Improvement of water supply management in Dębica commune (Q118945): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la gestión del abastecimiento de agua en el municipio de Dębica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto: «Mejora de la gestión del agua en el municipio de Dębica» es garantizar el suministro de agua que satisfaga los requisitos sanitarios y de calidad mediante la construcción de una red de suministro de agua en el municipio de Dębica, así como inversiones en SUW y adquisición de agua en Zawad. El proyecto incluye la construcción de una red de suministro de agua con tanques y estaciones de bombeo en Braciejowa y Głobikowa. El proyecto incluye la readaptación del suministro de agua en Zawad, consistente en la sustitución de bombas en la estación de bombeo S3 por accesorios y automatización. Como parte de los gastos subvencionables, el proyecto incluye la construcción de las siguientes secciones de la red de abastecimiento de agua:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto: «Mejora de la gestión del agua en el municipio de Dębica» es garantizar el suministro de agua que satisfaga los requisitos sanitarios y de calidad mediante la construcción de una red de suministro de agua en el municipio de Dębica, así como inversiones en SUW y adquisición de agua en Zawad. El proyecto incluye la construcción de una red de suministro de agua con tanques y estaciones de bombeo en Braciejowa y Głobikowa. El proyecto incluye la readaptación del suministro de agua en Zawad, consistente en la sustitución de bombas en la estación de bombeo S3 por accesorios y automatización. Como parte de los gastos subvencionables, el proyecto incluye la construcción de las siguientes secciones de la red de abastecimiento de agua:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto: «Mejora de la gestión del agua en el municipio de Dębica» es garantizar el suministro de agua que satisfaga los requisitos sanitarios y de calidad mediante la construcción de una red de suministro de agua en el municipio de Dębica, así como inversiones en SUW y adquisición de agua en Zawad. El proyecto incluye la construcción de una red de suministro de agua con tanques y estaciones de bombeo en Braciejowa y Głobikowa. El proyecto incluye la readaptación del suministro de agua en Zawad, consistente en la sustitución de bombas en la estación de bombeo S3 por accesorios y automatización. Como parte de los gastos subvencionables, el proyecto incluye la construcción de las siguientes secciones de la red de abastecimiento de agua:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:58, 18 January 2022
Project Q118945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water supply management in Dębica commune |
Project Q118945 in Poland |
Statements
1,644,537.28 zloty
0 references
3,276,623.41 zloty
0 references
50.19 percent
0 references
8 March 2019
0 references
30 March 2021
0 references
GMINA DĘBICA
0 references
Celem projektu pn. „Poprawa gospodarki wodociągowej na terenie Gminy Dębica” jest zapewnienie dostawy wody spełniającej wymogi sanitarne i jakościowe poprzez budowę sieci wodociągowej na terenie Gminy Dębica oraz inwestycje na SUW i ujęciu wody w Zawadzie. Zakres projektu obejmuje budowę sieci wodociągowej wraz ze zbiornikami i pompowniami w miejscowości Braciejowa i Głobikowa. Projekt obejmuje doposażenie ujęcia wody w Zawadzie polegająca na wymianie pomp w pompowni S3 z armaturą i automatyką. W ramach projektu planowana jest również doposażenie stacji uzdatniania wody w Zawadzie polegająca na modernizacji automatyki.W ramach wydatków kwalifikowanych projekt obejmuje budowę następujących odcinków sieci wodociągowej:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Polish)
0 references
Aim of Project Mon. “Improvement of water supply in the municipality of Dębica” is to ensure the supply of water that meets sanitary and quality requirements through the construction of a water supply network in Dębica commune and investments in SUW and water capture in Zawada. The scope of the project includes the construction of a water supply network with tanks and pumping plants in Braciejowa and Głobikowa. The project includes refurbishment of water intake in Zawada, which consists of replacing pumps in the S3 pumping room with fittings and automation. As part of the project, it is also planned to retrofit the water treatment station in Zawad, consisting of modernisation of automation.As part of the eligible expenditure, the project includes the construction of the following sections of the water supply network:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362.5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet: «Amélioration de la gestion de l’eau dans la municipalité de Dębica» est d’assurer l’approvisionnement en eau répondant aux exigences sanitaires et de qualité par la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Dębica, ainsi que des investissements dans SUW et l’acquisition d’eau à Zawad. Le projet comprend la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau avec des réservoirs et des stations de pompage à Braciejowa et Głobikowa. Le projet comprend la rénovation de l’alimentation en eau de Zawad, qui consiste à remplacer les pompes de la station de pompage S3 par des raccords et l’automatisation. Dans le cadre du projet, il est également prévu de moderniser la station d’épuration de Zawad, qui consiste en la modernisation de l’automatisation.Dans le cadre des dépenses éligibles, le projet comprend la construction des tronçons suivants du réseau d’approvisionnement en eau:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts: „Verbesserung der Wasserwirtschaft in der Gemeinde Dębica“ ist die Sicherstellung der Versorgung mit Wasser, das den sanitären und qualitativen Anforderungen entspricht, durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Dębica sowie durch Investitionen in die SUW und die Wassergewinnung in Zawad. Das Projekt umfasst den Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit Tanks und Pumpstationen in Braciejowa und Głobikowa. Das Projekt umfasst die Nachrüstung der Wasserversorgung in Zawad, bestehend aus dem Austausch von Pumpen in der Pumpstation S3 durch Armaturen und Automatisierung. Im Rahmen des Projekts ist auch die Nachrüstung der Wasseraufbereitungsanlage in Zawad geplant, die aus der Modernisierung der Automatisierung besteht.Im Rahmen der zuschussfähigen Ausgaben umfasst das Projekt den Bau folgender Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project: „Verbetering van het waterbeheer in de gemeente Dębica” is het waarborgen van de levering van water dat voldoet aan de sanitaire en kwaliteitseisen door de aanleg van een waterleidingnet in de gemeente Dębica, alsook door investeringen in SUW en wateraanwerving in Zawad. Het project omvat de aanleg van een waterleidingnet met tanks en pompstations in Braciejowa en Głobikowa. Het project omvat de aanpassing van de watervoorziening in Zawad, bestaande uit het vervangen van pompen in het S3-pompstation met hulpstukken en automatisering. In het kader van het project is het ook de bedoeling de waterzuiveringsinstallatie in Zawad, bestaande uit de modernisering van de automatisering, aan te passen.In het kader van de subsidiabele uitgaven omvat het project de bouw van de volgende delen van het waterleidingnet:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto: "Miglioramento della gestione idrica nel comune di Dębica" è quello di garantire la fornitura di acqua conforme ai requisiti sanitari e di qualità attraverso la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico nel comune di Dębica, nonché investimenti in SUW e acquisizione di acqua a Zawad. Il progetto comprende la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con serbatoi e stazioni di pompaggio a Braciejowa e Głobikowa. Il progetto prevede l'adeguamento dell'approvvigionamento idrico a Zawad, che consiste nel sostituire le pompe nella stazione di pompaggio S3 con raccordi e automazione. Nell'ambito del progetto, si prevede anche l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque di Zawad che consiste nell'ammodernamento dell'automazione. Nell'ambito delle spese ammissibili, il progetto comprende la costruzione dei seguenti tratti della rete di approvvigionamento idrico:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto: «Mejora de la gestión del agua en el municipio de Dębica» es garantizar el suministro de agua que satisfaga los requisitos sanitarios y de calidad mediante la construcción de una red de suministro de agua en el municipio de Dębica, así como inversiones en SUW y adquisición de agua en Zawad. El proyecto incluye la construcción de una red de suministro de agua con tanques y estaciones de bombeo en Braciejowa y Głobikowa. El proyecto incluye la readaptación del suministro de agua en Zawad, consistente en la sustitución de bombas en la estación de bombeo S3 por accesorios y automatización. Como parte de los gastos subvencionables, el proyecto incluye la construcción de las siguientes secciones de la red de abastecimiento de agua:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0033/18
0 references