Rest and recreation in the area of the historic park complex – palace gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspud (Q117518): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Descanso y recreación en la zona del parque histórico y complejo palacio Gen. hr. Ludwika M. Paca en Dowspud | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la reconstrucción de un fragmento del parque histórico y complejo palacio en Dowspud (comarca de monumentos del Voivodato de Podlaskie A-230) — una plaza alrededor del monumento del General hr. L.M. Paca. El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio cultural de la zona LSR y asignar nuevas funciones turísticas y culturales al monumento antes mencionado mediante la construcción de una instalación de servicio de bicicletas (MOR) y la compra de infraestructuras al aire libre en el parque.- palacio hr. Está en Dowspud. En la gama MOR, se han diseñado una estación de bicicletas de autoservicio, soportes de herramientas y soportes para bicicletas. En forma de U, un lugar de descanso que consiste en un refugio, una mesa y 3 bancos, un bote de basura. Aparte de la construcción del MOR, en la plaza alrededor del monumento Pac (el último propietario de Dowspuda), se restaurará la parte recreativa — el curado del sendero peatonal con un cubo de piedra. Además, el solicitante tiene previsto plantar vegetación coherente con el concepto de la zona histórica existente. Gracias al proyecto, se creará una zona recreativa desarrollada y de acceso abierto con una nueva función turística y cultural — MOR con infraestructura al aire libre. Los indicadores del proyecto son: índice de productos — 1 monumento inmobiliario modernizado, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, incluido el resultado — un aumento del número previsto de visitas al sitio subvencionado del patrimonio cultural como destino turístico atractivo para 2000 al año. Los visitantes serán monitoreados instalando una cámara de vigilancia en el edificio adyacente. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la zona de LSR, especialmente el municipio de Raczki, los residentes de la zona de LSR que prefieren las formas de ocio y las formas activas de pasar tiempo, especialmente en bicicleta. Los beneficiarios indirectos también serán góspodos locales. agroturismo. y alquiler de bicicletas de la zona LSR proporcionando servicios a los turistas que visitan la región. Un indicador adicional del solicitante participa en la ejecución del proyecto 1 entidad del sector social — Suwalska Tourism Organization (en el ámbito de la promoción). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la reconstrucción de un fragmento del parque histórico y complejo palacio en Dowspud (comarca de monumentos del Voivodato de Podlaskie A-230) — una plaza alrededor del monumento del General hr. L.M. Paca. El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio cultural de la zona LSR y asignar nuevas funciones turísticas y culturales al monumento antes mencionado mediante la construcción de una instalación de servicio de bicicletas (MOR) y la compra de infraestructuras al aire libre en el parque.- palacio hr. Está en Dowspud. En la gama MOR, se han diseñado una estación de bicicletas de autoservicio, soportes de herramientas y soportes para bicicletas. En forma de U, un lugar de descanso que consiste en un refugio, una mesa y 3 bancos, un bote de basura. Aparte de la construcción del MOR, en la plaza alrededor del monumento Pac (el último propietario de Dowspuda), se restaurará la parte recreativa — el curado del sendero peatonal con un cubo de piedra. Además, el solicitante tiene previsto plantar vegetación coherente con el concepto de la zona histórica existente. Gracias al proyecto, se creará una zona recreativa desarrollada y de acceso abierto con una nueva función turística y cultural — MOR con infraestructura al aire libre. Los indicadores del proyecto son: índice de productos — 1 monumento inmobiliario modernizado, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, incluido el resultado — un aumento del número previsto de visitas al sitio subvencionado del patrimonio cultural como destino turístico atractivo para 2000 al año. Los visitantes serán monitoreados instalando una cámara de vigilancia en el edificio adyacente. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la zona de LSR, especialmente el municipio de Raczki, los residentes de la zona de LSR que prefieren las formas de ocio y las formas activas de pasar tiempo, especialmente en bicicleta. Los beneficiarios indirectos también serán góspodos locales. agroturismo. y alquiler de bicicletas de la zona LSR proporcionando servicios a los turistas que visitan la región. Un indicador adicional del solicitante participa en la ejecución del proyecto 1 entidad del sector social — Suwalska Tourism Organization (en el ámbito de la promoción). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la reconstrucción de un fragmento del parque histórico y complejo palacio en Dowspud (comarca de monumentos del Voivodato de Podlaskie A-230) — una plaza alrededor del monumento del General hr. L.M. Paca. El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio cultural de la zona LSR y asignar nuevas funciones turísticas y culturales al monumento antes mencionado mediante la construcción de una instalación de servicio de bicicletas (MOR) y la compra de infraestructuras al aire libre en el parque.- palacio hr. Está en Dowspud. En la gama MOR, se han diseñado una estación de bicicletas de autoservicio, soportes de herramientas y soportes para bicicletas. En forma de U, un lugar de descanso que consiste en un refugio, una mesa y 3 bancos, un bote de basura. Aparte de la construcción del MOR, en la plaza alrededor del monumento Pac (el último propietario de Dowspuda), se restaurará la parte recreativa — el curado del sendero peatonal con un cubo de piedra. Además, el solicitante tiene previsto plantar vegetación coherente con el concepto de la zona histórica existente. Gracias al proyecto, se creará una zona recreativa desarrollada y de acceso abierto con una nueva función turística y cultural — MOR con infraestructura al aire libre. Los indicadores del proyecto son: índice de productos — 1 monumento inmobiliario modernizado, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, incluido el resultado — un aumento del número previsto de visitas al sitio subvencionado del patrimonio cultural como destino turístico atractivo para 2000 al año. Los visitantes serán monitoreados instalando una cámara de vigilancia en el edificio adyacente. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la zona de LSR, especialmente el municipio de Raczki, los residentes de la zona de LSR que prefieren las formas de ocio y las formas activas de pasar tiempo, especialmente en bicicleta. Los beneficiarios indirectos también serán góspodos locales. agroturismo. y alquiler de bicicletas de la zona LSR proporcionando servicios a los turistas que visitan la región. Un indicador adicional del solicitante participa en la ejecución del proyecto 1 entidad del sector social — Suwalska Tourism Organization (en el ámbito de la promoción). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:50, 18 January 2022
Project Q117518 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rest and recreation in the area of the historic park complex – palace gen. hr. Ludwika M. Paca in Dowspud |
Project Q117518 in Poland |
Statements
101,337.97 zloty
0 references
121,362.85 zloty
0 references
83.5 percent
0 references
2 April 2018
0 references
31 October 2018
0 references
POWIAT SUWALSKI
0 references
53°59'20.0"N, 22°46'57.4"E
0 references
Projekt zakłada przebudowę fragmentu zabytkowego zespołu parkowo - pałacowego w Dowspudzie (nr w rej. zabytków woj. podlaskiego A-230) - skweru wokół pomnika gen. hr. L.M. Paca. Celem przedsięwzięcia jest ochrona obiektu dziedzictwa kulturowego obszaru LSR oraz nadanie nowych, turystycznych i kulturalnych funkcji ww. zabytkowi poprzez budowę Miejsca Obsługi Rowerzysty (MOR) oraz zakup infrastruktury plenerowej w zesp. park.- pałacowym hr. Paca w Dowspudzie. W zakresie MOR zaprojektowano samoobsługową stację rower. narzędziową, stojaki rower. U kształtne, miejsce odpoczynku składające się z wiaty, stolika i 3 ławek, kosza na śmieci. Poza budową MOR, na skwerze wokół pomnika Paca (ostatniego właściciela Dowspudy) zostanie odnowiona część rekreacyjna - utwardzenie ciągu pieszego kostką kamienną. Ponadto Wnioskodawca planuje nasadzić roślinność spójną z koncepcją istniejącego zabytkowego obszaru. Dzięki przedsięwzięciu powstanie zagospodarowany, ogólnodostępny teren rekreacyjny z nową funkcją turystyczno - kulturalną - MOR z infrastrukturą plenerową. Wskaźnikami realizowanego przedsięwzięcia są: wsk. produktu - 1 zmodernizowany zabytek nieruchomy, 1 obiekt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnością, wsk. rezultatu - wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętym wsparciem miejscu dziedzictwa kult. jako miejsca atrakcyjnego turystycznie o 2000 os./rok. Monitoring odwiedzających odbywać się będzie poprzez zainstalowanie w przyległym budynku kordegardy kamery monitorującej. Grupą docelową przedsięwzięcia są mieszkańcy terenu LSR, szczególnie gm. Raczki, mieszkańcy terenu LSR preferujący rekreację i aktywne formy spędzania czasu szczególnie turystkę rowerową. Pośrednio odbiorcami będą również lokalne gospod. agroturyst. i wypożyczalnie rowerów z terenu LSR świadczące usługi odwiedzającym region turystom. Dodatkowym wskaźnikiem Wnioskodawcy jest zaangażowany w realizację projektu 1 podmiot sektora społecznego- Suwalska Organizacja Turystyczna (w zakr. promocji). (Polish)
0 references
The project involves the reconstruction of a part of the historical park and palace complex in Dowspud (No. in the district of Podlaskie Voivodeship A-230) – a square around the monument of General hr. I'm L.M. Paca. The aim of the project is to protect the cultural heritage of the LSR area and to give new, tourist and cultural functions to the above mentioned monument by building a Cyclist Service Facility (MOR) and purchasing outdoor infrastructure in the park.- Palace hr. PACA in Dowspud. In the field of MOR a self-service bicycle station was designed. In a shaped place, a place of rest consisting of a shelter, a table and 3 benches, a trash can. In addition to the construction of the MOR, the recreational part will be refurbished on the square around the monument Paca (the last owner of Dowspuda). Furthermore, the applicant plans to plant vegetation consistent with the concept of the existing historic area. Thanks to the project, a developed, open-access recreational area with a new tourist and cultural function – MOR with outdoor infrastructure will be created. The indicators of the project are: product – 1 modernised landmark, 1 object tailored to the needs of people with disabilities, as a result – an increase in the expected number of visits in the supported site of the cult heritage. as a tourist destination by 2000 people per year. Monitoring of visitors will be carried out by installing a surveillance camera in the adjacent building. The target group of the project is the inhabitants of the LSR area, especially the village of Raczki, residents of the LSR area, preferring recreation and active forms of spending time especially for cycling tourists. Indirect recipients will also be local agrotourism and bicycle rentals from the area of LSR providing services to tourists visiting the region. An additional indicator of the Applicant is involved in the implementation of the project 1 social sector entity – Suwalska Tourist Organisation (in the direction of promotion). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la reconstruction d’un fragment du parc historique et du complexe du palais à Dowspud (district de monuments de la voïvodie de Podlaskie A-230) — une place autour du monument de General hr. L.M. Paca. L’objectif du projet est de protéger le site du patrimoine culturel de la région de la LSR et de donner de nouvelles fonctions touristiques et culturelles au monument susmentionné par la construction d’une installation de service de vélos (MOR) et l’achat d’infrastructures extérieures dans le parc.- palais hr. Il est à Dowspud. Dans la gamme MOR, une station cyclable en libre-service, des stands d’outils, des stands à vélos ont été conçus. En forme de U, un lieu de repos composé d’un abri, d’une table et de 3 bancs, une poubelle. En dehors de la construction du MOR, sur la place autour du monument Pac (le dernier propriétaire de Dowspuda), la partie récréative sera restaurée — le durcissement du sentier piétonnier avec un cube de pierre. En outre, la requérante prévoit de planter une végétation conforme au concept de zone historique existante. Grâce au projet, un espace récréatif développé en libre accès, doté d’une nouvelle fonction touristique et culturelle, sera créé. Les indicateurs du projet sont les suivants: indice de produit — 1 monument immobilier modernisé, 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées, résultat inclus — une augmentation du nombre attendu de visites sur le site bénéficiant d’un soutien du patrimoine culte en tant que destination touristique attrayante d’ici 2000 par an. Les visiteurs seront surveillés par l’installation d’une caméra de surveillance dans le bâtiment adjacent. Le groupe cible du projet est les habitants de la région de la LSR, en particulier la municipalité de Raczki, les habitants de la région de LSR préférant les loisirs et les formes actives de temps de séjour, en particulier le vélo. Les bénéficiaires indirects seront également les gospodes locaux. l’agrotourisme. et la location de vélos de la région de la LSR fournissant des services aux touristes visitant la région. Un indicateur supplémentaire de la requérante participe à la mise en œuvre du projet no 1 de l’entité du secteur social — l’organisation du tourisme de Suwalska (dans le domaine de la promotion). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau eines Fragments des historischen Parks und Palastkomplexes in Dowspud (Kreis der Denkmäler der Woiwodschaft Podlaskie A-230) – ein Platz um das Denkmal von General hr. L.M. Paca. Ziel des Projekts ist der Schutz des Kulturerbes des LSR-Gebiets und die Bereitstellung neuer, touristischer und kultureller Funktionen für das oben genannte Denkmal durch den Bau einer Fahrradservice-Anlage (MOR) und den Kauf von Außeninfrastruktur im Park.- Palast hr. Er ist in Dowspud. Im MOR-Sortiment, einer Selbstbedienungs-Fahrradstation, Werkzeugständen, Fahrradständen wurden entworfen. U geformt, ein Ruheplatz bestehend aus einem Unterhaus, einem Tisch und 3 Bänken, eine Mülltonne. Neben dem Bau der MOR, auf dem Platz um das Denkmal Pac (der letzte Besitzer von Dowspuda), wird der Erholungsteil restauriert – die Heilung des Fußgängerwegs mit einem Steinwürfel. Darüber hinaus plant die Klägerin, Vegetation entsprechend dem Konzept des bestehenden historischen Gebiets zu pflanzen. Dank des Projekts wird ein ausgebautes, frei zugängliches Erholungsgebiet mit einer neuen touristischen und kulturellen Funktion geschaffen – MOR mit Outdoor-Infrastruktur. Die Indikatoren des Projekts sind: Produktindex – 1 modernisiertes Immobiliendenkmal, 1 Einrichtung, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, einschl. Ergebnis – eine Zunahme der erwarteten Besuche auf dem geförderten Gelände des Kulterbes als attraktives Touristenziel bis 2000 pro Jahr. Die Besucher werden durch die Installation einer Überwachungskamera im angrenzenden Gebäude überwacht. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des LSR-Gebiets, insbesondere die Gemeinde Raczki, Bewohner des LSR-Gebiets bevorzugen Erholung und aktive Freizeitformen, vor allem Radfahren. Indirekte Empfänger werden auch lokale gospod. Agrotourismus. und Fahrradverleih aus dem Gebiet LSR bieten Dienstleistungen für Touristen, die die Region besuchen. Ein zusätzlicher Indikator des Antragstellers ist an der Umsetzung von Projekt 1 Sozialunternehmen – Suwalska Tourism Organization (im Bereich der Förderung) beteiligt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw van een fragment van het historische park en paleiscomplex in Dowspud (district van monumenten van woiwodschap Podlaskie A-230) — een plein rond het monument van generaal hr. L.M. Paca. Het project heeft tot doel het cultureel erfgoed van het LSR-gebied te beschermen en het bovengenoemde monument nieuwe, toeristische en culturele functies te geven door de bouw van een Fietsservicefaciliteit (MOR) en de aankoop van buiteninfrastructuur in het park.- paleis hr. Hij is in Dowspud. In het MOR-assortiment zijn een zelfbedieningsfietsstation, gereedschapsstandaarden en fietsenstallingen ontworpen. U gevormd, een rustplaats bestaande uit een schuilplaats, een tafel en 3 banken, een vuilnisbak. Naast de bouw van de MOR, op het plein rond het monument Pac (de laatste eigenaar van Dowspuda), wordt het recreatieve deel gerestaureerd — de uitharding van het voetgangerspad met een stenen kubus. Daarnaast is de aanvrager voornemens vegetatie te planten die in overeenstemming is met het concept van het bestaande historische gebied. Dankzij het project wordt een ontwikkelde, open toegankelijke recreatieruimte met een nieuwe toeristische en culturele functie gecreëerd — MOR met buiteninfrastructuur. De indicatoren van het project zijn: productindex — 1 gemoderniseerd vastgoedmonument, 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, inclusief resultaat — een toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde site van het cultuserfgoed als aantrekkelijke toeristische bestemming tegen 2000 per jaar. Bezoekers worden gemonitord door het installeren van een bewakingscamera in het aangrenzende gebouw. De doelgroep van het project is de bewoners van het LSR-gebied, met name de gemeente Raczki, inwoners van het LSR-gebied die de voorkeur geven aan recreatie en actieve vormen van tijd doorbrengen, met name fietsen. Indirecte ontvangers zijn ook lokale gospod. agrotoerisme. en fietsverhuur uit het LSR gebied die diensten verleent aan toeristen die de regio bezoeken. Een aanvullende indicator van de aanvrager is betrokken bij de uitvoering van project 1 sociale sectorentiteit — Suwalska Tourism Organisation (op het gebied van promotie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione di un frammento del complesso storico parco e palazzo a Dowspud (distretto dei monumenti del Voivodato di Podlaskie A-230) — una piazza intorno al monumento del generale hr. L.M. Paca. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere il patrimonio culturale dell'area LSR e di conferire nuove funzioni turistiche e culturali al suddetto monumento attraverso la costruzione di un impianto di servizio biciclette (MOR) e l'acquisto di infrastrutture all'aperto nel parco.- palazzo hr. È a Dowspud. Nella gamma MOR, una stazione self-service per biciclette, portautensili, stand per biciclette sono stati progettati. A forma di U, un luogo di riposo composto da un riparo, un tavolo e 3 panche, un bidone della spazzatura. Oltre alla costruzione del MOR, sulla piazza intorno al monumento Pac (l'ultimo proprietario di Dowspuda), la parte ricreativa sarà restaurata — la cura del sentiero pedonale con un cubo di pietra. Inoltre, il richiedente prevede di piantare una vegetazione coerente con il concetto di zona storica esistente. Grazie al progetto verrà creata una zona ricreativa sviluppata e aperta con una nuova funzione turistica e culturale — MOR con infrastrutture all'aperto. Gli indicatori del progetto sono: indice prodotto — 1 monumento immobiliare modernizzato, 1 struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità, incluso il risultato — un aumento del numero previsto di visite al sito sostenuto del patrimonio di culto come destinazione turistica attraente entro il 2000 all'anno. I visitatori saranno monitorati installando una telecamera di sorveglianza nell'edificio adiacente. Il gruppo target del progetto è costituito dagli abitanti dell'area LSR, in particolare dal comune di Raczki, i residenti dell'area LSR preferiscono attività ricreative e forme attive di trascorrere del tempo, in particolare in bicicletta. I destinatari indiretti saranno anche il gospod. agroturismo locale e il noleggio di biciclette dall'area LSR che fornisce servizi ai turisti che visitano la regione. Un ulteriore indicatore del richiedente è coinvolto nell'attuazione del progetto 1 ente del settore sociale — Suwalska Tourism Organization (nel settore della promozione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la reconstrucción de un fragmento del parque histórico y complejo palacio en Dowspud (comarca de monumentos del Voivodato de Podlaskie A-230) — una plaza alrededor del monumento del General hr. L.M. Paca. El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio cultural de la zona LSR y asignar nuevas funciones turísticas y culturales al monumento antes mencionado mediante la construcción de una instalación de servicio de bicicletas (MOR) y la compra de infraestructuras al aire libre en el parque.- palacio hr. Está en Dowspud. En la gama MOR, se han diseñado una estación de bicicletas de autoservicio, soportes de herramientas y soportes para bicicletas. En forma de U, un lugar de descanso que consiste en un refugio, una mesa y 3 bancos, un bote de basura. Aparte de la construcción del MOR, en la plaza alrededor del monumento Pac (el último propietario de Dowspuda), se restaurará la parte recreativa — el curado del sendero peatonal con un cubo de piedra. Además, el solicitante tiene previsto plantar vegetación coherente con el concepto de la zona histórica existente. Gracias al proyecto, se creará una zona recreativa desarrollada y de acceso abierto con una nueva función turística y cultural — MOR con infraestructura al aire libre. Los indicadores del proyecto son: índice de productos — 1 monumento inmobiliario modernizado, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, incluido el resultado — un aumento del número previsto de visitas al sitio subvencionado del patrimonio cultural como destino turístico atractivo para 2000 al año. Los visitantes serán monitoreados instalando una cámara de vigilancia en el edificio adyacente. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la zona de LSR, especialmente el municipio de Raczki, los residentes de la zona de LSR que prefieren las formas de ocio y las formas activas de pasar tiempo, especialmente en bicicleta. Los beneficiarios indirectos también serán góspodos locales. agroturismo. y alquiler de bicicletas de la zona LSR proporcionando servicios a los turistas que visitan la región. Un indicador adicional del solicitante participa en la ejecución del proyecto 1 entidad del sector social — Suwalska Tourism Organization (en el ámbito de la promoción). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0118/17
0 references