The Bia³owieża Forest Biodiversity Trail (Q117143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El Sendero de Biodiversidad Forestal de Białowieża | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el municipio de Hajnówka y Białowieża e implicará el uso sostenible de los recursos naturales mediante la promoción de la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El objetivo del proyecto es reducir la antropopresión actual en Zwierzyniec y promover la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El proyecto consiste en delinear una nueva ruta dentro de la Ruta Transfronteriza de Białowieża (BST), crear una instalación de vacaciones que forma parte integrante de la ruta antes mencionada, crear nuevas tablas de información sobre la biodiversidad en Zwierzyiec y la ruta recién creada (3,3 km) y renovar las tablas en el tramo de Bud al cruce fronterizo de Białowieża/Piererow (22,9 km). El proyecto se ejecutará desde julio de 2018 hasta el 31.10.2019. Valor total del proyecto 2 921 006,27 PLN Valor de los costes subvencionables PLN 2 374 506,72 PLN El solicitante garantizará los fondos para la ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el municipio de Hajnówka y Białowieża e implicará el uso sostenible de los recursos naturales mediante la promoción de la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El objetivo del proyecto es reducir la antropopresión actual en Zwierzyniec y promover la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El proyecto consiste en delinear una nueva ruta dentro de la Ruta Transfronteriza de Białowieża (BST), crear una instalación de vacaciones que forma parte integrante de la ruta antes mencionada, crear nuevas tablas de información sobre la biodiversidad en Zwierzyiec y la ruta recién creada (3,3 km) y renovar las tablas en el tramo de Bud al cruce fronterizo de Białowieża/Piererow (22,9 km). El proyecto se ejecutará desde julio de 2018 hasta el 31.10.2019. Valor total del proyecto 2 921 006,27 PLN Valor de los costes subvencionables PLN 2 374 506,72 PLN El solicitante garantizará los fondos para la ejecución del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el municipio de Hajnówka y Białowieża e implicará el uso sostenible de los recursos naturales mediante la promoción de la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El objetivo del proyecto es reducir la antropopresión actual en Zwierzyniec y promover la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El proyecto consiste en delinear una nueva ruta dentro de la Ruta Transfronteriza de Białowieża (BST), crear una instalación de vacaciones que forma parte integrante de la ruta antes mencionada, crear nuevas tablas de información sobre la biodiversidad en Zwierzyiec y la ruta recién creada (3,3 km) y renovar las tablas en el tramo de Bud al cruce fronterizo de Białowieża/Piererow (22,9 km). El proyecto se ejecutará desde julio de 2018 hasta el 31.10.2019. Valor total del proyecto 2 921 006,27 PLN Valor de los costes subvencionables PLN 2 374 506,72 PLN El solicitante garantizará los fondos para la ejecución del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:37, 18 January 2022
Project Q117143 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Bia³owieża Forest Biodiversity Trail |
Project Q117143 in Poland |
Statements
2,018,330.7 zloty
0 references
2,374,506.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2018
0 references
31 October 2019
0 references
POWIAT HAJNOWSKI
0 references
52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie gminy Hajnówka oraz Białowieża i zakłada zrównoważone wykorzystanie naturalnych zasobów przyrodniczych poprzez promowanie ochrony różnorodności biologicznej i przyrodniczej. Celem projektu jest zmniejszenie antropopresji obecnie występującej w Zwierzyńcu oraz promowanie ochrony różnorodności biologicznej i przyrodniczej. Projekt polega na wytyczeniu nowej trasy w ramach Białowieskiego Szlaku Transgranicznego (BST), utworzeniu obiektu wypoczynkowego będącego integralną częścią w/w szlaku, ustawienie nowych tablic informacyjnych o tematyce bioróżnorodności na terenie Zwierzyńca oraz nowo tworzonej trasy (3,3 km) a także odnowienie tablic na odcinku od Bud aż do przejścia granicznego Białowieża /Piererow (22,9 km). Projekt będzie realizowany od lipca 2018 roku do 31.10.2019 roku. Całkowita wartość projektu 2 921 006,27 PLN Wartość kosztów kwalifikowanych 2 374 506,72 PLN Wnioskodawca zabezpieczy środki na realizację projektu. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the municipalities of Hajnówka and Białowieża and assumes the sustainable use of natural resources by promoting the protection of biodiversity and natural diversity. The aim of the project is to reduce the anthropopression currently occurring in Zwierzyniec and to promote the protection of biodiversity and natural diversity. The project consists of establishing a new route within the Białowieża Cross-border Route (BST), creating a holiday facility which is an integral part of the above-mentioned route, setting up new information boards on biodiversity in Zwierzyniec and the newly created route (3.3 km) and the renewal of the plaques on the section from Bud to the border crossing Białowieża/Piererow (22.9 km). The project will be implemented from July 2018 to 31.10.2019. The total value of the project 2 921 006,27 PLN The value of eligible costs 2 374 506,72 PLN The applicant will secure the funds for the implementation of the project. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Hajnówka et de Białowieża et implique l’utilisation durable des ressources naturelles en promouvant la protection de la biodiversité et de la nature. L’objectif du projet est de réduire l’anthropisation actuelle de Zwierzyniec et de promouvoir la protection de la biodiversité et de la nature. Le projet consiste à délimiter une nouvelle route à l’intérieur de la route transfrontalière de Białowieża (BST), à créer une installation de vacances qui fait partie intégrante de l’itinéraire susmentionné, à mettre en place de nouveaux panneaux d’information sur la biodiversité à Zwierzyiec et sur l’itinéraire nouvellement créé (3,3 km) et à renouveler les panneaux sur le tronçon reliant Bud au point de passage frontalier Białowieża/Piererow (22,9 km). Le projet sera mis en œuvre de juillet 2018 au 31.10.2019. Valeur totale du projet 2 921 006,27 Valeur des coûts admissibles 2 374 506,72 PLN Le demandeur obtiendra les fonds nécessaires à la mise en œuvre du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Hajnówka und Białowieża durchgeführt und beinhaltet die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen durch Förderung des Schutzes der biologischen Vielfalt und der Natur. Ziel des Projekts ist es, die aktuelle Anthropopression in Zwierzyniec zu reduzieren und den Schutz von Biodiversität und Natur zu fördern. Das Projekt besteht darin, eine neue Route innerhalb der Grenzroute Białowieża (BST) zu definieren, eine Ferienanlage zu schaffen, die integraler Bestandteil der oben genannten Route ist, neue Informationstafeln über die biologische Vielfalt in Zwierzyiec und die neu geschaffene Route (3,3 km) einzurichten und die Boards auf dem Abschnitt von Bud bis zum Grenzübergang Białowieża/Piererow (22,9 km) zu erneuern. Das Projekt wird von Juli 2018 bis 31.10.2019 umgesetzt. Projektwert insgesamt 2 921 006,27 PLN Wert der förderfähigen Kosten 2 374 506,72 Der Antragsteller wird die Mittel für die Durchführung des Projekts sichern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Hajnówka en Białowieża en omvat het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen door de bescherming van de biodiversiteit en de natuur te bevorderen. Het doel van het project is de huidige antropopressie in Zwierzyniec te verminderen en de bescherming van biodiversiteit en natuur te bevorderen. Het project bestaat uit het afbakenen van een nieuwe route binnen de grensoverschrijdende Białowieża-route (BST), het creëren van een vakantiefaciliteit die integraal deel uitmaakt van bovengenoemde route, het opzetten van nieuwe informatieborden over biodiversiteit in Zwierzyiec en de nieuw aangelegde route (3,3 km) en de vernieuwing van de borden op het traject van Bud tot de grensdoorlaatpost Białowieża/Piererow (22,9 km). Het project zal worden uitgevoerd van juli 2018 tot en met 31.10.2019. Totale projectwaarde 2 921 006,67 PLN Waarde van de in aanmerking komende kosten 2 374 506,72 PLN De aanvrager zal de middelen voor de uitvoering van het project veiligstellen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune di Hajnówka e Białowieża e prevede l'uso sostenibile delle risorse naturali promuovendo la protezione della biodiversità e della natura. L'obiettivo del progetto è ridurre l'attuale antropopressione a Zwierzyniec e promuovere la protezione della biodiversità e della natura. Il progetto consiste nel delineare una nuova rotta all'interno della via transfrontaliera di Białowieża (BST), nella creazione di una struttura turistica parte integrante del suddetto itinerario, nella creazione di nuove schede informative sulla biodiversità a Zwierzyiec e nella nuova rotta (3,3 km) e nel rinnovo delle tavole sulla tratta da Bud al valico di frontiera Białowieża/Piererow (22,9 km). Il progetto sarà attuato dal luglio 2018 al 31.10.2019. Valore totale del progetto PLN 2 921 006.27 Valore dei costi ammissibili PLN 2 374 506,72 Il richiedente garantirà i fondi per l'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Hajnówka y Białowieża e implicará el uso sostenible de los recursos naturales mediante la promoción de la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El objetivo del proyecto es reducir la antropopresión actual en Zwierzyniec y promover la protección de la biodiversidad y la naturaleza. El proyecto consiste en delinear una nueva ruta dentro de la Ruta Transfronteriza de Białowieża (BST), crear una instalación de vacaciones que forma parte integrante de la ruta antes mencionada, crear nuevas tablas de información sobre la biodiversidad en Zwierzyiec y la ruta recién creada (3,3 km) y renovar las tablas en el tramo de Bud al cruce fronterizo de Białowieża/Piererow (22,9 km). El proyecto se ejecutará desde julio de 2018 hasta el 31.10.2019. Valor total del proyecto 2 921 006,27 PLN Valor de los costes subvencionables PLN 2 374 506,72 PLN El solicitante garantizará los fondos para la ejecución del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0008/17
0 references