Implementation of the new tourist product by the Travel Agency BIESZCZADY Jakub Wałachowski (Q117979): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación del nuevo producto turístico por la Agencia de Viajes Dzieszczady Jakub Wałachowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de la Agencia de Viajes CON BUSINESS a través de la implementación de un innovador paquete de residencia a escala nacional con la combinación de educación no formal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en la construcción y equipamiento de la Osada de Viajeros.El logro del objetivo principal será posible mediante la implementación de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias2. Aumentar el empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto, en la medida indicada anteriormente, será enriquecer la infraestructura a disposición del solicitante mediante: instalación de alojamiento: la finca de los nómadas, que consta de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias, junto con las infraestructuras de acompañamiento, es decir, un pozo de perforación (pozo profundo) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el patio trasero y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de destinatarios — niños y jóvenes (en el marco de las escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños. La ejecución del proyecto hace que el mercado de servicios turísticos Podkarpackie sea más atractivo, la Osada del viajero se creó, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino también utilizando recursos locales; por ejemplo, los proveedores de alimentos no elaborados de granjas locales orgánicas administradas por residentes de la aldea Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito forestal. Este impacto también estará directamente relacionado con la creación de un nuevo puesto. Además, como única inversión de este tipo en el voivodato, así como Bieszczady, la moderna Osada del Viajero y su innovadora oferta se convertirán en otro atractivo turístico de esta región turística del voivodato, sin comprometer sus activos naturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de la Agencia de Viajes CON BUSINESS a través de la implementación de un innovador paquete de residencia a escala nacional con la combinación de educación no formal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en la construcción y equipamiento de la Osada de Viajeros.El logro del objetivo principal será posible mediante la implementación de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias2. Aumentar el empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto, en la medida indicada anteriormente, será enriquecer la infraestructura a disposición del solicitante mediante: instalación de alojamiento: la finca de los nómadas, que consta de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias, junto con las infraestructuras de acompañamiento, es decir, un pozo de perforación (pozo profundo) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el patio trasero y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de destinatarios — niños y jóvenes (en el marco de las escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños. La ejecución del proyecto hace que el mercado de servicios turísticos Podkarpackie sea más atractivo, la Osada del viajero se creó, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino también utilizando recursos locales; por ejemplo, los proveedores de alimentos no elaborados de granjas locales orgánicas administradas por residentes de la aldea Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito forestal. Este impacto también estará directamente relacionado con la creación de un nuevo puesto. Además, como única inversión de este tipo en el voivodato, así como Bieszczady, la moderna Osada del Viajero y su innovadora oferta se convertirán en otro atractivo turístico de esta región turística del voivodato, sin comprometer sus activos naturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de la Agencia de Viajes CON BUSINESS a través de la implementación de un innovador paquete de residencia a escala nacional con la combinación de educación no formal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en la construcción y equipamiento de la Osada de Viajeros.El logro del objetivo principal será posible mediante la implementación de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias2. Aumentar el empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto, en la medida indicada anteriormente, será enriquecer la infraestructura a disposición del solicitante mediante: instalación de alojamiento: la finca de los nómadas, que consta de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias, junto con las infraestructuras de acompañamiento, es decir, un pozo de perforación (pozo profundo) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el patio trasero y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de destinatarios — niños y jóvenes (en el marco de las escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños. La ejecución del proyecto hace que el mercado de servicios turísticos Podkarpackie sea más atractivo, la Osada del viajero se creó, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino también utilizando recursos locales; por ejemplo, los proveedores de alimentos no elaborados de granjas locales orgánicas administradas por residentes de la aldea Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito forestal. Este impacto también estará directamente relacionado con la creación de un nuevo puesto. Además, como única inversión de este tipo en el voivodato, así como Bieszczady, la moderna Osada del Viajero y su innovadora oferta se convertirán en otro atractivo turístico de esta región turística del voivodato, sin comprometer sus activos naturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:46, 18 January 2022
Project Q117979 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the new tourist product by the Travel Agency BIESZCZADY Jakub Wałachowski |
Project Q117979 in Poland |
Statements
798,329.99 zloty
0 references
1,228,200.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
16 May 2019
0 references
30 June 2020
0 references
BIURO PODRÓŻY DZIKIE BIESZCZADY JAKUB WAŁACHOWSKI
0 references
Głównym celem realizacji projektu jest wzrost konkurencyjności Biura Podróży DZIKIE BIESZCZADY poprzez wdrożenie na rynek innowacyjnego w skali kraju kompleksowego pakietu pobytowego z połączeniem edukacji nieformalnej w warunkach naturalnych poprzez realizację inwestycji polegającej na wybudowaniu i wyposażeniu Osady Podróżnika.Osiągnięcie celu głównego będzie możliwe poprzez realizację następujących celów szczegółowych: 1. Budowę i wyposażenie 10 domków oraz wiaty z zapleczem sanitarnym2. Zwiększenie zatrudnienia. Bezpośrednim wynikiem realizacji przedsięwzięcia w przedstawionym powyżej zakresie będzie wzbogacenie infrastruktury pozostającej w dyspozycji Wnioskodawcy o: obiekt noclegowy – Osadę Podróżnika, składającej się z 10 domków i wiaty z zapleczem sanitarnym, wraz z infrastrukturą towarzyszącą, tj. studnią wierconą (głębinowa) oraz przydomową oczyszczalnią ścieków i 10 miejscami postojowymi. Nowy produkt skierowany jest do kilku grup odbiorców – dzieci i młodzieży (w ramach zielonych szkół), grup osób dorosłych, a także rodzin z dziećmi.Realizacja projektu w znaczący sposób uatrakcyjni podkarpacki rynek usług turystycznych, powstała Osada Podróżnika, nie tylko w sposób minimalny oddziałującej na otoczenie, ale także korzystającej z lokalnych zasobów – np. dostawców nieprzetworzonej żywności pochodzących z ekologicznych gospodarstw lokalnych prowadzonych przez mieszkańców wsi Hoczew, a także przyciągającego nowych turystów zainteresowanych wspieraniem lokalnej społeczności korzystnie wpłynie na sytuację gospodarczą w gminie Lesko i całym powiecie leskim. Bezpośrednio wpływ ten nastąpi także w związku ze stworzeniem 1 nowego etatu. Co więcej – jako jedyna tego rodzaju inwestycja na terenie województwa, a także Bieszczad – nowoczesna Osada Podróżnika i jego innowacyjna oferta stanie się kolejną atrakcją turystyczną przyciągającą w ten turystyczny region województwa nowych klientów bez uszczerbku dla jego walorów przyrodniczych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the competitiveness of the Travel Office BY BESTS through the implementation of an innovative nationally innovative package of stays with the combination of informal education in natural conditions through the implementation of an investment consisting of building and equipping the Traveler’s Village.The main objective will be possible through the following specific objectives: 1. Construction and equipment of 10 cottages and shelters with sanitary facilities2. Increase employment. The direct result of the implementation of the project will be to enrich the infrastructure at the disposal of the applicant by: accommodation facility – Traveller’s estate, consisting of 10 cottages and a shelter with sanitary facilities, together with accompanying infrastructure, i.e. a drilled well (deep) and a home sewage treatment plant and 10 parking places. The new product is aimed at several groups of recipients – children and young people (within green schools), groups of adults, as well as families with children.The implementation of the project will significantly make the Podkarpackie tourism market attractive, the settlement of Traveller was created, not only in a minimal way affecting the environment, but also using local resources – e.g. suppliers of unprocessed food from organic local farms run by residents of Hoczew, attracting new tourists interested in supporting local communities, for example, suppliers of unprocessed food from organic local farms run by inhabitants of Hoczew, and attracting new tourists interested in supporting local communities. This impact will also be directly affected by the creation of 1 new jobs. What’s more – as the only such investment in the voivodship, as well as Bieszczad – the modern Voivodeship settlement and its innovative offer will become another tourist attraction attracting new customers to this tourist region without prejudice to its natural values. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de l’agence de voyage AVEC BUSINESS grâce à la mise en œuvre d’un ensemble de résidences innovantes à l’échelle du pays avec la combinaison de l’éducation non formelle dans des conditions naturelles par la mise en œuvre d’un investissement consistant dans la construction et l’équipement de l’Osada des gens du voyage.La réalisation de l’objectif principal sera possible en mettant en œuvre les objectifs spécifiques suivants: 1. Construction et équipement de 10 chalets et abris avec installations sanitaires2. Augmenter l’emploi. Le résultat direct de la mise en œuvre du projet dans la mesure indiquée ci-dessus sera d’enrichir l’infrastructure dont dispose la requérante en: installation d’hébergement — Domaine des voyageurs, composé de 10 chalets et abris avec des installations sanitaires, ainsi que des infrastructures d’accompagnement, c’est-à-dire un puits de forage (puits profonds) et une station d’épuration des eaux usées d’arrière-cour et 10 places de stationnement. Le nouveau produit s’adresse à plusieurs groupes de bénéficiaires — enfants et jeunes (dans le cadre d’écoles vertes), groupes d’adultes, ainsi que familles avec enfants.La mise en œuvre du projet rend significativement le marché des services touristiques Podkarpackie plus attractif, l’Osada du Traveler a été créé, non seulement d’une manière minimale affectant l’environnement, mais aussi en utilisant les ressources locales — par exemple les fournisseurs de nourriture non transformée provenant de fermes biologiques locales gérées par les habitants du village de Hoczew, ainsi que d’attirer de nouveaux touristes intéressés à soutenir la communauté locale aura un impact positif sur la situation économique de la municipalité de Lesko et de l’ensemble du district forestier. Cet impact sera également directement lié à la création d’un nouveau poste. De plus, comme le seul investissement de ce type dans la voïvodie, ainsi que dans Bieszczady, l’Osada du voyageur moderne et son offre innovante deviendra une autre attraction touristique pour cette région touristique de la voïvodie, sans compromettre ses atouts naturels. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Reisebüro MIT BUSINESS durch die Umsetzung eines innovativen, landesweiten Wohnpakets mit der Kombination von nicht formaler Bildung unter natürlichen Bedingungen durch die Durchführung einer Investition, die aus dem Bau und der Ausstattung der Osada des Reisenden besteht.Die Verwirklichung des Hauptziels wird durch die Umsetzung der folgenden spezifischen Ziele möglich sein: 1. Bau und Ausstattung von 10 Hütten und Unterschlupf mit sanitären Einrichtungen2. Steigerung der Beschäftigung. Das direkte Ergebnis der Durchführung des Projekts in dem oben dargelegten Umfang besteht darin, die dem Antragsteller zur Verfügung stehende Infrastruktur zu bereichern, indem Unterkunftseinrichtung – Traveller’s Estate, bestehend aus 10 Hütten und Unterkünften mit sanitären Einrichtungen, zusammen mit der dazugehörigen Infrastruktur, d. h. einem Bohrbrunnen (tiefer Brunnen) und einer Hinterhofkläranlage und 10 Parkplätzen. Das neue Produkt richtet sich an mehrere Gruppen von Empfängern – Kinder und Jugendliche (im Rahmen grüner Schulen), Gruppen von Erwachsenen sowie Familien mit Kindern.Die Umsetzung des Projekts macht den Tourismusmarkt Podkarpackie deutlich attraktiver, die Osada des Reisenden wurde nicht nur in minimaler Weise geschaffen, sondern auch mit lokalen Ressourcen – z. B. Lieferanten von unverarbeiteten Lebensmitteln aus Bio-Landwirtschaften, die von Bewohnern des Dorfes Hoczew betrieben werden, sowie die Anziehung neuer Touristen, die an der Unterstützung der lokalen Gemeinschaft interessiert sind, werden sich positiv auf die wirtschaftliche Lage in der Gemeinde Lesko und im gesamten Waldviertel auswirken. Diese Auswirkungen werden auch in direktem Zusammenhang mit der Schaffung einer neuen Stelle stehen. Als einzige solche Investition in der Woiwodschaft sowie in Bieszczady werden die Osada des modernen Reisenden und sein innovatives Angebot zu einer weiteren touristischen Attraktion in dieser touristischen Region der Woiwodschaft werden, ohne die natürlichen Ressourcen zu beeinträchtigen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het concurrentievermogen van het reisbureau MET BUSINESS door de uitvoering van een innovatief, landelijk verblijfspakket met de combinatie van niet-formeel onderwijs in natuurlijke omstandigheden door de uitvoering van een investering bestaande uit de bouw en uitrusting van de Traveller’s Osada.Het bereiken van de hoofddoelstelling zal mogelijk zijn door de volgende specifieke doelstellingen te verwezenlijken: 1. Bouw en uitrusting van 10 huisjes en schuilplaatsen met sanitaire voorzieningen2. Verhoging van de werkgelegenheid. Het directe resultaat van de uitvoering van het project in de hierboven beschreven mate zal zijn om de infrastructuur waarover de aanvrager beschikt te verrijken door: accommodatie — Reizigers landgoed, bestaande uit 10 huisjes en schuilplaatsen met sanitaire voorzieningen, samen met bijbehorende infrastructuur, d.w.z. een boorput (diepe put) en een achtertuin rioolwaterzuiveringsinstallatie en 10 parkeerplaatsen. Het nieuwe product is gericht op verschillende groepen ontvangers — kinderen en jongeren (in het kader van groene scholen), groepen volwassenen, evenals gezinnen met kinderen.De uitvoering van het project maakt de markt voor toeristische diensten van Podkarpackie aanzienlijk aantrekkelijker, de Traveler Osada werd gecreëerd, niet alleen op een minimale manier die van invloed is op het milieu, maar ook met behulp van lokale hulpbronnen — zoals leveranciers van onverwerkt voedsel van biologische lokale boerderijen die worden beheerd door bewoners van het dorp Hoczew, en het aantrekken van nieuwe toeristen die geïnteresseerd zijn in de ondersteuning van de lokale gemeenschap, zal een positief effect hebben op de economische situatie in de gemeente Lesko en het hele bosgebied. Dit effect zal ook rechtstreeks verband houden met het creëren van 1 nieuwe post. Bovendien, als enige dergelijke investering in het woiwodschap, evenals Bieszczady, de moderne Traveller’s Osada en zijn innovatieve aanbod zal een andere toeristische attractie van deze toeristische regio van het woiwodschap worden, zonder afbreuk te doen aan de natuurlijke rijkdommen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività dell'agenzia di viaggi CON BUSINESS attraverso l'implementazione di un pacchetto di residenza innovativo e nazionale con la combinazione di istruzione non formale in condizioni naturali attraverso l'attuazione di un investimento consistente nella costruzione e dotazione dell'Osada del viaggiatore.Il raggiungimento dell'obiettivo principale sarà possibile realizzando i seguenti obiettivi specifici: 1. Costruzione e attrezzature di 10 cottage e rifugi con servizi igienici2. Aumentare l'occupazione. Il risultato diretto dell'attuazione del progetto nella misura di cui sopra sarà quello di arricchire l'infrastruttura a disposizione del richiedente: struttura ricettiva — tenuta del viaggiatore, composta da 10 cottage e ripari con servizi igienici, insieme alle infrastrutture di accompagnamento, vale a dire un pozzo di perforazione (pozzo profondo) e un impianto di depurazione del cortile e 10 posti auto. Il nuovo prodotto è rivolto a diversi gruppi di destinatari — bambini e giovani (nell'ambito delle scuole verdi), gruppi di adulti, così come famiglie con bambini. L'attuazione del progetto rende significativamente più attraente il mercato dei servizi turistici Podkarpackie, il Traveler's Osada è stato creato, non solo in modo minimo che incide sull'ambiente, ma anche utilizzando risorse locali — ad esempio i fornitori di alimenti non trasformati provenienti da aziende agricole locali biologiche gestite dai residenti del villaggio Hoczew, oltre ad attirare nuovi turisti interessati a sostenere la comunità locale avranno un impatto positivo sulla situazione economica nel comune di Lesko e nell'intero distretto forestale. Tale impatto sarà inoltre direttamente collegato alla creazione di un nuovo posto. Inoltre, essendo l'unico investimento di questo tipo nel voivodato, così come Bieszczady, il moderno Traveller's Osada e la sua offerta innovativa diventeranno un'altra attrazione turistica per questa regione turistica del voivodato, senza compromettere il suo patrimonio naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de la Agencia de Viajes CON BUSINESS a través de la implementación de un innovador paquete de residencia a escala nacional con la combinación de educación no formal en condiciones naturales a través de la implementación de una inversión consistente en la construcción y equipamiento de la Osada de Viajeros.El logro del objetivo principal será posible mediante la implementación de los siguientes objetivos específicos: 1. Construcción y equipamiento de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias2. Aumentar el empleo. El resultado directo de la ejecución del proyecto, en la medida indicada anteriormente, será enriquecer la infraestructura a disposición del solicitante mediante: instalación de alojamiento: la finca de los nómadas, que consta de 10 cabañas y refugios con instalaciones sanitarias, junto con las infraestructuras de acompañamiento, es decir, un pozo de perforación (pozo profundo) y una planta de tratamiento de aguas residuales en el patio trasero y 10 plazas de aparcamiento. El nuevo producto está dirigido a varios grupos de destinatarios — niños y jóvenes (en el marco de las escuelas verdes), grupos de adultos, así como familias con niños. La ejecución del proyecto hace que el mercado de servicios turísticos Podkarpackie sea más atractivo, la Osada del viajero se creó, no solo de una manera mínima que afecta al medio ambiente, sino también utilizando recursos locales; por ejemplo, los proveedores de alimentos no elaborados de granjas locales orgánicas administradas por residentes de la aldea Hoczew, así como atraer a nuevos turistas interesados en apoyar a la comunidad local tendrán un impacto positivo en la situación económica en el municipio de Lesko y en todo el distrito forestal. Este impacto también estará directamente relacionado con la creación de un nuevo puesto. Además, como única inversión de este tipo en el voivodato, así como Bieszczady, la moderna Osada del Viajero y su innovadora oferta se convertirán en otro atractivo turístico de esta región turística del voivodato, sin comprometer sus activos naturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0009/18
0 references