“Comprehensive energy modernisation of historic tenement houses at ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 and 26 in Suwałki, owned by the Municipality of Suwałki” (Q117050): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«La modernización energética integral de las casas de alquiler históricas en ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 y 26 en Suwałki, propiedad del municipio de Suwałki» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El sector residencial es el mayor consumidor de energía de la ciudad de Suwałki, se caracteriza por las mayores emisiones de CO2 (35 %), así como por la alta dinámica de los cambios en las fuentes de energía en calor. El objetivo principal del proyecto consiste en una modernización energética integral de 3 casas de alquiler históricas en ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 y 26 en Suwałki, propiedad del municipio de Suwałki, tiene por objeto mejorar la eficiencia energética de estas instalaciones, lo que contribuirá a mejorar la eficiencia energética en todo el sector público. Indicadores de realización: — número de edificios modificados con energía — 3 unidades — superficie utilizable de edificios que han sido objeto de renovación térmica — 1 398,09 m² — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 778 922 kWh/año, indicadores de resultados — cantidad de calor ahorrado — 2010,36 GJ/año, — cantidad de electricidad ahorrada — 78,26 MWh/año. La puesta en marcha de una modernización energética integral de 3 edificios residenciales municipales multifamiliares dará lugar a una mejora significativa de las condiciones de vida de 90 personas. Las actividades de termomodernización emprendidas en el marco del proyecto tendrán por objeto adaptar las instalaciones a los reglamentos y normas aplicables. Las protecciones térmicas utilizadas permitirán mantener la temperatura adecuada dentro de los edificios. La ejecución del proyecto a largo plazo mejorará la calidad de vida y las condiciones de vida de los habitantes de la región mediante la mejora de la eficiencia energética en el sector público, así como la mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Paralelamente, las obras de construcción e instalación se llevarán a cabo en el ámbito del aislamiento horizontal de las paredes de carga externas e internas en los edificios de la modernización dada y la sustitución de la instalación eléctrica en los pisos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector residencial es el mayor consumidor de energía de la ciudad de Suwałki, se caracteriza por las mayores emisiones de CO2 (35 %), así como por la alta dinámica de los cambios en las fuentes de energía en calor. El objetivo principal del proyecto consiste en una modernización energética integral de 3 casas de alquiler históricas en ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 y 26 en Suwałki, propiedad del municipio de Suwałki, tiene por objeto mejorar la eficiencia energética de estas instalaciones, lo que contribuirá a mejorar la eficiencia energética en todo el sector público. Indicadores de realización: — número de edificios modificados con energía — 3 unidades — superficie utilizable de edificios que han sido objeto de renovación térmica — 1 398,09 m² — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 778 922 kWh/año, indicadores de resultados — cantidad de calor ahorrado — 2010,36 GJ/año, — cantidad de electricidad ahorrada — 78,26 MWh/año. La puesta en marcha de una modernización energética integral de 3 edificios residenciales municipales multifamiliares dará lugar a una mejora significativa de las condiciones de vida de 90 personas. Las actividades de termomodernización emprendidas en el marco del proyecto tendrán por objeto adaptar las instalaciones a los reglamentos y normas aplicables. Las protecciones térmicas utilizadas permitirán mantener la temperatura adecuada dentro de los edificios. La ejecución del proyecto a largo plazo mejorará la calidad de vida y las condiciones de vida de los habitantes de la región mediante la mejora de la eficiencia energética en el sector público, así como la mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Paralelamente, las obras de construcción e instalación se llevarán a cabo en el ámbito del aislamiento horizontal de las paredes de carga externas e internas en los edificios de la modernización dada y la sustitución de la instalación eléctrica en los pisos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector residencial es el mayor consumidor de energía de la ciudad de Suwałki, se caracteriza por las mayores emisiones de CO2 (35 %), así como por la alta dinámica de los cambios en las fuentes de energía en calor. El objetivo principal del proyecto consiste en una modernización energética integral de 3 casas de alquiler históricas en ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 y 26 en Suwałki, propiedad del municipio de Suwałki, tiene por objeto mejorar la eficiencia energética de estas instalaciones, lo que contribuirá a mejorar la eficiencia energética en todo el sector público. Indicadores de realización: — número de edificios modificados con energía — 3 unidades — superficie utilizable de edificios que han sido objeto de renovación térmica — 1 398,09 m² — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 778 922 kWh/año, indicadores de resultados — cantidad de calor ahorrado — 2010,36 GJ/año, — cantidad de electricidad ahorrada — 78,26 MWh/año. La puesta en marcha de una modernización energética integral de 3 edificios residenciales municipales multifamiliares dará lugar a una mejora significativa de las condiciones de vida de 90 personas. Las actividades de termomodernización emprendidas en el marco del proyecto tendrán por objeto adaptar las instalaciones a los reglamentos y normas aplicables. Las protecciones térmicas utilizadas permitirán mantener la temperatura adecuada dentro de los edificios. La ejecución del proyecto a largo plazo mejorará la calidad de vida y las condiciones de vida de los habitantes de la región mediante la mejora de la eficiencia energética en el sector público, así como la mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Paralelamente, las obras de construcción e instalación se llevarán a cabo en el ámbito del aislamiento horizontal de las paredes de carga externas e internas en los edificios de la modernización dada y la sustitución de la instalación eléctrica en los pisos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:39, 18 January 2022
Project Q117050 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive energy modernisation of historic tenement houses at ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 and 26 in Suwałki, owned by the Municipality of Suwałki” |
Project Q117050 in Poland |
Statements
2,090,801.38 zloty
0 references
2,459,766.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2018
0 references
30 December 2020
0 references
MIASTO SUWAŁKI
0 references
54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
0 references
Sektor mieszkaniowy jest największym odbiorcą energii na terenie Miasta Suwałki, charakteryzuje się najwyższą wartością emisji CO2 (35%), a także dużą dynamiką zmian źródeł zasilania w ciepło. Głównym celem projektu polegającego na kompleksowej modernizacji energetycznej 3 zabytkowych kamienic przy ul. Tadeusza Kościuszki 18, 20 i 26 w Suwałkach stanowiących własność Gminy Miasta Suwałki jest poprawa efektywności energetycznej tych obiektów, co przyczyniać się będzie do poprawy efektywności energetycznej w całym sektorze publicznym. Wskaźniki produktu: - liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 3 szt. - powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji – 1398,09 m2 - zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych 778922 kWh/rok, Wskaźniki rezultatu - ilość zaoszczędzonej energii cieplnej – 2010,36 GJ/rok, - ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej – 78,26 MWh/rok. Wykonanie kompleksowej modernizacji energetycznej 3 komunalnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych spowoduje, iż warunki życia zamieszkujących je 90 osób ulegną znacznej poprawie. Działania termomodernizacyjne podjęte w ramach projektu będą miały na celu dostosowanie obiektów do obowiązujących przepisów i norm. Zastosowane zabezpieczenia cieplne pozwolą na utrzymanie odpowiedniej temperatury wewnątrz budynków. Realizacja projektu w długim horyzoncie czasu wpłynie na podniesienie jakości życia oraz poprawę warunków życia mieszkańców regionu poprzez podniesienie poprawy efektywności energetycznej w sektorze publicznym, a także na poprawę stanu środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie emisji szkodliwych substancji do atmosfery. Równolegle zostaną wykonane roboty budowlano - instalacyjne w zakresie wykonania izolacji poziomej ścian nośnych zewnętrznych i wewnętrznych w budynkach podanych modernizacji oraz wymiana instalacji elektrycznej w loklach mieszkalnych. (Polish)
0 references
The housing sector is the largest energy consumer in the city of Suwałki, characterised by the highest CO2 emissions (35 %), as well as the high dynamics of changes in power sources to heat. The main objective of the project is a comprehensive energy modernisation of 3 historic tenement houses at ul. Tadeusza Kościuszki 18, 20 and 26 in Suwałki owned by the Municipality of Suwałki is improving the energy efficiency of these buildings, which will contribute to improving energy efficiency throughout the public sector. Output indicators: — number of energy-upgraded buildings – 3 pieces. — usable area of buildings undergoing thermal modernisation – 1398.09 m² – reduction of annual primary energy consumption in public buildings 778922 kWh/year, Results indicators – amount of thermal energy saved – 2010.36 GJ/year, – amount of electricity saved – 78.26 MWh/year. The implementation of comprehensive energy modernisation of 3 municipal multi-family residential buildings will result in a significant improvement in living conditions for 90 people. The thermo-modernisation activities undertaken under the project will aim to bring the facilities into line with existing regulations and standards. The heat protections used will allow to maintain the appropriate temperature inside the buildings. Implementation of the project over the long term will improve the quality of life and improve the living conditions of the inhabitants of the region by improving energy efficiency in the public sector and improving the environment by reducing emissions of harmful substances into the atmosphere. In parallel, construction and installation works will be carried out in the scope of horizontal insulation of external and internal walls in the buildings provided for modernisation and replacement of electrical installations in dwellings. (English)
20 October 2020
0 references
Le secteur résidentiel est le plus grand consommateur d’énergie de la ville de Suwałki, se caractérise par les émissions de CO2 les plus élevées (35 %), ainsi que par la dynamique élevée des changements des sources d’énergie dans la chaleur. L’objectif principal du projet consiste en une modernisation complète de l’énergie de 3 maisons historiques à ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 et 26 à Suwałki, propriété de la municipalité de Suwałki, vise à améliorer l’efficacité énergétique de ces installations, ce qui contribuera à améliorer l’efficacité énergétique dans l’ensemble du secteur public. Indicateurs de réalisation: — nombre de bâtiments modifiés par l’énergie — 3 unités — surface utilisable des bâtiments ayant fait l’objet d’une rénovation thermique — 1 398,09 m² — réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 778 922 kWh/an, indicateurs de résultats — quantité de chaleur économisée — 2010,36 GJ/an, — quantité d’électricité économisée — 78,26 MWh/an. La mise en œuvre d’une modernisation complète de l’énergie de 3 bâtiments résidentiels municipaux multifamiliaux se traduira par une amélioration significative des conditions de vie de 90 personnes. Les activités de thermomodernisation entreprises dans le cadre du projet viseront à adapter les installations aux réglementations et normes applicables. Les protections thermiques utilisées permettront de maintenir la température appropriée à l’intérieur des bâtiments. La mise en œuvre du projet sur une longue période améliorera la qualité de vie et les conditions de vie des habitants de la région en améliorant l’efficacité énergétique dans le secteur public, ainsi que l’état de l’environnement en réduisant les émissions de substances nocives dans l’atmosphère. En parallèle, les travaux de construction et d’installation seront réalisés dans le cadre de l’isolation horizontale des murs porteurs de charges externes et internes dans les bâtiments de la modernisation et du remplacement de l’installation électrique dans les appartements. (French)
2 December 2021
0 references
Der Wohnsektor ist der größte Energieverbraucher in der Stadt Suwałki, zeichnet sich durch die höchsten CO2-Emissionen (35 %) sowie die hohe Dynamik der Veränderungen der Energiequellen in Wärme aus. Das Hauptziel des Projekts besteht in einer umfassenden Energiemodernisierung von 3 historischen Miethäusern in ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 und 26 in Suwałki, im Besitz der Gemeinde Suwałki, soll die Energieeffizienz dieser Anlagen verbessern, was zur Verbesserung der Energieeffizienz im gesamten öffentlichen Sektor beitragen wird. Outputindikatoren: — Anzahl energiemodifizierter Gebäude – 3 Einheiten — nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Renovierung unterzogen wurden – 1 398,09 m² – Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 778 922 kWh/Jahr, Ergebnisindikatoren – Wärmeeinsparung – 2010,36 GJ/Jahr, – eingesparte Strommenge – 78,26 MWh/Jahr. Die Umsetzung einer umfassenden Energiemodernisierung von 3 kommunalen Mehrfamilienhäusern wird zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensbedingungen von 90 Personen führen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen zur Thermomodernisierung zielen darauf ab, die Anlagen an die geltenden Vorschriften und Normen anzupassen. Die verwendeten thermischen Schutze ermöglichen es, die entsprechende Temperatur innerhalb der Gebäude zu halten. Die Umsetzung des Projekts über einen langen Zeitraum wird die Lebensqualität und die Lebensbedingungen der Bewohner der Region verbessern, indem die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor verbessert und der Zustand der Umwelt verbessert wird, indem die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre verringert werden. Parallel dazu werden Bau- und Installationsarbeiten im Rahmen der horizontalen Isolierung von externen und internen Tragwänden in den Gebäuden der gegebenen Modernisierung und des Austauschs der elektrischen Anlage in den Wohnungen durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
De woonsector is de grootste energieverbruiker in de stad Suwałki, wordt gekenmerkt door de hoogste CO2-uitstoot (35 %) en de hoge dynamiek van de veranderingen in energiebronnen in warmte. De hoofddoelstelling van het project, bestaande uit een uitgebreide energie-modernisering van 3 historische huurwoningen te Ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 en 26 in Suwałki, eigendom van de gemeente Suwałki, moet de energie-efficiëntie van deze installaties verbeteren, wat zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de gehele overheidssector. Outputindicatoren: aantal energiegemodificeerde gebouwen — 3 eenheden — bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische renovatie hebben ondergaan — 1 398,09 m² — vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 778 922 kWh/jaar, resultaatindicatoren — hoeveelheid warmte bespaard — 2010,36 GJ/jaar, — hoeveelheid elektriciteit bespaard — 78,26 MWh/jaar. De uitvoering van een alomvattende energie-modernisering van 3 gemeentelijke meergezinswoningen zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de levensomstandigheden van 90 personen. De thermomoderniseringsactiviteiten in het kader van het project zijn erop gericht de installaties aan te passen aan de geldende voorschriften en normen. De gebruikte thermische beschermingen zullen het mogelijk maken de juiste temperatuur in de gebouwen te handhaven. De uitvoering van het project over een lange termijn zal de levenskwaliteit en de levensomstandigheden van de inwoners van de regio verbeteren door de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren en de toestand van het milieu te verbeteren door de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen. Tegelijkertijd zullen bouw- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van de horizontale isolatie van externe en interne dragende wanden in de gebouwen van de gegeven modernisering en vervanging van de elektrische installatie in de flats. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il settore residenziale è il più grande consumatore di energia nella città di Suwałki, è caratterizzato dalle più elevate emissioni di CO2 (35 %) e dall'elevata dinamica dei cambiamenti nelle fonti energetiche in calore. L'obiettivo principale del progetto consiste in un'ampia modernizzazione energetica di 3 case di villeggiatura storiche a ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 e 26 a Suwałki, di proprietà del comune di Suwałki, deve migliorare l'efficienza energetica di questi impianti, che contribuiranno a migliorare l'efficienza energetica nell'intero settore pubblico. Indicatori di realizzazione: — numero di edifici modificati dall'energia — 3 unità — superficie utilizzabile degli edifici sottoposti a ristrutturazione termica — 1 398,09 m² — riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 778 922 kWh/anno, indicatori di risultato — quantità di calore risparmiato — 2010,36 GJ/anno, — quantità di energia elettrica risparmiata — 78,26 MWh/anno. L'attuazione di una modernizzazione energetica globale di 3 edifici residenziali municipali plurifamiliari comporterà un miglioramento significativo delle condizioni di vita di 90 persone. Le attività di termomodernizzazione intraprese nell'ambito del progetto mirano ad adeguare le strutture alle normative e agli standard applicabili. Le protezioni termiche utilizzate permetteranno di mantenere la temperatura adeguata all'interno degli edifici. L'attuazione del progetto su un lungo periodo migliorerà la qualità della vita e le condizioni di vita degli abitanti della regione migliorando l'efficienza energetica nel settore pubblico e migliorando lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Parallelamente, i lavori di costruzione e installazione saranno effettuati nell'ambito dell'isolamento orizzontale delle pareti portanti esterne e interne negli edifici del dato ammodernamento e sostituzione dell'impianto elettrico negli appartamenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El sector residencial es el mayor consumidor de energía de la ciudad de Suwałki, se caracteriza por las mayores emisiones de CO2 (35 %), así como por la alta dinámica de los cambios en las fuentes de energía en calor. El objetivo principal del proyecto consiste en una modernización energética integral de 3 casas de alquiler históricas en ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 y 26 en Suwałki, propiedad del municipio de Suwałki, tiene por objeto mejorar la eficiencia energética de estas instalaciones, lo que contribuirá a mejorar la eficiencia energética en todo el sector público. Indicadores de realización: — número de edificios modificados con energía — 3 unidades — superficie utilizable de edificios que han sido objeto de renovación térmica — 1 398,09 m² — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 778 922 kWh/año, indicadores de resultados — cantidad de calor ahorrado — 2010,36 GJ/año, — cantidad de electricidad ahorrada — 78,26 MWh/año. La puesta en marcha de una modernización energética integral de 3 edificios residenciales municipales multifamiliares dará lugar a una mejora significativa de las condiciones de vida de 90 personas. Las actividades de termomodernización emprendidas en el marco del proyecto tendrán por objeto adaptar las instalaciones a los reglamentos y normas aplicables. Las protecciones térmicas utilizadas permitirán mantener la temperatura adecuada dentro de los edificios. La ejecución del proyecto a largo plazo mejorará la calidad de vida y las condiciones de vida de los habitantes de la región mediante la mejora de la eficiencia energética en el sector público, así como la mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Paralelamente, las obras de construcción e instalación se llevarán a cabo en el ámbito del aislamiento horizontal de las paredes de carga externas e internas en los edificios de la modernización dada y la sustitución de la instalación eléctrica en los pisos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0197/18
0 references