Comprehensive modernisation with the replacement of equipment for energy-efficient Schools in Jeleniawo. (Q117004): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización integral con sustitución de equipos para el Complejo Escolar de Eficiencia Energética en Jeleniawo. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del municipio de Jelenia como lugar de residencia y actividad económica de los residentes, reduciendo las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de una utilidad pública a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es una profunda termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de sistemas de calefacción central consistentes en la sustitución de cableado, radiadores, montaje de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de contadores de calor y sustitución de calderas de condensación de aceite por automatización, instalación de bombas circulantes; instalación de válvulas de circulación en el sistema de calefacción central; calentamiento del techo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno, método sin costura, acabado de yeso; la sustitución de las ventanas existentes en el pabellón deportivo, así como la instalación de ventilación mecánica con recuperación, la sustitución de la carpintería de puertas, la sustitución de las ventanas en bodega por la nueva con la instalación de ventiladores y la instalación de ventiladores en las ventanas existentes; aislamiento de muros y cimientos del sótano externo con método de espuma espía, acabado de yeso e instalación de luces de bodega, obras de construcción (carriles a lo largo de las paredes exteriores del edificio y renovación de escaleras exteriores); la conversión de la parte del sistema de iluminación con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por iluminación led; instalación de células fotovoltaicas en la azotea del edificio de la escuela. El grupo objetivo directo son estudiantes, empleados de la ZS en Jeleniawo, así como residentes de la ciudad y el municipio, que experimentarán efectos ambientales positivos a largo plazo relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del municipio de Jelenia como lugar de residencia y actividad económica de los residentes, reduciendo las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de una utilidad pública a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es una profunda termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de sistemas de calefacción central consistentes en la sustitución de cableado, radiadores, montaje de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de contadores de calor y sustitución de calderas de condensación de aceite por automatización, instalación de bombas circulantes; instalación de válvulas de circulación en el sistema de calefacción central; calentamiento del techo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno, método sin costura, acabado de yeso; la sustitución de las ventanas existentes en el pabellón deportivo, así como la instalación de ventilación mecánica con recuperación, la sustitución de la carpintería de puertas, la sustitución de las ventanas en bodega por la nueva con la instalación de ventiladores y la instalación de ventiladores en las ventanas existentes; aislamiento de muros y cimientos del sótano externo con método de espuma espía, acabado de yeso e instalación de luces de bodega, obras de construcción (carriles a lo largo de las paredes exteriores del edificio y renovación de escaleras exteriores); la conversión de la parte del sistema de iluminación con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por iluminación led; instalación de células fotovoltaicas en la azotea del edificio de la escuela. El grupo objetivo directo son estudiantes, empleados de la ZS en Jeleniawo, así como residentes de la ciudad y el municipio, que experimentarán efectos ambientales positivos a largo plazo relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del municipio de Jelenia como lugar de residencia y actividad económica de los residentes, reduciendo las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de una utilidad pública a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es una profunda termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de sistemas de calefacción central consistentes en la sustitución de cableado, radiadores, montaje de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de contadores de calor y sustitución de calderas de condensación de aceite por automatización, instalación de bombas circulantes; instalación de válvulas de circulación en el sistema de calefacción central; calentamiento del techo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno, método sin costura, acabado de yeso; la sustitución de las ventanas existentes en el pabellón deportivo, así como la instalación de ventilación mecánica con recuperación, la sustitución de la carpintería de puertas, la sustitución de las ventanas en bodega por la nueva con la instalación de ventiladores y la instalación de ventiladores en las ventanas existentes; aislamiento de muros y cimientos del sótano externo con método de espuma espía, acabado de yeso e instalación de luces de bodega, obras de construcción (carriles a lo largo de las paredes exteriores del edificio y renovación de escaleras exteriores); la conversión de la parte del sistema de iluminación con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por iluminación led; instalación de células fotovoltaicas en la azotea del edificio de la escuela. El grupo objetivo directo son estudiantes, empleados de la ZS en Jeleniawo, así como residentes de la ciudad y el municipio, que experimentarán efectos ambientales positivos a largo plazo relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:39, 18 January 2022
Project Q117004 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive modernisation with the replacement of equipment for energy-efficient Schools in Jeleniawo. |
Project Q117004 in Poland |
Statements
977,283.92 zloty
0 references
1,503,513.77 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 December 2015
0 references
1 October 2018
0 references
GMINA JELENIEWO
0 references
54°12'22.7"N, 22°54'46.1"E
0 references
Celem ogólnym Projektu jest poprawa atrakcyjności Gminy Jeleniewo jako miejsca zamieszkania i prowadzenia aktywności ekonomicznej mieszkańców poprzez zmniejszenie tzw. niskiej emisji zanieczyszczeń pochodzących ze spalania paliw konwencjonalnych podczas produkcji energii elektrycznej. Celem bezpośrednim projektu jest wzrost efektywności energetycznej obiektu użyteczności publicznej poprzez jego termomodernizację wraz z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii. Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Jeleniewie. Zakres projektu obejmuje: wymianę instalacji c.o. polegającą na wymianie przewodów, grzejników, montażu zaworów termostatycznych, zaworów regulacyjnych, montażu automatycznych odpowietrzników, montażu licznika ciepła oraz wymianie kotła na kocioł kondensacyjny olejowy wraz z automatyką, montaż pomp obiegowych c.o.; montaż zaworów cyrkulacyjnych na instalacji c.w.u.; ocieplenie stropodachu wełną mineralną; ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem, metodą bezspoinową, wykończenie tynkiem; wymianę istniejących okien w hali sportowej wraz z montażem wentylacji mechanicznej z rekuperacją, wymiana stolarki drzwiowej, wymiana okien w pom. piwnicznych na nowe wraz z montażem nawiewników i montaż nawiewników w oknach istniejących; ocieplenie ścian zewnętrznych piwnicznych i fundamentowych styropianem metodą bezspoinową, wykończenie tynkiem oraz montaż naświetli piwnicznych, roboty towarzyszące budowlane (opaski wzdłuż ścian zewnętrznych budynku i remont schodów zewnętrznych); przebudowę części instalacji oświetleniowej z wymianą tradycyjnych punktów oświetleniowych na oświetlenie ledowe; montaż ogniw fotowoltaicznych na dachu budynku szkoły. Bezpośrednią grupą docelową są uczniowie, pracownicy ZS w Jeleniewie, a także mieszkańcy miejscowości i gminy, którzy w dłuższym okresie odczuwać będą pozytywne efekty ekologiczne związane z poprawą efektywności energetycznej budynku. (Polish)
0 references
The general objective of the Project is to improve the attractiveness of the Municipality of Jeleniawo as a place of residence and economic activity of residents by reducing the so-called low emissions of pollutants from the combustion of conventional fuels during the production of electricity. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of the public utility facility through its thermal modernisation with the use of renewable energy sources. The subject of the project is a deep thermal modernisation of the School Complex building in Jeleniawo. The scope of the project includes: replacement of central heating systems consisting of replacement of wires, radiators, installation of thermostatic valves, control valves, installation of automatic vents, installation of heat counter and replacement of the boiler into an oil condensation boiler with automation, installation of circulating pumps, central heating pumps; installation of circulatory valves on central heating system; warming of stropods with mineral wool; insulation of external walls with styrofoam, jointless method, plaster finish; replacement of existing windows in the sports hall with installation of mechanical ventilation with recuperation, replacement of door carpentry, replacement of basement windows for new ones, including installation of vents and installation of vents in existing windows; insulation of the outer walls of cellars and foundations with polystyrene, plaster finish and installation of cellar lighting, construction work (walls along the exterior walls of the building and renovation of external staircases); conversion of parts of the lighting system with the replacement of traditional lighting points into led lighting; installation of photovoltaic cells on the roof of the school building. The direct target group are pupils, employees of the ZS in Jeleniawo, as well as residents of the village and commune, who in the long term will experience positive environmental effects associated with improving the energy efficiency of the building. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité de la municipalité de Jelenia en tant que lieu de résidence et d’activité économique des résidents en réduisant les émissions dites faibles de polluants provenant de la combustion de combustibles conventionnels lors de la production d’électricité. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique d’un service public grâce à sa thermomodernisation avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Le sujet du projet est une thermomodernisation profonde de la construction du complexe scolaire à Jeleniawo. La portée du projet comprend: remplacement des systèmes de chauffage central consistant en le remplacement du câblage, des radiateurs, de l’assemblage de vannes thermostatiques, des vannes de commande, de l’installation d’évents automatiques, de l’installation d’un compteur de chaleur et du remplacement d’une chaudière pour chaudière à condensation au mazout par l’automatisation, l’installation de pompes de circulation; installation de vannes de circulation sur le système de chauffage central; réchauffement du toit avec de la laine minérale; isolation des murs extérieurs avec styrofoam, méthode sans couture, finition en plâtre; le remplacement des fenêtres existantes dans la salle de sport ainsi que l’installation d’une ventilation mécanique avec récupération, le remplacement de la menuiserie des portes, le remplacement des fenêtres dans la cave par de nouvelles avec l’installation de ventilateurs et l’installation de ventilateurs dans les fenêtres existantes; isolation des murs de sous-sol extérieurs et des fondations avec méthode spyrofoam, finition en plâtre et installation de lumières de cave, travaux de construction (rails le long des murs extérieurs du bâtiment et rénovation des escaliers extérieurs); la conversion de la pièce du système d’éclairage par le remplacement des points d’éclairage traditionnels par un éclairage mené; installation de cellules photovoltaïques sur le toit du bâtiment de l’école. Le groupe cible direct sont les étudiants, les employés du ZS de Jeleniawo, ainsi que les résidents de la ville et de la municipalité, qui connaîtront des effets environnementaux positifs à long terme liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment. (French)
2 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Gemeinde Jelenia als Wohnort und Wirtschaftstätigkeit der Bewohner zu verbessern, indem die sogenannten geringen Schadstoffemissionen aus der Verbrennung konventioneller Brennstoffe während der Stromerzeugung verringert werden. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz eines öffentlichen Versorgungsunternehmens durch seine Thermomodernisierung mit dem Einsatz erneuerbarer Energiequellen zu steigern. Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Jeleniawo. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: Austausch von Zentralheizungssystemen, bestehend aus dem Austausch von Kabeln, Heizkörpern, der Montage von Thermostatventilen, Steuerventilen, dem Einbau von automatischen Lüftungsöffnungen, dem Einbau von Wärmezählern und dem Austausch von Kessel für Ölkondensationskessel durch Automatisierung, Installation von Umwälzpumpen; Einbau von Umwälzventilen an der Zentralheizung; Erwärmung des Daches mit Mineralwolle; Isolierung der Außenwände mit Styropor, nahtlose Methode, Gipsoberfläche; Austausch vorhandener Fenster in der Sporthalle zusammen mit Installation der mechanischen Belüftung mit Rekuperation, Austausch von Türtischlerei, Austausch von Fenstern im Keller durch Neuinstallation von Ventilatoren und Einbau von Ventilatoren in bestehenden Fenstern; Isolierung von Außenwänden und Fundamenten mit Spionropormethode, Gips-Finish und Installation von Kellerlichtern, Bauarbeiten (Schienen entlang der Außenwände des Gebäudes und Renovierung von Außentreppen); die Umwandlung des Beleuchtungssystemsteils durch den Austausch traditioneller Beleuchtungspunkte durch LED-Beleuchtung; Installation von Photovoltaikzellen auf dem Dach des Schulgebäudes. Die direkte Zielgruppe sind Studierende, Mitarbeiter der ZS in Jeleniawo sowie Bewohner der Stadt und Gemeinde, die langfristig positive Umweltauswirkungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes erleben werden. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de gemeente Jelenia als woonplaats en economische activiteit van bewoners door het verminderen van de zogenaamde lage uitstoot van verontreinigende stoffen door de verbranding van conventionele brandstoffen tijdens de productie van elektriciteit. De directe doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van een openbaar nutsbedrijf door de thermomodernisering ervan met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is een diepe thermomodernisering van de bouw van het Schoolcomplex in Jeleniawo. De reikwijdte van het project omvat: vervanging van centrale verwarmingssystemen bestaande uit de vervanging van bedrading, radiatoren, assemblage van thermostatische kleppen, regelkleppen, installatie van automatische ventilatieopeningen, installatie van warmtemeter en vervanging van ketel voor oliecondensatieketel door automatisering, installatie van circulatiepompen; installatie van circulatiekleppen op het centrale verwarmingssysteem; opwarming van het dak met minerale wol; isolatie van buitenwanden met piepschuim, naadloze methode, gips afwerking; vervanging van bestaande ramen in de sporthal samen met installatie van mechanische ventilatie met recuperatie, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van ramen in de kelder door nieuw met installatie van ventilatoren en installatie van ventilatoren in bestaande ramen; isolatie van buitenkelwanden en funderingen met spyrofoammethode, gipsafwerking en installatie van kelderverlichting, bouwwerkzaamheden (rails langs de buitenmuren van het gebouw en renovatie van buitentrappen); de omzetting van het verlichtingssysteemdeel met de vervanging van traditionele verlichtingspunten door ledverlichting; installatie van fotovoltaïsche cellen op het dak van het schoolgebouw. De directe doelgroep zijn studenten, medewerkers van de ZS in Jeleniawo, en inwoners van de stad en gemeente, die op lange termijn positieve milieueffecten zullen ervaren in verband met het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'attrattiva del comune di Jelenia come luogo di residenza e attività economica dei residenti riducendo le cosiddette basse emissioni di inquinanti derivanti dalla combustione di combustibili convenzionali durante la produzione di energia elettrica. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica di una pubblica utilità attraverso la sua termomodernizzazione con l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è una profonda termomodernizzazione della costruzione del Complesso scolastico a Jeleniawo. L'ambito del progetto comprende: sostituzione di impianti di riscaldamento centrale che consistono nella sostituzione di cablaggi, radiatori, assemblaggio di valvole termostatiche, valvole di controllo, installazione di bocchette automatiche, installazione di contatori di calore e sostituzione di caldaia per caldaia a condensazione ad olio con automazione, installazione di pompe di circolazione; installazione di valvole di circolazione sul sistema di riscaldamento centrale; riscaldamento del tetto con lana minerale; isolamento delle pareti esterne con polistirolo, metodo senza cuciture, finitura gesso; sostituzione di finestre esistenti nel palazzetto dello sport insieme all'installazione di ventilazione meccanica con recupero, sostituzione della falegnameria di porte, sostituzione di finestre in cantina con nuove con installazione di ventilatori e installazione di ventilatori in finestre esistenti; isolamento delle pareti esterne del seminterrato e delle fondazioni con metodo spyrofoam, finitura in gesso e installazione di luci della cantina, lavori di costruzione (rotaie lungo le pareti esterne dell'edificio e ristrutturazione di scale esterne); la conversione della parte del sistema di illuminazione con la sostituzione di punti di illuminazione tradizionali con illuminazione a led; installazione di celle fotovoltaiche sul tetto dell'edificio scolastico. I destinatari diretti sono gli studenti, i dipendenti dello ZS di Jeleniawo, nonché i residenti della città e del comune, che sperimenteranno effetti ambientali positivi a lungo termine legati al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del municipio de Jelenia como lugar de residencia y actividad económica de los residentes, reduciendo las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de una utilidad pública a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es una profunda termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de sistemas de calefacción central consistentes en la sustitución de cableado, radiadores, montaje de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de contadores de calor y sustitución de calderas de condensación de aceite por automatización, instalación de bombas circulantes; instalación de válvulas de circulación en el sistema de calefacción central; calentamiento del techo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno, método sin costura, acabado de yeso; la sustitución de las ventanas existentes en el pabellón deportivo, así como la instalación de ventilación mecánica con recuperación, la sustitución de la carpintería de puertas, la sustitución de las ventanas en bodega por la nueva con la instalación de ventiladores y la instalación de ventiladores en las ventanas existentes; aislamiento de muros y cimientos del sótano externo con método de espuma espía, acabado de yeso e instalación de luces de bodega, obras de construcción (carriles a lo largo de las paredes exteriores del edificio y renovación de escaleras exteriores); la conversión de la parte del sistema de iluminación con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por iluminación led; instalación de células fotovoltaicas en la azotea del edificio de la escuela. El grupo objetivo directo son estudiantes, empleados de la ZS en Jeleniawo, así como residentes de la ciudad y el municipio, que experimentarán efectos ambientales positivos a largo plazo relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0113/16
0 references