Reconstruction of the city amphitheatre with the revalorisation of the Bolesław Chrobry Park in Brzeg (Q115719): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del anfiteatro de la ciudad con la revalorización del parque Bolesław Chrobry en Brzeg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto en cuestión La reconstrucción del anfiteatro urbano junto con la revalorización del parque de Bolesław Chrobry en Brzeg se incluye en la lista de proyectos básicos verificados positivamente por el PO OP de la ROP 2014-2020 del Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/287/16 del Ayuntamiento de Brzeg de 10 de noviembre de 2016. El proyecto está incluido en la lista de proyectos básicos en el capítulo 6.1 del LPR en la página. 49 (código del proyecto: PP1). Todo el proyecto se refiere a la zona inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número Ks.A t.I — 243/90. El anfiteatro y el parque Chrobry están protegidos por la planificación urbana bajo el n.º 132/54. Las parcelas en las que se construirán conexiones están protegidas por la protección de la conservación como parte de la protección del trazado urbano. El proyecto se ejecutará en asociación. El líder del proyecto es el Municipio de Brzeg. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: El Consejo de Administración de la Subdivisión de Brzeg, la Oficina de Equipamiento Forestal y Geodesia Forestal de Brzeg, la Escuela Estatal de Música Józef Elsner en Brzeg y la Biblioteca Pública Municipal de Skarbimierz. El objeto del proyecto es: reconstrucción del anfiteatro, revalorización del parque, inversionista y supervisión arqueológica y promoción del proyecto. Indicadores de realización: — Área de revitalización — 5,16 ha; — Espacio abierto creado o rehabilitado en zonas urbanas — 43 533 m²; — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 8 105 m²; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 partida; — Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas — 2 unidades; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano: 10 354 personas; — Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto en cuestión La reconstrucción del anfiteatro urbano junto con la revalorización del parque de Bolesław Chrobry en Brzeg se incluye en la lista de proyectos básicos verificados positivamente por el PO OP de la ROP 2014-2020 del Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/287/16 del Ayuntamiento de Brzeg de 10 de noviembre de 2016. El proyecto está incluido en la lista de proyectos básicos en el capítulo 6.1 del LPR en la página. 49 (código del proyecto: PP1). Todo el proyecto se refiere a la zona inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número Ks.A t.I — 243/90. El anfiteatro y el parque Chrobry están protegidos por la planificación urbana bajo el n.º 132/54. Las parcelas en las que se construirán conexiones están protegidas por la protección de la conservación como parte de la protección del trazado urbano. El proyecto se ejecutará en asociación. El líder del proyecto es el Municipio de Brzeg. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: El Consejo de Administración de la Subdivisión de Brzeg, la Oficina de Equipamiento Forestal y Geodesia Forestal de Brzeg, la Escuela Estatal de Música Józef Elsner en Brzeg y la Biblioteca Pública Municipal de Skarbimierz. El objeto del proyecto es: reconstrucción del anfiteatro, revalorización del parque, inversionista y supervisión arqueológica y promoción del proyecto. Indicadores de realización: — Área de revitalización — 5,16 ha; — Espacio abierto creado o rehabilitado en zonas urbanas — 43 533 m²; — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 8 105 m²; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 partida; — Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas — 2 unidades; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano: 10 354 personas; — Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto en cuestión La reconstrucción del anfiteatro urbano junto con la revalorización del parque de Bolesław Chrobry en Brzeg se incluye en la lista de proyectos básicos verificados positivamente por el PO OP de la ROP 2014-2020 del Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/287/16 del Ayuntamiento de Brzeg de 10 de noviembre de 2016. El proyecto está incluido en la lista de proyectos básicos en el capítulo 6.1 del LPR en la página. 49 (código del proyecto: PP1). Todo el proyecto se refiere a la zona inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número Ks.A t.I — 243/90. El anfiteatro y el parque Chrobry están protegidos por la planificación urbana bajo el n.º 132/54. Las parcelas en las que se construirán conexiones están protegidas por la protección de la conservación como parte de la protección del trazado urbano. El proyecto se ejecutará en asociación. El líder del proyecto es el Municipio de Brzeg. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: El Consejo de Administración de la Subdivisión de Brzeg, la Oficina de Equipamiento Forestal y Geodesia Forestal de Brzeg, la Escuela Estatal de Música Józef Elsner en Brzeg y la Biblioteca Pública Municipal de Skarbimierz. El objeto del proyecto es: reconstrucción del anfiteatro, revalorización del parque, inversionista y supervisión arqueológica y promoción del proyecto. Indicadores de realización: — Área de revitalización — 5,16 ha; — Espacio abierto creado o rehabilitado en zonas urbanas — 43 533 m²; — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 8 105 m²; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 partida; — Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas — 2 unidades; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano: 10 354 personas; — Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:18, 18 January 2022
Project Q115719 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the city amphitheatre with the revalorisation of the Bolesław Chrobry Park in Brzeg |
Project Q115719 in Poland |
Statements
4,472,925.6 zloty
0 references
8,247,318.16 zloty
0 references
54.23 percent
0 references
21 March 2018
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA BRZEG
0 references
50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
0 references
Przedmiotowy projekt pn. Przebudowa amfiteatru miejskiego wraz z rewaloryzacją parku im. Bolesława Chrobrego w Brzegu znajduje się na liście projektów podstawowych pozytywnie zweryfikowanego przez IŻ RPO WO 2014-2020 Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Brzeg na lata 2016-2023 przyjętego Uchwałą Nr XXVI/287/16 Rady Miejskiej Brzegu z dnia 10 listopada 2016 r. Projekt ujęty został na liście projektów podstawowych w rozdziale 6.1 LPR na str. 49 (kod projektu: PP1). Cały Projekt dotyczy obszaru wpisanego do rejestru zabytków województwa opolskiego pod nr Ks.A t.I – 243/90. Amfiteatr oraz Park im. B. Chrobrego są objęte ochroną konserwatorską w ramach układu urbanistycznego pod nr 132/54. Działki, na których budowane będą przyłącza, są objęte ochroną konserwatorska w ramach ochrony układu urbanistycznego. Projekt będzie realizowany w partnerstwie. Liderem projektu jest Gmina Brzeg. Partnerami w projekcie będą następujące podmioty: Liga Ochrony Przyrody Zarząd Oddziału w Brzegu, Biuro Urządzenia Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Brzegu, Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Józefa Elsnera w Brzegu oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Skarbimierzu. Przedmiotem projektu jest: przebudowa amfiteatru, rewaloryzacja parku, nadzór inwestorski i archeologiczny oraz promocja projektu. Wskaźniki produktu: - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją - 5,16ha; - Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich - 43533 m2; - Budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na obszarach miejskich - 8105 m2.; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt.; - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 2 szt.; - Ludność mieszkająca na obszarach objętych zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów miejskich - 10 354 osoby; - Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami - 1 szt. (Polish)
0 references
This project is called The reconstruction of the urban amphitheatre together with the revaluation of the Bolesław Chrobry Park in Brzeg is included in the list of basic projects successfully verified by IZ RPO WO 2014-2020 of the Local Regeneration Programme for the Municipality of Brzeg for the years 2016-2023 adopted by Resolution No XXVI/287/16 of the Municipal Council of Brzeg of 10 November 2016. The project was included in the list of basic projects in chapter 6.1 of LPR to p. 49 (project code: PP1). The whole Project concerns the area entered in the register of monuments of the Opolskie voivodship under no.Ks.A t.I – 243/90. The amphitheater and the B. Chrobry Park are protected under the urban system no. 132/54. The plots on which connections will be built are subject to conservation protection as part of the protection of the urban system. The project will be implemented in partnership. The leader of the project is the Municipality of Brzeg. Partners in the project will be the following entities: League of Nature Conservation Management Board of the Branch in Brzeg, Forest and Forest Geodesy Device Office, Brzeg Branch, Józef Elsner State Music School in Brzeg and Municipal Public Library in Skarbimierz. The subject of the project is: reconstruction of the amphitheatre, revalorisation of the park, investor and archaeological supervision and promotion of the project. Output indicators: — Areas covered by revitalisation – 5,16 ha; — Open space created or rehabilitated in urban areas – 43533 m²; — Public or commercial buildings built or renovated in urban areas – 8105 m²; — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces; — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 2 pieces; — Residential population in areas covered by integrated urban development strategies – 10 354 people; — Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities – 1 pcs. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet en question La reconstruction de l’amphithéâtre urbain ainsi que la revalorisation du parc de Bolesław Chrobry à Brzeg sont incluses dans la liste des projets de base qui a été positivement vérifiée par le programme de revitalisation locale 2014-2020 du programme de revitalisation locale de la municipalité de Brzeg pour les années 2016-2023 adopté par la résolution no XXVI/287/16 du conseil municipal de Brzeg du 10 novembre 2016. 49 (code du projet: PP1). L’ensemble du projet concerne la zone inscrite au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie sous le numéro Ks.A t.I — 243/90. L’amphithéâtre et le parc Chrobry sont protégés par l’urbanisme sous le no 132/54. Les parcelles sur lesquelles les connexions seront construites sont protégées par la protection de la conservation dans le cadre de la protection de l’aménagement urbain. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. Le chef de projet est la municipalité de Brzeg. Les entités suivantes seront partenaires du projet: Le conseil d’administration de la branche de Brzeg, l’Office of Forest Equipment and Forest Geodesy Branch à Brzeg, l’École nationale de musique Józef Elsner à Brzeg et la Bibliothèque publique municipale de Skarbimierz. L’objet du projet est: reconstruction de l’amphithéâtre, revalorisation du parc, investisseur et supervision archéologique et promotion du projet. Indicateurs de réalisation: — Zone de revitalisation — 5,16 ha; — Espaces ouverts créés ou réhabilités dans les zones urbaines — 43 533 m²; — Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine — 8 105 m²; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 poste; — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 unités; — Population vivant dans des zones couvertes par des stratégies intégrées de développement urbain — 10 354 personnes; — Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1 (French)
1 December 2021
0 references
Das betreffende Projekt Der Wiederaufbau des städtischen Amphitheaters zusammen mit der Revalorisierung des Chrobryparks Bolesław in Brzeg ist in die Liste der grundlegenden Projekte aufgenommen, die vom IŻ ROP OP 2014-2020 des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Brzeg für die Jahre 2016-2023, angenommen durch die Entschließung Nr. XXVI/287/16 des Stadtrats von Brzeg vom 10. November 2016. Das Projekt ist in die Liste der grundlegenden Projekte in Kapitel 6.1 der LPR auf Seite aufgenommen. 49 (Projektcode: PP1). Das gesamte Projekt betrifft das Gebiet, das unter der Nummer Ks.A t.I – 243/90 in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie eingetragen ist. Das Amphitheater und der Chrobry Park sind im Rahmen der Stadtplanung unter der Nr. 132/54 geschützt. Die Grundstücke, auf denen die Anschlüsse gebaut werden, sind im Rahmen des Schutzes der Stadtordnung durch Naturschutz geschützt. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Leiter des Projekts ist die Gemeinde Brzeg. Folgende Einrichtungen werden Partner des Projekts sein: Der Vorstand der Brzeg-Niederlassung, das Büro für Waldausrüstung und Forstgeodschaft in Brzeg, die Józef Elsner Staatliche Musikschule in Brzeg und die städtische öffentliche Bibliothek in Skarbimierz. Gegenstand des Projekts ist: Wiederaufbau des Amphitheaters, Revalorisierung des Parks, Investoren- und archäologische Überwachung und Förderung des Projekts. Outputindikatoren: — Revitalisierungsfläche – 5,16 ha; — In städtischen Gebieten geschaffene oder sanierte Freiflächen – 43 533 m²; — Öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden – 8 105 m²; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Punkt; — Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 2 Einheiten; — Bevölkerung, die in Gebieten lebt, die unter integrierte Stadtentwicklungsstrategien fallen – 10 354 Menschen; — Zahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten – 1 (German)
7 December 2021
0 references
Het betrokken project De wederopbouw van het stedelijke amfitheater samen met de revalorisatie van het park Bolesław Chrobry in Brzeg is opgenomen in de lijst van basisprojecten die positief is geverifieerd door het I. ROP OP 2014-2020 van het Lokale Revitalisatieprogramma voor de gemeente Brzeg voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XXVI/287/16 van de gemeenteraad van Brzeg van 10 november 2016. Het project is opgenomen in de lijst van basisprojecten in hoofdstuk 6.1 van de LPR op pagina. 49 (projectcode: PP1). Het gehele project betreft het gebied dat is ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie onder het nummer Ks.A t.I — 243/90. Het amfitheater en het Chrobry Park zijn beschermd onder stadsplanning onder nummer 132/54. De percelen waarop de verbindingen zullen worden aangelegd, worden beschermd door bescherming van het behoud als onderdeel van de bescherming van de stedelijke indeling. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. De leider van het project is de gemeente Brzeg. De volgende entiteiten zijn partners in het project: De raad van bestuur van de tak Brzeg, het bureau voor bosbouwmaterieel en bosgeodesie in Brzeg, de Józef Elsner State Music School in Brzeg en de gemeentelijke openbare bibliotheek in Skarbimierz. Het onderwerp van het project is: reconstructie van het amfitheater, revalorisatie van het park, investeerder en archeologisch toezicht en bevordering van het project. Outputindicatoren: — Gebied van revitalisatie — 5,16 ha; Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden — 43 533 m²; Openbare of commerciële gebouwen die in stedelijke gebieden zijn gebouwd of gerenoveerd — 8 105 m²; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 punt; — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 eenheden; — De bevolking woont in gebieden die onder geïntegreerde strategieën voor stedelijke ontwikkeling vallen — 10 354 mensen; Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd — 1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto in questione La ricostruzione dell'anfiteatro urbano e la rivalutazione del parco Bolesław Chrobry di Brzeg sono incluse nell'elenco dei progetti di base positivamente verificati dal PO IŻ ROP 2014-2020 del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Brzeg per gli anni 2016-2023 adottato con delibera n. XXVI/287/16 del Consiglio comunale di Brzeg del 10 novembre 2016. Il progetto è incluso nell'elenco dei progetti di base di cui al capitolo 6.1 dell'LPR a pagina. 49 (codice del progetto: PP1). L'intero progetto riguarda l'area iscritta nel registro dei monumenti del voivodato dell'Opolskie con il numero Ks.A t.I — 243/90. L'anfiteatro e il Parco Chrobry sono protetti dalla pianificazione urbana con il n. 132/54. I terreni su cui saranno costruiti i collegamenti sono protetti dalla protezione della conservazione nell'ambito della protezione dell'assetto urbano. Il progetto sarà attuato in partenariato. Il responsabile del progetto è il Comune di Brzeg. Le seguenti entità saranno partner del progetto: Il consiglio di amministrazione della filiale di Brzeg, l'ufficio per le attrezzature forestali e la sezione geodesia forestale di Brzeg, la scuola di musica statale Józef Elsner di Brzeg e la biblioteca pubblica comunale di Skarbimierz. L'oggetto del progetto è: ricostruzione dell'anfiteatro, rivalutazione del parco, supervisione degli investitori e archeologica e promozione del progetto. Indicatori di realizzazione: — Area di rivitalizzazione — 5,16 ha; — Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane — 43 533 m²; — Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 8 105 m²; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 voce; — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 2 unità; — Popolazione che vive in zone coperte da strategie di sviluppo urbano integrato — 10 354 persone; — Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto en cuestión La reconstrucción del anfiteatro urbano junto con la revalorización del parque de Bolesław Chrobry en Brzeg se incluye en la lista de proyectos básicos verificados positivamente por el PO OP de la ROP 2014-2020 del Programa de Revitalización Local del Municipio de Brzeg para los años 2016-2023 adoptado por Resolución n.º XXVI/287/16 del Ayuntamiento de Brzeg de 10 de noviembre de 2016. El proyecto está incluido en la lista de proyectos básicos en el capítulo 6.1 del LPR en la página. 49 (código del proyecto: PP1). Todo el proyecto se refiere a la zona inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número Ks.A t.I — 243/90. El anfiteatro y el parque Chrobry están protegidos por la planificación urbana bajo el n.º 132/54. Las parcelas en las que se construirán conexiones están protegidas por la protección de la conservación como parte de la protección del trazado urbano. El proyecto se ejecutará en asociación. El líder del proyecto es el Municipio de Brzeg. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: El Consejo de Administración de la Subdivisión de Brzeg, la Oficina de Equipamiento Forestal y Geodesia Forestal de Brzeg, la Escuela Estatal de Música Józef Elsner en Brzeg y la Biblioteca Pública Municipal de Skarbimierz. El objeto del proyecto es: reconstrucción del anfiteatro, revalorización del parque, inversionista y supervisión arqueológica y promoción del proyecto. Indicadores de realización: — Área de revitalización — 5,16 ha; — Espacio abierto creado o rehabilitado en zonas urbanas — 43 533 m²; — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 8 105 m²; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 partida; — Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas — 2 unidades; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano: 10 354 personas; — Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0016/17
0 references