Foreign languages will no longer be foreign (Q115588): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Las lenguas extranjeras ya no serán extranjeras | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está dirigido a personas a partir de los 18 años del voivodato de Opolskie, que, por iniciativa propia, están interesadas en apoyar la mejora de las competencias del extranjero-inglés y alemán, que se encuentran en desventaja en el mercado laboral, son las que muestran la mayor brecha de competencia en el uso de lenguas extranjeras. 444 personas del Voivodato de Opole participarán en el proyecto, incluyendo al menos el 70 % de las zonas rurales, el 80 % de las personas poco cualificadas, al menos el 20 % de más de 50 y el 55 % de las mujeres. Este grupo está trabajando, pero debido a sus escasas cualificaciones (CINE 3) y a los escasos conocimientos de los trabajadores extranjeros, está en riesgo de desempleo, necesita encontrarse en el mercado laboral o mantener este trabajo, y para ello es necesario tener conocimientos de lenguas extranjeras: alemán (el beneficiario planea organizar 5 grupos) e inglés (32 grupos). El proyecto participará en cursos — un total de 120 h/grupo, terminando con un examen conforme a ESOKJ. El beneficiario proporcionará materiales didácticos tales como: manual, ejercicios, fotocopias, materiales electrónicos para uso en el hogar, cuidado del profesor también habitaciones individuales, cómodas, horas flexibles de clases, aprendizaje en grupos pequeños — 12 personas. Además, durante el curso los participantes dispondrán de pruebas, exámenes internos, que deberán dar lugar a la aprobación del examen externo y a la obtención de cualificaciones de acuerdo con el ESOKJ. Tiempo por grupo — el curso durará un promedio de 4-5 meses, seguido de un examen realizado por una entidad autorizada para realizar exámenes de idiomas y certificación de acuerdo con el ESOKJ, que es independiente del solicitante y del socio. Está previsto formar en 2017-5 grupos del inglés en 2018-24 grupos (21 de inglés y 3 con alemán), 2019-8 grupos (6 idiomas, 2 idiomas). El proyecto implica la evaluación formal y la certificación de competencias. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto está dirigido a personas a partir de los 18 años del voivodato de Opolskie, que, por iniciativa propia, están interesadas en apoyar la mejora de las competencias del extranjero-inglés y alemán, que se encuentran en desventaja en el mercado laboral, son las que muestran la mayor brecha de competencia en el uso de lenguas extranjeras. 444 personas del Voivodato de Opole participarán en el proyecto, incluyendo al menos el 70 % de las zonas rurales, el 80 % de las personas poco cualificadas, al menos el 20 % de más de 50 y el 55 % de las mujeres. Este grupo está trabajando, pero debido a sus escasas cualificaciones (CINE 3) y a los escasos conocimientos de los trabajadores extranjeros, está en riesgo de desempleo, necesita encontrarse en el mercado laboral o mantener este trabajo, y para ello es necesario tener conocimientos de lenguas extranjeras: alemán (el beneficiario planea organizar 5 grupos) e inglés (32 grupos). El proyecto participará en cursos — un total de 120 h/grupo, terminando con un examen conforme a ESOKJ. El beneficiario proporcionará materiales didácticos tales como: manual, ejercicios, fotocopias, materiales electrónicos para uso en el hogar, cuidado del profesor también habitaciones individuales, cómodas, horas flexibles de clases, aprendizaje en grupos pequeños — 12 personas. Además, durante el curso los participantes dispondrán de pruebas, exámenes internos, que deberán dar lugar a la aprobación del examen externo y a la obtención de cualificaciones de acuerdo con el ESOKJ. Tiempo por grupo — el curso durará un promedio de 4-5 meses, seguido de un examen realizado por una entidad autorizada para realizar exámenes de idiomas y certificación de acuerdo con el ESOKJ, que es independiente del solicitante y del socio. Está previsto formar en 2017-5 grupos del inglés en 2018-24 grupos (21 de inglés y 3 con alemán), 2019-8 grupos (6 idiomas, 2 idiomas). El proyecto implica la evaluación formal y la certificación de competencias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto está dirigido a personas a partir de los 18 años del voivodato de Opolskie, que, por iniciativa propia, están interesadas en apoyar la mejora de las competencias del extranjero-inglés y alemán, que se encuentran en desventaja en el mercado laboral, son las que muestran la mayor brecha de competencia en el uso de lenguas extranjeras. 444 personas del Voivodato de Opole participarán en el proyecto, incluyendo al menos el 70 % de las zonas rurales, el 80 % de las personas poco cualificadas, al menos el 20 % de más de 50 y el 55 % de las mujeres. Este grupo está trabajando, pero debido a sus escasas cualificaciones (CINE 3) y a los escasos conocimientos de los trabajadores extranjeros, está en riesgo de desempleo, necesita encontrarse en el mercado laboral o mantener este trabajo, y para ello es necesario tener conocimientos de lenguas extranjeras: alemán (el beneficiario planea organizar 5 grupos) e inglés (32 grupos). El proyecto participará en cursos — un total de 120 h/grupo, terminando con un examen conforme a ESOKJ. El beneficiario proporcionará materiales didácticos tales como: manual, ejercicios, fotocopias, materiales electrónicos para uso en el hogar, cuidado del profesor también habitaciones individuales, cómodas, horas flexibles de clases, aprendizaje en grupos pequeños — 12 personas. Además, durante el curso los participantes dispondrán de pruebas, exámenes internos, que deberán dar lugar a la aprobación del examen externo y a la obtención de cualificaciones de acuerdo con el ESOKJ. Tiempo por grupo — el curso durará un promedio de 4-5 meses, seguido de un examen realizado por una entidad autorizada para realizar exámenes de idiomas y certificación de acuerdo con el ESOKJ, que es independiente del solicitante y del socio. Está previsto formar en 2017-5 grupos del inglés en 2018-24 grupos (21 de inglés y 3 con alemán), 2019-8 grupos (6 idiomas, 2 idiomas). El proyecto implica la evaluación formal y la certificación de competencias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
|
Revision as of 09:16, 18 January 2022
Project Q115588 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Foreign languages will no longer be foreign |
Project Q115588 in Poland |
Statements
769,709.85 zloty
0 references
905,541.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SZKOŁA BIZNESU SP. Z O.O.
0 references
Projekt skierowany jest do osób od 18 roku życia z terenu województwa opolskiego, które z własnej inicjatywy są zainteresowane wsparciem w zakresie podniesienia kompetencji z j. obcych-angielskiego i niemieckiego, znajdujące się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy, są to osoby wykazujące największą lukę kompetencyjną w zakresie posługiwania się j. obcymi. W projekcie weźmie udział 444 osób z woj.opolskiego w tym co najmniej 70 % z terenów wiejskich, 80% osób o niskich kwalifikacjach, co najmniej 20% osób 50+, 55% kobiet. Grupa ta to osoby pracujące, ale ze względu na niskie kwalifikacje (wykształcenie ISCED 3) i słabą znajomość j, obcych zagrożona jest bezrobociem, potrzebuje odnaleźć się na rynku pracy lub tę pracę utrzymać, a do tego konieczna jest znajomość języków obcych – niemieckiego (beneficjent planuje zorganizować 5 grup) i angielskiego (32 grupy). Projekt obejmie udział w kursach – łącznie po 120 h/ grupę, kończących się egzaminem zgodnym z ESOKJ. Beneficjent zapewnia materiały dydaktyczne jak: podręcznik, ćwiczenia, ksero, materiały elektroniczne do wykorzystania w domu, opiekę lektorów również indywidualną, wygodne sale, elastyczne godziny zajęć, naukę w małych grupach - 12 osobowych. Ponadto w trakcie kursu uczestnicy będą mieli przeprowadzane testy, egzaminy wewnętrzne, co powinno zaskutkować zdaniem egzaminu zewnętrznego i osiągnięciem kwalifikacji zgodnie z ESOKJ. Czas przypadający na 1 grupę - kurs będzie trwał średnio 4-5 miesięcy, po czym zakończy się egzaminem zew. przeprowadzonym przez niezależną od wnioskodawcy i partnera licencjonowaną jednostkę uprawnioną do przeprowadzania egzaminów językowych i certyfikowania zgodnie z ESOKJ. Planuje się przeszkolenie w roku 2017 - 5 grup z angielskiego w 2018- 24 grupy (21 z ang i 3 z niem), 2019 -8 grup (6 j.ang, 2 j.niem). Projekt zakłada formalną ocenę i certyfikację kompetencji. (Polish)
0 references
The project is addressed to people from 18 years of age from the Opole Voivodeship who, on their own initiative, are interested in supporting the improvement of competences from foreign-English and German languages, who are disadvantaged on the labour market, those who have the greatest competence gap in the use of foreign languages. The project will be attended by 444 people from the Polish Voivodeship, including at least 70 % from rural areas, 80 % of low-skilled people, at least 20 % of people 50+, 55 % of women. The group is working but due to low qualifications (ISCED 3) and poor knowledge of foreigners is at risk of unemployment, needs to be found on the labour market or maintain it, and to do so, it is necessary to know German (the beneficiary plans to organise 5 groups) and English (32 groups). The project will take part in courses – a total of 120 hours per group, ending with an ESOKJ-compliant examination. The beneficiary shall provide teaching materials as follows: manual, exercises, photocopying, electronic materials for use at home, tutoring also individual, comfortable rooms, flexible hours of classes, learning in small groups – 12 people. In addition, during the course participants will have tests, internal examinations, which should result in an external examination and a qualification according to the ESOKJ. The time per 1 group – the course will last on average 4-5 months, after which it will end with an examination conducted by an independent applicant and partner licensed entity authorised to conduct language examinations and certifications in accordance with ESOKJ. It is planned to train English groups in 2018-24 groups (21 out of 3 with German), 2019-8 groups (6 YU, 2 YU). The project involves formal evaluation and certification of competences. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet s’adresse aux personnes de la voïvodie d’Opolskie dès l’âge de 18 ans, qui, de leur propre initiative, sont intéressées à soutenir l’amélioration des compétences de l’allemand et de l’anglais étrangers, qui sont désavantagés sur le marché du travail, ce sont ceux qui présentent le plus grand déficit de compétences dans l’utilisation des langues étrangères. 444 personnes de la voïvodie d’Opole participeront au projet, dont au moins 70 % des zones rurales, 80 % des personnes peu qualifiées, au moins 20 % des 50 ans et 55 % des femmes. Ce groupe travaille, mais en raison de ses faibles qualifications (CITE 3) et de sa faible connaissance des travailleurs étrangers, il est exposé au risque de chômage, a besoin de se retrouver sur le marché du travail ou de maintenir cet emploi, et pour cela il est nécessaire d’avoir une connaissance des langues étrangères — l’allemand (le bénéficiaire prévoit d’organiser 5 groupes) et l’anglais (32 groupes). Le projet prendra part à des cours — un total de 120 h/groupe, se terminant par un examen conforme à l’ESOKJ. Le bénéficiaire fournit des matériels pédagogiques tels que: manuel, exercices, photocopie, matériel électronique à utiliser à la maison, soins aux enseignants aussi individuels, chambres confortables, heures flexibles de cours, apprentissage en petits groupes — 12 personnes. En outre, pendant le cours, les participants auront des tests, des examens internes, qui devraient aboutir à l’examen externe et à l’obtention des qualifications conformément à l’ESOKJ. Temps par groupe — le cours durera en moyenne de 4 à 5 mois, suivi d’un examen effectué par une entité autorisée à effectuer des examens linguistiques et une certification conformément à l’ESOKJ, qui est indépendant du demandeur et du partenaire. Il est prévu de former en 2017-5 groupes à partir de l’anglais en 2018-24 groupes (21 à partir de l’anglais et 3 avec l’allemand), 2019-8 groupes (6 langues, 2 langues). Le projet comporte une évaluation formelle et une certification des compétences. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an Personen ab 18 Jahren aus der Woiwodschaft Opolskie, die auf eigene Initiative die Verbesserung der Kompetenzen aus dem Ausland und dem Deutschen, die auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt sind, unterstützen wollen, das sind diejenigen, die die größte Kompetenzlücke bei der Verwendung von Fremdsprachen aufweisen. 444 Personen aus der Woiwodschaft Opole werden an dem Projekt teilnehmen, davon mindestens 70 % aus ländlichen Gebieten, 80 % der Geringqualifizierten, mindestens 20 % von 50+, 55 % der Frauen. Diese Gruppe arbeitet, aber wegen ihrer geringen Qualifikationen (ISCED 3) und der schlechten Kenntnisse der ausländischen Arbeitnehmer ist er von Arbeitslosigkeit bedroht, muss sich auf dem Arbeitsmarkt befinden oder diesen Job erhalten, und dafür ist es notwendig, Fremdsprachenkenntnisse zu haben – Deutsch (der Begünstigte plant, 5 Gruppen zu organisieren) und Englisch (32 Gruppen). Das Projekt wird an Kursen teilnehmen – insgesamt 120 h/Gruppe, die mit einer ESOKJ-konformen Prüfung endet. Der Empfänger stellt Unterrichtsmaterialien zur Verfügung, wie z. B.: Handbuch, Übungen, Kopieren, elektronische Materialien für den Gebrauch zu Hause, Lehrerbetreuung auch individuell, komfortable Zimmer, flexible Unterrichtsstunden, Lernen in kleinen Gruppen – 12 Personen. Darüber hinaus haben die Teilnehmer während des Kurses Prüfungen, interne Prüfungen, die dazu führen sollten, die externe Prüfung zu bestehen und Qualifikationen gemäß ESOKJ zu erreichen. Zeit pro Gruppe – der Kurs dauert durchschnittlich 4-5 Monate, gefolgt von einer Prüfung durch eine zugelassene Stelle, die zur Durchführung von Sprachprüfungen und -zertifizierungen gemäß ESOKJ berechtigt ist, die vom Antragsteller und dem Partner unabhängig ist. Es ist geplant, 2017-5 Gruppen aus Englisch in 2018-24 Gruppen (21 von Englisch und 3 mit Deutsch), 2019-8 Gruppen (6 Sprachen, 2 Sprachen) zu trainieren. Das Projekt umfasst eine formale Bewertung und Zertifizierung von Kompetenzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op mensen vanaf de leeftijd van 18 jaar uit het woiwodschap Opolskie, die op eigen initiatief geïnteresseerd zijn in het ondersteunen van de verbetering van de competenties van het buitenlands-Engels en het Duits, die op de arbeidsmarkt benadeeld zijn, dit zijn degenen die de grootste vaardigheidskloof in het gebruik van vreemde talen vertonen. 444 mensen uit het woiwodschap Opole zullen deelnemen aan het project, waarvan ten minste 70 % uit plattelandsgebieden, 80 % van de laaggeschoolden, ten minste 20 % van de 50+ en 55 % van de vrouwen. Deze groep werkt, maar vanwege haar lage kwalificaties (ISCED 3) en gebrekkige kennis van buitenlandse werknemers loopt hij het risico op werkloosheid, moet hij zich op de arbeidsmarkt bevinden of deze baan behouden, en daarvoor is het noodzakelijk kennis te hebben van vreemde talen — Duits (de begunstigde is van plan 5 groepen te organiseren) en Engels (32 groepen). Het project zal deelnemen aan cursussen — een totaal van 120 uur/groep, eindigend met een ESOKJ-conform examen. De begunstigde verstrekt lesmateriaal zoals: handleiding, oefeningen, fotokopiëren, elektronisch materiaal voor thuisgebruik, lerarenzorg ook individuele, comfortabele kamers, flexibele lesuren, leren in kleine groepen — 12 personen. Daarnaast zullen deelnemers tijdens de cursus examens, interne examens hebben, die moeten leiden tot het slagen van het externe examen en het behalen van kwalificaties in overeenstemming met het ESOKJ. Tijd per groep — de cursus duurt gemiddeld 4-5 maanden, gevolgd door een examen dat wordt uitgevoerd door een vergunninghoudende entiteit die bevoegd is om taalexamens en -certificering af te leggen in overeenstemming met de ESOKJ, die onafhankelijk is van de aanvrager en de partner. Het is de bedoeling om in 2017-5 groepen Engels te trainen in 2018-24 groepen (21 van Engels en 3 met Duits), 2019-8 groepen (6 talen, 2 talen). Het project omvat een formele beoordeling en certificering van competenties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a persone a partire dai 18 anni del voivodato di Opolskie, che, di propria iniziativa, sono interessate a sostenere il miglioramento delle competenze dall'inglese e dal tedesco, che sono svantaggiati sul mercato del lavoro, questi sono coloro che presentano il maggior divario di competenze nell'uso delle lingue straniere. Al progetto parteciperanno 444 persone del Voivodato di Opole, tra cui almeno il 70 % delle zone rurali, l'80 % delle persone scarsamente qualificate, almeno il 20 % dei 50+, il 55 % delle donne. Questo gruppo lavora, ma a causa delle sue scarse qualifiche (ISCED 3) e della scarsa conoscenza dei lavoratori stranieri, è a rischio di disoccupazione, deve trovarsi sul mercato del lavoro o mantenere questo lavoro, e per questo è necessario avere conoscenza delle lingue straniere — tedesco (il beneficiario prevede di organizzare 5 gruppi) e inglese (32 gruppi). Il progetto parteciperà a corsi — per un totale di 120 ore/gruppo, che si concluderà con un esame conforme a ESOKJ. Il beneficiario fornisce materiali didattici quali: manuale, esercizi, fotocopie, materiali elettronici per l'uso a casa, cura degli insegnanti anche individuale, camere confortevoli, orari flessibili di lezioni, apprendimento in piccoli gruppi — 12 persone. Inoltre, durante il corso i partecipanti avranno test, esami interni, che dovrebbero portare al superamento dell'esame esterno e al conseguimento delle qualifiche in conformità con l'ESOKJ. Tempo per gruppo — il corso durerà in media 4-5 mesi, seguito da un esame condotto da un ente autorizzato a condurre esami di lingua e certificazione in conformità con l'ESOKJ, che è indipendente dal richiedente e dal partner. Si prevede di formare nel 2017-5 gruppi dall'inglese nel 2018-24 gruppi (21 dall'inglese e 3 con il tedesco), 2019-8 gruppi (6 lingue, 2 lingue). Il progetto prevede la valutazione formale e la certificazione delle competenze. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a personas a partir de los 18 años del voivodato de Opolskie, que, por iniciativa propia, están interesadas en apoyar la mejora de las competencias del extranjero-inglés y alemán, que se encuentran en desventaja en el mercado laboral, son las que muestran la mayor brecha de competencia en el uso de lenguas extranjeras. 444 personas del Voivodato de Opole participarán en el proyecto, incluyendo al menos el 70 % de las zonas rurales, el 80 % de las personas poco cualificadas, al menos el 20 % de más de 50 y el 55 % de las mujeres. Este grupo está trabajando, pero debido a sus escasas cualificaciones (CINE 3) y a los escasos conocimientos de los trabajadores extranjeros, está en riesgo de desempleo, necesita encontrarse en el mercado laboral o mantener este trabajo, y para ello es necesario tener conocimientos de lenguas extranjeras: alemán (el beneficiario planea organizar 5 grupos) e inglés (32 grupos). El proyecto participará en cursos — un total de 120 h/grupo, terminando con un examen conforme a ESOKJ. El beneficiario proporcionará materiales didácticos tales como: manual, ejercicios, fotocopias, materiales electrónicos para uso en el hogar, cuidado del profesor también habitaciones individuales, cómodas, horas flexibles de clases, aprendizaje en grupos pequeños — 12 personas. Además, durante el curso los participantes dispondrán de pruebas, exámenes internos, que deberán dar lugar a la aprobación del examen externo y a la obtención de cualificaciones de acuerdo con el ESOKJ. Tiempo por grupo — el curso durará un promedio de 4-5 meses, seguido de un examen realizado por una entidad autorizada para realizar exámenes de idiomas y certificación de acuerdo con el ESOKJ, que es independiente del solicitante y del socio. Está previsto formar en 2017-5 grupos del inglés en 2018-24 grupos (21 de inglés y 3 con alemán), 2019-8 grupos (6 idiomas, 2 idiomas). El proyecto implica la evaluación formal y la certificación de competencias. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.09.03.00-16-0008/16
0 references