Protection of biodiversity in the municipality of Lewin Brzeski and the municipality of Branice (Q114934): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski y en el municipio de Branice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto de asociación de la Municipalidad de Lewin Brzeski y el Hospital Especialista. El obispo Joseph Nathan en Branice se realizará en el parque de Skorogoszcz, Mikolina y Golczowice en la zona Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) y al mismo tiempo dentro de los límites del Parque Paisajístico Stobrawska, y en el parque en el hospital de Branice. El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en los municipios: Lewin Brzeski y Branice llevando a cabo una amplia gama de trabajos para proteger las especies animales y vegetales en peligro de extinción y aumentar la conciencia medioambiental. El Palace Park en Skorogoszczy es un monumento (No de la decisión de inscribir en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Alcance del proyecto en el municipio de Branice: 1.Protección de hábitats en la zona del municipio de Branice 2.Eco-ecoeducación para proteger la biodiversidad en el área de Branice Municipio 3.Grupo del sitio y adaptación de las vías de comunicación a las necesidades de conservación de la biodiversidad en el área del municipio de Branice 4.Introducción de la iluminación del parque para proteger la biodiversidad en el área del municipio de Branice 5.Elaboración de documentación técnica 6.Promoción del proyecto 7. Supervisión de los inversores Ámbito de trabajo en el municipio de Lewin Brzeski: 1. Alcantarillado de tráfico en el Parque en Skorogoszczy 2.Protección in situ de especies en peligro de extinción y monumentos naturales en la zona del Parque en Skorogoszczy 3.Creación de condiciones para la educación social en el campo de la protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski 4.Documentación técnica. 5.Promoción. 6. Supervisión de la construcción. 7. Vigilancia natural. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1 y D.3 Como parte de los productos del proyecto producidos, está previsto adaptar 2 instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, apoyar 4 hábitats/comunidades vegetales, 3 formas de protección de la naturaleza, 1 centro de educación ambiental y 1 centro de educación ecológica. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1, B.1 y sección IV de la propuesta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto de asociación de la Municipalidad de Lewin Brzeski y el Hospital Especialista. El obispo Joseph Nathan en Branice se realizará en el parque de Skorogoszcz, Mikolina y Golczowice en la zona Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) y al mismo tiempo dentro de los límites del Parque Paisajístico Stobrawska, y en el parque en el hospital de Branice. El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en los municipios: Lewin Brzeski y Branice llevando a cabo una amplia gama de trabajos para proteger las especies animales y vegetales en peligro de extinción y aumentar la conciencia medioambiental. El Palace Park en Skorogoszczy es un monumento (No de la decisión de inscribir en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Alcance del proyecto en el municipio de Branice: 1.Protección de hábitats en la zona del municipio de Branice 2.Eco-ecoeducación para proteger la biodiversidad en el área de Branice Municipio 3.Grupo del sitio y adaptación de las vías de comunicación a las necesidades de conservación de la biodiversidad en el área del municipio de Branice 4.Introducción de la iluminación del parque para proteger la biodiversidad en el área del municipio de Branice 5.Elaboración de documentación técnica 6.Promoción del proyecto 7. Supervisión de los inversores Ámbito de trabajo en el municipio de Lewin Brzeski: 1. Alcantarillado de tráfico en el Parque en Skorogoszczy 2.Protección in situ de especies en peligro de extinción y monumentos naturales en la zona del Parque en Skorogoszczy 3.Creación de condiciones para la educación social en el campo de la protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski 4.Documentación técnica. 5.Promoción. 6. Supervisión de la construcción. 7. Vigilancia natural. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1 y D.3 Como parte de los productos del proyecto producidos, está previsto adaptar 2 instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, apoyar 4 hábitats/comunidades vegetales, 3 formas de protección de la naturaleza, 1 centro de educación ambiental y 1 centro de educación ecológica. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1, B.1 y sección IV de la propuesta. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto de asociación de la Municipalidad de Lewin Brzeski y el Hospital Especialista. El obispo Joseph Nathan en Branice se realizará en el parque de Skorogoszcz, Mikolina y Golczowice en la zona Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) y al mismo tiempo dentro de los límites del Parque Paisajístico Stobrawska, y en el parque en el hospital de Branice. El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en los municipios: Lewin Brzeski y Branice llevando a cabo una amplia gama de trabajos para proteger las especies animales y vegetales en peligro de extinción y aumentar la conciencia medioambiental. El Palace Park en Skorogoszczy es un monumento (No de la decisión de inscribir en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Alcance del proyecto en el municipio de Branice: 1.Protección de hábitats en la zona del municipio de Branice 2.Eco-ecoeducación para proteger la biodiversidad en el área de Branice Municipio 3.Grupo del sitio y adaptación de las vías de comunicación a las necesidades de conservación de la biodiversidad en el área del municipio de Branice 4.Introducción de la iluminación del parque para proteger la biodiversidad en el área del municipio de Branice 5.Elaboración de documentación técnica 6.Promoción del proyecto 7. Supervisión de los inversores Ámbito de trabajo en el municipio de Lewin Brzeski: 1. Alcantarillado de tráfico en el Parque en Skorogoszczy 2.Protección in situ de especies en peligro de extinción y monumentos naturales en la zona del Parque en Skorogoszczy 3.Creación de condiciones para la educación social en el campo de la protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski 4.Documentación técnica. 5.Promoción. 6. Supervisión de la construcción. 7. Vigilancia natural. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1 y D.3 Como parte de los productos del proyecto producidos, está previsto adaptar 2 instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, apoyar 4 hábitats/comunidades vegetales, 3 formas de protección de la naturaleza, 1 centro de educación ambiental y 1 centro de educación ecológica. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1, B.1 y sección IV de la propuesta. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114934 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity in the municipality of Lewin Brzeski and the municipality of Branice |
Project Q114934 in Poland |
Statements
1,413,368.9 zloty
0 references
1,662,786.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 November 2019
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA LEWIN BRZESKI
0 references
Projekt partnerski Gminy Lewin Brzeski i Specjalistycznego Szpitala im. Ks. Biskupa Józefa Nathana w Branicach zostanie zrealizowany w parku w Skorogoszczy, w Mikolinie i Golczowicach na obszarze Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) i jednocześnie w granicach Stobrawskiego Parku Krajobrazowego, oraz w parku przy szpitalu w Branicach. Przedmiotem projektu jest ochrona bioróżnorodności na terenie Gmin: Lewin Brzeski i Branice poprzez realizację szerokiego zakresu prac na rzecz ochrony gatunków zagrożonych zwierząt i roślin wraz ze zwiększeniem świadomości ekologicznej. Park pałacowy w Skorogoszczy stanowi zabytek (nr decyzji o wpisie do rejestru zabytków województwa opolskiego: 190/88 z 10.11.1988). Zakres projektu w Gminie Branice: 1.Ochrona siedlisk na obszarze Gminy Branice 2.Edukacja ekologiczna służąca ochronie bioróżnorodności na obszarze Gminy Branice 3.Uporządkowanie terenu i dostosowanie ciągów komunikacyjnych do potrzeb ochrony bioróżnorodności na obszarze Gminy Branice 4.Wprowadzenie oświetlenia parkowego, służącego ochronie różnorodności biologicznej na obszarze Gminy Branice 5.Opracowanie dokumentacji technicznej 6.Promocja projektu 7.Nadzór inwestorki Zakres prac w Gminie Lewin Brzeski: 1.Skanalizowanie ruchu na obszarze Parku w Skorogoszczy 2.Ochrona in situ zagrożonych gatunków i pomników przyrody na obszarze Parku w Skorogoszczy 3.Stworzenie warunków do edukacji społecznej w zakresie ochrony bioróżnorodności na terenie Gminy Lewin Brzeski 4.Dokumentacja techniczna. 5.Promocja. 6.Nadzór budowlany. 7.Nadzór przyrodniczy. Szerzej w SWI: pkt A.1 i D.3 W ramach wytworzonych produktów projektu planuje się dostosować 2 obiekty do potrzeb osób niepełnosprawnych, objąć wsparciem 4 siedliska/zbiorowiska roślinne, 3 formy ochrony przyrody, 1 ośrodek prowadzący działalność z zakresu edukacji ekologicznej oraz utworzyć 1 centrum edukacji ekologicznej. Szerzej w SWI: pkt A.1, B.1 i sekcja IV wniosku. (Polish)
0 references
Partnership project of the Municipality of Lewin Brzeski and the Specialist Hospital of Ks. Bishop Jozef Nathan in Branice will be realised in the park in Skorogosz, in Mikolina and Golczowice in the Natura 2000 area (Gądy Odrzański) and at the same time within the limits of Stobrawska Landscape Park, and in the park near the hospital in Branice. The aim of the project is to protect biodiversity within the Municipalities: Lewin Brzeski and Branice through the implementation of a wide range of work to protect endangered animal and plant species along with increasing ecological awareness. The palace park in Skorogoszczy is a monument (no decision on entry into the register of monuments of the Opolskie voivodship: 190/88 of 10.11.1988). Scope of the project in Branice Municipality: 1.Protection of habitats in the area of the municipality of Branice 2.Ecological education for the protection of biodiversity in the area of the municipality of Branice 3.Organisation and adaptation of transport lines to protect biodiversity in the area of Branice 4.Introduction of park lighting for the protection of biodiversity in the municipality of Branice 5.Development of technical documentation 6.Promotion of the project 7.Investor’s supervision Scope of works in the Lewin Brzeski Municipality: 1.Capitalisation of traffic in the area of the park in Skorogoszczy 2.Protection in situ of endangered species and natural monuments in the area of the park in Skorogoszczy 3.Creation of conditions for social education in the area of biodiversity protection in the commune of Lewin Brzeski 4.Technical documentation. 5.Promotion. 6.Construction supervision. 7.Natural supervision. More broadly in SWI: points A.1 and D.3 The project’s products plan to adapt 2 facilities to the needs of people with disabilities, to support 4 habitats/plant communities, 3 forms of nature protection, 1 centre for eco-education activities and setting up a 1 centre for eco-education. More broadly in SWI: points A.1, B.1 and Section IV of the proposal. (English)
20 October 2020
0 references
Projet de partenariat de la municipalité de Lewin Brzeski et de l’hôpital spécialisé. Mgr Joseph Nathan à Branice sera réalisé dans le parc de Skorogoszcz, Mikolina et Golczowice dans la zone Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) et en même temps dans les limites du parc paysager de Stobrawska, et dans le parc de l’hôpital de Branice. L’objectif du projet est de protéger la biodiversité dans les communes: Lewin Brzeski et Branice en réalisant un large éventail de travaux visant à protéger les espèces animales et végétales menacées et à accroître la sensibilisation à l’environnement. Le Parc du Palais à Skorogoszczy est un monument (Non de la décision d’inscrire au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie: 190/88 du 10.11.1988). Portée du projet dans la municipalité de Branice: 1.Protection des habitats dans la zone de Branice Municipalité 2.Eco-éducation pour protéger la biodiversité dans la zone de Branice Municipalité 3.Groupe du site et adaptation des voies de communication aux besoins de conservation de la biodiversité dans la zone de la municipalité de Branice 4.Introduction de l’éclairage du parc pour protéger la biodiversité dans la zone de la municipalité de Branice 5.Élaboration de la documentation technique 6.Promotion du projet 7.Suivi des investisseurs Portée des travaux dans la municipalité de Lewin Brzeski: 1. assainissement du trafic dans le parc de Skorogoszczy 2.Protection in situ des espèces menacées et des monuments naturels dans la zone du parc à Skorogoszczy 3.Création des conditions de l’éducation sociale dans le domaine de la protection de la biodiversité dans la municipalité de Lewin Brzeski 4. Documentation technique. 5.Promotion. 6.Construction supervision. 7. Surveillance naturelle. Plus largement dans le SWI: points A.1 et D.3 Dans le cadre des produits du projet, il est prévu d’adapter 2 installations aux besoins des personnes handicapées, de soutenir 4 habitats/collectivités végétales, 3 formes de protection de la nature, 1 centre d’éducation environnementale et 1 centre d’éducation écologique. Plus largement dans le SWI: points A.1, B.1 et IV de la proposition. (French)
1 December 2021
0 references
Partnerschaftsprojekt der Gemeinde Lewin Brzeski und des Fachkrankenhauses. Bischof Joseph Nathan in Branice wird im Park in Skorogoszcz, Mikolina und Golczowice im Natura-2000-Gebiet (Grądy Odrzańskie) und gleichzeitig innerhalb der Grenzen des Landschaftsparks Stobrawska und im Park im Krankenhaus in Branice realisiert werden. Ziel des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt in den Gemeinden: Lewin Brzeski und Branice durch die Durchführung einer breiten Palette von Arbeiten zum Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten und zur Steigerung des Umweltbewusstseins. Der Palastpark in Skorogoszczy ist ein Denkmal (Nein der Entscheidung, in das Register der Denkmäler der Woiwodschaft Opolskie einzutragen: 190/88 vom 10.11.1988). Umfang des Projekts in der Gemeinde Branice: 1.Schutz von Lebensräumen im Gebiet der Gemeinde Branice 2.Öko-Bildung zum Schutz der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 3.Gruppe des Gebiets und Anpassung der Kommunikationswege an die Erfordernisse der Erhaltung der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 4.Einführung der Parkbeleuchtung zum Schutz der biologischen Vielfalt im Gebiet der Gemeinde Branice 5. Ausarbeitung der technischen Dokumentation 6.Förderung des Projekts 7.Investorenüberwachung Umfang der Arbeit in der Gemeinde Lewin Brzeski: 1. Sewerage des Verkehrs im Park in Skorogoszczy 2.Schutz vor Ort von gefährdeten Arten und Naturdenkmälern im Bereich des Parks in Skorogoszczy 3.Erstellung der Bedingungen für soziale Bildung im Bereich des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Lewin Brzeski 4.Technische Dokumentation. 5. Förderung. 6. Bauaufsicht. 7.Natürliche Überwachung. Allgemeiner im SWI: die Punkte A.1 und D.3 Im Rahmen der produzierten Projektprodukte sollen zwei Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, 4 Lebensräume/Pflanzengemeinschaften, 3 Naturschutzformen, 1 Umwelterziehungszentrum und 1 Umwelterziehungszentrum unterstützt werden. Allgemeiner im SWI: Punkte A.1, B.1 und Abschnitt IV des Vorschlags. (German)
7 December 2021
0 references
Partnerschapsproject van de gemeente Lewin Brzeski en het gespecialiseerde ziekenhuis. Bisschop Joseph Nathan in Branice zal worden gerealiseerd in het park in Skorogoszcz, Mikolina en Golczowice in het Natura 2000-gebied (Grądy Odrzańskie) en tegelijkertijd binnen de grenzen van het landschapspark Stobrawska, en in het park in het ziekenhuis in Branice. Het project heeft tot doel de biodiversiteit in de gemeenten te beschermen: Lewin Brzeski en Branice door een breed scala aan werkzaamheden uit te voeren om bedreigde dier- en plantensoorten te beschermen en het milieubewustzijn te vergroten. Het Paleispark in Skorogoszczy is een monument (geen van de beslissing om in te schrijven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie: 190/88 van 10.11.1988). Reikwijdte van het project in de gemeente Branice: 1.Bescherming van habitats in het gebied van de gemeente Branice 2.Eco-eco-educatie ter bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de gemeente Branice 3.Groep van het gebied en aanpassing van communicatieroutes aan de behoeften van het behoud van de biodiversiteit in het gebied van de gemeente Branice 4.Introductie van parkverlichting ter bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de gemeente Branice 5.Uitwerking van technische documentatie 6.Promotie van project 7. Toezicht Investeerder Werkingssfeer in de gemeente Lewin Brzeski: 1. Riolering van het verkeer in het Park in Skorogoszczy 2.Bescherming in situ van bedreigde soorten en natuurlijke monumenten in het gebied van het Park in Skorogoszczy 3.Het creëren van voorwaarden voor sociaal onderwijs op het gebied van biodiversiteitsbescherming in de gemeente Lewin Brzeski 4.Technische documentatie. 5. Promotie. 6.Construction supervisie. 7.Natuurlijk toezicht. Meer in het algemeen in de SWI: de punten A.1 en D.3 In het kader van de geproduceerde projectproducten is het de bedoeling 2 voorzieningen aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap, ter ondersteuning van 4 habitats/plantengemeenschappen, 3 vormen van natuurbescherming, 1 milieu-educatiecentrum en 1 ecologisch onderwijscentrum. Meer in het algemeen in de SWI: de punten A.1, B.1 en IV van het voorstel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto di partenariato del Comune di Lewin Brzeski e dell'Ospedale Specialista. Il vescovo Joseph Nathan a Branice sarà realizzato nel parco di Skorogoszcz, Mikolina e Golczowice nella zona Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) e nello stesso tempo all'interno dei confini del Parco Paesaggio Stobrawska, e nel parco presso l'ospedale di Branice. L'obiettivo del progetto è proteggere la biodiversità nei comuni: Lewin Brzeski e Branice svolgendo un'ampia gamma di lavori per proteggere le specie animali e vegetali minacciate e aumentare la consapevolezza ambientale. Il Parco del Palazzo in Skorogoszczy è un monumento (No della decisione di entrare nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie: 190/88 del 10.11.1988). Portata del progetto nel comune di Branice: 1.Protezione degli habitat nell'area del Comune di Branice 2.Eco-eco-educazione a tutela della biodiversità nell'area del Comune di Branice 3.Gruppo del sito e adeguamento dei percorsi di comunicazione alle esigenze di conservazione della biodiversità nell'area del comune di Branice 4.Introduzione dell'illuminazione del parco a tutela della biodiversità nell'area del comune di Branice 5.Elaborazione di documentazione tecnica 6.Promozione del progetto 7.Ambito di supervisione degli investitori Ambito di lavoro nel comune di Lewin Brzeski: 1. Fognatura del traffico nel Parco di Skorogoszczy 2.Protezione in situ di specie minacciate e monumenti naturali nella zona del Parco di Skorogoszczy 3.Creazione di condizioni per l'educazione sociale nel campo della protezione della biodiversità nel comune di Lewin Brzeski 4.Documentazione tecnica. 5.Promozione. Supervisione 6.Construction. 7. Sorveglianza naturale. Più in generale nel SWI: punti A.1 e D.3 Nell'ambito dei prodotti del progetto realizzati, si prevede di adattare 2 strutture alle esigenze delle persone con disabilità, per sostenere 4 habitat/comunità vegetali, 3 forme di protezione della natura, 1 centro di educazione ambientale e 1 centro di educazione ecologica. Più in generale nel SWI: punti A.1, B.1 e sezione IV della proposta. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto de asociación de la Municipalidad de Lewin Brzeski y el Hospital Especialista. El obispo Joseph Nathan en Branice se realizará en el parque de Skorogoszcz, Mikolina y Golczowice en la zona Natura 2000 (Grądy Odrzańskie) y al mismo tiempo dentro de los límites del Parque Paisajístico Stobrawska, y en el parque en el hospital de Branice. El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en los municipios: Lewin Brzeski y Branice llevando a cabo una amplia gama de trabajos para proteger las especies animales y vegetales en peligro de extinción y aumentar la conciencia medioambiental. El Palace Park en Skorogoszczy es un monumento (No de la decisión de inscribir en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie: 190/88 de 10.11.1988). Alcance del proyecto en el municipio de Branice: 1.Protección de hábitats en la zona del municipio de Branice 2.Eco-ecoeducación para proteger la biodiversidad en el área de Branice Municipio 3.Grupo del sitio y adaptación de las vías de comunicación a las necesidades de conservación de la biodiversidad en el área del municipio de Branice 4.Introducción de la iluminación del parque para proteger la biodiversidad en el área del municipio de Branice 5.Elaboración de documentación técnica 6.Promoción del proyecto 7. Supervisión de los inversores Ámbito de trabajo en el municipio de Lewin Brzeski: 1. Alcantarillado de tráfico en el Parque en Skorogoszczy 2.Protección in situ de especies en peligro de extinción y monumentos naturales en la zona del Parque en Skorogoszczy 3.Creación de condiciones para la educación social en el campo de la protección de la biodiversidad en el municipio de Lewin Brzeski 4.Documentación técnica. 5.Promoción. 6. Supervisión de la construcción. 7. Vigilancia natural. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1 y D.3 Como parte de los productos del proyecto producidos, está previsto adaptar 2 instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, apoyar 4 hábitats/comunidades vegetales, 3 formas de protección de la naturaleza, 1 centro de educación ambiental y 1 centro de educación ecológica. Más ampliamente en el SWI: puntos A.1, B.1 y sección IV de la propuesta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0006/18
0 references