Improving the energy efficiency of the public utility building PSP in Łosiów (Q114890): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética del PSP del edificio de utilidad pública en Łosiów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la modernización energética integral del edificio de utilidad pública, la Escuela Primaria de Łosiów, en el municipio de Lewin Brzeski. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras térmicas: 1. Aislamiento de paredes exteriores con una superficie de 943,61 m² espuma de poliestireno gr. 16 cm, utilizando un método sin costuras. 2. Construcción de ventanas delanteras con una superficie de 73,78 m² con ventanas de PVC <= con U=0.9 W/m2K con difusores automáticos o higrosterados. 3. Construir una puerta con un área. 14,26 m² con PVC o al <= puertas con U=1,3 W/m2K. 4. Aislamiento del edificio principal con una superficie de 533,39 m² con lana mineral de 25 cm con renovación de techo. 5. Sustitución de la iluminación por ahorro de energía. 5. Instalación eléctrica: instalación de paneles fotovoltaicos. 6. Sistema de rayos. 7. Introducción del sistema de pedidos de energía en la sala de calderas. 8. Formación de la llamada pared verde (por ejemplo, arándanos, estrangulamientos). Productos de ejecución del proyecto: — Número de módulos de energía de los edificios — 1 pcs. — Número de una generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables construidas — 1 PC. — Usufructuario de edificios sometidos a baños termales. 1 203,40 m². El proyecto no se refiere a un sitio histórico. Resultados del Plan de Baja Emisión del Ayuntamiento de Lewin Brzeski, adoptado por Resolución del Ayuntamiento de Lewin Brzeski el 29 de noviembre de 2016, número XXV/244/2016 como proyecto a medio plazo que se ejecutará para el período 2017-2022 (véase la página 102 del documento, que puede consultarse en http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). El proyecto se incluye en el PGN en el calendario material y financiero de las tareas a corto y medio plazo, en la tarea 5: Escuela Primaria Pública en Łosiów — aislamiento de paredes y suelos, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas y sistemas inteligentes de control de iluminación, etc. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Lewin Brzeski, que será responsable de la ejecución del proyecto y del mantenimiento de la sostenibilidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la modernización energética integral del edificio de utilidad pública, la Escuela Primaria de Łosiów, en el municipio de Lewin Brzeski. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras térmicas: 1. Aislamiento de paredes exteriores con una superficie de 943,61 m² espuma de poliestireno gr. 16 cm, utilizando un método sin costuras. 2. Construcción de ventanas delanteras con una superficie de 73,78 m² con ventanas de PVC <= con U=0.9 W/m2K con difusores automáticos o higrosterados. 3. Construir una puerta con un área. 14,26 m² con PVC o al <= puertas con U=1,3 W/m2K. 4. Aislamiento del edificio principal con una superficie de 533,39 m² con lana mineral de 25 cm con renovación de techo. 5. Sustitución de la iluminación por ahorro de energía. 5. Instalación eléctrica: instalación de paneles fotovoltaicos. 6. Sistema de rayos. 7. Introducción del sistema de pedidos de energía en la sala de calderas. 8. Formación de la llamada pared verde (por ejemplo, arándanos, estrangulamientos). Productos de ejecución del proyecto: — Número de módulos de energía de los edificios — 1 pcs. — Número de una generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables construidas — 1 PC. — Usufructuario de edificios sometidos a baños termales. 1 203,40 m². El proyecto no se refiere a un sitio histórico. Resultados del Plan de Baja Emisión del Ayuntamiento de Lewin Brzeski, adoptado por Resolución del Ayuntamiento de Lewin Brzeski el 29 de noviembre de 2016, número XXV/244/2016 como proyecto a medio plazo que se ejecutará para el período 2017-2022 (véase la página 102 del documento, que puede consultarse en http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). El proyecto se incluye en el PGN en el calendario material y financiero de las tareas a corto y medio plazo, en la tarea 5: Escuela Primaria Pública en Łosiów — aislamiento de paredes y suelos, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas y sistemas inteligentes de control de iluminación, etc. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Lewin Brzeski, que será responsable de la ejecución del proyecto y del mantenimiento de la sostenibilidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la modernización energética integral del edificio de utilidad pública, la Escuela Primaria de Łosiów, en el municipio de Lewin Brzeski. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras térmicas: 1. Aislamiento de paredes exteriores con una superficie de 943,61 m² espuma de poliestireno gr. 16 cm, utilizando un método sin costuras. 2. Construcción de ventanas delanteras con una superficie de 73,78 m² con ventanas de PVC <= con U=0.9 W/m2K con difusores automáticos o higrosterados. 3. Construir una puerta con un área. 14,26 m² con PVC o al <= puertas con U=1,3 W/m2K. 4. Aislamiento del edificio principal con una superficie de 533,39 m² con lana mineral de 25 cm con renovación de techo. 5. Sustitución de la iluminación por ahorro de energía. 5. Instalación eléctrica: instalación de paneles fotovoltaicos. 6. Sistema de rayos. 7. Introducción del sistema de pedidos de energía en la sala de calderas. 8. Formación de la llamada pared verde (por ejemplo, arándanos, estrangulamientos). Productos de ejecución del proyecto: — Número de módulos de energía de los edificios — 1 pcs. — Número de una generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables construidas — 1 PC. — Usufructuario de edificios sometidos a baños termales. 1 203,40 m². El proyecto no se refiere a un sitio histórico. Resultados del Plan de Baja Emisión del Ayuntamiento de Lewin Brzeski, adoptado por Resolución del Ayuntamiento de Lewin Brzeski el 29 de noviembre de 2016, número XXV/244/2016 como proyecto a medio plazo que se ejecutará para el período 2017-2022 (véase la página 102 del documento, que puede consultarse en http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). El proyecto se incluye en el PGN en el calendario material y financiero de las tareas a corto y medio plazo, en la tarea 5: Escuela Primaria Pública en Łosiów — aislamiento de paredes y suelos, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas y sistemas inteligentes de control de iluminación, etc. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Lewin Brzeski, que será responsable de la ejecución del proyecto y del mantenimiento de la sostenibilidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114890 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the public utility building PSP in Łosiów |
Project Q114890 in Poland |
Statements
683,942.65 zloty
0 references
864,811.24 zloty
0 references
79.09 percent
0 references
8 December 2016
0 references
21 September 2018
0 references
GMINA LEWIN BRZESKI
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej, Szkoły Podstawowej w Łosiowie, w Gminie Lewin Brzeski. W ramach projektu zostaną wykonane następujące prace termo.: 1. Ocieplenie ścian zewnętrznych o powierzchni 943,61 m2 styropian gr. 16 cm, metodą bezspoinową. 2. Zabudowanie okien frontowych o powierzchni 73,78 m2 oknami z PCV <= o U=0,9 W/m2K z nawiewnikami automatycznymi lub higrosterowanymi. 3. Zabudowanie drzwi o pow. 14,26 m2 drzwiami z PCV lub al <= o U=1,3 W/m2K. 4. Docieplenie stropodach budynku głównego o powierzchni 533,39 m2 wełną mineralną o gr. 25 cm wraz z remontem dachu. 5. Wymiana oświetlenia na energooszczędne. 5. Instalacja elektryczna: montaż paneli fotowoltaicznych. 6. Instalacja odgromowa. 7. Wprowadzenie Systemu Zarządzenia Energią w kotłowni. 8. Utworzonie tzw. zielonej ściany (np.bluszcz, dławisz). Produkty realizacji projektu: - Liczba zmod. energetycznie budynków - 1 szt. - Liczba wybudowanych jedn. wytwarzania energii elektrycznej z OZE - 1szt. - Pow. użytkowa budynków poddanych term. - 1203,40m2. Projekt nie dotyczy obiektu zabytkowego. Wynika z Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Lewin Brzeski, który został przyjęty uchwałą Rady Miejskiej w Lewinie Brzeskim w dniu 29 listopada 2016 r. numer XXV/244/2016 jako przedsięwzięcie średnioterminowe przewidziane do realizacji na lata 2017-2022 (por. s. 102 dokumentu, który jest dostępny na stronie internetowej http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt ujęty jest w PGN w Harmonogramie rzeczowo – finansowym przewidzianych do realizacji zadań krótkoterminowych i średnioterminowych, w zadaniu 5: Publiczna Szkoła Podstawowa w Łosiowie - docieplenie ścian i stropodachu, częściowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz inteligentne systemy sterowania oświetleniem itp. Wnioskodawcą i Beneficjentem projektu jest Gmina Lewin Brzeski, która będzie odpowiedzialna za realizację projektu i utrzymanie trwałości. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the public utility building, Primary School in Łosiów, Lewin Brzeski Municipality. The following thermal works will be carried out within the project: 1. Warming of the outer walls with an area of 943,61 m² gr. 16 cm styrofoam, with a seamless method. 2. Front windows with an area of 73.78 m² with PVC windows <= with U=0.9 W/m2K with automatic or hygrostered vents. 3. Building up the door on the wall. 14,26 m² PVC or al <= with U=1.3 W/m2K. 4. Warming of the main building with an area of 533.39 m² with mineral wool of 25 cm with roof renovation. 5. Replacement of lighting for energy-efficient. 5. Electrical installation: installation of photovoltaic panels. 6. It’s a lightning strike. 7. Introduction of the Energy Management System in the boiler room. 8. Creation of the so-called green wall (e.g.blue, choking). Products of the project: — Number of energy modules of buildings – 1 pieces. — Number of single-built electricity generation from RES – 1pcs. — Usable buildings subjected to thermal treatment. — 1203,40 m². The project does not apply to the historical object. It follows from the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Lewin Brzeski, which was adopted by a resolution of the Municipal Council in Lewin Brzeski on 29 November 2016 No XXV/244/2016 as a medium-term project to be implemented for the years 2017-2022 (cf. page 102 of the document, which is available on the website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). The project is included in the PGN in the Commitment and Financial Schedule for short-term and medium-term tasks, in task 5: Public Primary School in Łosiów – warming of walls and ceilings, partial replacement of window and door carpentry and intelligent lighting control systems, etc. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Lewin Brzeski, which will be responsible for project implementation and sustainability. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation complète de l’énergie du bâtiment d’utilité publique, l’école primaire de Łosiów, dans la municipalité de Lewin Brzeski. Les travaux thermiques suivants seront réalisés dans le cadre du projet: 1. Isolation des murs extérieurs d’une surface de 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, à l’aide d’une méthode sans couture. 2. Construction de fenêtres avant d’une superficie de 73,78 m² avec fenêtres en PVC <= avec U=0.9 W/m2K avec diffuseurs automatiques ou hygrostérisés. 3. Construire une porte avec une zone. 14,26 m² avec PVC ou al <= portes avec U=1,3 W/m2K. 4. Isolation du bâtiment principal d’une superficie de 533,39 m² en laine minérale de 25 cm avec rénovation du toit. 5. Remplacement de l’éclairage par économie d’énergie. 5. Installation électrique: installation de panneaux photovoltaïques. 6. Système de foudre. 7. Introduction du système de commande d’énergie dans la chaufferie. 8. Formation de ce que l’on appelle la paroi verte (p. ex. bleuets, étranglement). Produits de mise en œuvre du projet: — Nombre de modules énergétiques des bâtiments — 1 pcs. — Nombre d’une production d’électricité à partir de SER construit — 1 pcs. — Usufruit des bâtiments soumis à des thermes. — 1 203,40 m². Le projet ne concerne pas un lieu historique. Résultats du plan à faibles émissions pour la municipalité de Lewin Brzeski, adopté par résolution du conseil municipal de Lewin Brzeski le 29 novembre 2016, numéro XXV/244/2016 en tant que projet à moyen terme à mettre en œuvre pour la période 2017-2022 (cf. page 102 du document, disponible à l’adresse suivante: http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Le projet est inclus dans le PGN dans le calendrier matériel et financier pour les tâches à court et moyen terme, dans la tâche 5: École primaire publique de Łosiów — isolation des murs et des planchers, remplacement partiel de la menuiserie des fenêtres et des portes et systèmes intelligents de commande d’éclairage, etc. Le demandeur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Lewin Brzeski, qui sera responsable de la mise en œuvre du projet et du maintien de la durabilité. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, der Grundschule in Łosiów, in der Gemeinde Lewin Brzeski. Im Rahmen des Projekts werden folgende thermische Arbeiten durchgeführt: 1. Isolierung von Außenwänden mit einer Fläche von 943,61 m² Styropor gr. 16 cm, nach einer nahtlosen Methode. 2. Bau von Frontfenstern mit einer Fläche von 73,78 m² mit PVC-Fenstern <= mit U=0,9 W/m2K mit automatischen oder hygrosterten Diffusoren. 3. Bauen Sie eine Tür mit einem Bereich. 14,26 m² mit PVC oder al <= Türen mit U=1,3 W/m2K. 4. Isolierung des Hauptgebäudes mit einer Fläche von 533,39 m² mit Mineralwolle von 25 cm mit Dachrenovierung. 5. Ersatz der Beleuchtung durch Energiesparen. 5. Elektrische Installation: Installation von Photovoltaik-Panels. 6. Blitzsystem. 7. Einführung des Energy Order Systems im Kesselraum. 8. Bildung der sogenannten grünen Wand (z. B. Heidelbeere, Choke). Produkte zur Projektdurchführung: — Anzahl der Energiemodule von Gebäuden – 1 Stk. — Nummer einer Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen – 1 Stück. — Nießbrauch von Gebäuden, die Thermalbädern unterworfen sind. — 1 203,40 m². Das Projekt betrifft keine historische Stätte. Ergebnisse des emissionsarmen Plans für die Gemeinde Lewin Brzeski, der am 29. November 2016 mit Beschluss des Gemeinderats in Lewin Brzeski angenommen wurde, Nummer XXV/244/2016 als mittelfristiges Projekt für den Zeitraum 2017-2022 (vgl. Seite 102 des Dokuments, das unter http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390 abrufbar ist). Das Projekt ist in der PGN im materiellen und finanziellen Zeitplan für kurz- und mittelfristige Aufgaben in Aufgabe 5 enthalten: Öffentliche Grundschule in Łosiów – Isolierung von Wänden und Böden, teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei und intelligenten Lichtsteuerungssystemen usw. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Lewin Brzeski, die für die Durchführung des Projekts und die Erhaltung der Nachhaltigkeit zuständig ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de grondige modernisering van de energie van het openbaar nutsgebouw, de basisschool in Łosiów, in de gemeente Lewin Brzeski. De volgende thermische werkzaamheden zullen in het kader van het project worden uitgevoerd: 1. Isolatie van buitenmuren met een oppervlakte van 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, met behulp van een naadloze methode. 2. Bouw van voorruiten met een oppervlakte van 73,78 m² met PVC ramen <= met U=0,9 W/m2K met automatische of hygro-stered diffusers. 3. Het bouwen van een deur met een gebied. 14,26 m² met PVC of al <= deuren met U=1,3 W/m2K. 4. Isolatie van het hoofdgebouw met een oppervlakte van 533,39 m² met minerale wol van 25 cm met dakrenovatie. 5. Vervanging van verlichting door energiebesparend. 5. Elektrische installatie: installatie van fotovoltaïsche panelen. 6. Bliksemsysteem. 7. Invoering van het Energy Order System in de ketelruimte. 8. Vorming van de zogenaamde groene muur (bijv. bosbessen, verstikking). Producten voor de uitvoering van het project: — Aantal energiemodules van gebouwen — 1 st. — Nummer één elektriciteitsopwekking uit RES gebouwd — 1 PCs. Vruchtgebruik van gebouwen die onderworpen zijn aan thermische baden. — 1 203,40 m². Het project heeft geen betrekking op een historische locatie. Resultaten van het emissiearme plan voor de gemeente Lewin Brzeski, dat op 29 november 2016 is aangenomen bij resolutie van de gemeenteraad van Lewin Brzeski, nummer XXV/244/2016 als project voor de middellange termijn dat moet worden uitgevoerd voor de periode 2017-2022 (zie blz. 102 van het document, beschikbaar op http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Het project is opgenomen in de PGN in het materiële en financiële tijdschema voor taken op korte en middellange termijn, in taak 5: Openbare basisschool in Łosiów — isolatie van muren en vloeren, gedeeltelijke vervanging van schrijnwerk van ramen en deuren en intelligente verlichtingssystemen, enz. De aanvrager en begunstigde van het project is de gemeente Lewin Brzeski, die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project en het behoud van duurzaamheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la modernizzazione energetica globale dell'edificio di pubblica utilità, la scuola primaria di Łosiów, nel comune di Lewin Brzeski. Nell'ambito del progetto saranno realizzati i seguenti lavori termici: 1. Isolamento delle pareti esterne con una superficie di 943,61 m² di polistirolo gr. 16 cm, utilizzando un metodo senza cuciture. 2. Costruzione di finestre anteriori con una superficie di 73,78 m² con finestre in PVC <= con U=0.9 W/m2K con diffusori automatici o igrosterizzati. 3. Costruire una porta con una zona. 14,26 m² con PVC o al <= porte con U=1,3 W/m2K. 4. Isolamento dell'edificio principale con una superficie di 533,39 m² con lana minerale di 25 cm con ristrutturazione del tetto. 5. Sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico. 5. Impianto elettrico: installazione di pannelli fotovoltaici. 6. Sistema di fulmini. 7. Introduzione del Sistema di Ordine Energetico nel locale caldaia. 8. Formazione della cosiddetta parete verde (ad esempio mirtillo, soffocamento). Prodotti per l'attuazione del progetto: — Numero di moduli energetici degli edifici — 1 pz. — Numero di una generazione di energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili — 1 pz. — Usufruttuario di edifici sottoposti a bagni termali. — 1 203,40 m². Il progetto non riguarda un sito storico. Risultati del piano a basse emissioni per il comune di Lewin Brzeski, adottato con delibera del consiglio comunale di Lewin Brzeski il 29 novembre 2016, numero XXV/244/2016 come progetto a medio termine da attuare per il periodo 2017-2022 (cfr. pag. 102 del documento, disponibile all'indirizzo http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Il progetto è incluso nel PGN nel calendario materiale e finanziario per i compiti a breve e medio termine, nel compito 5: Scuola primaria pubblica di Łosiów — isolamento di pareti e pavimenti, sostituzione parziale della falegnameria di finestre e porte e sistemi intelligenti di controllo dell'illuminazione, ecc. Il richiedente e beneficiario del progetto è il comune di Lewin Brzeski, che sarà responsabile dell'attuazione del progetto e del mantenimento della sostenibilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización energética integral del edificio de utilidad pública, la Escuela Primaria de Łosiów, en el municipio de Lewin Brzeski. En el marco del proyecto se llevarán a cabo las siguientes obras térmicas: 1. Aislamiento de paredes exteriores con una superficie de 943,61 m² espuma de poliestireno gr. 16 cm, utilizando un método sin costuras. 2. Construcción de ventanas delanteras con una superficie de 73,78 m² con ventanas de PVC <= con U=0.9 W/m2K con difusores automáticos o higrosterados. 3. Construir una puerta con un área. 14,26 m² con PVC o al <= puertas con U=1,3 W/m2K. 4. Aislamiento del edificio principal con una superficie de 533,39 m² con lana mineral de 25 cm con renovación de techo. 5. Sustitución de la iluminación por ahorro de energía. 5. Instalación eléctrica: instalación de paneles fotovoltaicos. 6. Sistema de rayos. 7. Introducción del sistema de pedidos de energía en la sala de calderas. 8. Formación de la llamada pared verde (por ejemplo, arándanos, estrangulamientos). Productos de ejecución del proyecto: — Número de módulos de energía de los edificios — 1 pcs. — Número de una generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables construidas — 1 PC. — Usufructuario de edificios sometidos a baños termales. 1 203,40 m². El proyecto no se refiere a un sitio histórico. Resultados del Plan de Baja Emisión del Ayuntamiento de Lewin Brzeski, adoptado por Resolución del Ayuntamiento de Lewin Brzeski el 29 de noviembre de 2016, número XXV/244/2016 como proyecto a medio plazo que se ejecutará para el período 2017-2022 (véase la página 102 del documento, que puede consultarse en http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). El proyecto se incluye en el PGN en el calendario material y financiero de las tareas a corto y medio plazo, en la tarea 5: Escuela Primaria Pública en Łosiów — aislamiento de paredes y suelos, sustitución parcial de carpintería de ventanas y puertas y sistemas inteligentes de control de iluminación, etc. El solicitante y beneficiario del proyecto es el municipio de Lewin Brzeski, que será responsable de la ejecución del proyecto y del mantenimiento de la sostenibilidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0008/17
0 references