Your Mountain – Comprehensive development of recreational and park space (Q114410): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tu Montaña — Desarrollo integral de espacio recreativo y parque | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión está destinada a revitalizar la zona de Panská Góra dando una nueva función a los emplazamientos de los antiguos estanques reproductores de Antecki. La inversión se basa en la construcción de un embalse de agua recreativo en torno al cual se diseñan zonas recreativas públicas. La segunda parte de la inversión se refiere a la zona de parque del Parque Municipal de Panska Góra y consiste en la reconstrucción de las existentes y la construcción de nuevas rutas ciclistas a pie en esta zona. El estanque proyectado para ser reconstruido es tener una superficie de 1.23 hectáreas y una circunferencia del dique de 535 m. y tener un volumen de 19 800 m³. Alrededor del estanque se construirá un sendero con una longitud de 552 m y una anchura de 2 m y un carril bici con una longitud de 615 m y una anchura de 2 m. Se conectará al estacionamiento construido en 2017 en ul. Kościuszki sigue un camino de aproximación con una longitud de 101 m, que consistirá en un puente de elementos de acero con un lapso de 10,5 m y una anchura de 2,4 m. Para las personas con discapacidad, se planean caminos de entrada a la infraestructura recreativa en el estanque en el lado de la parcela municipal en ul. Dąbrowski. Dos puentes de amarre y una plataforma recreativa superior están previstos para la construcción en el estanque. Habrá una red de asientos entre los puentes. Están previstos para crear una zona: área recreativa 0,26 ha con superficie de césped de alta calidad y área de recreación infantil un parque infantil con superficie segura en la que se ubicarán 7 dispositivos de juego. Alrededor del estanque habrá pequeños objetos de arquitectura. 2 157 m de las líneas de transporte existentes de 2 m de ancho se modernizarán en el parque forestal existente. En el territorio del huerto devastado se crearán pistas de ciclismo con una anchura de 3,5 y una longitud total de 1 798 m. La zona se cortará partes de árboles frutales y nuevas plantaciones y renovación de los prados. Toda la inversión estará equipada con iluminación del parque y será supervisada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión está destinada a revitalizar la zona de Panská Góra dando una nueva función a los emplazamientos de los antiguos estanques reproductores de Antecki. La inversión se basa en la construcción de un embalse de agua recreativo en torno al cual se diseñan zonas recreativas públicas. La segunda parte de la inversión se refiere a la zona de parque del Parque Municipal de Panska Góra y consiste en la reconstrucción de las existentes y la construcción de nuevas rutas ciclistas a pie en esta zona. El estanque proyectado para ser reconstruido es tener una superficie de 1.23 hectáreas y una circunferencia del dique de 535 m. y tener un volumen de 19 800 m³. Alrededor del estanque se construirá un sendero con una longitud de 552 m y una anchura de 2 m y un carril bici con una longitud de 615 m y una anchura de 2 m. Se conectará al estacionamiento construido en 2017 en ul. Kościuszki sigue un camino de aproximación con una longitud de 101 m, que consistirá en un puente de elementos de acero con un lapso de 10,5 m y una anchura de 2,4 m. Para las personas con discapacidad, se planean caminos de entrada a la infraestructura recreativa en el estanque en el lado de la parcela municipal en ul. Dąbrowski. Dos puentes de amarre y una plataforma recreativa superior están previstos para la construcción en el estanque. Habrá una red de asientos entre los puentes. Están previstos para crear una zona: área recreativa 0,26 ha con superficie de césped de alta calidad y área de recreación infantil un parque infantil con superficie segura en la que se ubicarán 7 dispositivos de juego. Alrededor del estanque habrá pequeños objetos de arquitectura. 2 157 m de las líneas de transporte existentes de 2 m de ancho se modernizarán en el parque forestal existente. En el territorio del huerto devastado se crearán pistas de ciclismo con una anchura de 3,5 y una longitud total de 1 798 m. La zona se cortará partes de árboles frutales y nuevas plantaciones y renovación de los prados. Toda la inversión estará equipada con iluminación del parque y será supervisada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión está destinada a revitalizar la zona de Panská Góra dando una nueva función a los emplazamientos de los antiguos estanques reproductores de Antecki. La inversión se basa en la construcción de un embalse de agua recreativo en torno al cual se diseñan zonas recreativas públicas. La segunda parte de la inversión se refiere a la zona de parque del Parque Municipal de Panska Góra y consiste en la reconstrucción de las existentes y la construcción de nuevas rutas ciclistas a pie en esta zona. El estanque proyectado para ser reconstruido es tener una superficie de 1.23 hectáreas y una circunferencia del dique de 535 m. y tener un volumen de 19 800 m³. Alrededor del estanque se construirá un sendero con una longitud de 552 m y una anchura de 2 m y un carril bici con una longitud de 615 m y una anchura de 2 m. Se conectará al estacionamiento construido en 2017 en ul. Kościuszki sigue un camino de aproximación con una longitud de 101 m, que consistirá en un puente de elementos de acero con un lapso de 10,5 m y una anchura de 2,4 m. Para las personas con discapacidad, se planean caminos de entrada a la infraestructura recreativa en el estanque en el lado de la parcela municipal en ul. Dąbrowski. Dos puentes de amarre y una plataforma recreativa superior están previstos para la construcción en el estanque. Habrá una red de asientos entre los puentes. Están previstos para crear una zona: área recreativa 0,26 ha con superficie de césped de alta calidad y área de recreación infantil un parque infantil con superficie segura en la que se ubicarán 7 dispositivos de juego. Alrededor del estanque habrá pequeños objetos de arquitectura. 2 157 m de las líneas de transporte existentes de 2 m de ancho se modernizarán en el parque forestal existente. En el territorio del huerto devastado se crearán pistas de ciclismo con una anchura de 3,5 y una longitud total de 1 798 m. La zona se cortará partes de árboles frutales y nuevas plantaciones y renovación de los prados. Toda la inversión estará equipada con iluminación del parque y será supervisada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114410 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Your Mountain – Comprehensive development of recreational and park space |
Project Q114410 in Poland |
Statements
10,237,175.58 zloty
0 references
15,749,501.07 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
28 May 2021
0 references
GMINA ANDRYCHÓW
0 references
.W ramach inwestycji zakłada się rewitalizację obszaru Pańskiej Góry poprzez nadanie nowej funkcji terenom dawnych stawów hodowlanych Anteckiego. Podstawą inwestycji ma być budowa rekreacyjnego zbiornika wodnego, wokół którego projektuje się ogólnodostępne tereny rekreacyjne. Druga część inwestycji , dotyczy terenu przestrzeni parkowej Parku Miejskiego Pańska Góra i polega na przebudowie istniejących oraz budowie nowych ciągów komunikacyjnych pieszo rowerowych na tym obszarze.Planowany do odtworzenia staw ma mieć powierzchnię 1,23 ha oraz obwód grobli długości 535 m. i posiadać objętość 19800 m3. Wokół stawu ma powstać ścieżka spacerowa o długości 552 m i szerokości 2m oraz trasa rowerowa o długości 615 m i szerokości również 2m. Będzie ona połączona z wybudowanym w 2017 roku parkingiem przy ul. Kościuszki ścieżką podejściową o długości 101 m w skład której będzie wchodził mostek wykonany z elementów stalowych o rozpiętości 10,5 m i szerokości 2,4 m. Dla osób niepełnosprawnych zaplanowane są podjazdy do infrastruktury rekreacyjnej przy stawie od strony działki gminnej przy ul. Dąbrowskiego. Przy stawie planowane są do budowy dwa pomosty pomost cumowniczy oraz pomost górny rekreacyjny. Miedzy pomostami będzie rozpięta siatka wypoczynkowa. Planowane są do utworzenia strefy: rekreacji teren 0,26 ha z wysokogatunkową nawierzchnią trawiastą oraz strefa rekreacji dla dzieci plac zabaw z bezpieczną nawierzchnią na którym będzie rozlokowanych 7 urządzeń zabawowych. Wokół stawu znajdować się będą obiekty małej architektury. Na terenie istniejącego parku leśnego zostanie zmodernizowanych 2157 m istniejących ciągów komunikacyjnych o szerokości 2 m.. Na terenie zdewastowanego sadu zostaną utworzone ciągi pieszo rowerowe o szerokości 3,5 i łącznej długości 1798 m. Na terenie tym dokonana będzie wycinka części drzew owocowych oraz nowe nasadzenia i odnowienie łąki. Całość inwestycji będzie posiadać oświetlenie parkowe oraz będzie objęta monitoringiem . (Polish)
0 references
.As part of the investment, it is assumed to revitalise the area of the Lord Mountain by giving new functions to the areas of former farms of Antecki. The basis of the investment is the construction of a recreational water reservoir, around which public recreational areas are designed. The second part of the investment relates to the park area of the Municipal Park Pańska Góra and consists of the reconstruction of existing and the construction of new cycle routes on foot in this area.The pond is planned to have an area of 1.23 ha and a dike circumference of 535 m. and has a volume of 19800 m³. Around the pond there will be a walking path of 552 m long and 2 m wide, as well as a cycle route of 615 m and a width of 2 m. It will be connected with a parking lot built in 2017 on a street. Kosciuszko is a 101 m approach path, which will include a bridge made of steel elements with a span of 10.5 m and a width of 2.4 m. For people with disabilities there are planned driveways to recreational infrastructure by the pond from the municipal plot at ul. I'm Dąbrowski. At the pond two mooring bridges and a recreational bridge are planned to be built. There'll be a loose seat grid between the bridges. They are planned to create a zone: recreation area 0.26 ha with high-quality grass surface and children’s recreation area a playground with safe surface on which 7 playgrounds will be located. There will be objects of small architecture around the pond. In the area of the existing forest park, 2157 m of existing 2 m wide transport lines will be modernised. In the area of the devastated orchard, there will be a 3.5 m wide bicycle trail and a total length of 1798 m. This area will include a section of fruit trees and a new planting and refurbishment of the meadow. The entire investment will be equipped with park lighting and will be monitored. (English)
20 October 2020
0 references
L’investissement vise à revitaliser la région de Panská Góra en donnant une nouvelle fonction aux sites des anciens étangs reproducteurs d’Antecki. L’investissement est basé sur la construction d’un réservoir d’eau récréatif autour duquel sont aménagées des aires de loisirs publiques. La deuxième partie de l’investissement concerne le parc du parc municipal de Panska Góra et consiste en la reconstruction et la construction de nouvelles pistes cyclables à pied dans cette zone. L’étang à reconstruire doit avoir une superficie de 1,23 hectares et une circonférence de digue de 535 m. et d’un volume de 19 800 m³. Autour de l’étang, un sentier pédestre d’une longueur de 552 m et d’une largeur de 2 m et une piste cyclable d’une longueur de 615 m et d’une largeur de 2 m doivent être construits. Il sera relié au parking construit en 2017 à ul. Kościuszki suit un chemin d’approche d’une longueur de 101 m, qui se composera d’un pont en éléments en acier d’une portée de 10,5 m et d’une largeur de 2,4 m. Pour les personnes handicapées, des allées vers les infrastructures récréatives sont prévues à l’étang du côté de la parcelle municipale à ul. Dąbrowski. Deux ponts d’amarrage et une plate-forme récréative supérieure sont prévus pour la construction de l’étang. Il y aura une grille de sièges entre les ponts. Sont prévus pour créer une zone: aire de loisirs 0,26 ha avec une surface de gazon de haute qualité et aire de loisirs pour enfants une aire de jeux avec surface sûre sur laquelle 7 appareils de jeu seront situés. Autour de l’étang il y aura de petits objets d’architecture. 2 157 m des lignes de transport existantes de 2 m de large seront modernisées dans le parc forestier existant. Sur le territoire du verger dévasté, des pistes cyclables d’une largeur de 3,5 m et d’une longueur totale de 1 798 m seront créées. La zone sera coupée de parties d’arbres fruitiers et de nouvelles plantations et renouvellement des prairies. L’ensemble de l’investissement sera équipé d’un éclairage du parc et sera surveillé. (French)
1 December 2021
0 references
Die Investition soll das Gebiet von Panská Góra durch eine neue Funktion der ehemaligen Brutteiche von Antecki neu beleben. Die Investition basiert auf dem Bau eines Erholungswasserreservoirs, in dem öffentliche Erholungsgebiete angelegt sind. Der zweite Teil der Investition betrifft das Parkgebiet des Gemeindeparks Panska Góra und besteht aus dem Wiederaufbau bestehender und der Bau neuer Radwege zu Fuß in diesem Gebiet. Der geplante Teich soll eine Fläche von 1,23 Hektar und einen Deichumfang von 535 m. haben und ein Volumen von 19 800 m³ haben. Um den Teich soll ein Wanderweg mit einer Länge von 552 m und einer Breite von 2 m und ein Radweg mit einer Länge von 615 m und einer Breite von 2 m gebaut werden. Es wird mit dem im Jahr 2017 bei ul gebauten Parkplatz verbunden sein. Kościuszki folgt einem Anfahrtsweg mit einer Länge von 101 m, der aus einer Brücke aus Stahlelementen mit einer Spannweite von 10,5 m und einer Breite von 2,4 m besteht. Für Menschen mit Behinderungen sind Anfahrten zur Freizeitinfrastruktur am Teich auf der Seite des Gemeindegrundstücks bei ul geplant. Dąbrowski. Für den Bau am Teich sind zwei Ankerbrücken und eine obere Freizeitplattform geplant. Es wird ein Sitzgitter zwischen den Brücken geben. Sind geplant, um eine Zone zu schaffen: Erholungsgebiet 0,26 ha mit hochwertiger Grasfläche und Kindererholungsgebiet ein Spielplatz mit sicherer Oberfläche, auf dem 7 Spielgeräte untergebracht werden. Rund um den Teich gibt es kleine Architekturobjekte. 2 157 m von bestehenden 2 m breiten Transportlinien werden im bestehenden Waldpark modernisiert. Auf dem Territorium des verwüsteten Obstgartens werden Radwege mit einer Breite von 3,5 und einer Gesamtlänge von 1 798 m geschaffen. Das Gebiet wird Teile von Obstbäumen und Neuanpflanzungen und Erneuerung der Wiesen abgeschnitten. Die gesamte Investition wird mit Parkbeleuchtung ausgestattet und überwacht. (German)
7 December 2021
0 references
De investering is bedoeld om het gebied van Panská Góra nieuw leven in te blazen door de plaatsen van de voormalige kweekvijvers van Antecki een nieuwe functie te geven. De investering is gebaseerd op de bouw van een recreatief waterreservoir rond de openbare recreatiegebieden. Het tweede deel van de investering betreft het parkgebied van het gemeentelijk park Panska Góra en bestaat uit de wederopbouw van bestaande en de aanleg van nieuwe fietsroutes te voet in dit gebied. De geplande vijver die moet worden gereconstrueerd is een oppervlakte van 1,23 hectare en een dijkomtrek van 535 m. en hebben een volume van 19 800 m³. Rond de vijver wordt een wandelpad met een lengte van 552 m en een breedte van 2 m en een fietspad met een lengte van 615 m en een breedte van 2 m gebouwd. Het zal worden aangesloten op de parkeerplaats gebouwd in 2017 op ul. Kościuszki volgt een naderingspad met een lengte van 101 m, die zal bestaan uit een brug gemaakt van stalen elementen met een overspanning van 10,5 m en een breedte van 2,4 m. Voor mensen met een handicap zijn opritten naar de recreatieve infrastructuur gepland bij de vijver aan de zijkant van het gemeentelijke perceel bij ul. Dąbrowski. Twee aanlegbruggen en een bovenste recreatieplatform zijn gepland voor de bouw aan de vijver. Er komt een zitrooster tussen de bruggen. Zijn gepland om een zone te creëren: recreatiegebied 0,26 ha met hoogwaardig grasoppervlak en recreatiegebied voor kinderen een speeltuin met een veilig oppervlak waarop 7 speeltoestellen zullen worden geplaatst. Rond de vijver bevinden zich kleine architectuurobjecten. In het bestaande bospark zal 2 157 m van de bestaande 2 m brede transportlijnen worden gemoderniseerd. Op het grondgebied van de verwoeste boomgaard worden fietspaden met een breedte van 3,5 en een totale lengte van 1 798 m aangelegd. Het gebied wordt afgesneden delen van fruitbomen en nieuwe aanplantingen en vernieuwing van de weiden. De gehele investering zal worden uitgerust met parkverlichting en zal worden gecontroleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento è inteso a rivitalizzare la zona di Panská Góra dando una nuova funzione ai siti degli ex stagni di allevamento di Antecki. L'investimento si basa sulla costruzione di un bacino idrico ricreativo attorno al quale sono progettate aree ricreative pubbliche. La seconda parte dell'investimento riguarda l'area del parco comunale di Panska Góra e consiste nella ricostruzione dell'esistente e della costruzione di nuove piste ciclabili a piedi in quest'area. Il laghetto da ricostruire deve avere una superficie di 1,23 ettari e una circonferenza di dighe di 535 m. e avere un volume di 19 800 m³. Intorno al laghetto si deve costruire un sentiero a piedi con una lunghezza di 552 m e una larghezza di 2 m e una pista ciclabile con una lunghezza di 615 m e una larghezza di 2 m. Sarà collegato al parcheggio costruito nel 2017 a ul. Kościuszki segue un percorso di avvicinamento con una lunghezza di 101 m, che sarà costituito da un ponte di elementi in acciaio con una portata di 10,5 m e una larghezza di 2,4 m. Per le persone con disabilità, i vialetti per l'infrastruttura ricreativa sono previsti presso il laghetto sul lato della trama comunale a ul. Dąbrowski. Due ponti di ormeggio e una piattaforma ricreativa superiore sono previsti per la costruzione nello stagno. Ci sara'una griglia tra i ponti. Sono previsti per creare una zona: area ricreazione 0,26 ha con superficie di erba di alta qualità e area ricreativa per bambini un parco giochi con superficie sicura su cui saranno situati 7 dispositivi di gioco. Intorno al laghetto ci saranno piccoli oggetti di architettura. 2 157 m delle linee di trasporto esistenti di 2 m saranno modernizzate nel parco forestale esistente. Sul territorio del frutteto devastato verranno create piste ciclabili con una larghezza di 3,5 e una lunghezza totale di 1 798 m. L'area sarà tagliata fuori parti di alberi da frutto e nuovi impianti e rinnovamento dei prati. L'intero investimento sarà dotato di illuminazione del parco e sarà monitorato. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión está destinada a revitalizar la zona de Panská Góra dando una nueva función a los emplazamientos de los antiguos estanques reproductores de Antecki. La inversión se basa en la construcción de un embalse de agua recreativo en torno al cual se diseñan zonas recreativas públicas. La segunda parte de la inversión se refiere a la zona de parque del Parque Municipal de Panska Góra y consiste en la reconstrucción de las existentes y la construcción de nuevas rutas ciclistas a pie en esta zona. El estanque proyectado para ser reconstruido es tener una superficie de 1.23 hectáreas y una circunferencia del dique de 535 m. y tener un volumen de 19 800 m³. Alrededor del estanque se construirá un sendero con una longitud de 552 m y una anchura de 2 m y un carril bici con una longitud de 615 m y una anchura de 2 m. Se conectará al estacionamiento construido en 2017 en ul. Kościuszki sigue un camino de aproximación con una longitud de 101 m, que consistirá en un puente de elementos de acero con un lapso de 10,5 m y una anchura de 2,4 m. Para las personas con discapacidad, se planean caminos de entrada a la infraestructura recreativa en el estanque en el lado de la parcela municipal en ul. Dąbrowski. Dos puentes de amarre y una plataforma recreativa superior están previstos para la construcción en el estanque. Habrá una red de asientos entre los puentes. Están previstos para crear una zona: área recreativa 0,26 ha con superficie de césped de alta calidad y área de recreación infantil un parque infantil con superficie segura en la que se ubicarán 7 dispositivos de juego. Alrededor del estanque habrá pequeños objetos de arquitectura. 2 157 m de las líneas de transporte existentes de 2 m de ancho se modernizarán en el parque forestal existente. En el territorio del huerto devastado se crearán pistas de ciclismo con una anchura de 3,5 y una longitud total de 1 798 m. La zona se cortará partes de árboles frutales y nuevas plantaciones y renovación de los prados. Toda la inversión estará equipada con iluminación del parque y será supervisada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0925/17
0 references