Reconstruction and expansion of the Youth Astronomical Observatory (Q114388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación del Observatorio Astronómico Juvenil | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la implementación de la construcción del Observatorio Astronómico en Niepołomice, parcela No: 23352 en el condado de Wielicki. El proyecto también incluye las instalaciones internas de los conductos de agua de electricidad y calefacción central. El proyecto también incluye la demolición de 8 edificios antiguos. El proyecto incluye áreas de acceso y acceso endurecidos, iluminación exterior en forma de postes de iluminación, bancos, cubos de basura y soportes para bicicletas. Se añadieron las escaleras de campo que conducen a la sala de calderas. El proyecto incluye suministro de agua, alcantarillado, conexiones de energía y gas y entrada. Toda la zona estará rodeada de valla calada. Área de construcción 1 743,00 m. La superficie de las zonas pavimentadas es de 897,50 m. El alcance del trabajo incluye los siguientes elementos: terreno explantado aprox. 1719 m2limpieza del terreno de desniveles, 1 conjunto de demolición de antiguos edificios de madera 8 piezas reconstrucción y ampliación del edificio del observatorio la zona utilizable aprox. 1408 m2ejecución de nuevas instalaciones internas, 1 kpl. instalación de una nueva cúpula 1 kplreconstrucción del sistema de drenaje en la parcela, aprox. 154 mreconstrucción de sistema de alcantarillado sanitario en una parcela de unos 95 m, construcción de una red de suministro de agua de aprox.122 m, ejecución de una cantidad de conexión de instalación de gas de aprox. 30 mpurchase de equipos, incluyendo equipos informáticos, 1 kplconstruccion de una nueva valla aprox. 320 mb (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la implementación de la construcción del Observatorio Astronómico en Niepołomice, parcela No: 23352 en el condado de Wielicki. El proyecto también incluye las instalaciones internas de los conductos de agua de electricidad y calefacción central. El proyecto también incluye la demolición de 8 edificios antiguos. El proyecto incluye áreas de acceso y acceso endurecidos, iluminación exterior en forma de postes de iluminación, bancos, cubos de basura y soportes para bicicletas. Se añadieron las escaleras de campo que conducen a la sala de calderas. El proyecto incluye suministro de agua, alcantarillado, conexiones de energía y gas y entrada. Toda la zona estará rodeada de valla calada. Área de construcción 1 743,00 m. La superficie de las zonas pavimentadas es de 897,50 m. El alcance del trabajo incluye los siguientes elementos: terreno explantado aprox. 1719 m2limpieza del terreno de desniveles, 1 conjunto de demolición de antiguos edificios de madera 8 piezas reconstrucción y ampliación del edificio del observatorio la zona utilizable aprox. 1408 m2ejecución de nuevas instalaciones internas, 1 kpl. instalación de una nueva cúpula 1 kplreconstrucción del sistema de drenaje en la parcela, aprox. 154 mreconstrucción de sistema de alcantarillado sanitario en una parcela de unos 95 m, construcción de una red de suministro de agua de aprox.122 m, ejecución de una cantidad de conexión de instalación de gas de aprox. 30 mpurchase de equipos, incluyendo equipos informáticos, 1 kplconstruccion de una nueva valla aprox. 320 mb (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la implementación de la construcción del Observatorio Astronómico en Niepołomice, parcela No: 23352 en el condado de Wielicki. El proyecto también incluye las instalaciones internas de los conductos de agua de electricidad y calefacción central. El proyecto también incluye la demolición de 8 edificios antiguos. El proyecto incluye áreas de acceso y acceso endurecidos, iluminación exterior en forma de postes de iluminación, bancos, cubos de basura y soportes para bicicletas. Se añadieron las escaleras de campo que conducen a la sala de calderas. El proyecto incluye suministro de agua, alcantarillado, conexiones de energía y gas y entrada. Toda la zona estará rodeada de valla calada. Área de construcción 1 743,00 m. La superficie de las zonas pavimentadas es de 897,50 m. El alcance del trabajo incluye los siguientes elementos: terreno explantado aprox. 1719 m2limpieza del terreno de desniveles, 1 conjunto de demolición de antiguos edificios de madera 8 piezas reconstrucción y ampliación del edificio del observatorio la zona utilizable aprox. 1408 m2ejecución de nuevas instalaciones internas, 1 kpl. instalación de una nueva cúpula 1 kplreconstrucción del sistema de drenaje en la parcela, aprox. 154 mreconstrucción de sistema de alcantarillado sanitario en una parcela de unos 95 m, construcción de una red de suministro de agua de aprox.122 m, ejecución de una cantidad de conexión de instalación de gas de aprox. 30 mpurchase de equipos, incluyendo equipos informáticos, 1 kplconstruccion de una nueva valla aprox. 320 mb (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114388 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the Youth Astronomical Observatory |
Project Q114388 in Poland |
Statements
4,948,910.94 zloty
0 references
7,613,709.15 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
11 December 2014
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA NIEPOŁOMICE
0 references
Q2514951 (Deleted Item)
0 references
Przedsięwzięcie obejmuje realizację budynku Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach, działka nr: 23352 w powiecie wielickim. Projekt obejmuje też instalacje wewnętrzne wod. kan. prądu i c.o.. Projekt obejmuje również rozbiórkę 8 starych budynków. W zakresie projektu przewidziano tereny utwardzone dojścia i dojazdy, oświetlenie zewnętrzne w postaci słupów oświetleniowych, ławki, kosze na śmieci i stojaki rowerowe. Zostały dodane schody terenowe prowadzące do kotłowni. Projekt obejmuje przyłącz wodociągowy, kanalizacyjne, energetyczne i gazowe oraz wjazd. Całość terenu zostanie otoczona ogrodzeniem ażurowym.Powierzchnia zabudowy 1743,00 m . Powierzchnia terenów utwardzonych 897,50 m. Zakres prac obejmuje wykonanie następujących elementów: wyplantowanie terenu ok. 1719 m2uprzątnięcie terenu z nierówności, 1 kplrozbiórka starych drewnianych budynków 8 szt.przebudowa i rozbudowa budynku obserwatorium powierzchnia użytkowa ok. 1408 m2wykonanie nowych instalacji wewnętrznych, 1 kpl.montaż nowej kopuły 1 kplprzebudowa instalacji kanalizacji opadowej na działce, ok. 154 mprzebudowa instalacji kanalizacji sanitarnej na działce ok 95 m, wykonanie sieci wodociągowej ilość ok.122 m, wykonanie przyłącza instalacji gazowej ilość ok. 30 mzakup wyposażenia, w tym wyposażenia IT, 1 kplbudowa nowego ogrodzenia ok.320 mb (Polish)
0 references
The project includes the implementation of the Astronomical Observatory building in Niepołomice, plot no.: 23352 in Wielickie County. The project also includes internal installations of water. can. current and central heating. The project also includes demolition of 8 old buildings. The project includes paved access and access areas, external lighting in the form of lighting columns, benches, garbage bins and bicycle stands. A field staircase leading to the boiler room has been added. The project includes water, sewage, power and gas connections and entrances. The entire area will be surrounded by an openwork fence.The area of construction is 1743.00 m. The surface area of hardened areas 897.50 m. The scope of the work includes the following elements: placement of the area approx. 1719 m2cleaning of the area from unevenness, 1 demolition of old wooden buildings 8 pieces of refurbishment and extension of the observatory building, usable area approx. 1408 m2implementation of new internal installations, 1 kpl.assembly of the new dome 1 kplconstruction of the rainwater system on the plot, approx. 154 m refurbishment of sanitary sewage system on the plot approx. 95 m, construction of water supply network amount of approx.122 m, execution of gas system connection approx. 30 mbuy of equipment, including IT equipment, 1 sqm of new fence approx.320 mb (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre de la construction de l’Observatoire astronomique à Niepołomice, parcelle no: 23352 dans le comté de Wielicki. Le projet comprend également les installations internes des conduits d’eau d’électricité et de chauffage central. Le projet comprend également la démolition de 8 bâtiments anciens. Le projet comprend des zones d’accès et d’accès durcies, un éclairage extérieur sous forme de poteaux d’éclairage, de bancs, de poubelles et de stands à vélos. Les escaliers de campagne menant à la chaufferie ont été ajoutés. Le projet comprend l’approvisionnement en eau, l’assainissement, les raccordements d’énergie et de gaz et l’entrée. Toute la zone sera entourée d’une clôture ajourée. Superficie du bâtiment 1 743,00 m. La surface des zones pavées est de 897,50 m. L’étendue des travaux comprend les éléments suivants: terrain explantant env. 1719 m2nettoyage du terrain de l’inégalité, 1 ensemble de démolition de vieux bâtiments en bois 8 pcs. reconstruction et extension du bâtiment de l’observatoire la zone utilisable environ. 1408 m2Exécution de nouvelles installations internes, 1 kpl. installation d’un nouveau dôme 1 kplreconstruction du système de drainage sur le terrain, env. 154 mreconstruction d’un système d’assainissement sanitaire sur un terrain d’environ 95 m, construction d’un réseau d’approvisionnement en eau d’environ 122 m, exécution d’un raccordement d’installation de gaz d’env. 30 m d’achat d’équipements, y compris de matériel informatique, 1 kpl building d’une nouvelle clôture env. 320 mb (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung des Gebäudes der Astronomischen Observatorium in Niepołomice, Grundstück Nr.: 23352 im Kreis Wielicki. Das Projekt umfasst auch die internen Installationen der Wasserkanäle von Strom und Zentralheizung. Das Projekt umfasst auch den Abriss von 8 alten Gebäuden. Das Projekt umfasst gehärtete Zugangs- und Zugangsbereiche, Außenbeleuchtung in Form von Beleuchtungsstöcken, Bänken, Mülltonnen und Fahrradständen. Die Feldtreppe, die zum Kesselraum führt, wurde hinzugefügt. Das Projekt umfasst Wasserversorgung, Kanalisation, Energie- und Gasanschlüsse und Eingänge. Die gesamte Fläche wird von offenen Zaun umgeben sein. Gebäudefläche 1 743,00 m. Die Fläche der gepflasterten Flächen beträgt 897,50 m. Der Arbeitsumfang umfasst folgende Elemente: Geländebepflanzung ca. 1719 m2Reinigung des Geländes von Unebenheiten, 1 Satz Abriss von alten Holzgebäuden 8 Stück Rekonstruktion und Erweiterung des Observatoriumsgebäudes die nutzbare Fläche ca. 1408 m2Ausführung von neuen internen Installationen, 1 kpl. Installation einer neuen Kuppel 1 kplrekonstruktion des Entwässerungssystems auf dem Grundstück, ca. 154 m Rekonstruktion der sanitären Kanalisation auf einem Grundstück von ca. 95 m, Bau eines Wasserversorgungsnetzes von ca. 122 m, Ausführung einer Gasinstallationsanschlussmenge von ca. 30 m Kauf von Geräten, einschließlich IT-Ausrüstung, 1 kplbuilding eines neuen Zauns ca. 320 mb (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van het gebouw van het Astronomisch Observatorium in Niepołomice, perceel nr.: 23352 in Wielicki County. Het project omvat ook de interne installaties van de waterleidingen van elektriciteit en centrale verwarming. Het project omvat ook de sloop van 8 oude gebouwen. Het project omvat geharde toegangs- en toegangsruimten, buitenverlichting in de vorm van verlichtingspalen, banken, vuilnisbakken en fietsenstallingen. De veldtrap naar de ketelkamer werd toegevoegd. Het project omvat watervoorziening, riolering, energie- en gasverbindingen en toegang. Het hele gebied wordt omgeven door opengewerkte omheining. Gebouw gebied 1 743,00 m. De oppervlakte van de verharde gebieden is 897,50 m. Het werkterrein omvat de volgende elementen: terrein explanting ca. 1719 m2schoonmaak van het terrein van oneffenheid, 1 set van sloop van oude houten gebouwen 8 st. reconstructie en uitbreiding van het observatorium gebouw het bruikbare gebied ca. 1408 m2uitvoering van nieuwe interne installaties, 1 kpl. installatie van een nieuwe koepel 1 kplreconstructie van het drainagesysteem op het perceel, ca. 154 mreconstructie van sanitaire riolering op een perceel van ongeveer 95 m, bouw van een waterleidingnet van ca.122 m, uitvoering van een gasinstallatieaansluiting van ca. 30 m aankoop van apparatuur, inclusief IT-apparatuur, 1 kplbouw van een nieuw hek ca. 320 mb (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende la realizzazione della costruzione dell'Osservatorio astronomico a Niepołomice, terreno n.: 23352 nella contea di Wielicki. Il progetto comprende anche gli impianti interni dei condotti idrici dell'elettricità e del riscaldamento centralizzato. Il progetto prevede anche la demolizione di 8 vecchi edifici. Il progetto comprende aree di accesso e accesso indurite, illuminazione esterna sotto forma di pali di illuminazione, panche, bidoni per rifiuti e stand per biciclette. Le scale di campo che conducono al locale caldaia sono state aggiunte. Il progetto comprende l'approvvigionamento idrico, le fognature, i collegamenti energetici e gas e l'ingresso. L'intera area sarà circondata da recinto traforato. Area edificabile 1 743,00 m. La superficie delle superfici pavimentate è di 897,50 m. La portata dei lavori comprende i seguenti elementi: terreno espiantato ca. 1719 m2pulizia del terreno da diseguaglianze, 1 set di demolizione di vecchi edifici in legno 8 pz. ricostruzione e ampliamento dell'osservatorio edificio la zona utilizzabile ca. 1408 m2esecuzione di nuove installazioni interne, 1 kpl. installazione di una nuova cupola 1 kplrecostruzione del sistema di drenaggio sul terreno, ca. 154 mrecostruzione di impianto fognario sanitario su un terreno di circa 95 m, costruzione di una quantità di rete di approvvigionamento idrico di ca.122 m, esecuzione di un impianto di gas quantità di collegamento di ca. 30 macquisto di attrezzature, comprese attrezzature informatiche, 1 kpl costruzione di una nuova recinzione ca. 320 mb (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la implementación de la construcción del Observatorio Astronómico en Niepołomice, parcela No: 23352 en el condado de Wielicki. El proyecto también incluye las instalaciones internas de los conductos de agua de electricidad y calefacción central. El proyecto también incluye la demolición de 8 edificios antiguos. El proyecto incluye áreas de acceso y acceso endurecidos, iluminación exterior en forma de postes de iluminación, bancos, cubos de basura y soportes para bicicletas. Se añadieron las escaleras de campo que conducen a la sala de calderas. El proyecto incluye suministro de agua, alcantarillado, conexiones de energía y gas y entrada. Toda la zona estará rodeada de valla calada. Área de construcción 1 743,00 m. La superficie de las zonas pavimentadas es de 897,50 m. El alcance del trabajo incluye los siguientes elementos: terreno explantado aprox. 1719 m2limpieza del terreno de desniveles, 1 conjunto de demolición de antiguos edificios de madera 8 piezas reconstrucción y ampliación del edificio del observatorio la zona utilizable aprox. 1408 m2ejecución de nuevas instalaciones internas, 1 kpl. instalación de una nueva cúpula 1 kplreconstrucción del sistema de drenaje en la parcela, aprox. 154 mreconstrucción de sistema de alcantarillado sanitario en una parcela de unos 95 m, construcción de una red de suministro de agua de aprox.122 m, ejecución de una cantidad de conexión de instalación de gas de aprox. 30 mpurchase de equipos, incluyendo equipos informáticos, 1 kplconstruccion de una nueva valla aprox. 320 mb (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0881/17
0 references