Development of recreational infrastructure through the construction of a tennis court and pitches in the villages of Biórków Wielki and Koniusz and playgrounds in 10 towns located in Koniusza commune. (Q112905): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de infraestructura recreativa a través de la construcción de una pista de tenis y parcelas en las ciudades de Biórków Wielki y Koniusza y parques infantiles en 10 ciudades situadas en el municipio de Koniusza. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal y principal del proyecto es aumentar el potencial turístico de la comuna de Koniusza mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y deportivas basadas en activos naturales locales. El proyecto responde a las necesidades del Ayuntamiento de Koniusz en términos de desarrollo del turismo y recreación en su territorio, también en el contexto de sus residentes actuales y futuros con el fin de mantener una tasa de migración positiva. Construcción de un campo de fútbol y terreno multifuncional con infraestructura adicional en la ciudad de Biórków Wielki, un total de 2 piezas de instalaciones turísticas recreativas, incluyendo: construcción de un campo de fútbol con un stand exterior de 7 055 m², construcción de un terreno multifuncional de 925 m², complementado con infraestructura de aparcamiento adicional para coches, carretera de acceso, carril bici con carril de bicicleta, elementos de pequeña arquitectura, cinta de correr, divergente con salto, red de drenaje, iluminación exterior, infraestructura técnica.2. Construcción de un campo deportivo en el pueblo de Koniusza 1 pieza de instalaciones turísticas o recreativas. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo deportivo escolar con drenaje, la construcción de una tribuna, escaleras del terreno y una valla de 2 390 m².3. Construcción de 10 parques infantiles en pueblos situados en el municipio de Koniusza 10 piezas de instalaciones turísticas o recreativas, es decir, en pueblos: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Cada uno de estos patios de juegos estará equipado con columpios dobles con asientos, un tobogán con una escalera, un batido en un resorte, un carrusel de placa. También habrá un desarrollo de la zona del patio verde, valla. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal y principal del proyecto es aumentar el potencial turístico de la comuna de Koniusza mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y deportivas basadas en activos naturales locales. El proyecto responde a las necesidades del Ayuntamiento de Koniusz en términos de desarrollo del turismo y recreación en su territorio, también en el contexto de sus residentes actuales y futuros con el fin de mantener una tasa de migración positiva. Construcción de un campo de fútbol y terreno multifuncional con infraestructura adicional en la ciudad de Biórków Wielki, un total de 2 piezas de instalaciones turísticas recreativas, incluyendo: construcción de un campo de fútbol con un stand exterior de 7 055 m², construcción de un terreno multifuncional de 925 m², complementado con infraestructura de aparcamiento adicional para coches, carretera de acceso, carril bici con carril de bicicleta, elementos de pequeña arquitectura, cinta de correr, divergente con salto, red de drenaje, iluminación exterior, infraestructura técnica.2. Construcción de un campo deportivo en el pueblo de Koniusza 1 pieza de instalaciones turísticas o recreativas. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo deportivo escolar con drenaje, la construcción de una tribuna, escaleras del terreno y una valla de 2 390 m².3. Construcción de 10 parques infantiles en pueblos situados en el municipio de Koniusza 10 piezas de instalaciones turísticas o recreativas, es decir, en pueblos: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Cada uno de estos patios de juegos estará equipado con columpios dobles con asientos, un tobogán con una escalera, un batido en un resorte, un carrusel de placa. También habrá un desarrollo de la zona del patio verde, valla. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal y principal del proyecto es aumentar el potencial turístico de la comuna de Koniusza mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y deportivas basadas en activos naturales locales. El proyecto responde a las necesidades del Ayuntamiento de Koniusz en términos de desarrollo del turismo y recreación en su territorio, también en el contexto de sus residentes actuales y futuros con el fin de mantener una tasa de migración positiva. Construcción de un campo de fútbol y terreno multifuncional con infraestructura adicional en la ciudad de Biórków Wielki, un total de 2 piezas de instalaciones turísticas recreativas, incluyendo: construcción de un campo de fútbol con un stand exterior de 7 055 m², construcción de un terreno multifuncional de 925 m², complementado con infraestructura de aparcamiento adicional para coches, carretera de acceso, carril bici con carril de bicicleta, elementos de pequeña arquitectura, cinta de correr, divergente con salto, red de drenaje, iluminación exterior, infraestructura técnica.2. Construcción de un campo deportivo en el pueblo de Koniusza 1 pieza de instalaciones turísticas o recreativas. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo deportivo escolar con drenaje, la construcción de una tribuna, escaleras del terreno y una valla de 2 390 m².3. Construcción de 10 parques infantiles en pueblos situados en el municipio de Koniusza 10 piezas de instalaciones turísticas o recreativas, es decir, en pueblos: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Cada uno de estos patios de juegos estará equipado con columpios dobles con asientos, un tobogán con una escalera, un batido en un resorte, un carrusel de placa. También habrá un desarrollo de la zona del patio verde, valla. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 18 January 2022
Project Q112905 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of recreational infrastructure through the construction of a tennis court and pitches in the villages of Biórków Wielki and Koniusz and playgrounds in 10 towns located in Koniusza commune. |
Project Q112905 in Poland |
Statements
1,009,051.04 zloty
0 references
1,598,015.86 zloty
0 references
63.14 percent
0 references
19 October 2016
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA KONIUSZA
0 references
Głównym i podstawowym celem projektu jest zwiększenie potencjału turystycznego Gminy Koniusza poprzez rozwój infrastruktury rekreacyjnosportowej w oparciu o lokalne walory przyrodnicze. Projekt stanowi odpowiedź na potrzeby Gminy Koniusza w zakresie rozwoju turystyki i rekreacji na jej terenie, także w kontekście jej obecnych jak i przyszłych mieszkańców związane z chęcią utrzymania dodatniego wskaźnika migracji.Zakres projektu obejmuje poniższy zakres:1. Budowa boiska piłkarskiego i boiska wielofunkcyjnego z dodatkową infrastrukturą w miejscowości Biórków Wielki łącznie 2 szt. obiektów turystycznorekreacyjnych, w tym: budowa boiska piłkarskiego wraz z trybuną zewnętrzną 7055 m2, budowa boiska wielofunkcyjnego 925 m2,uzupełniona o infrastrukturę dodatkową parking dla samochodów osobowych, droga dojazdowa, ścieżka rowerowa wraz z kładką rowerową, elementy małej architektury, bieżnia, rozbieżnia wraz z zeskocznią, sieć kanalizacji opadowej, oświetlenie zewnętrzna, infrastruktura techniczna.2. Budowa boiska sportowego w miejscowości Koniusza 1 szt. obiektów turystycznorekreacyjnych. Zakres inwestycji obejmuje budowę przyszkolnego boiska sportowego wraz z odwodnieniem, budową trybuny, schodów terenowych oraz ogrodzeniem terenu 2390 m2.3. Budowa 10 placów zabaw w miejscowościach położonych na terenie Gminy Koniusza 10 szt. obiektów turystycznorekreacyjnych tj. w miejscowościach: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Każdy z wymienionych placów zabaw wyposażany będzie w huśtawki podwójne z siedziskami, zjeżdżanie z drabinką, huśtawkękonik na sprężynie, karuzelę talerzową. Wykonane będzie także zagospodarowanie terenu placu zabaw zieleń, ogrodzenie. (Polish)
0 references
The main and basic objective of the project is to increase the tourist potential of Koniusza commune through the development of recreational infrastructure based on local natural assets. The project responds to the needs of Koniusza Municipality in terms of development of tourism and recreation in its area, including in the context of its present and future residents, associated with the desire to maintain a positive migration rate.The scope of the project is as follows:1. Construction of a football field and a multi-purpose field with additional infrastructure in the village of Biórków Wielki in total 2 pieces of tourist and recreational facilities, including: construction of a football field with an external stand of 7055 m², construction of a multifunctional pitch of 925 m², supplemented with additional infrastructure for car parking, access road, cycling path with a bicycle footbridge, elements of small architecture, treadmill, divergence with a jump, drainage network, external lighting, technical infrastructure.2. Construction of a sports field in the village of Koniusza 1 pieces of tourist and recreational facilities. The scope of the investment includes the construction of a sports field with dehydration, construction of a grandstand, field stairs and a fence of 2390 m².3. Construction of 10 playgrounds in towns located in the commune of Koniusza 10 pieces of tourist and recreational facilities, i.e. in towns: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Each of the mentioned playgrounds will be equipped with double swings with seats, slide with ladder, spring rider, disc carousel. The area of the green playground and fence will also be made. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal et principal du projet est d’accroître le potentiel touristique de la commune de Koniusza en développant des infrastructures récréatives et sportives basées sur les atouts naturels locaux. Le projet répond aux besoins de la municipalité de Koniusz en termes de développement du tourisme et de loisirs sur son territoire, y compris dans le contexte de ses résidents actuels et futurs afin de maintenir un taux de migration positif. Construction d’un terrain de football et d’un terrain multifonctionnel avec des infrastructures supplémentaires dans la ville de Biórków Wielki, un total de 2 pièces d’installations touristiques de loisirs, y compris: construction d’un terrain de football avec un stand extérieur de 7 055 m², construction d’un terrain multifonctionnel de 925 m², complété par l’infrastructure de stationnement supplémentaire pour les voitures, route d’accès, piste cyclable avec piste cyclable, éléments de petite architecture, tapis de course, divergence avec saut, réseau de drainage, éclairage extérieur, infrastructure technique.2. Construction d’un terrain de sport dans le village de Koniusza 1 pièce d’installations touristiques ou récréatives. L’investissement comprend la construction d’un terrain de sport scolaire avec drainage, la construction d’une tribune, d’escaliers de terrain et d’une clôture de 2 390 m².3. Construction de 10 terrains de jeux dans des villages situés dans la municipalité de Koniusza 10 pièces d’installations touristiques ou récréatives, c’est-à-dire dans les villages: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Chacune de ces aires de jeux sera équipée de doubles balançoires avec sièges, d’une glissière avec une échelle, d’un manteau balançoire sur un ressort, d’un carrousel plat. Il y aura également un développement de la zone de l’aire de jeux verte, clôture. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung des touristischen Potenzials der Gemeinde Koniusza durch die Entwicklung von Freizeit- und Sportinfrastrukturen auf der Grundlage lokaler Naturgüter. Das Projekt entspricht den Bedürfnissen der Gemeinde Koniusz in Bezug auf die Entwicklung des Tourismus und der Erholung in ihrem Gebiet, auch im Kontext ihrer derzeitigen und zukünftigen Bewohner, um eine positive Migrationsrate aufrechtzuerhalten. Der Umfang des Projekts umfasst den folgenden Anwendungsbereich:1. Bau eines Fußballplatzes und multifunktionalen Stellplatz mit zusätzlicher Infrastruktur in der Stadt Biórków Wielki, insgesamt 2 Stück Freizeit touristische Einrichtungen, einschließlich: Bau eines Fußballplatzes mit einem Außenstand von 7 055 m², Bau eines multifunktionalen Stellplatzes von 925 m², ergänzt mit Infrastruktur zusätzliche Parkplätze für Autos, Zufahrt Straße, Fahrradweg mit Radweg, Elemente der kleinen Architektur, Laufband, Divergent mit Sprung, Entwässerungsnetz, Außenbeleuchtung, technische Infrastruktur.2. Bau eines Sportplatzes im Dorf Koniusza 1 Stück touristischer oder Erholungseinrichtungen. Der Umfang der Investition umfasst den Bau eines Schulsportplatzes mit Entwässerung, den Bau einer Tribüne, Geländetreppen und einem Zaun von 2 390 m².3. Bau von 10 Spielplätzen in Dörfern in Koniusza Gemeinde 10 Stück touristische oder Erholungseinrichtungen, d. h. in Dörfern: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Jeder dieser Spielplätze wird mit Doppelschaukeln mit Sitzen, einer Rutsche mit Leiter, einem Schaukelmantel auf der Feder, einem Plattenkarussell ausgestattet sein. Es wird auch eine Entwicklung des Bereichs des grünen Spielplatzes, Zaun. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is het vergroten van het toeristische potentieel van de gemeente Koniusza door de ontwikkeling van recreatie- en sportinfrastructuur op basis van lokale natuurlijke rijkdommen. Het project beantwoordt aan de behoeften van de gemeente Koniusz op het gebied van de ontwikkeling van toerisme en recreatie op haar grondgebied, ook in de context van haar huidige en toekomstige bewoners om een positief migratiepercentage te behouden. De reikwijdte van het project omvat het volgende toepassingsgebied:1. Bouw van een voetbalveld en multifunctioneel terrein met extra infrastructuur in de stad Biórków Wielki, een totaal van 2 stuks recreatieve toeristische voorzieningen, waaronder: bouw van een voetbalveld met een uitwendige stand van 7 055 m², bouw van een multifunctionele stand van 925 m², aangevuld met infrastructuur aanvullende parkeerplaatsen voor auto’s, toegangsweg, fietspad met fietsbaan, elementen van kleine architectuur, loopband, verschillend met sprong, drainagenetwerk, buitenverlichting, technische infrastructuur.2. Bouw van een sportveld in het dorp Koniusza 1 stuk toeristische of recreatieve faciliteiten. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van een schoolsportveld met drainage, de bouw van een tribune, terreintrappen en een omheining van 2 390 m².3. Bouw van 10 speeltuinen in dorpen in de gemeente Koniusza 10 stuks toeristische of recreatieve voorzieningen, d.w.z. in dorpen: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Elk van deze speeltuinen zal worden uitgerust met dubbele schommels met stoelen, een glijbaan met een ladder, een schommeljas op een veer, een bord carrousel. Er zal ook een ontwikkeling van het gebied van de groene speeltuin, hek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale e primario del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico della Comune di Koniusza sviluppando infrastrutture ricreative e sportive basate sui beni naturali locali. Il progetto risponde alle esigenze del Comune di Koniusz in termini di sviluppo del turismo e della ricreazione nel suo territorio, anche nel contesto dei suoi residenti attuali e futuri, al fine di mantenere un tasso di migrazione positiva. L'ambito del progetto copre il seguente ambito:1. Costruzione di un campo da calcio e di un campo multifunzionale con infrastrutture aggiuntive nella città di Biórków Wielki, per un totale di 2 pezzi di strutture turistiche ricreative, tra cui: costruzione di un campo da calcio con uno stand esterno di 7 055 m², costruzione di un campo multifunzionale di 925 m², corredato di infrastrutture parcheggio aggiuntivo per auto, strada di accesso, pista ciclabile con pista ciclabile, elementi di piccola architettura, tapis roulant, divergente con salto, rete di drenaggio, illuminazione esterna, infrastruttura tecnica.2. Costruzione di un campo sportivo nel villaggio di Koniusza 1 pezzo di strutture turistiche o ricreative. La portata dell'investimento comprende la costruzione di un campo sportivo scolastico con drenaggio, la costruzione di una tribuna, scale del terreno e una recinzione di 2 390 m².3. Costruzione di 10 parchi giochi in villaggi situati nel comune di Koniusza 10 pezzi di strutture turistiche o ricreative, vale a dire nei villaggi: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Ognuno di questi campi da gioco sarà dotato di doppi altalene con sedili, uno scivolo con una scala, uno swingcoat su una molla, una giostra di piatto. Ci sarà anche uno sviluppo della zona del parco giochi verde, recinzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal y principal del proyecto es aumentar el potencial turístico de la comuna de Koniusza mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y deportivas basadas en activos naturales locales. El proyecto responde a las necesidades del Ayuntamiento de Koniusz en términos de desarrollo del turismo y recreación en su territorio, también en el contexto de sus residentes actuales y futuros con el fin de mantener una tasa de migración positiva. Construcción de un campo de fútbol y terreno multifuncional con infraestructura adicional en la ciudad de Biórków Wielki, un total de 2 piezas de instalaciones turísticas recreativas, incluyendo: construcción de un campo de fútbol con un stand exterior de 7 055 m², construcción de un terreno multifuncional de 925 m², complementado con infraestructura de aparcamiento adicional para coches, carretera de acceso, carril bici con carril de bicicleta, elementos de pequeña arquitectura, cinta de correr, divergente con salto, red de drenaje, iluminación exterior, infraestructura técnica.2. Construcción de un campo deportivo en el pueblo de Koniusza 1 pieza de instalaciones turísticas o recreativas. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo deportivo escolar con drenaje, la construcción de una tribuna, escaleras del terreno y una valla de 2 390 m².3. Construcción de 10 parques infantiles en pueblos situados en el municipio de Koniusza 10 piezas de instalaciones turísticas o recreativas, es decir, en pueblos: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Cada uno de estos patios de juegos estará equipado con columpios dobles con asientos, un tobogán con una escalera, un batido en un resorte, un carrusel de placa. También habrá un desarrollo de la zona del patio verde, valla. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0503/16
0 references