Strengthening the cultural offer of the Libyan Cultural Centre by raising infrastructure standards and purchasing equipment (Q112815): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la oferta cultural del Centro Cultural Libio mediante el aumento de las normas de infraestructura y la adquisición de equipo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planifican tres tareas de inversión: 1. Modernización de los locales de la sala de reuniones «Nisza» en el sótano del edificio del Centro Cultural Libiąski TYP A; 2. Modernización de partes de los locales del Centro Cultural Libiąski TYP A 3. Adquisición de equipos de sonido e iluminación para LCK TYP A. La zona utilizable del edificio LCK es de 1 519,50 m² El objeto del proyecto forma parte del edificio del Centro Cultural Libio, que abarca un total de 494,44 m². El área nueva/modernizada a disposición de los visitantes/destinatarios asciende a 273,76 m², lo que representa el 66,54 % del área cultural del sitio del proyecto. El edificio LCK ha sido objeto de inversiones y renovaciones en los últimos años, pero su estado técnico actual no es plenamente satisfactorio. Hay habitaciones en el edificio que no se utilizan actualmente para actividades culturales o debido a la condición técnica existente que está infrautilizada. Estos incluyen: sala de ballet con guardarropa, sala multifuncional, armario con instalaciones sanitarias, oficinas y salas de administración utilizadas por LCK, baño, escalera, parte de comunicación, sala técnica en el sótano — había una sala de ventiladores y pasillo. Además, la sala de cine no cuenta con el equipamiento adecuado para organizar eventos en directo (conciertos, actuaciones, actuaciones, presentaciones) porque está equipado principalmente con equipos cinematográficos con diferentes especificidades. El proyecto prevé modernizar partes de los locales de la sede de LCK, que en la actualidad no están desarrolladas con fines culturales o no están suficientemente gestionadas, lo que dificulta la realización de actividades culturales. La ejecución del proyecto mejorará la infraestructura existente y aumentará la zona modernizada dedicada a las actividades culturales en el municipio. Debido a los caracteres c.d. en Q. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se planifican tres tareas de inversión: 1. Modernización de los locales de la sala de reuniones «Nisza» en el sótano del edificio del Centro Cultural Libiąski TYP A; 2. Modernización de partes de los locales del Centro Cultural Libiąski TYP A 3. Adquisición de equipos de sonido e iluminación para LCK TYP A. La zona utilizable del edificio LCK es de 1 519,50 m² El objeto del proyecto forma parte del edificio del Centro Cultural Libio, que abarca un total de 494,44 m². El área nueva/modernizada a disposición de los visitantes/destinatarios asciende a 273,76 m², lo que representa el 66,54 % del área cultural del sitio del proyecto. El edificio LCK ha sido objeto de inversiones y renovaciones en los últimos años, pero su estado técnico actual no es plenamente satisfactorio. Hay habitaciones en el edificio que no se utilizan actualmente para actividades culturales o debido a la condición técnica existente que está infrautilizada. Estos incluyen: sala de ballet con guardarropa, sala multifuncional, armario con instalaciones sanitarias, oficinas y salas de administración utilizadas por LCK, baño, escalera, parte de comunicación, sala técnica en el sótano — había una sala de ventiladores y pasillo. Además, la sala de cine no cuenta con el equipamiento adecuado para organizar eventos en directo (conciertos, actuaciones, actuaciones, presentaciones) porque está equipado principalmente con equipos cinematográficos con diferentes especificidades. El proyecto prevé modernizar partes de los locales de la sede de LCK, que en la actualidad no están desarrolladas con fines culturales o no están suficientemente gestionadas, lo que dificulta la realización de actividades culturales. La ejecución del proyecto mejorará la infraestructura existente y aumentará la zona modernizada dedicada a las actividades culturales en el municipio. Debido a los caracteres c.d. en Q. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se planifican tres tareas de inversión: 1. Modernización de los locales de la sala de reuniones «Nisza» en el sótano del edificio del Centro Cultural Libiąski TYP A; 2. Modernización de partes de los locales del Centro Cultural Libiąski TYP A 3. Adquisición de equipos de sonido e iluminación para LCK TYP A. La zona utilizable del edificio LCK es de 1 519,50 m² El objeto del proyecto forma parte del edificio del Centro Cultural Libio, que abarca un total de 494,44 m². El área nueva/modernizada a disposición de los visitantes/destinatarios asciende a 273,76 m², lo que representa el 66,54 % del área cultural del sitio del proyecto. El edificio LCK ha sido objeto de inversiones y renovaciones en los últimos años, pero su estado técnico actual no es plenamente satisfactorio. Hay habitaciones en el edificio que no se utilizan actualmente para actividades culturales o debido a la condición técnica existente que está infrautilizada. Estos incluyen: sala de ballet con guardarropa, sala multifuncional, armario con instalaciones sanitarias, oficinas y salas de administración utilizadas por LCK, baño, escalera, parte de comunicación, sala técnica en el sótano — había una sala de ventiladores y pasillo. Además, la sala de cine no cuenta con el equipamiento adecuado para organizar eventos en directo (conciertos, actuaciones, actuaciones, presentaciones) porque está equipado principalmente con equipos cinematográficos con diferentes especificidades. El proyecto prevé modernizar partes de los locales de la sede de LCK, que en la actualidad no están desarrolladas con fines culturales o no están suficientemente gestionadas, lo que dificulta la realización de actividades culturales. La ejecución del proyecto mejorará la infraestructura existente y aumentará la zona modernizada dedicada a las actividades culturales en el municipio. Debido a los caracteres c.d. en Q. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:46, 18 January 2022
Project Q112815 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the cultural offer of the Libyan Cultural Centre by raising infrastructure standards and purchasing equipment |
Project Q112815 in Poland |
Statements
391,428.81 zloty
0 references
762,550.89 zloty
0 references
51.33 percent
0 references
10 October 2016
0 references
31 December 2018
0 references
LIBIĄSKIE CENTRUM KULTURY
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację trzech zadań inwestycyjnych: 1. Modernizacja pomieszczeń sali spotkań „NISZA” w przyziemi budynku Libiąskiego Centrum Kultury TYP A; 2. Modernizacja części pomieszczeń budynku Libiąskiego Centrum Kultury TYP A 3. Zakup sprzętu nagłośnieniowego i oświetleniowego do sali widowiskowej LCK TYP A. Powierzchnia użytkowa budynku LCK wynosi 1519,50 m2 Przedmiotem projektu jest część budynku Libiąskiego Centrum Kultury, obejmująca łącznie 494,44 m2. Nowa/ zmodernizowana przestrzeń dostępna dla zwiedzających/ odbiorców wynosi 273,76 m2, co stanowi 66,54% powierzchni przeznaczonej na działalność kulturalną w obiekcie objętym projektem. Budynek LCK był przedmiotem inwestycji i remontów w ostatnich latach, jednak jego obecny stan techniczny nie jest w pełni zadowalający. W budynku istnieją pomieszczenia, które są niewykorzystywane obecnie pod działalność kulturalną lub ze względu na istniejący stan techniczny wykorzystywane w sposób niedostateczny. Należą do nich: sala baletowa z pomieszczeniem szatni, sala wielofunkcyjna, pomieszczenia garderoby z sanitariatami, pomieszczenia biurowo-administracyjne wykorzystywane przez LCK, łazienka, klatka schodowa, cześć komunikacji, pomieszczenie techniczne w piwnicy - była wentylatornia oraz korytarz. Ponadto, sala widowiskowo-kinowa nie posiada odpowiedniego wyposażenia do organizacji imprez "na żywo" (koncertów, przedstawień, występów, prezentacji), gdyż jest wyposażona przede wszystkim w sprzęt kinowy, o innej specyfice. W ramach projektu zaplanowano przeprowadzenie modernizacji części pomieszczeń siedziby głównej LCK, które w chwili obecnej są niezagospodarowane pod cele kulturalne lub zagospodarowane są w sposób niewystarczający, utrudniający prowadzenie działalności kulturalnej. Dzięki realizacji projektu poprawi się stan istniejącej infrastruktury i zwiększy się zmodernizowana powierzchnia przeznaczona pod działalność kulturalną na terenie gminy. Z uwagi na ogr. znaków c.d. w Q. (Polish)
0 references
The project plans to carry out three investment tasks: 1. Modernisation of the meeting room “NISZA” in the ground floor of the Libyan Cultural Centre TYP A; 2. Modernisation of part of the premises of the Libyan Cultural Centre TYP A 3. Purchase of sound and lighting equipment for the LCK TYP A. The usable area of the LCK building is 1519.50 m² The object of the project is part of the building of the Libyan Cultural Centre, covering a total of 494.44 m². The new/modernised space available to visitors/users amounts to 273.76 m², which represents 66.54 % of the area for cultural activities in the project facility. The LCK building has been the subject of investments and renovations in recent years, but its current technical condition is not fully satisfactory. There are rooms in the building which are currently not used for cultural activities or because of the existing technical condition that is underused. These include: ballet room with locker room, multifunctional room, wardrobe rooms with sanitary facilities, office and administrative rooms used by LCK, bathroom, staircase, part of communication, technical room in the basement – was WENTILATION and corridor. In addition, the showroom does not have the right equipment to organise live events (concerts, performances, performances, presentations), as it is equipped primarily with cinema equipment, with different specificities. The project plans to modernise part of the premises of the LCK headquarters, which are currently undeveloped for cultural purposes or are insufficiently managed to hinder cultural activities. The project will improve the condition of existing infrastructure and increase the modernised area for cultural activities in the municipality. Due to ogre signs c.d. in Q. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, trois tâches d’investissement sont prévues: 1. Modernisation des locaux de la salle de réunion «Nisza» au sous-sol du bâtiment du centre culturel Libiąski TYP A; 2. Modernisation de parties des locaux du Centre culturel Libiąski TYP A 3. Achat de matériel sonore et d’éclairage pour LCK TYP A. La superficie utilisable du bâtiment LCK est de 1 519,50 m² L’objet du projet fait partie du bâtiment du Centre culturel libyen, d’une superficie totale de 494,44 m². La zone nouvelle/modernisée à la disposition des visiteurs/destinataires s’élève à 273,76 m², ce qui représente 66,54 % de la superficie culturelle du site du projet. Le bâtiment LCK a fait l’objet d’investissements et de rénovations ces dernières années, mais son état technique actuel n’est pas entièrement satisfaisant. Il y a des locaux dans le bâtiment qui ne sont pas actuellement utilisés pour des activités culturelles ou en raison de l’état technique existant qui est sous-utilisé. Il s’agit notamment: salle de ballet avec vestiaire, salle multifonctionnelle, salle de garde-robe avec sanitaires, salles de bureau et d’administration utilisées par LCK, salle de bains, escalier, partie de communication, salle technique au sous-sol — il y avait une salle de ventilateur et un couloir. En outre, la salle de cinéma ne dispose pas de l’équipement adéquat pour organiser des événements en direct (concerts, performances, représentations, présentations) car elle est principalement équipée d’équipements cinématographiques de différentes spécificités. Le projet prévoit de moderniser des parties des locaux du siège de la LCK, qui ne sont actuellement pas développées à des fins culturelles ou mal gérées, ce qui rend difficile la réalisation d’activités culturelles. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’infrastructure existante et d’accroître la zone modernisée consacrée aux activités culturelles dans la municipalité. En raison des caractères c.d. dans Q. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind drei Investitionsaufgaben geplant: 1. Modernisierung der Räumlichkeiten des Sitzungssaals „Nisza“ im Keller des Gebäudes des Kulturzentrums Libiąski TYP A; 2. Modernisierung von Teilen der Räumlichkeiten des Kulturzentrums Libiąski TYP A 3. Kauf von Schall- und Beleuchtungsgeräten für LCK TYP A. Die Nutzfläche des LCK-Gebäudes beträgt 1 519,50 m² Das Objekt des Projekts ist Teil des Gebäudes des libyschen Kulturzentrums mit einer Gesamtfläche von 494,44 m². Der neue/modernisierte Bereich, der Besucher/Empfängern zur Verfügung steht, beläuft sich auf 273,76 m², was 66,54 % der Kulturfläche des Projektgeländes entspricht. Das LCK-Gebäude war in den letzten Jahren Gegenstand von Investitionen und Renovierungen, aber sein derzeitiger technischer Zustand ist nicht vollständig zufrieden stellend. Es gibt Räume im Gebäude, die derzeit nicht für kulturelle Aktivitäten genutzt werden oder wegen der bestehenden technischen Bedingung, die nicht genutzt wird. Dazu gehören: Ballettraum mit Garderobe, Multifunktionsraum, Garderobe mit Sanitäranlagen, Büro- und Verwaltungsräume von LCK, Bad, Treppe, Teil der Kommunikation, technischer Raum im Keller – es gab einen Ventilatorraum und Flur. Darüber hinaus verfügt die Kinohalle nicht über die richtige Ausstattung, um Live-Veranstaltungen (Konzerte, Aufführungen, Aufführungen, Präsentationen) zu organisieren, da sie in erster Linie mit Kinogeräten mit unterschiedlichen Besonderheiten ausgestattet ist. Das Projekt plant, Teile der Räumlichkeiten des LCK-Hauptquartiers zu modernisieren, die derzeit für kulturelle Zwecke unentwickelt oder unzureichend verwaltet werden, was die Durchführung kultureller Aktivitäten erschwert. Die Durchführung des Projekts wird die bestehende Infrastruktur verbessern und den modernisierten Bereich für kulturelle Aktivitäten in der Gemeinde erweitern. Aufgrund c.d. Zeichen in Q. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zijn drie investeringstaken gepland: 1. Modernisering van de gebouwen van de vergaderzaal „Nisza” in de kelder van het gebouw van het cultureel centrum Libiąski TYP A; 2. Modernisering van delen van de gebouwen van het cultureel centrum Libiąski TYP A 3. Aankoop van geluids- en verlichtingsapparatuur voor LCK TYP A. De bruikbare oppervlakte van het LCK-gebouw is 1 519,50 m² Het object van het project maakt deel uit van het gebouw van het Libische Cultureel Centrum, met een totale oppervlakte van 494,44 m². De nieuwe/gemoderniseerde ruimte die beschikbaar is voor bezoekers/geadresseerden bedraagt 273,76 m², wat overeenkomt met 66,54 % van de culturele oppervlakte van het projectterrein. Het LCK-gebouw is de afgelopen jaren het voorwerp geweest van investeringen en renovaties, maar de huidige technische staat ervan is niet volledig bevredigend. Er zijn kamers in het gebouw die momenteel niet worden gebruikt voor culturele activiteiten of vanwege de bestaande technische toestand die onderbenut wordt. Het gaat onder meer om: balletzaal met garderobe, multifunctionele ruimte, garderoberuimte met sanitaire voorzieningen, kantoor- en administratieruimten die door LCK, badkamer, trap, deel van de communicatie, technische ruimte in de kelder worden gebruikt — er was een ventilatorruimte en gang. Bovendien beschikt de bioscoopzaal niet over de juiste apparatuur om live-evenementen te organiseren (concerten, voorstellingen, voorstellingen, presentaties) omdat zij voornamelijk is uitgerust met bioscoopapparatuur met verschillende specifieke kenmerken. Het project is bedoeld om delen van de gebouwen van het hoofdkantoor van LCK te moderniseren, die momenteel niet ontwikkeld zijn voor culturele doeleinden of onvoldoende worden beheerd, waardoor het moeilijk is om culturele activiteiten uit te voeren. De uitvoering van het project zal de bestaande infrastructuur verbeteren en het gemoderniseerde gebied voor culturele activiteiten in de gemeente vergroten. Als gevolg van c.d. karakters in Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sono previsti tre compiti di investimento: 1. Ammodernamento dei locali della sala riunioni "Nisza" nel seminterrato dell'edificio del Centro Culturale Libiąski TYP A; 2. Ammodernamento di parti dei locali del Centro Culturale Libiąski TYP A 3. Acquisto di apparecchiature sonore e di illuminazione per LCK TYP A. L'area utilizzabile dell'edificio LCK è di 1 519,50 m² L'oggetto del progetto fa parte dell'edificio del Centro Culturale libico, per un totale di 494,44 m². L'area nuova/modernizzata a disposizione dei visitatori/destinatari ammonta a 273,76 m², che rappresenta il 66,54 % dell'area culturale del sito del progetto. L'edificio LCK è stato oggetto di investimenti e ristrutturazioni negli ultimi anni, ma le sue attuali condizioni tecniche non sono del tutto soddisfacenti. Ci sono locali nell'edificio che attualmente non sono utilizzati per attività culturali o a causa della condizione tecnica esistente che è sottoutilizzata. Tra questi figurano: sala balletto con stanza guardaroba, stanza multifunzionale, armadio con servizi igienici, uffici e sale amministrative utilizzate da LCK, bagno, scala, parte di comunicazione, sala tecnica nel seminterrato — c'era una sala ventilatore e corridoio. Inoltre, la sala non dispone delle attrezzature adatte per organizzare eventi dal vivo (concerti, spettacoli, spettacoli, presentazioni) perché è dotata principalmente di attrezzature cinematografiche con diverse specificità. Il progetto prevede di ammodernare parti dei locali della sede della LCK, attualmente non sviluppate a fini culturali o scarsamente gestite, rendendo difficile lo svolgimento delle attività culturali. L'attuazione del progetto migliorerà l'infrastruttura esistente e amplierà l'area modernizzata dedicata alle attività culturali nel comune. A causa di c.d. caratteri in Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planifican tres tareas de inversión: 1. Modernización de los locales de la sala de reuniones «Nisza» en el sótano del edificio del Centro Cultural Libiąski TYP A; 2. Modernización de partes de los locales del Centro Cultural Libiąski TYP A 3. Adquisición de equipos de sonido e iluminación para LCK TYP A. La zona utilizable del edificio LCK es de 1 519,50 m² El objeto del proyecto forma parte del edificio del Centro Cultural Libio, que abarca un total de 494,44 m². El área nueva/modernizada a disposición de los visitantes/destinatarios asciende a 273,76 m², lo que representa el 66,54 % del área cultural del sitio del proyecto. El edificio LCK ha sido objeto de inversiones y renovaciones en los últimos años, pero su estado técnico actual no es plenamente satisfactorio. Hay habitaciones en el edificio que no se utilizan actualmente para actividades culturales o debido a la condición técnica existente que está infrautilizada. Estos incluyen: sala de ballet con guardarropa, sala multifuncional, armario con instalaciones sanitarias, oficinas y salas de administración utilizadas por LCK, baño, escalera, parte de comunicación, sala técnica en el sótano — había una sala de ventiladores y pasillo. Además, la sala de cine no cuenta con el equipamiento adecuado para organizar eventos en directo (conciertos, actuaciones, actuaciones, presentaciones) porque está equipado principalmente con equipos cinematográficos con diferentes especificidades. El proyecto prevé modernizar partes de los locales de la sede de LCK, que en la actualidad no están desarrolladas con fines culturales o no están suficientemente gestionadas, lo que dificulta la realización de actividades culturales. La ejecución del proyecto mejorará la infraestructura existente y aumentará la zona modernizada dedicada a las actividades culturales en el municipio. Debido a los caracteres c.d. en Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.03-12-0391/16
0 references