Energy modernisation of voivodship public buildings (Q112295): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética de los edificios públicos provinciales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el proyecto participan 21 unidades de Voivodato Małopolskie con 58 edificios públicos. El objetivo del proyecto es lograr los indicadores establecidos de eficiencia energética y reducción de emisiones que tengan un impacto en el estado de calidad confiado en la región. Se han desarrollado auditorías energéticas para todos los edificios cubiertos por el proyecto. Sobre la base de ellos, se ha definido el alcance de las obras de termomodernización, cuya selección depende de la especificidad y el rendimiento energético actual de los edificios, que incluirán las siguientes obras: aislamiento de paredes, techos y suelos, aislamiento de marcos, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas, instalación de ventiladores, instalación de sistemas solares, aplicación de fotovoltaicas de apoyo a la demanda energética del edificio, sustitución de instalaciones de calefacción central, radiadores, sustitución de fuentes de calor, renovación de cubiertas de techo, sustitución de fuentes luminosas para iluminación energéticamente eficiente y adaptación de la instalación existente a la iluminación energéticamente eficiente, por ejemplo mediante la instalación de sensores de movimiento, en la parte C.2.3 se presenta la instalación de dosificación de instalaciones en edificios, aislamiento húmedo del edificio y drenaje de edificios, modernización del sistema de suministro de aire, instalación de sistemas de refrigeración o su modernización, aplicación de bombas de calor de gas, conexión a la red de calefacción, alcance detallado de las obras de modernización térmica de cada edificio. Para todos los edificios, también se ha previsto la medición adicional de las instalaciones existentes y previstas. Instalación total prevista: 112 metros de calor 69 metros de agua caliente 52 metros fríos, 21 metros fotovoltaicos 8 colectores solares. Las obras anteriores se llevarán a cabo sobre la base de la documentación de diseño elaborada por las Unidades. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el proyecto participan 21 unidades de Voivodato Małopolskie con 58 edificios públicos. El objetivo del proyecto es lograr los indicadores establecidos de eficiencia energética y reducción de emisiones que tengan un impacto en el estado de calidad confiado en la región. Se han desarrollado auditorías energéticas para todos los edificios cubiertos por el proyecto. Sobre la base de ellos, se ha definido el alcance de las obras de termomodernización, cuya selección depende de la especificidad y el rendimiento energético actual de los edificios, que incluirán las siguientes obras: aislamiento de paredes, techos y suelos, aislamiento de marcos, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas, instalación de ventiladores, instalación de sistemas solares, aplicación de fotovoltaicas de apoyo a la demanda energética del edificio, sustitución de instalaciones de calefacción central, radiadores, sustitución de fuentes de calor, renovación de cubiertas de techo, sustitución de fuentes luminosas para iluminación energéticamente eficiente y adaptación de la instalación existente a la iluminación energéticamente eficiente, por ejemplo mediante la instalación de sensores de movimiento, en la parte C.2.3 se presenta la instalación de dosificación de instalaciones en edificios, aislamiento húmedo del edificio y drenaje de edificios, modernización del sistema de suministro de aire, instalación de sistemas de refrigeración o su modernización, aplicación de bombas de calor de gas, conexión a la red de calefacción, alcance detallado de las obras de modernización térmica de cada edificio. Para todos los edificios, también se ha previsto la medición adicional de las instalaciones existentes y previstas. Instalación total prevista: 112 metros de calor 69 metros de agua caliente 52 metros fríos, 21 metros fotovoltaicos 8 colectores solares. Las obras anteriores se llevarán a cabo sobre la base de la documentación de diseño elaborada por las Unidades. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el proyecto participan 21 unidades de Voivodato Małopolskie con 58 edificios públicos. El objetivo del proyecto es lograr los indicadores establecidos de eficiencia energética y reducción de emisiones que tengan un impacto en el estado de calidad confiado en la región. Se han desarrollado auditorías energéticas para todos los edificios cubiertos por el proyecto. Sobre la base de ellos, se ha definido el alcance de las obras de termomodernización, cuya selección depende de la especificidad y el rendimiento energético actual de los edificios, que incluirán las siguientes obras: aislamiento de paredes, techos y suelos, aislamiento de marcos, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas, instalación de ventiladores, instalación de sistemas solares, aplicación de fotovoltaicas de apoyo a la demanda energética del edificio, sustitución de instalaciones de calefacción central, radiadores, sustitución de fuentes de calor, renovación de cubiertas de techo, sustitución de fuentes luminosas para iluminación energéticamente eficiente y adaptación de la instalación existente a la iluminación energéticamente eficiente, por ejemplo mediante la instalación de sensores de movimiento, en la parte C.2.3 se presenta la instalación de dosificación de instalaciones en edificios, aislamiento húmedo del edificio y drenaje de edificios, modernización del sistema de suministro de aire, instalación de sistemas de refrigeración o su modernización, aplicación de bombas de calor de gas, conexión a la red de calefacción, alcance detallado de las obras de modernización térmica de cada edificio. Para todos los edificios, también se ha previsto la medición adicional de las instalaciones existentes y previstas. Instalación total prevista: 112 metros de calor 69 metros de agua caliente 52 metros fríos, 21 metros fotovoltaicos 8 colectores solares. Las obras anteriores se llevarán a cabo sobre la base de la documentación de diseño elaborada por las Unidades. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:39, 18 January 2022
Project Q112295 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of voivodship public buildings |
Project Q112295 in Poland |
Statements
114,440,539.32 zloty
0 references
134,635,928.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 September 2017
0 references
29 October 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
W przedmiotowym Projekcie uczestniczy 21 jednostek Województwa Małopolskiego dysponujących 58 budynkami użyteczności publicznej. Celem realizacji projektu jest osiągnięcie założonych wskaźników efektywności energetycznej oraz redukcji emisji mających wpływ na stan jakości powierza w województwie. Dla wszystkich budynków objętych projektem zostały opracowane audyty energetyczne. Na ich podstawie określono zakres prac termomodernizacyjnych, których dobór został uzależniony od specyfiki i obecnej charakterystyki energetycznej budynków.Będą to m. in. następujące prace: docieplenie ścian, stropów i stropodachów, docieplenie ościeży, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, montaż nawiewników, montaż systemów solarnych, zastosowanie fotowoltaiki wspomagającej zapotrzebowanie na energię budynku, wymiana instalacji c.w.u., c.o., grzejników, wymiana źródeł ciepła, remont pokrycia dachu, wymiana źródeł światła na energooszczędne oraz dostosowanie istniejącej instalacji do oświetlenia energooszczędnego, m. in. poprzez instalacje czujników ruchu, montaż opomiarowania instalacji w budynkach, izolacje przeciwwilgociowe budynku i odwodnienia budynków, modernizacja instalacji nawiewnowywiewnej, montaż systemów chłodzenia lub ich modernizacja, zastosowanie gazowych pomp ciepła, podłączenie do sieci ciepłowniczej,Szczegółowy zakres prac termomodernizacyjnych dla każdego budynku został przedstawiony w części C.2.3. Dla wszystkich budynków zaplanowano również uzupełnienie opomiarowania w zakresie istniejących i projektowanych instalacji. Łącznie zaplanowano instalację: 112 liczników ciepła 69 liczników c.w.u. 52 liczniki chłodu, 21 liczników fotowoltaiki 8 liczników kolektorów słonecznych.Ww. prace wykonane zostaną w oparciu o przygotowane przez Jednostki dokumentacje projektowe. (Polish)
0 references
21 units of the Małopolska Voivodeship with 58 public buildings participate in the project. The aim of the project is to achieve the assumed indicators of energy efficiency and reduce emissions affecting the quality of the project in the voivodship. Energy audits have been developed for all the buildings covered by the project. On the basis of these, the scope of thermal retrofitting works was determined, the selection of which depended on the specificity and current energy performance of buildings.This will include the following works: warming of walls, ceilings and stropods, warming of enclosures, replacement of window and door carpentry, installation of vents, installation of solar systems, use of photovoltaics to support the energy demand of the building, replacement of the installation of central heating, heating systems, heating systems, replacement of heat sources of buildings, exchange of heat sources for energy-saving and adapting the existing installation for energy-saving lighting. Additional metering for existing and designed installations is also planned for all buildings. In total, the installation was planned: 112 heat meters 69 c.w. meters 52 cold meters, 21 photovoltaic meters 8 solar collector meters.The above works will be based on design documentation prepared by Units. (English)
20 October 2020
0 references
21 unités de voïvodie de Małopolskie avec 58 bâtiments publics participent au projet. L’objectif du projet est d’atteindre l’ensemble des indicateurs d’efficacité énergétique et de réduction des émissions ayant une incidence sur l’état de qualité confié dans la région. Des audits énergétiques ont été réalisés pour tous les bâtiments couverts par le projet. Sur la base de celles-ci, le champ d’application des travaux de thermomodernisation, dont le choix dépend de la spécificité et de la performance énergétique actuelle des bâtiments, a été défini, y compris les travaux suivants: l’isolation des murs, plafonds et planchers, l’isolation des cadres, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, l’installation de ventilateurs, l’installation de systèmes solaires, l’application de systèmes photovoltaïques répondant à la demande énergétique du bâtiment, le remplacement des installations de chauffage central, les radiateurs, le remplacement des sources de chaleur, la rénovation des toitures, le remplacement des sources lumineuses pour un éclairage économe en énergie et l’adaptation de l’installation existante à un éclairage économe en énergie, par exemple par l’installation de capteurs de mouvement, L’installation de compteurs d’installations dans les bâtiments, l’isolation humide du bâtiment et le drainage des bâtiments, la modernisation du système d’alimentation en air, l’installation de systèmes de refroidissement ou leur modernisation, l’application de pompes à chaleur à gaz, le raccordement au réseau de chauffage, l’étendue détaillée des travaux de modernisation thermique pour chaque bâtiment sont présentés dans la partie C.2.3. Pour tous les bâtiments, des compteurs supplémentaires ont également été prévus pour les installations existantes et prévues. Total de l’installation prévue: 112 compteurs de chaleur 69 compteurs d’eau chaude 52 compteurs froids, 21 compteurs photovoltaïques 8 capteurs solaires. Les travaux ci-dessus seront réalisés sur la base de la documentation de conception préparée par les Unités. (French)
1 December 2021
0 references
21 Einheiten der Woiwodschaft Małopolskie mit 58 öffentlichen Gebäuden nehmen an dem Projekt teil. Ziel des Projekts ist es, die festgelegten Indikatoren für die Energieeffizienz und die Verringerung der Emissionen zu erreichen, die sich auf den in der Region anvertrauten Qualitätszustand auswirken. Für alle unter das Projekt fallenden Gebäude wurden Energieaudits entwickelt. Auf der Grundlage dieser Arbeiten wurde der Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten festgelegt, deren Auswahl von der Spezifität und der aktuellen Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden abhängt. Dazu gehören u. a. folgende Arbeiten: Isolierung von Wänden, Decken und Böden, Isolierung von Rahmen, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Installation von Ventilatoren, Installation von Solaranlagen, Anwendung von Photovoltaik zur Unterstützung des Energiebedarfs des Gebäudes, Austausch von Zentralheizungsanlagen, Heizkörper, Austausch von Wärmequellen, Dachbedeckungssanierung, Austausch von Lichtquellen für energieeffiziente Beleuchtung und Anpassung der bestehenden Anlage an energieeffiziente Beleuchtung, z. B. durch die Installation von Bewegungssensoren, in Teil C.2.3 wird in Teil C.2.3 die Installation der Messung von Anlagen in Gebäuden, die feuchte Isolierung des Gebäudes und die Entwässerung von Gebäuden, die Modernisierung des Luftversorgungssystems, die Installation von Kühlsystemen oder deren Modernisierung, die Anwendung von Gaswärmepumpen, der Anschluss an das Heiznetz, der detaillierte Umfang der thermischen Modernisierungsarbeiten für jedes Gebäude dargestellt. Für alle Gebäude ist auch eine zusätzliche Messung für bestehende und geplante Anlagen geplant. Geplante Installation insgesamt: 112 Wärmezähler 69 Warmwasserzähler 52 Kältemeter, 21 Photovoltaik-Meter 8 Sonnenkollektoren. Die oben genannten Arbeiten werden auf der Grundlage der von den Einheiten erstellten Entwurfsdokumentation durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
21 Małopolskie Voivodeship eenheden met 58 openbare gebouwen nemen deel aan het project. Het doel van het project is het bereiken van de vastgestelde indicatoren van energie-efficiëntie en vermindering van emissies die van invloed zijn op de kwaliteit die in de regio is toevertrouwd. Voor alle gebouwen waarop het project betrekking heeft, zijn energieaudits ontwikkeld. Op basis daarvan is de reikwijdte van thermomoderniseringswerken gedefinieerd, waarvan de selectie afhankelijk is van de specificiteit en de huidige energieprestatie van gebouwen. Dit omvat de volgende werken: isolatie van muren, plafonds en vloeren, isolatie van kozijnen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, installatie van ventilatoren, installatie van zonne-energiesystemen, toepassing van fotovoltaïsche toepassingen ter ondersteuning van de energievraag van het gebouw, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren, vervanging van warmtebronnen, renovatie van dakbedekking, vervanging van lichtbronnen voor energie-efficiënte verlichting en aanpassing van de bestaande installatie aan energie-efficiënte verlichting, bv. door de installatie van bewegingssensoren; installatie van meetinstallaties in gebouwen, vochtige isolatie van het gebouw en afwatering van gebouwen, modernisering van het luchttoevoersysteem, installatie van koelsystemen of modernisering daarvan, toepassing van gaswarmtepompen, aansluiting op het verwarmingsnet, gedetailleerde reikwijdte van de thermische moderniseringswerkzaamheden voor elk gebouw is opgenomen in deel C.2.3. Voor alle gebouwen is ook voor bestaande en geplande installaties extra meters gepland. Totale geplande installatie: 112 warmtemeters 69 warmwatermeters 52 koude meter, 21 fotovoltaïsche meter 8 zonnecollectoren. De bovenstaande werken zullen worden uitgevoerd op basis van de ontwerpdocumentatie die door de Units is opgesteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Al progetto partecipano 21 unità del voivodato di Małopolskie con 58 edifici pubblici. L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere gli indicatori di efficienza energetica e riduzione delle emissioni che hanno un impatto sullo stato di qualità affidato nella regione. Sono stati sviluppati audit energetici per tutti gli edifici interessati dal progetto. Sulla base di tali lavori, è stata definita la portata delle opere di termomodernizzazione, la cui selezione dipende dalla specificità e dall'attuale rendimento energetico degli edifici, che comprenderanno i seguenti lavori: isolamento di pareti, soffitti e pavimenti, isolamento dei telai, sostituzione della falegnameria per finestre e porte, installazione di ventilatori, installazione di impianti solari, applicazione di fotovoltaici a sostegno del fabbisogno energetico dell'edificio, sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, radiatori, sostituzione di fonti di calore, ristrutturazione dei tetti, sostituzione di sorgenti luminose per un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico e adeguamento dell'impianto esistente a un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico, ad esempio mediante l'installazione di sensori di movimento, nella parte C.2.3. è presentata la parte C.2.3. L'installazione della misurazione degli impianti negli edifici, l'isolamento umido dell'edificio e il drenaggio degli edifici, l'ammodernamento del sistema di alimentazione dell'aria, l'installazione di sistemi di raffreddamento o la loro modernizzazione, l'applicazione di pompe di calore a gas, il collegamento alla rete di riscaldamento, la portata dettagliata dei lavori di ammodernamento termico per ciascun edificio. Per tutti gli edifici sono stati previsti ulteriori contatori anche per gli impianti esistenti e pianificati. Installazione totale prevista: 112 contatori di calore 69 contatori di acqua calda 52 metri freddi, 21 contatori fotovoltaici 8 collettori solari. I lavori di cui sopra saranno eseguiti sulla base della documentazione progettuale preparata dalle Unità. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el proyecto participan 21 unidades de Voivodato Małopolskie con 58 edificios públicos. El objetivo del proyecto es lograr los indicadores establecidos de eficiencia energética y reducción de emisiones que tengan un impacto en el estado de calidad confiado en la región. Se han desarrollado auditorías energéticas para todos los edificios cubiertos por el proyecto. Sobre la base de ellos, se ha definido el alcance de las obras de termomodernización, cuya selección depende de la especificidad y el rendimiento energético actual de los edificios, que incluirán las siguientes obras: aislamiento de paredes, techos y suelos, aislamiento de marcos, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas, instalación de ventiladores, instalación de sistemas solares, aplicación de fotovoltaicas de apoyo a la demanda energética del edificio, sustitución de instalaciones de calefacción central, radiadores, sustitución de fuentes de calor, renovación de cubiertas de techo, sustitución de fuentes luminosas para iluminación energéticamente eficiente y adaptación de la instalación existente a la iluminación energéticamente eficiente, por ejemplo mediante la instalación de sensores de movimiento, en la parte C.2.3 se presenta la instalación de dosificación de instalaciones en edificios, aislamiento húmedo del edificio y drenaje de edificios, modernización del sistema de suministro de aire, instalación de sistemas de refrigeración o su modernización, aplicación de bombas de calor de gas, conexión a la red de calefacción, alcance detallado de las obras de modernización térmica de cada edificio. Para todos los edificios, también se ha previsto la medición adicional de las instalaciones existentes y previstas. Instalación total prevista: 112 metros de calor 69 metros de agua caliente 52 metros fríos, 21 metros fotovoltaicos 8 colectores solares. Las obras anteriores se llevarán a cabo sobre la base de la documentación de diseño elaborada por las Unidades. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.03-12-1165/17
0 references