“Viridors of the Benedictine Heritage” – revalorisation and adaptation of historic buildings in the Abbey of St. Wojciecha Mniszek Benedictine in Staniątki. (Q112756): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«El patrimonio benedictino Viridars» — revalorización y adaptación de edificios históricos en la Abadía de Santa María Wojciecha Mniszek Benedictine en Staniatki. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la realización de obras de conservación, restauración y protección contra la destrucción y las obras de construcción en el edificio histórico. La nueva Escuela, ubicada en el complejo monasterio de los monjes benedictinos en Staniatki, que fue inscrita en el Registro de Monumentos con el número A8 por decisión de 04.04.1968 como: Conjunto de monasterio benedictino: Iglesia de San Pablo E.K.M. y St. John’s. Wojciecha, monasterio, campanario, alrededores dentro de la valla. Es un área de importante patrimonio cultural: el conjunto fue erigido en 1228 38 y la vida del monasterio ha estado aquí durante 800 años. El edificio New School es una parte integral del monasterio benedictino de las SS en Staniatki y es un monumento bajo la ley. El alcance de la inversión incluye las obras de reconstrucción, ampliación, conservación y adaptación de la antigua escuela. Una nueva para: Museo, biblioteca, archivo, sala de lectura y salas educativas y culturales. Con respecto a los nuevos elementos de desarrollo previstos, los siguientes serán los siguientes: entradas y entradas a la parcela, carreteras internas, plazas de aparcamiento, pequeñas infraestructuras. Además, el alcance del proyecto incluye la demolición de edificios agrícolas del granero, avícola, casa de madera, depósito de estiércol de pequeña arquitectura, instalación y pavimento, y demolición de partes del edificio de la antigua escuela en el alcance de la pared frontal, en conjunción con la línea de construcción actual MPZP desde el dn. 19 de diciembre de 2005 y restauración de la parte histórica del siglo XIX del monasterio, así llamada. Es una botella. Las demoliciones recibieron el permiso de conservación de W.U.O.Z. N.º 51615 de 12 de junio de 2015 y forman parte integrante de la inversión. Como resultado de la inversión en la instalación, se introducirá un rico programa cultural, el proyecto tendrá un impacto significativo en la protección y difusión del patrimonio cultural, incluyendo las colecciones históricas de la Abadía, que tendrán la oportunidad de exhibir algunas de ellas por primera vez, de acuerdo con el concepto sustantivo de la exposición. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la realización de obras de conservación, restauración y protección contra la destrucción y las obras de construcción en el edificio histórico. La nueva Escuela, ubicada en el complejo monasterio de los monjes benedictinos en Staniatki, que fue inscrita en el Registro de Monumentos con el número A8 por decisión de 04.04.1968 como: Conjunto de monasterio benedictino: Iglesia de San Pablo E.K.M. y St. John’s. Wojciecha, monasterio, campanario, alrededores dentro de la valla. Es un área de importante patrimonio cultural: el conjunto fue erigido en 1228 38 y la vida del monasterio ha estado aquí durante 800 años. El edificio New School es una parte integral del monasterio benedictino de las SS en Staniatki y es un monumento bajo la ley. El alcance de la inversión incluye las obras de reconstrucción, ampliación, conservación y adaptación de la antigua escuela. Una nueva para: Museo, biblioteca, archivo, sala de lectura y salas educativas y culturales. Con respecto a los nuevos elementos de desarrollo previstos, los siguientes serán los siguientes: entradas y entradas a la parcela, carreteras internas, plazas de aparcamiento, pequeñas infraestructuras. Además, el alcance del proyecto incluye la demolición de edificios agrícolas del granero, avícola, casa de madera, depósito de estiércol de pequeña arquitectura, instalación y pavimento, y demolición de partes del edificio de la antigua escuela en el alcance de la pared frontal, en conjunción con la línea de construcción actual MPZP desde el dn. 19 de diciembre de 2005 y restauración de la parte histórica del siglo XIX del monasterio, así llamada. Es una botella. Las demoliciones recibieron el permiso de conservación de W.U.O.Z. N.º 51615 de 12 de junio de 2015 y forman parte integrante de la inversión. Como resultado de la inversión en la instalación, se introducirá un rico programa cultural, el proyecto tendrá un impacto significativo en la protección y difusión del patrimonio cultural, incluyendo las colecciones históricas de la Abadía, que tendrán la oportunidad de exhibir algunas de ellas por primera vez, de acuerdo con el concepto sustantivo de la exposición. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la realización de obras de conservación, restauración y protección contra la destrucción y las obras de construcción en el edificio histórico. La nueva Escuela, ubicada en el complejo monasterio de los monjes benedictinos en Staniatki, que fue inscrita en el Registro de Monumentos con el número A8 por decisión de 04.04.1968 como: Conjunto de monasterio benedictino: Iglesia de San Pablo E.K.M. y St. John’s. Wojciecha, monasterio, campanario, alrededores dentro de la valla. Es un área de importante patrimonio cultural: el conjunto fue erigido en 1228 38 y la vida del monasterio ha estado aquí durante 800 años. El edificio New School es una parte integral del monasterio benedictino de las SS en Staniatki y es un monumento bajo la ley. El alcance de la inversión incluye las obras de reconstrucción, ampliación, conservación y adaptación de la antigua escuela. Una nueva para: Museo, biblioteca, archivo, sala de lectura y salas educativas y culturales. Con respecto a los nuevos elementos de desarrollo previstos, los siguientes serán los siguientes: entradas y entradas a la parcela, carreteras internas, plazas de aparcamiento, pequeñas infraestructuras. Además, el alcance del proyecto incluye la demolición de edificios agrícolas del granero, avícola, casa de madera, depósito de estiércol de pequeña arquitectura, instalación y pavimento, y demolición de partes del edificio de la antigua escuela en el alcance de la pared frontal, en conjunción con la línea de construcción actual MPZP desde el dn. 19 de diciembre de 2005 y restauración de la parte histórica del siglo XIX del monasterio, así llamada. Es una botella. Las demoliciones recibieron el permiso de conservación de W.U.O.Z. N.º 51615 de 12 de junio de 2015 y forman parte integrante de la inversión. Como resultado de la inversión en la instalación, se introducirá un rico programa cultural, el proyecto tendrá un impacto significativo en la protección y difusión del patrimonio cultural, incluyendo las colecciones históricas de la Abadía, que tendrán la oportunidad de exhibir algunas de ellas por primera vez, de acuerdo con el concepto sustantivo de la exposición. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:39, 18 January 2022
Project Q112756 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Viridors of the Benedictine Heritage” – revalorisation and adaptation of historic buildings in the Abbey of St. Wojciecha Mniszek Benedictine in Staniątki. |
Project Q112756 in Poland |
Statements
7,242,470.21 zloty
0 references
10,346,386.09 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2020
0 references
OPACTWO ŚW. WOJCIECHA MNISZEK BENEDYKTYNEK W STANIĄTKACH
0 references
Projekt zakłada realizację prac konserwatorskich, restauratorskich i zabezpieczających przed zniszczeniem oraz prac budowlanych przy zabytkowym obiekcie tzw. Nowej Szkoły, znajdującym się na terenie zespołu klasztornego Mniszek Benedyktynek w Staniątkach, który został wpisany do Rejestru zabytków pod numerem A8 decyzją z dnia 04.04.1968r. jako: zespół klasztorny Benedyktynek: kościół pw. NPM i św. Wojciecha, klasztor, dzwonnica, otoczenie w obrębie ogrodzenia. Jest to obszar istotnego dziedzictwa kulturowego: zespół został wzniesiony w latach 1228 38 r., a życie klasztorne trwa tu od 800 lat. Budynek Nowej Szkoły stanowi integralny element klasztornego SS Benedyktynek w Staniątkach oraz w świetle prawa jest zabytkiem. Zakres inwestycji obejmuje przebudowę, rozbudowę, prace konserwatorskie i adaptacyjne obiektu dawnej szkoły tzw. Nowej na cele: muzeum, biblioteka, archiwum, czytelnia oraz sale edukacyjnokulturalne. W zakresie projektowanych nowych elementów zagospodarowania będą: wjazd i wejścia na działkę, drogi wewnętrzne, miejsca postojowe, mała infrastruktura. Ponadto w zakres projektu wchodzi rozbiórka budynków gospodarczych obory, kurnika, drewutni, zbiornika na obornik małej architektury, instalacji i nawierzchni utwardzonych oraz rozbiórka fragmentów budynku dawnej szkoły w zakresie ściany frontowej, w zw. z obowiązującą linią zabudowy MPZP z dn. 19 grudnia 2005 r. i odtworzenie zabytkowej, XIXwiecznej części klasztoru, tzw. Boligłówki. Ww rozbiórki otrzymały pozwolenie konserwatorskie W.U.O.Z. nr 51615 z dnia 12 czerwca 2015 r. i stanowią integralną część inwestycji.W wyniku inwestycji w obiekcie zostanie wprowadzony bogaty program kulturowy, projekt będzie mieć istotny wpływ na ochronę i upowszechnienie dziedzictwa kultury, w tym zabytkowych zbiorów Opactwa, które uzyskają szansę na właściwą pod względem przestrzennym i merytorycznym ekspozycję niektóre z nich po raz pierwszy, zgodnie z Koncepcją merytoryczną ekspozycji. (Polish)
0 references
The project involves the implementation of conservation, restoration and protection works against destruction and construction work on the historic building. The new School, located on the premises of the Monastery of the Benedictine Monastery in Staniątki, which was entered in the Register of Monuments under number A8 decision of 04.04.1968 as: Benedictine Monastery: Church of St. John’s Eclipse and St. Wojciecha, monastery, belfry, surroundings within the fence. It is an area of significant cultural heritage: the complex was erected in the years 1228, 38 and the monastery life has been here for 800 years. The building of the New School is an integral part of the monastery of the Benedictines in Staniątki and is a monument under the law. The scope of the investment includes reconstruction, expansion, conservation and adaptation works of the former school. New to: museum, library, archive, reading room and educational rooms. As regards the new design elements, the following will be: entrances and entrances to the plot, internal roads, parking spaces, small infrastructure. In addition, the scope of the project includes demolition of farm buildings of barn, hen house, wood house, small architecture manure tank, paved installations and pavements and demolition of fragments of the former school building in the area of the front wall, the so-called building line of the MPZP from the bottom. 19 December 2005 and reconstruction of the historic th-century part of the monastery, so-called. Oh, the pains. W.U.O.Z. No.51615 of 12 June 2015 and form an integral part of the investment.As a result of the investment in the facility, a rich cultural programme will be introduced, the project will have a significant impact on the preservation and dissemination of cultural heritage, including historical collections of Abbeys, which will have a chance for a spatial and substantive exhibition of some of them for the first time, in accordance with the substantive concept of the exhibition. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la réalisation d’ouvrages de conservation, de restauration et de protection contre la destruction et les travaux de construction dans le bâtiment historique. La nouvelle école, située dans le complexe monastère des moines bénédictins à Staniatki, qui a été inscrite au registre des monuments sous le numéro A8 par décision du 04.04.1968 comme: Ensemble monastère bénédictin: Église de Saint-Paul E.K.M. et St. John’s. Wojciecha, monastère, clocher, environs dans la clôture. Il s’agit d’un domaine d’importance du patrimoine culturel: L’ensemble a été érigé en 1228 38 et la vie de monastère est ici depuis 800 ans. Le bâtiment de la nouvelle école fait partie intégrante du monastère SS bénédictin de Staniatki et est un monument sous la loi. La portée de l’investissement comprend les travaux de reconstruction, d’extension, de conservation et d’adaptation de l’ancienne école. Une nouvelle pour: Musée, bibliothèque, archives, salle de lecture et salles éducatives et culturelles. En ce qui concerne les nouveaux éléments de développement prévus, les éléments suivants seront: entrées et entrées du terrain, routes intérieures, places de parking, petites infrastructures. En outre, la portée du projet comprend la démolition des bâtiments agricoles de l’étable, la maison de volaille, la maison de bois, le réservoir de fumier de petite architecture, l’installation et le trottoir, et la démolition de parties du bâtiment de l’ancienne école dans le périmètre du mur avant, en conjonction avec la ligne de construction actuelle MPZP de la dn. 19 décembre 2005 et restauration de la partie historique du 19ème siècle du monastère, soi-disant. C’est une bouteille. Les démolitions ont reçu le permis de conservation de W.U.O.Z. no 51615 du 12 juin 2015 et font partie intégrante de l’investissement.A la suite de l’investissement dans l’installation, un riche programme culturel sera mis en place, le projet aura un impact significatif sur la protection et la diffusion du patrimoine culturel, y compris les collections historiques de l’abbaye, qui gagnera une chance de les exposer pour la première fois, conformément au concept de fond de l’exposition. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Erhaltungs-, Restaurierungs- und Schutzarbeiten vor Zerstörung und Bauarbeiten im historischen Gebäude. Die neue Schule befindet sich im Klosterkomplex der Mönche Benediktiner in Staniatki, die mit Beschluss vom 04.04.1968 in das Denkmalregister unter der Nummer A8 eingetragen wurde: Ensemble des Benediktinerklosters: Kirche St. Paul E.K.M. und St. John’s. Wojciecha, Kloster, Glockenturm, Umgebung innerhalb des Zauns. Es ist ein Bereich des wichtigen kulturellen Erbes: das Ensemble wurde 1228 38 errichtet und das Klosterleben ist seit 800 Jahren hier. Das Gebäude der Neuen Schule ist ein integraler Bestandteil des SS Benediktinerklosters in Staniatki und ist ein Denkmal unter dem Gesetz. Der Umfang der Investition umfasst die Wiederaufbau-, Erweiterungs-, Erhaltungs- und Anpassungsarbeiten der ehemaligen Schule. Eine neue für: Museum, Bibliothek, Archiv, Lesesaal sowie Bildungs- und Kultursäle. In Bezug auf die geplanten neuen Entwicklungsaspekte wird Folgendes sein: Eingänge und Eingänge zum Grundstück, Innenstraßen, Parkplätze, kleine Infrastruktur. Darüber hinaus umfasst der Umfang des Projekts den Abriss von landwirtschaftlichen Gebäuden der Scheune, Geflügelhaus, Holzhaus, kleine Architektur Gülletank, Installation und Pflaster, und Abriss von Teilen des Gebäudes der ehemaligen Schule im Rahmen der vorderen Wand, in Verbindung mit der aktuellen Baulinie MPZP von der dn. 19. Dezember 2005 und Restaurierung des historischen 19. Jahrhunderts Teil des Klosters, so genannte. Es ist eine Flasche. Die Abrisse erhielten die Erhaltungsgenehmigung von W.U.O.Z. Nr. 51615 vom 12. Juni 2015 und sind integraler Bestandteil der Investition.Als Ergebnis der Investition in die Anlage wird ein reichhaltiges Kulturprogramm eingeführt, das einen erheblichen Einfluss auf den Schutz und die Verbreitung des kulturellen Erbes haben wird, einschließlich der historischen Sammlungen der Abtei, die nach dem inhaltlichen Konzept der Ausstellung erstmals einige von ihnen ausstellen können. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van conserverings-, restauratie- en beschermingswerken tegen vernietiging en bouwwerkzaamheden in het historische gebouw. De nieuwe school, gelegen in het kloostercomplex van monniken Benedictijn in Staniatki, die bij besluit van 04.04.1968 in het register van monumenten onder nummer A8 is ingeschreven als: Benedictijner kloosterensemble: Kerk van St. Paul E.K.M. en St. John’s. Wojciecha, klooster, klokkentoren, omgeving binnen het hek. Het is een gebied van belangrijk cultureel erfgoed: het ensemble werd opgericht in 1228 38 en het kloosterleven is hier al 800 jaar. Het gebouw New School is een integraal onderdeel van het SS Benedictijnse klooster in Staniatki en is een monument onder de wet. Het toepassingsgebied van de investering omvat de wederopbouw-, uitbreidings-, instandhoudings- en aanpassingswerkzaamheden van de voormalige school. Een nieuwe voor: Museum, bibliotheek, archief, leeszaal en educatieve en culturele zalen. Met betrekking tot de geplande nieuwe elementen van ontwikkeling zijn de volgende elementen: ingangen en ingangen van het perceel, interne uitvalswegen, parkeerplaatsen, kleine infrastructuur. Daarnaast omvat de reikwijdte van het project de sloop van boerderijgebouwen van de schuur, pluimveehuis, houthuis, kleine architectuurmesttank, installatie en bestrating, en sloop van delen van het gebouw van de voormalige school in het kader van de voormuur, in combinatie met de huidige bouwlijn MPZP van de dn. 19 december 2005 en restauratie van het historische 19e-eeuwse deel van het klooster, zogenaamde. Het is een fles. De sloop kreeg de conserveringsvergunning van W.U.O.Z. nr. 51615 van 12 juni 2015 en vormt een integraal onderdeel van de investering. Als gevolg van de investering in de faciliteit zal een rijk cultureel programma worden ingevoerd, zal het project een aanzienlijke impact hebben op de bescherming en verspreiding van cultureel erfgoed, waaronder de historische collecties van de abdij, die de kans krijgen om een aantal ervan voor het eerst tentoon te stellen, in overeenstemming met het inhoudelijke concept van de tentoonstelling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di opere di conservazione, restauro e protezione contro la distruzione e i lavori di costruzione dell'edificio storico. La nuova scuola, situata nel complesso del monastero dei monaci Benedettini a Staniatki, che è stata iscritta nel registro dei monumenti con il numero A8 con decisione del 04.04.1968 come: Insieme del monastero benedettino: Chiesa di San Paolo E.K.M. e St. John's. Wojciecha, monastero, campanile, dintorni all'interno della recinzione. Si tratta di un'area di importante patrimonio culturale: L'ensemble è stato eretto nel 1228 38 e la vita del monastero è qui da 800 anni. L'edificio della Nuova Scuola è parte integrante del monastero benedettino SS di Staniatki ed è un monumento ai sensi della legge. L'obiettivo dell'investimento comprende i lavori di ricostruzione, ampliamento, conservazione e adattamento dell'ex scuola. Una nuova per: Museo, biblioteca, archivio, sala lettura e sale educative e culturali. Per quanto riguarda i nuovi elementi di sviluppo previsti, i seguenti saranno: ingressi e ingressi alla trama, strade interne, posti auto, piccole infrastrutture. Inoltre, l'ambito del progetto comprende la demolizione di edifici agricoli del fienile, pollaio, bosco, piccolo serbatoio di letame di architettura, installazione e pavimentazione, e demolizione di parti dell'edificio della vecchia scuola nell'ambito della parete anteriore, in combinazione con l'attuale linea di costruzione MPZP dal dn. 19 dicembre 2005 e restauro della parte storica ottocentesca del monastero, cosiddetto. È una bottiglia. Le demolizioni hanno ricevuto il permesso di conservazione di W.U.O.Z. n. 51615 del 12 giugno 2015 e costituiscono parte integrante dell'investimento. A seguito dell'investimento nella struttura, verrà introdotto un ricco programma culturale, il progetto avrà un impatto significativo sulla tutela e la diffusione del patrimonio culturale, comprese le collezioni storiche dell'Abbazia, che avranno la possibilità di esporre alcune di esse per la prima volta, in accordo con il concetto sostanziale della mostra. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la realización de obras de conservación, restauración y protección contra la destrucción y las obras de construcción en el edificio histórico. La nueva Escuela, ubicada en el complejo monasterio de los monjes benedictinos en Staniatki, que fue inscrita en el Registro de Monumentos con el número A8 por decisión de 04.04.1968 como: Conjunto de monasterio benedictino: Iglesia de San Pablo E.K.M. y St. John’s. Wojciecha, monasterio, campanario, alrededores dentro de la valla. Es un área de importante patrimonio cultural: el conjunto fue erigido en 1228 38 y la vida del monasterio ha estado aquí durante 800 años. El edificio New School es una parte integral del monasterio benedictino de las SS en Staniatki y es un monumento bajo la ley. El alcance de la inversión incluye las obras de reconstrucción, ampliación, conservación y adaptación de la antigua escuela. Una nueva para: Museo, biblioteca, archivo, sala de lectura y salas educativas y culturales. Con respecto a los nuevos elementos de desarrollo previstos, los siguientes serán los siguientes: entradas y entradas a la parcela, carreteras internas, plazas de aparcamiento, pequeñas infraestructuras. Además, el alcance del proyecto incluye la demolición de edificios agrícolas del granero, avícola, casa de madera, depósito de estiércol de pequeña arquitectura, instalación y pavimento, y demolición de partes del edificio de la antigua escuela en el alcance de la pared frontal, en conjunción con la línea de construcción actual MPZP desde el dn. 19 de diciembre de 2005 y restauración de la parte histórica del siglo XIX del monasterio, así llamada. Es una botella. Las demoliciones recibieron el permiso de conservación de W.U.O.Z. N.º 51615 de 12 de junio de 2015 y forman parte integrante de la inversión. Como resultado de la inversión en la instalación, se introducirá un rico programa cultural, el proyecto tendrá un impacto significativo en la protección y difusión del patrimonio cultural, incluyendo las colecciones históricas de la Abadía, que tendrán la oportunidad de exhibir algunas de ellas por primera vez, de acuerdo con el concepto sustantivo de la exposición. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0149/16
0 references