Extensive energy modernisation of administrative and health buildings in Nowy Wiśnicz commune (Q112252): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética profunda de edificios administrativos y asistencia sanitaria en el municipio de Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado cumple todos los criterios de elegibilidad en el marco de este concurso, es decir, la mejora de la eficiencia energética, con una mejora del 71,64 % en el marco de este proyecto. La instalación de contadores de calor y UFC se proporciona para cada instalación en proceso de modernización de la energía profunda. La reducción de las emisiones de CO2 que se logrará en el proyecto en relación con la situación anterior al proyecto será del 73,14 %. La reducción de las emisiones de polvo es el valor para todos los edificios en proceso de modernización energética profunda: para el polvo (PM 10) 99,62 % para el polvo (PM 2,5) 99,58 %. En la zona cubierta por el proyecto, la conexión a la red de calefacción urbana no está prevista durante el período de programación, es decir, hasta 2023. Se prevén las siguientes medidas de modernización térmica para edificios como: — Municipio y municipio de Nowy Wiśnicz — Edificio administrativo en ul. Mercado 16 — Clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz — Clínica/centro de salud de Królowka previsto en el marco de la termomodernización de las instalaciones mencionadas anteriormente incluye: aislamiento de paredes externas/internas; sustitución de puertas y ventanas; modernización de la sala de calderas y de las instalaciones de calefacción central; construcción de la instalación de paneles fotovoltaicos El alcance detallado de las actividades para cada punto se expone a continuación. El efecto de termomodernización se logrará, entre otros, mediante el aislamiento de las paredes, la modernización de los sistemas y fuentes de calefacción, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y la sustitución de la iluminación por eficiencia energética, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas (las instalaciones fotovoltaicas serán para edificios: Ciudad y municipio de Nowy Wiśnicz, clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz y Królówekka). La electricidad producida se utilizará para uso propio. Todas las acciones son coherentes y son el resultado de auditorías desarrolladas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado cumple todos los criterios de elegibilidad en el marco de este concurso, es decir, la mejora de la eficiencia energética, con una mejora del 71,64 % en el marco de este proyecto. La instalación de contadores de calor y UFC se proporciona para cada instalación en proceso de modernización de la energía profunda. La reducción de las emisiones de CO2 que se logrará en el proyecto en relación con la situación anterior al proyecto será del 73,14 %. La reducción de las emisiones de polvo es el valor para todos los edificios en proceso de modernización energética profunda: para el polvo (PM 10) 99,62 % para el polvo (PM 2,5) 99,58 %. En la zona cubierta por el proyecto, la conexión a la red de calefacción urbana no está prevista durante el período de programación, es decir, hasta 2023. Se prevén las siguientes medidas de modernización térmica para edificios como: — Municipio y municipio de Nowy Wiśnicz — Edificio administrativo en ul. Mercado 16 — Clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz — Clínica/centro de salud de Królowka previsto en el marco de la termomodernización de las instalaciones mencionadas anteriormente incluye: aislamiento de paredes externas/internas; sustitución de puertas y ventanas; modernización de la sala de calderas y de las instalaciones de calefacción central; construcción de la instalación de paneles fotovoltaicos El alcance detallado de las actividades para cada punto se expone a continuación. El efecto de termomodernización se logrará, entre otros, mediante el aislamiento de las paredes, la modernización de los sistemas y fuentes de calefacción, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y la sustitución de la iluminación por eficiencia energética, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas (las instalaciones fotovoltaicas serán para edificios: Ciudad y municipio de Nowy Wiśnicz, clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz y Królówekka). La electricidad producida se utilizará para uso propio. Todas las acciones son coherentes y son el resultado de auditorías desarrolladas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado cumple todos los criterios de elegibilidad en el marco de este concurso, es decir, la mejora de la eficiencia energética, con una mejora del 71,64 % en el marco de este proyecto. La instalación de contadores de calor y UFC se proporciona para cada instalación en proceso de modernización de la energía profunda. La reducción de las emisiones de CO2 que se logrará en el proyecto en relación con la situación anterior al proyecto será del 73,14 %. La reducción de las emisiones de polvo es el valor para todos los edificios en proceso de modernización energética profunda: para el polvo (PM 10) 99,62 % para el polvo (PM 2,5) 99,58 %. En la zona cubierta por el proyecto, la conexión a la red de calefacción urbana no está prevista durante el período de programación, es decir, hasta 2023. Se prevén las siguientes medidas de modernización térmica para edificios como: — Municipio y municipio de Nowy Wiśnicz — Edificio administrativo en ul. Mercado 16 — Clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz — Clínica/centro de salud de Królowka previsto en el marco de la termomodernización de las instalaciones mencionadas anteriormente incluye: aislamiento de paredes externas/internas; sustitución de puertas y ventanas; modernización de la sala de calderas y de las instalaciones de calefacción central; construcción de la instalación de paneles fotovoltaicos El alcance detallado de las actividades para cada punto se expone a continuación. El efecto de termomodernización se logrará, entre otros, mediante el aislamiento de las paredes, la modernización de los sistemas y fuentes de calefacción, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y la sustitución de la iluminación por eficiencia energética, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas (las instalaciones fotovoltaicas serán para edificios: Ciudad y municipio de Nowy Wiśnicz, clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz y Królówekka). La electricidad producida se utilizará para uso propio. Todas las acciones son coherentes y son el resultado de auditorías desarrolladas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:39, 18 January 2022
Project Q112252 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extensive energy modernisation of administrative and health buildings in Nowy Wiśnicz commune |
Project Q112252 in Poland |
Statements
1,088,666.28 zloty
0 references
2,160,052.17 zloty
0 references
50.4 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA NOWY WIŚNICZ
0 references
Projekt przedstawiany spełnia wszystkie kryteria potwierdzające jego kwalifikowalność w ramach niniejszego konkursu, tj. poprawa efektywności energetycznej - w ramach niniejszego projektu nastąpi poprawa na poziomie 71,64%. W każdym obiekcie poddanym głębokiej modernizacji energetycznej przewidziano montaż liczników ciepła oraz CWU. Wartość redukcji emisji CO2 jaka zostanie osiągnięta w projekcie w stosunku do stanu sprzed realizacji projektu będzie wynosiła 73,14%. Wartość obniżenia emisji pyłów to wartość ta dla wszystkich budynków poddanych głębokiej modernizacji energetycznej wynosi: dla pyłów (PM 10) 99,62%, dla pyłów (PM 2,5) 99,58%. Na obszarze objętym projektem podłączenie do sieci ciepłowniczej nie jest planowane w okresie realizacji programu, czyli do 2023 r. Przewiduje się przeprowadzenie następujących działań termomodernizacyjnych dla takich budynków jak : - Urząd Miasta i Gminy Nowy Wiśnicz - Budynek administracyjny przy ul. Rynek 16 - Przychodnia/ośrodek zdrowia w Nowym Wiśniczu - Przychodnia/ośrodek zdrowia w Królówce przewidzianych w ramach termomodernizacji dla w/w obiektów przewidziano m.in.: docieplenie ścian zewnętrznych/wewnętrznych; wymiana drzwi i okien; modernizacja kotłowni oraz instalacji c.o.; budowa instalacji paneli fotowoltaicznych Szczegółowy zakres działań dla każdego punktu został przedstawiony poniżej. Efekt termomodernizacyjny zostanie osiągnięty m.in. poprzez docieplenie ścian, modernizację systemów i źródeł ogrzewania, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz wymianę oświetlenia na energooszczędne a także montaż instalacji fotowoltaicznych (instalacje fotowoltaiczne będą dla budynków: Urząd Miasta i Gminy Nowy Wiśnicz, Przychodnia/ośrodek zdrowia w Nowym Wiśniczu i w Królówce). Wyprodukowana energia elektryczna będzie wykorzystywana będzie na potrzeby własne. Wszystkie działania są spójne i wynikają z opracowanych audytów. (Polish)
0 references
The project presented meets all the criteria confirming its eligibility under this competition, i.e. improving energy efficiency – under this project there will be an improvement of 71.64 %. The installation of heat meters and CWU is provided for each facility undergoing a deep energy modernisation. The reduction in CO2 emissions to be achieved in the project compared to the pre-project condition will be 73.14 %. The reduction in dust emissions is the value for all buildings undergoing deep energy upgrading: for dust (PM 10) 99.62 %, for dust (PM 2.5) 99,58 %. In the area covered by the project, the connection to the heating network is not planned during the programme period, i.e. until 2023. The following thermal retrofitting measures for buildings such as: — The City and Municipality of Nowy Wiśnicz – Administrative building at ul. Market 16 – Health clinic/health centre in Nowy Wiśnicz – Clinic/Health centre in Queens, provided for in the framework of thermomodernisation for the above mentioned facilities, including: insulation of external/internal walls; replacement of doors and windows; modernisation of boiler room and central heating installations; construction of the installation of photovoltaic panels Detailed range of activities for each point is presented below. The thermo-modernisation effect will be achieved, among others, by warming the walls, modernising systems and heating sources, replacing window and door carpentry and replacing lighting for energy efficient as well as installation of photovoltaic installations (photovoltaic installations will be for buildings: Nowy Wiśnicz Town and Municipality, Health Clinic/Health Centre in Nowy Wiśnicz and Królówka). The electricity produced will be used for its own needs. All actions shall be coherent and result from the audits developed. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet soumis remplit tous les critères d’éligibilité dans le cadre de ce concours, c’est-à-dire l’amélioration de l’efficacité énergétique, avec une amélioration de 71,64 % au titre de ce projet. L’installation de compteurs de chaleur et d’UTC est prévue pour chaque installation faisant l’objet d’une modernisation en profondeur de l’énergie. La réduction des émissions de CO2 à réaliser dans le cadre du projet par rapport à la situation antérieure au projet sera de 73,14 %. La réduction des émissions de poussières est la valeur de tous les bâtiments qui font l’objet d’une modernisation énergétique profonde: pour les poussières (PM 10) 99,62 %, pour les poussières (PM 2,5) 99,58 %. Dans la zone couverte par le projet, le raccordement au réseau de chauffage urbain n’est pas prévu au cours de la période de programmation, c’est-à-dire jusqu’en 2023. Les mesures de modernisation thermique suivantes sont prévues pour les bâtiments tels que: — Municipalité et municipalité de Nowy Wiśnicz — Bâtiment administratif à ul. Marché 16 — Clinique/centre de santé à Nowy Wiśnicz — Clinique/centre de santé de Królowka prévu dans le cadre de la thermomodernisation des installations susmentionnées comprend: isolation des parois extérieures/internes; le remplacement des portes et des fenêtres; modernisation des chaufferies et des installations de chauffage central; construction de l’installation de panneaux photovoltaïques L’étendue détaillée des activités pour chaque point est exposée ci-dessous. L’effet de thermomodernisation sera obtenu, entre autres, par l’isolation des murs, la modernisation des systèmes de chauffage et des sources, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et le remplacement de l’éclairage pour une efficacité énergétique, ainsi que l’installation d’installations photovoltaïques (les installations photovoltaïques seront pour les bâtiments: Ville et municipalité de Nowy Wiśnicz, clinique/centre de santé de Nowy Wiśnicz et Królówekka). L’électricité produite sera utilisée pour son propre usage. Toutes les mesures sont cohérentes et sont le résultat d’audits élaborés. (French)
1 December 2021
0 references
Das eingereichte Projekt erfüllt alle Förderkriterien im Rahmen dieses Wettbewerbs, d. h. die Verbesserung der Energieeffizienz mit einer Verbesserung um 71,64 % im Rahmen dieses Projekts. Die Installation von Wärmezählern und CWU wird für jede Anlage bereitgestellt, die einer tiefen Energiemodernisierung unterzogen wird. Die Verringerung der CO2-Emissionen, die im Rahmen des Projekts in Bezug auf die Situation vor dem Projekt zu erreichen ist, wird sich auf 73,14 % belaufen. Die Verringerung der Staubemissionen ist der Wert für alle Gebäude, die einer tiefen Energiemodernisierung unterzogen werden: für Staub (PM 10) 99,62 %, für Staub (PM 2,5) 99,58 %. In dem vom Projekt abgedeckten Gebiet ist der Anschluss an das Fernwärmenetz während des Programmzeitraums, d. h. bis 2023, nicht geplant. Für Gebäude wie z. B.: — Gemeinde und Gemeinde Nowy Wiśnicz – Verwaltungsgebäude in ul. Markt 16 – Klinik/Gesundheitszentrum in Nowy Wiśnicz – Klinik/Gesundheitszentrum in Królowka im Rahmen der Thermomodernisierung für die oben genannten Einrichtungen vorgesehen: Isolierung von Außen-/Innenwänden; Austausch von Türen und Fenstern; Modernisierung von Kessel- und Zentralheizungsanlagen; Bau der Installation von Photovoltaik-Panels Der detaillierte Tätigkeitsbereich für jeden Punkt ist nachstehend dargelegt. Der Thermomodernisierungseffekt wird u. a. durch die Isolierung von Wänden, die Modernisierung von Heizungssystemen und -quellen, den Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten und den Austausch von Beleuchtung für energieeffiziente Anlagen sowie die Installation von Photovoltaikanlagen (Photovoltaikanlagen für Gebäude: Stadt und Gemeinde Nowy Wiśnicz, Klinik/Gesundheitszentrum in Nowy Wiśnicz und Królówekka). Der erzeugte Strom wird für den Eigenverbrauch verwendet. Alle Maßnahmen sind konsistent und sind das Ergebnis der durchgeführten Prüfungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het ingediende project voldoet aan alle subsidiabiliteitscriteria van deze wedstrijd, namelijk verbetering van de energie-efficiëntie, met een verbetering van 71,64 % in het kader van dit project. De installatie van warmtemeters en CWU’s is voorzien voor elke installatie die een grondige energie-modernisering ondergaat. De reductie van de CO2-emissies die in het project moet worden gerealiseerd in verhouding tot de situatie voorafgaand aan het project, zal 73,14 % bedragen. De vermindering van de stofemissies is de waarde voor alle gebouwen die een grondige modernisering van de energiesector ondergaan: voor stof (PM 10) 99,62 %, voor stof (PM 2,5) 99,58 %. In het door het project bestreken gebied is de aansluiting op het stadsverwarmingsnet niet gepland tijdens de programmaperiode, d.w.z. tot 2023. De volgende thermische moderniseringsmaatregelen zijn gepland voor gebouwen zoals: — Gemeente en gemeente Nowy Wiśnicz — administratief gebouw te ul. Markt 16 — Kliniek/gezondheidscentrum in Nowy Wiśnicz — Kliniek/gezondheidscentrum in Królowka, voorzien in het kader van de thermomodernisering van bovengenoemde faciliteiten, omvat: isolatie van externe/interne wanden; vervanging van deuren en ramen; modernisering van ketel- en centraleverwarmingsinstallaties; bouw van de installatie van fotovoltaïsche panelen De gedetailleerde reikwijdte van de activiteiten voor elk punt wordt hieronder uiteengezet. Het thermomoderniseringseffect zal onder meer worden bereikt door isolatie van muren, modernisering van verwarmingssystemen en bronnen, vervanging van ramen en deurschrijnwerk en vervanging van verlichting voor energie-efficiënt, alsmede installatie van fotovoltaïsche installaties (fotovoltaïsche installaties zijn voor gebouwen: Stad en gemeente Nowy Wiśnicz, kliniek/gezondheidscentrum in Nowy Wiśnicz en Królówekka). De geproduceerde elektriciteit zal voor eigen gebruik worden gebruikt. Alle acties zijn consistent en zijn het resultaat van de uitgevoerde audits. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presentato soddisfa tutti i criteri di ammissibilità previsti dal presente concorso, vale a dire il miglioramento dell'efficienza energetica, con un miglioramento del 71,64 % nell'ambito di tale progetto. L'installazione di contatori di calore e di CWU è prevista per ogni impianto in fase di ammodernamento energetico profondo. La riduzione delle emissioni di CO2 da conseguire nel progetto rispetto alla situazione precedente al progetto sarà del 73,14 %. La riduzione delle emissioni di polveri è il valore di tutti gli edifici in fase di profonda modernizzazione energetica: per polveri (PM 10) 99,62 %, per polveri (PM 2,5) 99,58 %. Nella zona interessata dal progetto, il collegamento alla rete di teleriscaldamento non è pianificato durante il periodo di programmazione, vale a dire fino al 2023. Sono previste le seguenti misure di ammodernamento termico per edifici quali: — Comune e comune di Nowy Wiśnicz — edificio amministrativo a ul. Mercato 16 — Clinica/centro sanitario di Nowy Wiśnicz — Clinica/centro sanitario di Królowka previsto nel quadro della termomodernizzazione per le strutture summenzionate comprende: isolamento delle pareti esterne/interne; sostituzione di porte e finestre; ammodernamento dei locali caldaie e degli impianti di riscaldamento centrale; costruzione dell'installazione di pannelli fotovoltaici L'ambito di attività dettagliato per ciascun punto è illustrato di seguito. L'effetto di termomodernizzazione sarà realizzato, tra l'altro, con l'isolamento delle pareti, l'ammodernamento dei sistemi di riscaldamento e delle sorgenti, la sostituzione di serramenti e porte e la sostituzione dell'illuminazione a basso consumo energetico, nonché l'installazione di impianti fotovoltaici (impianti fotovoltaici saranno per gli edifici: Città e comune di Nowy Wiśnicz, clinica/centro sanitario di Nowy Wiśnicz e Królówekka). L'energia elettrica prodotta sarà utilizzata per uso proprio. Tutte le azioni sono coerenti e sono il risultato di audit sviluppati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado cumple todos los criterios de elegibilidad en el marco de este concurso, es decir, la mejora de la eficiencia energética, con una mejora del 71,64 % en el marco de este proyecto. La instalación de contadores de calor y UFC se proporciona para cada instalación en proceso de modernización de la energía profunda. La reducción de las emisiones de CO2 que se logrará en el proyecto en relación con la situación anterior al proyecto será del 73,14 %. La reducción de las emisiones de polvo es el valor para todos los edificios en proceso de modernización energética profunda: para el polvo (PM 10) 99,62 % para el polvo (PM 2,5) 99,58 %. En la zona cubierta por el proyecto, la conexión a la red de calefacción urbana no está prevista durante el período de programación, es decir, hasta 2023. Se prevén las siguientes medidas de modernización térmica para edificios como: — Municipio y municipio de Nowy Wiśnicz — Edificio administrativo en ul. Mercado 16 — Clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz — Clínica/centro de salud de Królowka previsto en el marco de la termomodernización de las instalaciones mencionadas anteriormente incluye: aislamiento de paredes externas/internas; sustitución de puertas y ventanas; modernización de la sala de calderas y de las instalaciones de calefacción central; construcción de la instalación de paneles fotovoltaicos El alcance detallado de las actividades para cada punto se expone a continuación. El efecto de termomodernización se logrará, entre otros, mediante el aislamiento de las paredes, la modernización de los sistemas y fuentes de calefacción, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y la sustitución de la iluminación por eficiencia energética, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas (las instalaciones fotovoltaicas serán para edificios: Ciudad y municipio de Nowy Wiśnicz, clínica/centro de salud en Nowy Wiśnicz y Królówekka). La electricidad producida se utilizará para uso propio. Todas las acciones son coherentes y son el resultado de auditorías desarrolladas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0239/16
0 references