Thermal modernisation of the primary school building in the village of Łopoń, Gm. Wojnicz. (Q112232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la escuela primaria en Łopoń, Wojnicz. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en llevar a cabo una profunda termomodernización de un edificio de utilidad pública (escuela primaria y jardín de infancia) en el pueblo de Łopoń, municipio de Wojnicz. Se llevó a cabo una auditoría energética del edificio. El proyecto cuenta con documentación técnica completa requerida por la normativa para este tipo de proyecto de construcción. El proyecto tiene la decisión final por la que se aprueba el proyecto de construcción y se concede el permiso de construcción. El edificio está situado en Łopoń, n.º 580 comuna Wojnicz. El edificio está situado fuera de la zona de protección de la conservación. No hay necesidad de talar árboles. El edificio planeado para la termomodernización es de 2 plantas sobre el suelo y el suelo utilizable empotrable (1,8 m). Construido en tecnología de mampostería, con paredes de bodegas de hormigón armado y ladrillo con un espesor completo de ladrillo de 60 cm, paredes de planta baja de ladrillo de espesor completo 53 cm, pared de ladrillo con un espesor completo de 42 cm. Techos de hormigón armado de 25 cm de espesor. El edificio está completamente aislado. El techo del ático está forrado con esteras hechas de un espesor de caña de 5 cm, que estaban destinadas a funcionar como calentamiento. Parte de la carpintería de la ventana se sustituye por un nuevo perfil de PVC, pero en la mayor parte de la carpintería es antigua — ventanas de madera sin sellos y sin ventiladores. Por lo tanto, el edificio tiene pérdidas de calor significativas. Características generales del Estado existente: 1. Los tabiques externos deberán tener valores insatisfactorios del coeficiente de transferencia de calor. 2. Las ventanas de madera son torcidas, con fugas y sin sellos. 3. Durante el invierno, hay un flujo excesivo de aire frío, lo que aumenta el consumo de gas para calefacción. 4. La instalación de agua caliente es obsoleta (antiguos calentadores de agua usados), la falta de aislamiento adecuado de las tuberías — causa una alta intensidad de energía. 5. Instalación del tipo convencional con control del sistema central, manual sobre calderas de gas a partir de 1996. Instalación de tuberías de la década de 1950, sistema de instalación abierta, calentadores antiguos sin termostatos, ventilación (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en llevar a cabo una profunda termomodernización de un edificio de utilidad pública (escuela primaria y jardín de infancia) en el pueblo de Łopoń, municipio de Wojnicz. Se llevó a cabo una auditoría energética del edificio. El proyecto cuenta con documentación técnica completa requerida por la normativa para este tipo de proyecto de construcción. El proyecto tiene la decisión final por la que se aprueba el proyecto de construcción y se concede el permiso de construcción. El edificio está situado en Łopoń, n.º 580 comuna Wojnicz. El edificio está situado fuera de la zona de protección de la conservación. No hay necesidad de talar árboles. El edificio planeado para la termomodernización es de 2 plantas sobre el suelo y el suelo utilizable empotrable (1,8 m). Construido en tecnología de mampostería, con paredes de bodegas de hormigón armado y ladrillo con un espesor completo de ladrillo de 60 cm, paredes de planta baja de ladrillo de espesor completo 53 cm, pared de ladrillo con un espesor completo de 42 cm. Techos de hormigón armado de 25 cm de espesor. El edificio está completamente aislado. El techo del ático está forrado con esteras hechas de un espesor de caña de 5 cm, que estaban destinadas a funcionar como calentamiento. Parte de la carpintería de la ventana se sustituye por un nuevo perfil de PVC, pero en la mayor parte de la carpintería es antigua — ventanas de madera sin sellos y sin ventiladores. Por lo tanto, el edificio tiene pérdidas de calor significativas. Características generales del Estado existente: 1. Los tabiques externos deberán tener valores insatisfactorios del coeficiente de transferencia de calor. 2. Las ventanas de madera son torcidas, con fugas y sin sellos. 3. Durante el invierno, hay un flujo excesivo de aire frío, lo que aumenta el consumo de gas para calefacción. 4. La instalación de agua caliente es obsoleta (antiguos calentadores de agua usados), la falta de aislamiento adecuado de las tuberías — causa una alta intensidad de energía. 5. Instalación del tipo convencional con control del sistema central, manual sobre calderas de gas a partir de 1996. Instalación de tuberías de la década de 1950, sistema de instalación abierta, calentadores antiguos sin termostatos, ventilación (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en llevar a cabo una profunda termomodernización de un edificio de utilidad pública (escuela primaria y jardín de infancia) en el pueblo de Łopoń, municipio de Wojnicz. Se llevó a cabo una auditoría energética del edificio. El proyecto cuenta con documentación técnica completa requerida por la normativa para este tipo de proyecto de construcción. El proyecto tiene la decisión final por la que se aprueba el proyecto de construcción y se concede el permiso de construcción. El edificio está situado en Łopoń, n.º 580 comuna Wojnicz. El edificio está situado fuera de la zona de protección de la conservación. No hay necesidad de talar árboles. El edificio planeado para la termomodernización es de 2 plantas sobre el suelo y el suelo utilizable empotrable (1,8 m). Construido en tecnología de mampostería, con paredes de bodegas de hormigón armado y ladrillo con un espesor completo de ladrillo de 60 cm, paredes de planta baja de ladrillo de espesor completo 53 cm, pared de ladrillo con un espesor completo de 42 cm. Techos de hormigón armado de 25 cm de espesor. El edificio está completamente aislado. El techo del ático está forrado con esteras hechas de un espesor de caña de 5 cm, que estaban destinadas a funcionar como calentamiento. Parte de la carpintería de la ventana se sustituye por un nuevo perfil de PVC, pero en la mayor parte de la carpintería es antigua — ventanas de madera sin sellos y sin ventiladores. Por lo tanto, el edificio tiene pérdidas de calor significativas. Características generales del Estado existente: 1. Los tabiques externos deberán tener valores insatisfactorios del coeficiente de transferencia de calor. 2. Las ventanas de madera son torcidas, con fugas y sin sellos. 3. Durante el invierno, hay un flujo excesivo de aire frío, lo que aumenta el consumo de gas para calefacción. 4. La instalación de agua caliente es obsoleta (antiguos calentadores de agua usados), la falta de aislamiento adecuado de las tuberías — causa una alta intensidad de energía. 5. Instalación del tipo convencional con control del sistema central, manual sobre calderas de gas a partir de 1996. Instalación de tuberías de la década de 1950, sistema de instalación abierta, calentadores antiguos sin termostatos, ventilación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 18 January 2022
Project Q112232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the primary school building in the village of Łopoń, Gm. Wojnicz. |
Project Q112232 in Poland |
Statements
251,258.97 zloty
0 references
550,161.99 zloty
0 references
45.67 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA WOJNICZ
0 references
Projekt zakłada przeprowadzenie głębokiej termomodernizacii budynku użyteczności publicznej (szkoła podstawowa i przedszkole) w miejscowości Łopoń, gmina Wojnicz. Dla budynku wykonano audyt energetyczny. Projekt posiada pełną dokumentację techniczną wymaganą przepisami dla tego typu przedsięwzięć budowlanych. Projekt posiada ostateczną prawomocną decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę. Budynek zlokalizowany jest w Łoponiu na dz. nr 580 gmina Wojnicz. Budynek znajduje się poza strefą ochrony konserwatorskiej. Nie zachodzi potrzeba wycinki drzew. Budynek planowany do termomodernizacji to 2 kondygnacje nadziemne oraz przyziemie użytkowe zagłębione (1,8 m). Zbudowany w technologii murowanej, ze ścianami piwnic żelbetowymi oraz z pustaka i z cegły pełnej grubości 60 cm, ściany parteru z cegły pełnej grubości 53 cm, ściany piętra z cegły pełnej grubości 42 cm. Stropy żelbetowe grubości 25 cm. Budynek jest w całości nieocieplony. Strop poddasza wyłożony jest matami z trzciny grubości 5 cm które w założeniu miały pełnić funkcję ocieplenia. Część stolarki okiennej jest wymieniona na nową z profili PCV, lecz w znacznej części stolarka jest stara – okna drewniane bez uszczelek i bez nawiewników. W związku z powyższym - na budynku występują znaczne straty ciepła. Ogólna charakterystyka stanu istniejącego: 1. Przegrody zewnętrzne mają niezadawalające wartości współczynnika przenikania ciepła. 2. Okna drewniane są pokrzywione, nieszczelne i bez uszczelek. 3. W okresie zimowym występuje nadmierny napływ zimnego powietrza, co zwiększa zużycie gazu na ogrzewanie. 4. Instalacja ciepłej wody użytkowej jest przestarzała (stare zużyte urządzenia do podgrzewania wody), brak odpowiednich izolacji rur - powoduje jej dużą energochłonność. 5. Instalacja c.o. typu tradycyjnego z regulacją systemu centralną, ręczną na kotłach gazowych z 1996 roku. Instalacja rurowa z lat 50-tych, system otwarty instalacji, grzejniki stare bez termostatów, odpowietrz (Polish)
0 references
The project involves carrying out a deep thermomodernisation of the public utility building (primary school and kindergarten) in the village of Łopoń, Wojnicz commune. An energy audit was carried out for the building. The project has the full technical documentation required for such construction projects. The project has the final final decision approving the construction project and granting the construction permit. The building is located in Łopoń on Dz. No. 580 Wojnicz commune. The building is located outside the conservation area. There’s no need for tree cutting. The building is planned for thermal modernisation of 2 floors above ground and ground ground (1.8 m). Built in masonry technology, with walls of reinforced concrete cellars and hollow brick and full brick 60 cm thick, ground floor wall made of brick full thickness 53 cm, the walls of the floor of a brick full thickness of 42 cm. Reinforced concrete ceilings 25 cm thick. The building is completely unwarmed. The roof of the attic is lined with cane mats of 5 cm thick, which were supposed to serve as a warming function. Part of the window joinery is replaced with a new PVC profile, but in a large part the carpentry is old – wooden windows without gaskets and without vents. In view of the above, there are significant heat losses on the building. General characteristics of the existing state: 1. The outer partitions shall have unsatisfactory values of the heat transfer coefficient. 2. Wooden windows are crooked, leaky and without seals. 3. During the winter there is an excessive influx of cold air, which increases gas consumption for heating. 4. The installation of hot water is obsolete (old used water heating appliances), lack of adequate insulation of pipes – it causes high energy intensity. 5. Central heating installation of traditional type with central system regulation, manual on gas boilers from 1996. Pipe installation from the 50s, open installation system, old heaters without thermostats, vent (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à réaliser une thermomodernisation profonde d’un bâtiment d’utilité publique (école primaire et maternelle) dans le village de Łopoń, municipalité de Wojnicz. Un audit énergétique a été réalisé pour le bâtiment. Le projet dispose de la documentation technique complète requise par la réglementation pour ce type de projet de construction. Le projet a la décision finale finale d’approuver le projet de construction et d’accorder le permis de construire. Le bâtiment est situé à Łopoń, no 580 commune de Wojnicz. Le bâtiment est situé à l’extérieur de la zone de protection de la conservation. Il n’y a pas besoin d’abattage d’arbres. Le bâtiment prévu pour la thermomodernisation est de 2 étages hors-sol et utilisable encastré (1,8 m). Construit dans la technologie de maçonnerie, avec murs de caves en béton armé et brique avec une brique pleine épaisseur de 60 cm, murs du rez-de-chaussée en brique pleine épaisseur 53 cm, mur de brique avec une pleine épaisseur de 42 cm. Plafonds en béton armé de 25 cm d’épaisseur. Le bâtiment est complètement non isolé. Le plafond du grenier est doublé de tapis d’une épaisseur de roseau de 5 cm, qui étaient destinés à fonctionner comme un réchauffement. Une partie de la menuiserie de fenêtres est remplacée par un nouveau profilé en PVC, mais dans la plupart des boiseries est ancienne — fenêtres en bois sans joints et pas de ventilateurs. Par conséquent, le bâtiment a des pertes de chaleur importantes. Caractéristiques générales de l’État existant: 1. Les cloisons extérieures doivent avoir des valeurs insatisfaisantes du coefficient de transfert de chaleur. 2. Les fenêtres en bois sont tordues, fuyantes et sans joints. 3. Pendant l’hiver, il y a un afflux excessif d’air froid, ce qui augmente la consommation de gaz pour le chauffage. 4. L’installation de l’eau chaude est dépassée (anciens chauffe-eau usagés), le manque d’isolation adéquate des tuyaux — il provoque une forte intensité énergétique. 5. Installation du type conventionnel avec commande du système central, manuel sur les chaudières à gaz à partir de 1996. Installation de tuyaux à partir des années 1950, système d’installation ouvert, vieux chauffages sans thermostats, évent (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung einer tiefen Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes (Primärschule und Kindergarten) im Dorf Łopoń, der Gemeinde Wojnicz. Für das Gebäude wurde ein Energieaudit durchgeführt. Das Projekt verfügt über eine vollständige technische Dokumentation, die nach den Vorschriften für diese Art von Bauvorhaben erforderlich ist. Das Projekt hat die endgültige Entscheidung über die Genehmigung des Bauvorhabens und die Erteilung der Baugenehmigung. Das Gebäude befindet sich in Łopoń, Nr. 580 Gemeinde Wojnicz. Das Gebäude befindet sich außerhalb der Schutzzone. Es gibt keine Notwendigkeit für Baumfällungen. Das für die Thermomodernisierung geplante Gebäude ist 2 Obergeschosse und nutzbarer Bodenboden (1,8 m). Gebaut in Mauerwerk Technik, mit Wänden aus Stahlbeton Kellern und Ziegel mit einer Ziegeldicke von 60 cm, Erdgeschoss Wände aus Ziegel voll Dicke 53 cm, Ziegelwand mit einer vollen Dicke von 42 cm. Stahlbetondecken 25 cm dick. Das Gebäude ist komplett unisoliert. Die Dachdecke ist mit Matten aus einer Schilfdicke von 5 cm ausgekleidet, die als Erwärmung dienen sollten. Ein Teil der Fenstertischlerie wird durch ein neues PVC-Profil ersetzt, aber in den meisten Holzarbeiten ist alt – Holzfenster ohne Dichtungen und keine Ventilatoren. Daher hat das Gebäude erhebliche Wärmeverluste. Allgemeine Merkmale des Staates: 1. Die äußeren Trennwände müssen unbefriedigende Werte des Wärmeübertragungskoeffizienten aufweisen. 2. Holzfenster sind krumm, leckig und ohne Dichtungen. 3. Im Winter gibt es einen übermäßigen Zustrom kalter Luft, der den Gasverbrauch für Heizung erhöht. 4. Die Installation von Warmwasser ist veraltet (alte Warmwasserbereiter), Mangel an ausreichender Isolierung der Rohre – es verursacht eine hohe Energieintensität. 5. Einbau des konventionellen Typs mit Steuerung des Zentralsystems, Handbuch über Gaskessel ab 1996. Rohrinstallation aus den 1950er Jahren, offene Installation, alte Heizungen ohne Thermostaten, Entlüftung (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een grondige thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw (basisschool en kleuterschool) in het dorp Łopoń, de gemeente Wojnicz. Voor het gebouw is een energieaudit uitgevoerd. Het project beschikt over volledige technische documentatie die vereist is door voorschriften voor dit type bouwproject. Het project heeft het definitieve eindbesluit tot goedkeuring van het bouwproject en het verlenen van de bouwvergunning. Het gebouw is gelegen in Łopoń, nr. 580 gemeente Wojnicz. Het gebouw bevindt zich buiten de beschermingszone. Het is niet nodig om bomen te kappen. Het voor thermomodernisering geplande gebouw is 2 bovengrondse vloeren en bruikbare grond-grond inbouw (1,8 m). Gebouwd in metselwerk technologie, met muren van gewapend beton kelders en baksteen met een baksteen volle dikte van 60 cm, begane grond muren gemaakt van baksteen volle dikte 53 cm, bakstenen muur met een volledige dikte van 42 cm. Gewapend beton plafonds 25 cm dik. Het gebouw is volledig ongeïsoleerd. Het zolderplafond is bekleed met matten gemaakt van een rietdikte van 5 cm, die bedoeld waren om te functioneren als opwarming. Een deel van het raamschrijnwerk wordt vervangen door een nieuw PVC-profiel, maar in het grootste deel van het houtwerk is oud — houten ramen zonder afdichtingen en geen ventilatoren. Daarom heeft het gebouw aanzienlijke warmteverliezen. Algemene bestaande staatskenmerken: 1. De externe scheidingswanden moeten onbevredigende waarden van de warmteoverdrachtscoëfficiënt hebben. 2. Houten ramen zijn scheef, lek en zonder afdichtingen. 3. Tijdens de winter is er een overmatige instroom van koude lucht, waardoor het gasverbruik voor verwarming toeneemt. 4. De installatie van warm water is verouderd (oude gebruikte boilers), gebrek aan adequate isolatie van leidingen — het veroorzaakt een hoge energie-intensiteit. 5. Installatie van het conventionele type met besturing van het centrale systeem, handleiding voor gasketels uit 1996. Pijpinstallatie uit de jaren 1950, open installatiesysteem, oude kachels zonder thermostaten, ontluchting (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di una profonda termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità (scuola primaria e asilo) nel villaggio di Łopoń, il comune di Wojnicz. Per l'edificio è stato effettuato un audit energetico. Il progetto dispone di documentazione tecnica completa richiesta dalla normativa per questo tipo di progetto di costruzione. Il progetto ha la decisione finale che approva il progetto di costruzione e rilascia il permesso di costruzione. L'edificio si trova a Łopoń, n. 580 comune Wojnicz. L'edificio si trova al di fuori della zona di protezione della conservazione. Non c'è bisogno di abbattere gli alberi. L'edificio progettato per la termomodernizzazione è di 2 piani fuori terra e utilizzabile terra-terra incasso (1,8 m). Costruito con tecnologia muraria, con pareti di cantine in cemento armato e mattoni con un mattone pieno spessore di 60 cm, pareti al piano terra in mattoni pieno spessore 53 cm, parete in mattoni con uno spessore pieno di 42 cm. Soffitti in cemento armato spessore 25 cm. L'edificio è completamente non isolato. Il soffitto attico è rivestito con tappetini di spessore canna di 5 cm, destinati a funzionare come riscaldamento. Parte della falegnameria è sostituita da un nuovo profilo in PVC, ma nella maggior parte del legno è vecchio — finestre in legno senza guarnizioni e senza ventilatori. Pertanto, l'edificio ha perdite di calore significative. Caratteristiche generali dello Stato esistenti: 1. Le partizioni esterne devono avere valori insoddisfacenti del coefficiente di trasferimento del calore. 2. Le finestre di legno sono storte, perdite e senza sigilli. 3. Durante l'inverno, c'è un eccessivo afflusso di aria fredda, che aumenta il consumo di gas per il riscaldamento. 4. L'installazione di acqua calda è obsoleta (vecchi scaldacqua usati), la mancanza di un adeguato isolamento dei tubi — provoca un'elevata intensità energetica. 5. Installazione del tipo convenzionale con controllo dell'impianto centrale, manuale su caldaie a gas dal 1996. Installazione di tubi dagli anni'50, sistema di installazione aperto, vecchi riscaldatori senza termostati, sfiato (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en llevar a cabo una profunda termomodernización de un edificio de utilidad pública (escuela primaria y jardín de infancia) en el pueblo de Łopoń, municipio de Wojnicz. Se llevó a cabo una auditoría energética del edificio. El proyecto cuenta con documentación técnica completa requerida por la normativa para este tipo de proyecto de construcción. El proyecto tiene la decisión final por la que se aprueba el proyecto de construcción y se concede el permiso de construcción. El edificio está situado en Łopoń, n.º 580 comuna Wojnicz. El edificio está situado fuera de la zona de protección de la conservación. No hay necesidad de talar árboles. El edificio planeado para la termomodernización es de 2 plantas sobre el suelo y el suelo utilizable empotrable (1,8 m). Construido en tecnología de mampostería, con paredes de bodegas de hormigón armado y ladrillo con un espesor completo de ladrillo de 60 cm, paredes de planta baja de ladrillo de espesor completo 53 cm, pared de ladrillo con un espesor completo de 42 cm. Techos de hormigón armado de 25 cm de espesor. El edificio está completamente aislado. El techo del ático está forrado con esteras hechas de un espesor de caña de 5 cm, que estaban destinadas a funcionar como calentamiento. Parte de la carpintería de la ventana se sustituye por un nuevo perfil de PVC, pero en la mayor parte de la carpintería es antigua — ventanas de madera sin sellos y sin ventiladores. Por lo tanto, el edificio tiene pérdidas de calor significativas. Características generales del Estado existente: 1. Los tabiques externos deberán tener valores insatisfactorios del coeficiente de transferencia de calor. 2. Las ventanas de madera son torcidas, con fugas y sin sellos. 3. Durante el invierno, hay un flujo excesivo de aire frío, lo que aumenta el consumo de gas para calefacción. 4. La instalación de agua caliente es obsoleta (antiguos calentadores de agua usados), la falta de aislamiento adecuado de las tuberías — causa una alta intensidad de energía. 5. Instalación del tipo convencional con control del sistema central, manual sobre calderas de gas a partir de 1996. Instalación de tuberías de la década de 1950, sistema de instalación abierta, calentadores antiguos sin termostatos, ventilación (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0210/16
0 references