Thermal modernisation of the School Complex in Dąbrówka, Rzezawa commune (Q112222): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrówka, municipio de Rzezawa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar de Dąbrówka. La instalación está situada en el voivodato, pequeña zona de Bocheń., municipio de Rzezawa, m. Dąbrówka. Hasta la fecha, se ha elaborado una auditoría energética, documentación técnica y estudio de viabilidad. Las obras de construcción no han comenzado. La inversión está preparada para su ejecución y el solicitante está autorizado a ejecutarla. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales no incluidas en el ámbito de aplicación material para el lanzamiento de productos del proyecto. El proyecto consiste en una tarea: Tarea 1 — Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrówka. Soluciones técnicas adoptadas como parte del proyecto, es decir: aislamiento de paredes externas (SC_ZEW); calentamiento del techo sobre el último piso (STROP_NOK); sustituir las ventanas por un factor U inferior o igual a 0,9 [W/m² K]; sustituir las puertas exteriores por un factor U de eficiencia energética no superior a 1,3 [W/m² K]; modernización de la UIC; la modernización de las instalaciones de calefacción central cumplirá con las normas de la ley de construcción PN-EN ISO y la aprobación técnica del Instituto de Tecnología de la Construcción. Tras actualizar la auditoría durante la ejecución, resultó que el proyecto lograría un ahorro energético: calor 2 048,60 GJ/año, es decir, 69,62 %; reducción del consumo anual de energía primaria del edificio 3 349,62 GJ/año, es decir, 70,67 %; reducción del consumo final anual de energía: 2 049.06 GJ/año, es decir, 69,61 %. El proyecto reducirá las emisiones de polen a la atmósfera: la disminución estimada de las emisiones de CO2 será de 114,91 Mg de CO2/año, es decir, 69,62 % y la disminución anual estimada de las emisiones de PM10 de 1.0241 kgPM10/año y PM2.5 sería de 1,0241 kgPM2,5/año 69,62 %. El proyecto presenta una óptima relación calidad-precio. Las soluciones adoptadas responden a las necesidades y problemas diagnosticados en C.1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar de Dąbrówka. La instalación está situada en el voivodato, pequeña zona de Bocheń., municipio de Rzezawa, m. Dąbrówka. Hasta la fecha, se ha elaborado una auditoría energética, documentación técnica y estudio de viabilidad. Las obras de construcción no han comenzado. La inversión está preparada para su ejecución y el solicitante está autorizado a ejecutarla. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales no incluidas en el ámbito de aplicación material para el lanzamiento de productos del proyecto. El proyecto consiste en una tarea: Tarea 1 — Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrówka. Soluciones técnicas adoptadas como parte del proyecto, es decir: aislamiento de paredes externas (SC_ZEW); calentamiento del techo sobre el último piso (STROP_NOK); sustituir las ventanas por un factor U inferior o igual a 0,9 [W/m² K]; sustituir las puertas exteriores por un factor U de eficiencia energética no superior a 1,3 [W/m² K]; modernización de la UIC; la modernización de las instalaciones de calefacción central cumplirá con las normas de la ley de construcción PN-EN ISO y la aprobación técnica del Instituto de Tecnología de la Construcción. Tras actualizar la auditoría durante la ejecución, resultó que el proyecto lograría un ahorro energético: calor 2 048,60 GJ/año, es decir, 69,62 %; reducción del consumo anual de energía primaria del edificio 3 349,62 GJ/año, es decir, 70,67 %; reducción del consumo final anual de energía: 2 049.06 GJ/año, es decir, 69,61 %. El proyecto reducirá las emisiones de polen a la atmósfera: la disminución estimada de las emisiones de CO2 será de 114,91 Mg de CO2/año, es decir, 69,62 % y la disminución anual estimada de las emisiones de PM10 de 1.0241 kgPM10/año y PM2.5 sería de 1,0241 kgPM2,5/año 69,62 %. El proyecto presenta una óptima relación calidad-precio. Las soluciones adoptadas responden a las necesidades y problemas diagnosticados en C.1 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar de Dąbrówka. La instalación está situada en el voivodato, pequeña zona de Bocheń., municipio de Rzezawa, m. Dąbrówka. Hasta la fecha, se ha elaborado una auditoría energética, documentación técnica y estudio de viabilidad. Las obras de construcción no han comenzado. La inversión está preparada para su ejecución y el solicitante está autorizado a ejecutarla. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales no incluidas en el ámbito de aplicación material para el lanzamiento de productos del proyecto. El proyecto consiste en una tarea: Tarea 1 — Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrówka. Soluciones técnicas adoptadas como parte del proyecto, es decir: aislamiento de paredes externas (SC_ZEW); calentamiento del techo sobre el último piso (STROP_NOK); sustituir las ventanas por un factor U inferior o igual a 0,9 [W/m² K]; sustituir las puertas exteriores por un factor U de eficiencia energética no superior a 1,3 [W/m² K]; modernización de la UIC; la modernización de las instalaciones de calefacción central cumplirá con las normas de la ley de construcción PN-EN ISO y la aprobación técnica del Instituto de Tecnología de la Construcción. Tras actualizar la auditoría durante la ejecución, resultó que el proyecto lograría un ahorro energético: calor 2 048,60 GJ/año, es decir, 69,62 %; reducción del consumo anual de energía primaria del edificio 3 349,62 GJ/año, es decir, 70,67 %; reducción del consumo final anual de energía: 2 049.06 GJ/año, es decir, 69,61 %. El proyecto reducirá las emisiones de polen a la atmósfera: la disminución estimada de las emisiones de CO2 será de 114,91 Mg de CO2/año, es decir, 69,62 % y la disminución anual estimada de las emisiones de PM10 de 1.0241 kgPM10/año y PM2.5 sería de 1,0241 kgPM2,5/año 69,62 %. El proyecto presenta una óptima relación calidad-precio. Las soluciones adoptadas responden a las necesidades y problemas diagnosticados en C.1 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 18 January 2022
Project Q112222 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex in Dąbrówka, Rzezawa commune |
Project Q112222 in Poland |
Statements
316,618.86 zloty
0 references
527,698.12 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
15 December 2017
0 references
GMINA RZEZAWA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Dąbrówce. Obiekt jest zlokalizowany w woj, mał., pow. bocheń., gminie Rzezawa, m. Dąbrówka. Dotychczas opracowano audyt energetyczny, dokumentację techniczną i studium wykonalności. Roboty budowlane nie zostały rozpoczęte. Inwestycja jest przygotowana do realizacji a Wnioskodawca posiada zezwolenie na jej realizację. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja dodatkowych zadań inwestycyjnych nieuwzględnionych w zakresie rzeczowym. Projekt obejmuje jedno zadanie: Zadanie nr 1 – Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Dąbrówce. Przyjęte w ramach projektu rozwiązania techniczne, tj.: docieplenie ścian zewnętrznych (SC_ZEW); docieplenie stropu nad ostatnia kondygnacją (STROP_NOK); wymiana okien na energooszczędne o współczynniku U nie większym niż 0,9 [W/m2 K]; wymiana drzwi zewnętrznych na energooszczędne o współczynniku U nie większym niż 1,3 [W/m2 K]; modernizacja c.w.u.; modernizacja instalacji c.o., będą zgodne z normami prawa budowlanego PN-EN ISO oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej. Po aktualizacji audytu w trakcie realizacji okazało się, że projekt pozwoli uzyskać oszczędności energi: cieplnej 2 048,60 GJ/rok, tj. 69,62%; zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynku 3 349,62 GJ/rok, tj. 70,67%; zmniejszenie rocznego zużycia energii końcowej: 2 049,06 GJ/rok tj. 69,61%. Projekt pozwoli zredukować emisję polutenów do atmosfery: szacowany spadek emisji CO2 wyniesie 114,91 Mg CO2 / rok, tj. 69,62%, a szacowany roczny spadek emisji PM10 1,0241 kgPM10/rok oraz PM2,5 wyniesie 1,0241 kgPM2.5/rok 69,62%. Projekt przedstawia optymalną relację jakości do ceny. Przyjęte rozwiązania odpowiadają na potrzeby i problemy zdiagnozowane w C.1 (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the School Complex in Dąbrówka. The building is located in voivodship, small, district Bocheń., commune Rzezawa, m. Dąbrówka. So far, energy audits, technical documentation and feasibility studies have been developed. Construction work has not been started. The investment is prepared for implementation and the applicant is authorised to implement it. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. The implementation of additional investment tasks not included in the material scope is not required for the launch of the project products. The project involves one task: Task No. 1 – Thermomodernisation of the School Complex in Dąbrówka. Technical solutions adopted in the framework of the project, i.e.: insulation of external walls (SC_ZEW); warming of the ceiling over the last floor (STROP_NOK); replacement of windows with energy-efficient U of not more than 0,9 [W/m² K]; replacement of external doors with energy-saving doors with a U coefficient of not more than 1,3 [W/m² K]; upgrading of c.w.u.; modernisation of central heating installations will comply with the building law standards PN-EN ISO and Technical Approval of the Institute of Construction Technology. After updating the audit during the implementation, it turned out that the project would achieve energy savings: heat 2 048.60 GJ/year, i.e. 69,62 %; reduction of annual primary energy consumption in the building 3 349.62 GJ/year, i.e. 70,67 %; reduction of the annual final energy consumption: 2 049,06 GJ/year i.e. IT’S 69.61 %. The project will reduce the emissions of Polten to the atmosphere: the estimated decrease in CO2 emissions will be 114.91 Mg CO2/year, i.e. 69.62 % and the estimated annual decrease in PM10 emissions of 1.0241 kgPM10/year and PM2.5 will be 1.0241 kgPM2.5/year 69.62 %. The project presents an optimal quality-to-price ratio. The solutions adopted respond to the needs and problems diagnosed in C.1 (English)
20 October 2020
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire à Dąbrówka. L’établissement est situé dans la voïvodie, petite, zone Bocheń., municipalité de Rzezawa, m. Dąbrówka. À ce jour, un audit énergétique, une documentation technique et une étude de faisabilité ont été élaborés. Les travaux de construction n’ont pas commencé. L’investissement est préparé en vue de sa mise en œuvre et la requérante est autorisée à le mettre en œuvre. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour garantir la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel est achevé. Des tâches d’investissement supplémentaires qui ne sont pas incluses dans le champ d’application matériel ne sont pas requises pour le lancement des produits du projet. Le projet se compose d’une tâche: Tâche 1 — Thermomodernisation de la construction du complexe scolaire à Dąbrówka. Solutions techniques adoptées dans le cadre du projet, à savoir: isolation des murs extérieurs (SC_ZEW); le réchauffement du plafond au dernier étage (STROP_NOK); remplacement des fenêtres par un facteur U n’excédant pas 0,9 [W/m² K]; remplacement des portes extérieures par un facteur U économe en énergie n’excédant pas 1,3 [W/m² K]; modernisation de l’UIC; la modernisation des installations de chauffage central sera conforme aux normes de la loi sur la construction PN-EN ISO et à l’agrément technique de l’Institut de technologie de la construction. Après la mise à jour de l’audit au cours de la mise en œuvre, il s’est avéré que le projet permettrait de réaliser des économies d’énergie: chaleur 2 048,60 GJ/an, i.e. 69,62 %; réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire du bâtiment 3 349,62 GJ/an, i.e. 70,67 %; réduction de la consommation finale annuelle d’énergie: 2 049.06 GJ/an i.e. 69,61 %. Le projet permettra de réduire les émissions de pollen dans l’atmosphère: la diminution des émissions de CO2 est estimée à 114,91 Mg de CO2/an, c’est-à-dire 69,62 % et la diminution annuelle estimée des émissions de PM10 de 1,0241 kgPM10/an et de P2,5 serait de 1,0241 kgPM2,5/an 69,62 %. Le projet présente un rapport qualité-prix optimal. Les solutions adoptées répondent aux besoins et aux problèmes diagnostiqués en C.1 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Dąbrówka. Die Anlage befindet sich in der Woiwodschaft, klein, Gebiet Bocheń., Gemeinde Rzezawa, m. Dąbrówka. Bisher wurden ein Energieaudit, eine technische Dokumentation und eine Machbarkeitsstudie entwickelt. Die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen. Die Investition ist auf die Durchführung vorbereitet und der Antragsteller ist befugt, sie umzusetzen. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Funktionsweise der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der Materialumfang abgeschlossen ist. Zusätzliche Investitionsaufgaben, die nicht in den sachlichen Anwendungsbereich fallen, sind für die Markteinführung von Projektprodukten nicht erforderlich. Das Projekt besteht aus einer Aufgabe: Aufgabe 1 – Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Dąbrówka. Technische Lösungen im Rahmen des Projekts, d. h.: Isolierung von Außenwänden (SC_ZEW); Erwärmung der Decke über dem letzten Stock (STROP_NOK); Austausch von Fenstern durch einen U-Faktor von höchstens 0,9 [W/m² K]; Austausch von Außentüren durch einen energieeffizienten U-Faktor von nicht mehr als 1,3 [W/m² K]; Modernisierung des OGA; die Modernisierung von Zentralheizungsanlagen wird den Normen des Baurechts PN-EN ISO und der technischen Zulassung des Instituts für Bautechnik entsprechen. Nach der Aktualisierung des Audits während der Durchführung stellte sich heraus, dass das Projekt Energieeinsparungen erzielen würde: Wärme 2 048,60 GJ/Jahr, d. h. 69,62 %; Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs des Gebäudes 3 349,62 GJ/Jahr, d. h. 70,67 %; Verringerung des jährlichen Endenergieverbrauchs: 2 049,06 GJ/Jahr, d. h. 69,61 %. Das Projekt soll die Pollenemissionen in die Atmosphäre verringern: der geschätzte Rückgang der CO2-Emissionen wird auf 114,91 Mio. g CO2/Jahr, d. h. 69,62 % und der geschätzte jährliche Rückgang der PM10-Emissionen um 1,0241 kgPM10/Jahr und PM2,5 auf 1,0241 kgPM2,5/Jahr 69,62 %. Das Projekt bietet ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Die gewählten Lösungen entsprechen den in C.1 diagnostizierten Bedürfnissen und Problemen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het Schoolcomplex in Dąbrówka. De faciliteit is gelegen in het woiwodschap, klein, gebied Bocheń., gemeente Rzezawa, m. Dąbrówka. Tot op heden is een energieaudit, technische documentatie en haalbaarheidsstudie ontwikkeld. De bouwwerkzaamheden zijn nog niet begonnen. De investering is voorbereid op de uitvoering en de aanvrager is gemachtigd deze uit te voeren. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en operationaliteit van de infrastructuur te waarborgen zodra de materiële reikwijdte is voltooid. Aanvullende investeringstaken die niet onder het materiële toepassingsgebied vallen, zijn niet vereist voor de lancering van projectproducten. Het project bestaat uit één taak: Taak 1 — Thermomodernisering van de bouw van het schoolcomplex in Dąbrówka. Technische oplossingen die in het kader van het project zijn gekozen, namelijk: isolatie van buitenmuren (SC_ZEW); opwarming van het plafond over de laatste verdieping (STROP_NOK); ramen vervangen door een U-factor van niet meer dan 0,9 [W/m² K]; externe deuren vervangen door een energie-efficiënte U-factor van niet meer dan 1,3 [W/m² K]; modernisering van de CIU; de modernisering van centrale verwarmingsinstallaties zal voldoen aan de normen van de bouwwetgeving PN-EN ISO en de technische goedkeuring van het Instituut voor Bouwtechnologie. Na bijwerking van de audit tijdens de uitvoering bleek dat het project energiebesparingen zou opleveren: warmte 2 048,60 GJ/jaar, d.w.z. 69,62 %; vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik van het gebouw 3 349,62 GJ/jaar, d.w.z. 70,67 %; vermindering van het jaarlijkse eindenergieverbruik: 2 049.06 GJ/jaar, d.w.z. 69,61 %. Het project zal de uitstoot van stuifmeel in de atmosfeer verminderen: de geraamde daling van de CO2-uitstoot zal 114,91 Mg CO2/jaar bedragen, d.w.z. 69,62 % en de geschatte jaarlijkse daling van de PM10-emissies met 1,0241 kgPM10/jaar en PM2,5 zou 1,0241 kgPM2,5/jaar 69,62 % bedragen. Het project biedt een optimale prijs-kwaliteitverhouding. De gekozen oplossingen beantwoorden aan de behoeften en problemen die in C.1 worden gediagnosticeerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio del complesso scolastico a Dąbrówka. La struttura si trova nel voivodato, piccola, zona Bocheń., comune di Rzezawa, m. Dąbrówka. Ad oggi sono stati sviluppati un audit energetico, una documentazione tecnica e uno studio di fattibilità. I lavori di costruzione non sono iniziati. L'investimento è preparato per l'attuazione e il richiedente è autorizzato ad attuarlo. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Ulteriori compiti di investimento non inclusi nel campo di applicazione materiale non sono necessari per l'avvio dei prodotti del progetto. Il progetto consiste in un compito: Compito 1 — Termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico a Dąbrówka. Soluzioni tecniche adottate nell'ambito del progetto, ossia: isolamento delle pareti esterne (SC_ZEW); riscaldamento del soffitto all'ultimo piano (STROP_NOK); sostituzione delle finestre con un fattore ad U non superiore a 0,9 [W/m² K]; sostituzione delle porte esterne con un fattore a U efficiente sotto il profilo energetico non superiore a 1,3 [W/m² K]; modernizzazione dell'UIC; L'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centralizzato sarà conforme alle norme della legge costruttiva PN-EN ISO e all'approvazione tecnica dell'Istituto di tecnologia delle costruzioni. Dopo aver aggiornato l'audit durante l'attuazione, è emerso che il progetto avrebbe ottenuto risparmi energetici: calore 2 048,60 GJ/anno, cioè 69,62 %; riduzione del consumo annuo di energia primaria dell'edificio 3 349,62 GJ/anno, ossia 70,67 %; riduzione del consumo annuo di energia finale: 2 049.06 GJ/anno cioè 69,61 %. Il progetto ridurrà le emissioni di polline nell'atmosfera: la diminuzione stimata delle emissioni di CO2 sarà di 114,91 Mg CO2/anno, vale a dire Il 69,62 % e la diminuzione annua stimata delle emissioni di PM10 di 1,0241 kgPM10/anno e PM2,5 sarebbe di 1,0241 kgPM2,5/anno 69,62 %. Il progetto presenta un rapporto qualità/prezzo ottimale. Le soluzioni adottate rispondono alle esigenze e ai problemi diagnosticati in C.1 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar de Dąbrówka. La instalación está situada en el voivodato, pequeña zona de Bocheń., municipio de Rzezawa, m. Dąbrówka. Hasta la fecha, se ha elaborado una auditoría energética, documentación técnica y estudio de viabilidad. Las obras de construcción no han comenzado. La inversión está preparada para su ejecución y el solicitante está autorizado a ejecutarla. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. No se requieren tareas de inversión adicionales no incluidas en el ámbito de aplicación material para el lanzamiento de productos del proyecto. El proyecto consiste en una tarea: Tarea 1 — Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Dąbrówka. Soluciones técnicas adoptadas como parte del proyecto, es decir: aislamiento de paredes externas (SC_ZEW); calentamiento del techo sobre el último piso (STROP_NOK); sustituir las ventanas por un factor U inferior o igual a 0,9 [W/m² K]; sustituir las puertas exteriores por un factor U de eficiencia energética no superior a 1,3 [W/m² K]; modernización de la UIC; la modernización de las instalaciones de calefacción central cumplirá con las normas de la ley de construcción PN-EN ISO y la aprobación técnica del Instituto de Tecnología de la Construcción. Tras actualizar la auditoría durante la ejecución, resultó que el proyecto lograría un ahorro energético: calor 2 048,60 GJ/año, es decir, 69,62 %; reducción del consumo anual de energía primaria del edificio 3 349,62 GJ/año, es decir, 70,67 %; reducción del consumo final anual de energía: 2 049.06 GJ/año, es decir, 69,61 %. El proyecto reducirá las emisiones de polen a la atmósfera: la disminución estimada de las emisiones de CO2 será de 114,91 Mg de CO2/año, es decir, 69,62 % y la disminución anual estimada de las emisiones de PM10 de 1.0241 kgPM10/año y PM2.5 sería de 1,0241 kgPM2,5/año 69,62 %. El proyecto presenta una óptima relación calidad-precio. Las soluciones adoptadas responden a las necesidades y problemas diagnosticados en C.1 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0192/16
0 references