Reconstruction and extension of the waste water treatment plant in Bork with technical and accompanying infrastructure (Q112693): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Bork con infraestructura técnica y de acompañamiento | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La implementación incluye las siguientes tareas:1. Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales Bork.La planta de tratamiento de aguas residuales existente se convertirá en una depuradora de aguas residuales biológica mecánica que funcionará sobre la base de lodos activados, tipo SBR con llenado y vaciado periódicos de reactores, depósito tampón y estabilización de oxígeno de lodos en una cámara separada KTSO y deshidratación e higienización de lodos con cal combustible, teniendo en cuenta la ejecución de trabajos tales como: depósito de fregadero de aguas residuales 5,00x5,00x2,00 m; estación de bombeo de aguas residuales; tanque amortiguador y KTSO diseñado tanque de dos cámaras 13.15x5,80x4,00 m; sitopias bar y estación de deshidratación de lodos en el techo del tanque tampón y KTSO 16,75x5,80 m; reactor SBR multicámara existente; edificio social con sala de control; instalación eléctrica y automatización con gabinete de control; tuberías tecnológicas; reparación de la valla; plantación complementaria de vegetación; asfaltización de la superficie de la zona de maniobra; puesta en marcha de la depuradora y de los equiposEl efecto ecológico de la ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Bork será:1. Crear oportunidades para aumentar el número de personas conectadas al sistema de alcantarillado: actualmente 1750 e-h y Qśrd180 m3d después de la extensión de 2150 e-h y Qśrd260 m3d2. Aumento del tratamiento de las aguas residuales debido al número de e-h 2000 índices de contaminación de las aguas residuales tratadas: actualmente: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, suspensión total 50 gm3, después de la expansión: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, suspensión total 35 gm3.Esto significa que una vez finalizado el proyecto, la depuradora cumplirá la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente de 18.11.2014 U. 2014, punto. 18002. Llevar a cabo la supervisión de los inversores3. Coste indirecto4. Elaboración de la documentación del proyecto5. Preparación de la aplicaciónContinuado en la parte Q Análisis específicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La implementación incluye las siguientes tareas:1. Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales Bork.La planta de tratamiento de aguas residuales existente se convertirá en una depuradora de aguas residuales biológica mecánica que funcionará sobre la base de lodos activados, tipo SBR con llenado y vaciado periódicos de reactores, depósito tampón y estabilización de oxígeno de lodos en una cámara separada KTSO y deshidratación e higienización de lodos con cal combustible, teniendo en cuenta la ejecución de trabajos tales como: depósito de fregadero de aguas residuales 5,00x5,00x2,00 m; estación de bombeo de aguas residuales; tanque amortiguador y KTSO diseñado tanque de dos cámaras 13.15x5,80x4,00 m; sitopias bar y estación de deshidratación de lodos en el techo del tanque tampón y KTSO 16,75x5,80 m; reactor SBR multicámara existente; edificio social con sala de control; instalación eléctrica y automatización con gabinete de control; tuberías tecnológicas; reparación de la valla; plantación complementaria de vegetación; asfaltización de la superficie de la zona de maniobra; puesta en marcha de la depuradora y de los equiposEl efecto ecológico de la ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Bork será:1. Crear oportunidades para aumentar el número de personas conectadas al sistema de alcantarillado: actualmente 1750 e-h y Qśrd180 m3d después de la extensión de 2150 e-h y Qśrd260 m3d2. Aumento del tratamiento de las aguas residuales debido al número de e-h 2000 índices de contaminación de las aguas residuales tratadas: actualmente: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, suspensión total 50 gm3, después de la expansión: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, suspensión total 35 gm3.Esto significa que una vez finalizado el proyecto, la depuradora cumplirá la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente de 18.11.2014 U. 2014, punto. 18002. Llevar a cabo la supervisión de los inversores3. Coste indirecto4. Elaboración de la documentación del proyecto5. Preparación de la aplicaciónContinuado en la parte Q Análisis específicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La implementación incluye las siguientes tareas:1. Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales Bork.La planta de tratamiento de aguas residuales existente se convertirá en una depuradora de aguas residuales biológica mecánica que funcionará sobre la base de lodos activados, tipo SBR con llenado y vaciado periódicos de reactores, depósito tampón y estabilización de oxígeno de lodos en una cámara separada KTSO y deshidratación e higienización de lodos con cal combustible, teniendo en cuenta la ejecución de trabajos tales como: depósito de fregadero de aguas residuales 5,00x5,00x2,00 m; estación de bombeo de aguas residuales; tanque amortiguador y KTSO diseñado tanque de dos cámaras 13.15x5,80x4,00 m; sitopias bar y estación de deshidratación de lodos en el techo del tanque tampón y KTSO 16,75x5,80 m; reactor SBR multicámara existente; edificio social con sala de control; instalación eléctrica y automatización con gabinete de control; tuberías tecnológicas; reparación de la valla; plantación complementaria de vegetación; asfaltización de la superficie de la zona de maniobra; puesta en marcha de la depuradora y de los equiposEl efecto ecológico de la ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Bork será:1. Crear oportunidades para aumentar el número de personas conectadas al sistema de alcantarillado: actualmente 1750 e-h y Qśrd180 m3d después de la extensión de 2150 e-h y Qśrd260 m3d2. Aumento del tratamiento de las aguas residuales debido al número de e-h 2000 índices de contaminación de las aguas residuales tratadas: actualmente: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, suspensión total 50 gm3, después de la expansión: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, suspensión total 35 gm3.Esto significa que una vez finalizado el proyecto, la depuradora cumplirá la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente de 18.11.2014 U. 2014, punto. 18002. Llevar a cabo la supervisión de los inversores3. Coste indirecto4. Elaboración de la documentación del proyecto5. Preparación de la aplicaciónContinuado en la parte Q Análisis específicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 18 January 2022
Project Q112693 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the waste water treatment plant in Bork with technical and accompanying infrastructure |
Project Q112693 in Poland |
Statements
2,702,163.72 zloty
0 references
3,179,016.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2016
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA RZEZAWA
0 references
Realizacja obejmuje następujące zadania:1. Przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Borku.Istniejąca oczyszczalnia ścieków zostanie przebudowana na mechaniczno biologiczną oczyszczalnię ścieków działającą w oparciu o osad czynny, typu SBR z okresowym napełnianiem i opróżnianiem reaktorów, zbiornikiem buforowym i tlenową stabilizacją osadów w wydzielonej komorze KTSO oraz odwadnianiem i higienizacją osadów wapnem palonym, z uwzględnieniem wykonania takich prac, jak: zbiornik zlewczy ścieków dowożonych 5,00x5,00x2,00 m; pompownia ścieków; zbiornik buforowy i KTSO projektowany zbiornik dwukomorowy 13,15x5,80x4,00 m; stacja sitopiaskownika i stacja odwadniania osadu na stropie zbiornika buforowego i KTSO 16,75x5,80 m; reaktor SBR istniejący wielokomorowy; budynek socjalny ze sterownią; instalacja elektryczna i automatyka wraz z szafą sterowniczą; rurociągi technologiczne; naprawa ogrodzenia; uzupełniające nasadzenie zieleni; asfaltowanie nawierzchni placu manewrowego; rozruch oczyszczalni i wyposażenieEfektem ekologicznym rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków w Borku będzie:1. Stworzenie możliwości zwiększenia ilości osób podłączonych do kanalizacji: obecnie 1750 RLM i Qśrd180 m3d po rozbudowie 2150 RLM i Qśrd260 m3d2. Zwiększenie stopnia oczyszczania ścieków ze względu na ilość RLM 2000 wskaźniki zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych: obecnie: BZT5 40 gm3, ChZT 150 gm3, zawiesina ogólna 50 gm3, po rozbudowie: BZT5 25 gm3, ChZT 125 gm3, zawiesina ogólna 35 gm3.Powyższe oznacza, iż oczyszczalnia ta po zakończeniu realizacji projektu będzie spełniać wymagania Dyrektywy Rady 91271EWG z 21.05.1991 i Rozporządzenia Ministra Środowiska z 18.11.2014 Dz. U. 2014 poz. 18002. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego3. Koszt pośrednie4. Opracowanie dokumentacji projektowej5. Opracowanie wniosku aplikacyjneCiąg dalszy w części Q Analizy specyficzne. (Polish)
0 references
Implementation shall include the following tasks:1. The existing sewage treatment plant will be converted into a mechanical biological sewage treatment plant based on active sludge, SBR type with periodic filling and draining of reactors, buffer tank and oxygen sediment stabilisation in a separate KTSO chamber and draining and hygienic deposits with burning lime, including: sink tank of transported waste water 5,00x5,00x2,00 m; a sewage pumping plant; buffer tank and KTSO designed two-chamber tank 13,15x5,80x4,00 m; sitopiaskovnik station and sludge drainage station on the ceiling of the buffer tank and KTSO 16,75x5,80 m; an existing multi-chamber SBR; social building with control room; electrical installation and automation including control cabinet; technological pipelines; repair of the fence; complementary green planting; asphalt of the surface of the manoeuvring area; start-up of treatment plants and equipmentThe ecological effect of the expansion and reconstruction of the sewage treatment plant in Bork will be:1. Creating the possibility of increasing the number of people connected to the sewerage system: currently 1750 RLM and Qśrd180 m3d after the extension of 2150 RLM and Qśrd260 m3d2. Increase the level of waste water treatment due to the amount of RLM 2000 indicators for purified waste water pollution: currently: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, general suspension 50 gm3, after expansion: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, general suspension 35 gm3.The above means that this treatment plant after completion of the project will meet the requirements of Council Directive 91271EEC of 21.05.1991 and the Regulation of the Minister of Environment of 18.11.2014. U. 2014 pos. 18002. Carrying out investor supervision3. Indirect cost4. Development of project documentation5. Elaboration of application ApplicationContinued in Part Q Specific Analysis. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre comprend les tâches suivantes:1. Reconstruction et extension de la station d’épuration de Bork.La station d’épuration existante sera transformée en une station d’épuration mécanique biologique des eaux usées fonctionnant sur la base de boues activées, type SBR avec remplissage et vidange périodiques des réacteurs, réservoir tampon et stabilisation d’oxygène des boues dans une chambre séparée KTSO et déshydratation et hygiénisation des boues à chaux combustible, en tenant compte de l’exécution de travaux tels que: réservoir d’évacuation des eaux usées 5,00x5,00x2,00 m; station de pompage des eaux usées; réservoir tampon et réservoir à deux chambres conçus par KTSO 13,15x5,80x4,00 m; station d’assèchement de sitopias et de boues au plafond du réservoir tampon et KTSO 16,75x5,80 m; réacteur SBR multichambre existant; bâtiment social avec salle de contrôle; installation et automatisation électriques avec armoire de commande; les pipelines technologiques; réparation de la clôture; plantation complémentaire de verdure; asphaltation de la surface de la zone de manœuvre; démarrage de la station d’épuration et de l’équipementL’effet écologique de l’extension et de la reconstruction de la station d’épuration de Bork sera:1. Créer des occasions d’augmenter le nombre de personnes raccordées au réseau d’assainissement: actuellement 1750 EH et Qśrd180 m3d après l’extension de 2150 EH et Qśrd260 m3d2. Augmentation du traitement des eaux résiduaires en raison du nombre de taux de pollution des eaux usées traitées par EH en 2000: à l’heure actuelle: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, suspension totale 50 gm3, après expansion: BZT5 25 gm3, DCO 125 gm3, suspension totale 35 gm3. Cela signifie qu’après l’achèvement du projet la station d’épuration sera conforme à la directive 91271CEE du Conseil du 21 mai 1991 et au règlement du ministre de l’environnement du 18.11.2014 U. 2014, point. 18002. Assurer la surveillance des investisseurs3. Coût indirect4. Élaboration de la documentation du projet5. Préparation de l’application d’applicationContinu dans la partie Q Analyses spécifiques. (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung umfasst die folgenden Aufgaben:1. Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage Bork.Die bestehende Kläranlage wird in eine mechanische biologische Kläranlage umgewandelt, die auf Basis von Belebtschlamm, SBR-Typ mit periodischer Abfüllung und Entleerung von Reaktoren, Puffertank und Sauerstoffstabilisierung von Schlamm in einer separaten Kammer KTSO sowie Entwässerung und Hygienisierung von Schlamm mit brennbarem Kalk betrieben wird, wobei die Ausführung solcher Arbeiten wie folgt zu berücksichtigen ist: Abwasserspülbecken 5,00x5,00x2,00 m; Kläranlage; Puffertank und KTSO konstruierte Zweikammertank 13.15x5,80x4,00 m; Sipienstange und Schlammentwässerungsstation an der Decke des Puffertanks und KTSO 16,75x5,80 m; bestehende Multikammer-SBR-Reaktor; Sozialgebäude mit Kontrollraum; elektrische Installation und Automatisierung mit Schaltschrank; technologische Pipelines; Reparatur des Zauns; komplementäre Bepflanzung von Grün; Asphaltierung der Oberfläche des Manövrierbereichs; Inbetriebnahme der Aufbereitungsanlage und -ausrüstungDer ökologische Effekt der Erweiterung und Rekonstruktion der Kläranlage Bork wird:1 sein. Schaffung von Möglichkeiten zur Erhöhung der Zahl der mit dem Kanalisationssystem verbundenen Personen: derzeit 1750 S.E. und Qśrd180 m3d nach der Erweiterung von 2150 S.E. und Qśrd260 m3d2. Zunahme der Abwasserbehandlung aufgrund der Zahl der Umweltverschmutzungsraten des behandelten Abwassers im Jahr 2000: derzeit: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, Gesamtsuspension 50 gm3, nach Erweiterung: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, Gesamtsuspension 35 gm3.Dies bedeutet, dass die Kläranlage nach Abschluss des Projekts der Richtlinie 91271EWG des Rates vom 21. Mai 1991 und der Verordnung des Umweltministers vom 18.11.2014 entspricht. U. 2014, Punkt. 18002. Durchführung der Anlegeraufsicht3. Indirekte Kosten4. Entwicklung der Projektdokumentation5. Vorbereitung der AnwendungFortsetzung in Teil Q Spezifische Analysen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering omvat de volgende taken:1. Reconstructie en uitbreiding van de zuiveringsinstallatie Bork.De bestaande zuiveringsinstallatie zal worden omgezet in een mechanische biologische zuiveringsinstallatie die werkt op basis van actief slib, type SBR met periodiek vullen en legen van reactoren, buffertanks en zuurstofstabilisatie van slib in een aparte kamer KTSO en ontwatering en hygiëne van slib met brandbare kalk, rekening houdend met de uitvoering van dergelijke werkzaamheden zoals: Afvalwaterputtank 5,00x5,00x2,00 m; rioolpompstation; buffertank en KTSO ontworpen tweekamertank 13.15x5,80x4,00 m; sitopiasbar en slibontwateringsstation aan het plafond van de buffertank en KTSO 16,75x5,80 m; bestaande SBR-reactor met meerdere kamers; sociaal gebouw met controlekamer; elektrische installatie en automatisering met bedieningskast; technologische pijpleidingen; reparatie van het hek; aanvullende aanplant van groen; asfaltering van het oppervlak van het manoeuvreergebied; start van de zuiveringsinstallatie en -apparatuurHet ecologische effect van de uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie Bork is:1. Het creëren van mogelijkheden om het aantal mensen dat verbonden is met het rioleringssysteem te vergroten: momenteel 1750 i.e. en Qśrd180 m3d na de uitbreiding van 2150 i.e. en Qśrd260 m3d2. Toename van de afvalwaterbehandeling als gevolg van het aantal i.e. 2000 vervuilingspercentages van gezuiverd afvalwater: op dit moment: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, totale suspensie 50 gm3, na uitbreiding: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, totale suspensie 35 gm3.Dit betekent dat na voltooiing van het project de zuiveringsinstallatie voldoet aan Richtlijn 91271EEG van de Raad van 21 mei 1991 en het besluit van de minister van Milieubeheer van 18.11.2014 U. 2014, punt. 18002. Het uitoefenen van toezicht op beleggers3. Indirecte kosten4. Ontwikkeling van projectdocumentatie5. Voorbereiding van de toepassingContinued in deel Q Specifieke analyses. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione comprende i seguenti compiti:1. Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Bork.L'impianto di depurazione esistente sarà convertito in un impianto meccanico biologico di depurazione operante sulla base di fanghi attivi, tipo SBR con riempimento e svuotamento periodici di reattori, serbatoio tampone e stabilizzazione dell'ossigeno dei fanghi in una camera separata KTSO e disidratazione e igienizzazione dei fanghi con calce combustibile, tenendo conto dell'esecuzione di lavori quali: serbatoio per lavandino delle acque reflue 5,00x5,00x2,00 m; stazione di pompaggio delle acque reflue; serbatoio tampone e serbatoio a due camere progettato da KTSO 13.15x5,80x4,00 m; sitopias bar e stazione di disidratazione fanghi sul soffitto del serbatoio tampone e KTSO 16,75x5,80 m; reattore SBR multicamera esistente; edificio sociale con sala di controllo; installazione elettrica e automazione con quadro di controllo; condotte tecnologiche; riparazione della recinzione; impianto complementare di vegetazione; asfaltazione della superficie dell'area di manovra; avvio dell'impianto e delle attrezzature di trattamentoL'effetto ecologico dell'ampliamento e della ricostruzione dell'impianto di depurazione di Bork sarà:1. Creare opportunità per aumentare il numero di persone collegate al sistema fognario: attualmente 1750 a.e. e Qśrd180 m3d dopo l'estensione di 2150 a.e. e Qśrd260 m3d2. Aumento del trattamento delle acque reflue dovuto al numero di a.e. 2000 tassi di inquinamento delle acque reflue trattate: attualmente: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, sospensione totale 50 gm3, dopo espansione: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, sospensione totale 35 gm3. Ciò significa che dopo il completamento del progetto l'impianto di trattamento sarà conforme alla direttiva 91271CEE del Consiglio del 21 maggio 1991 e al regolamento del ministro dell'Ambiente del 18.11.2014 U. 2014, voce. 18002. Esercitare la vigilanza degli investitori3. Costo indiretto4. Sviluppo della documentazione del progetto5. Preparazione dell'applicazione di applicazioneContinuto nella parte Q Analisi specifiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación incluye las siguientes tareas:1. Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales Bork.La planta de tratamiento de aguas residuales existente se convertirá en una depuradora de aguas residuales biológica mecánica que funcionará sobre la base de lodos activados, tipo SBR con llenado y vaciado periódicos de reactores, depósito tampón y estabilización de oxígeno de lodos en una cámara separada KTSO y deshidratación e higienización de lodos con cal combustible, teniendo en cuenta la ejecución de trabajos tales como: depósito de fregadero de aguas residuales 5,00x5,00x2,00 m; estación de bombeo de aguas residuales; tanque amortiguador y KTSO diseñado tanque de dos cámaras 13.15x5,80x4,00 m; sitopias bar y estación de deshidratación de lodos en el techo del tanque tampón y KTSO 16,75x5,80 m; reactor SBR multicámara existente; edificio social con sala de control; instalación eléctrica y automatización con gabinete de control; tuberías tecnológicas; reparación de la valla; plantación complementaria de vegetación; asfaltización de la superficie de la zona de maniobra; puesta en marcha de la depuradora y de los equiposEl efecto ecológico de la ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Bork será:1. Crear oportunidades para aumentar el número de personas conectadas al sistema de alcantarillado: actualmente 1750 e-h y Qśrd180 m3d después de la extensión de 2150 e-h y Qśrd260 m3d2. Aumento del tratamiento de las aguas residuales debido al número de e-h 2000 índices de contaminación de las aguas residuales tratadas: actualmente: BZT5 40 gm3, COD 150 gm3, suspensión total 50 gm3, después de la expansión: BZT5 25 gm3, COD 125 gm3, suspensión total 35 gm3.Esto significa que una vez finalizado el proyecto, la depuradora cumplirá la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente de 18.11.2014 U. 2014, punto. 18002. Llevar a cabo la supervisión de los inversores3. Coste indirecto4. Elaboración de la documentación del proyecto5. Preparación de la aplicaciónContinuado en la parte Q Análisis específicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0978/17
0 references