“The digitalisation of the priceless collection of photographic materials of the Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK for e-culture and e-education” (Q111638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Digitalización de la inestimable colección de materiales fotográficos del Museo de Arte Contemporáneo de Cracovia MOCAK para la cultura electrónica y la educación electrónica» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la digitalización de una inestimable colección de materiales fotográficos que presentan un tiempo limitado en la historia de la fotografía, su desarrollo en un programa de base de datos dedicado y la popularización en línea de esta colección inédita. Digit. incluirá objetos de alto valor documental, histórico e iconográfico, que debido al material de la mano de obra son extremadamente frágiles y fácilmente sujetos a cambios químicos o daños. Estos incluyen: — negativos y diapositos — con cargo al recurso propio de la institución de más de 15 000 marcos y diapositos negativos para el proyecto, se seleccionaron más del 56 %. Se distinguen por la fragilidad del material y su inestabilidad, lo que los hace más vulnerables a los cambios de comportamiento cuando están disponibles. Las colecciones temáticas seleccionadas serán cubiertas por el proyecto: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski y Artistas de la Colección MOCAK, que a menudo son el único documento de comportamiento y el único rastro de la obra de arte. — impresiones fotográficas de Mikołaj Smoczyński en el número de 1.200 incluidos en 49 ciclos fotográficos. Las impresiones fotográficas están al lado de la película, un material extremadamente delicado, en el que debe evitarse la exposición a la iluminación descubierta por los filtros. Su exposición permanente y larga en salas de museos es incluso imposible, y cada consulta es una exposición a la destrucción. El proyecto digitalizará y pondrá a disposición 9564 objetos, que se desarrollarán sustantivamente 5190 (el resto tiene metadatos). Los objetos seleccionados cumplen los criterios legales: tienen un estatuto jurídico regulado en el ámbito de los derechos de autor y un buen estado de conservación. Además, son: —de especial valor documental, histórico e iconográfico -no disponible en exposiciones permanentes por razones de conservación- para las que se ha creado una imagen digital de alta calidad y que aún no han sido zdi (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la digitalización de una inestimable colección de materiales fotográficos que presentan un tiempo limitado en la historia de la fotografía, su desarrollo en un programa de base de datos dedicado y la popularización en línea de esta colección inédita. Digit. incluirá objetos de alto valor documental, histórico e iconográfico, que debido al material de la mano de obra son extremadamente frágiles y fácilmente sujetos a cambios químicos o daños. Estos incluyen: — negativos y diapositos — con cargo al recurso propio de la institución de más de 15 000 marcos y diapositos negativos para el proyecto, se seleccionaron más del 56 %. Se distinguen por la fragilidad del material y su inestabilidad, lo que los hace más vulnerables a los cambios de comportamiento cuando están disponibles. Las colecciones temáticas seleccionadas serán cubiertas por el proyecto: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski y Artistas de la Colección MOCAK, que a menudo son el único documento de comportamiento y el único rastro de la obra de arte. — impresiones fotográficas de Mikołaj Smoczyński en el número de 1.200 incluidos en 49 ciclos fotográficos. Las impresiones fotográficas están al lado de la película, un material extremadamente delicado, en el que debe evitarse la exposición a la iluminación descubierta por los filtros. Su exposición permanente y larga en salas de museos es incluso imposible, y cada consulta es una exposición a la destrucción. El proyecto digitalizará y pondrá a disposición 9564 objetos, que se desarrollarán sustantivamente 5190 (el resto tiene metadatos). Los objetos seleccionados cumplen los criterios legales: tienen un estatuto jurídico regulado en el ámbito de los derechos de autor y un buen estado de conservación. Además, son: —de especial valor documental, histórico e iconográfico -no disponible en exposiciones permanentes por razones de conservación- para las que se ha creado una imagen digital de alta calidad y que aún no han sido zdi (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la digitalización de una inestimable colección de materiales fotográficos que presentan un tiempo limitado en la historia de la fotografía, su desarrollo en un programa de base de datos dedicado y la popularización en línea de esta colección inédita. Digit. incluirá objetos de alto valor documental, histórico e iconográfico, que debido al material de la mano de obra son extremadamente frágiles y fácilmente sujetos a cambios químicos o daños. Estos incluyen: — negativos y diapositos — con cargo al recurso propio de la institución de más de 15 000 marcos y diapositos negativos para el proyecto, se seleccionaron más del 56 %. Se distinguen por la fragilidad del material y su inestabilidad, lo que los hace más vulnerables a los cambios de comportamiento cuando están disponibles. Las colecciones temáticas seleccionadas serán cubiertas por el proyecto: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski y Artistas de la Colección MOCAK, que a menudo son el único documento de comportamiento y el único rastro de la obra de arte. — impresiones fotográficas de Mikołaj Smoczyński en el número de 1.200 incluidos en 49 ciclos fotográficos. Las impresiones fotográficas están al lado de la película, un material extremadamente delicado, en el que debe evitarse la exposición a la iluminación descubierta por los filtros. Su exposición permanente y larga en salas de museos es incluso imposible, y cada consulta es una exposición a la destrucción. El proyecto digitalizará y pondrá a disposición 9564 objetos, que se desarrollarán sustantivamente 5190 (el resto tiene metadatos). Los objetos seleccionados cumplen los criterios legales: tienen un estatuto jurídico regulado en el ámbito de los derechos de autor y un buen estado de conservación. Además, son: —de especial valor documental, histórico e iconográfico -no disponible en exposiciones permanentes por razones de conservación- para las que se ha creado una imagen digital de alta calidad y que aún no han sido zdi (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:25, 18 January 2022
Project Q111638 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The digitalisation of the priceless collection of photographic materials of the Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK for e-culture and e-education” |
Project Q111638 in Poland |
Statements
579,783.81 zloty
0 references
682,098.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 April 2019
0 references
MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W KRAKOWIE MOCAK
0 references
Przedmiotem projektu jest digitalizacja bezcennej kolekcji materiałów fotograficznych prezentujących pewien zamknięty czas w historii fotografii, ich opracowanie w dedykowanym programie bazodanowym oraz popularyzację online tego dotąd niepublikowanego w całości zbioru. Procesem digit. zostaną objęte obiekty posiadające dużą wartość dokumentacyjną, historyczną jak i ikonograficzną, które z uwagi na materiał wykonania są wyjątkowo nietrwałe i ulegające łatwo zmianom chemicznym czy uszkodzeniom. Wśród nich znajdują się: - negatywy i diapozytywy – z posiadanego przez instytucję zasobu ponad 15 000 klatek negatywów i diapozytywów do projektu zostało wytypowanych ponad 56%. Wyróżnia je kruchość materiału i jego niestabilność, która powoduje, że są najbardziej narażone na zmiany stanu zachowania w przypadku ich udostępniania. Projektem objęte zostaną wybrane zbiory tematyczne: Mikołaja Smoczyńskiego, Mariana Eilego, Władysława Hasiora, Mieczysława Porębskiego i Artystów z Kolekcji MOCAK-u, które stanowią często jedyny dokument zachowania i jedyny ślad po dziele sztuki. - autorskie odbitki fotograficzne Mikołaja Smoczyńskiego w liczbie 1200 ujętych w 49 cykli fotograficznych. Odbitki fotograficzne są obok klisz, wyjątkowo delikatnym materiałem, przy którego ekspozycji należy unikać oświetlenia nieosłoniętego filtrami. Ich stała i długa ekspozycja w salach muzealnych jest wręcz niemożliwa, a każda kwerenda jest narażeniem ich na zniszczenie. W ramach projektu zostanie zdigitalizowanych i udostępnionych 9564 obiektów, opracowanych merytorycznie zostanie 5190 (pozostałe posiadają metadane). Wytypowane obiekty spełniają kryteria prawne - posiadają uregulowany stan prawny w zakresie praw autorskich i dobry stan konserwatorski. Ponadto są to obiekty: - o szczególnej wartości dokumentacyjnej, historycznej, ikonograficznej, - nie udostępniane na stałych ekspozycjach z powodów konserwatorskich - dla których powstanie wizerunek cyfrowy wysokiej jakości, a które nie zostały dotąd zdi (Polish)
0 references
The subject of the project is the digitisation of the priceless collection of photographic materials presenting some closed time in the history of photography, their development in a dedicated database program and the online popularisation of this collection not yet published in its entirety. Digit. process will include objects with high documentary, historical and iconographic value, which due to the material are extremely unstable and easily subject to chemical changes or damage. Among them are: — negatives and diaposes – from more than 15 000 frames of negatives and diapose to the project, more than 56 % have been selected. They are distinguished by the fragility of the material and its instability, which makes them most vulnerable to changes in behaviour when made available. The project will include selected thematic collections: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski and Artists from the MOCAK Collection, which are often the only document of preservation and the only trace of the work of art. — authored photographic prints by Mikołaj Smoczyński in the number of 1200 photographic cycles included in 49 photographic cycles. The photographic prints are next to the plates, an extremely delicate material at which exposure should be avoided by uncovered filters. Their permanent and long exposition in museum halls is impossible, and every query is exposing them to destruction. As part of the project, 9564 objects will be digitised and made available, developed in substance will be 5190 (others have metadata). The selected objects meet the legal criteria – they have a regulated legal status in the area of copyright and good conservation status. In addition, they are: — of particular documentary, historical, iconographic value – not made available at permanent exhibitions for conservation reasons – for which a high-quality digital image will be created and which have not yet been ZDI (English)
20 October 2020
0 references
Le sujet du projet est la numérisation d’une précieuse collection de matériaux photographiques présentant un temps limité dans l’histoire de la photographie, leur développement dans un programme de base de données dédié et la vulgarisation en ligne de cette collection inédite. Digit. comprendra des objets de haute valeur documentaire, historique et iconographique, qui en raison du matériel de l’exécution sont extrêmement fragiles et facilement sujets à des changements chimiques ou des dommages. Il s’agit notamment: — négatifs et diaposites — sur la ressource propre de l’institution de plus de 15 000 cadres négatifs et diaposites pour le projet, plus de 56 % ont été sélectionnés. Ils se distinguent par la fragilité du matériau et son instabilité, ce qui les rend les plus vulnérables aux changements de comportement lorsqu’ils sont mis à disposition. Les collections thématiques sélectionnées seront couvertes par le projet: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski et Artistes de la collection MOCAK, qui sont souvent le seul document de comportement et la seule trace de l’œuvre d’art. — estampes photographiques de Mikołaj Smoczyński au nombre de 1200 inclus dans 49 cycles photographiques. Les tirages photographiques sont à côté du film, un matériau extrêmement délicat, auquel il convient d’éviter l’exposition à l’éclairage découvert par des filtres. Leur exposition permanente et longue dans les salles des musées est même impossible, et chaque requête est une exposition à la destruction. Le projet numérisera et mettra à disposition 9564 objets, qui seront développés de manière substantielle 5190 (les autres ont des métadonnées). Les objets sélectionnés répondent aux critères juridiques — ils ont un statut juridique réglementé dans le domaine du droit d’auteur et du bon état de conservation. En outre, ils sont: — d’une valeur documentaire, historique et iconographique particulière — non disponible dans le cadre d’expositions permanentes pour des raisons de conservation — pour lesquelles une image numérique de haute qualité a été créée et qui n’ont pas encore été zdi (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Digitalisierung einer unschätzbaren Sammlung von fotografischen Materialien, die eine begrenzte Zeit in der Geschichte der Fotografie präsentiert, deren Entwicklung in einem speziellen Datenbankprogramm und die Online-Population dieser unveröffentlichten Sammlung. Digit. umfasst Objekte von hohem dokumentarischen, historischen und ikonografischen Wert, die aufgrund des Materials der Verarbeitung extrem zerbrechlich und leicht chemischen Veränderungen oder Schäden ausgesetzt sind. Dazu gehören: — Negative und Diapositen – aus Eigenmitteln der Institution von mehr als 15 000 negativen Rahmen und Diapositen für das Projekt wurden mehr als 56 % ausgewählt. Sie zeichnen sich durch die Zerbrechlichkeit des Materials und seine Instabilität aus, wodurch sie am stärksten anfällig für Verhaltensänderungen sind, wenn sie zur Verfügung gestellt werden. Ausgewählte thematische Sammlungen werden Gegenstand des Projekts sein: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski und Künstler aus der Sammlung MOCAK, die oft das einzige Dokument des Verhaltens und die einzige Spur des Kunstwerks sind. — fotografische Abzüge von Mikołaj Smoczyński in der Zahl von 1.200, die in 49 Fotozyklen enthalten sind. Fotografische Drucke befinden sich neben dem Film, ein äußerst empfindliches Material, bei dem eine Belichtung durch Filter vermieden werden sollte. Ihre permanente und lange Ausstellung in Museumssälen ist sogar unmöglich, und jede Frage ist eine Belichtung der Zerstörung. Das Projekt wird 9564 Objekte digitalisieren und zur Verfügung stellen, die inhaltlich 5190 entwickelt werden (der Rest hat Metadaten). Ausgewählte Objekte erfüllen die rechtlichen Kriterien – sie haben einen geregelten Rechtsstatus im Bereich des Urheberrechts und des guten Erhaltungszustands. Darüber hinaus sind sie: — von besonderem dokumentarischen, historischen und ikonografischen Wert, der aus Gründen der Erhaltung nicht auf Dauerausstellungen zur Verfügung gestellt wurde, für die ein hochwertiges digitales Bild geschaffen wurde und die noch nicht zdi (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de digitalisering van een onschatbare verzameling fotografische materialen met een beperkte tijd in de geschiedenis van de fotografie, de ontwikkeling ervan in een speciaal databaseprogramma en de online popularisering van deze ongepubliceerde collectie. Digit. omvat objecten met een hoge documentaire, historische en iconografische waarde, die door het materiaal van het vakmanschap uiterst fragiel zijn en gemakkelijk onderhevig zijn aan chemische verandering of schade. Het gaat onder meer om: — negatieven en diaposieten — uit de eigen middelen van de instelling van meer dan 15 000 negatieve kaders en diaposieten voor het project werd meer dan 56 % geselecteerd. Ze onderscheiden zich door de kwetsbaarheid van het materiaal en de instabiliteit ervan, waardoor ze het meest kwetsbaar zijn voor gedragsveranderingen wanneer ze beschikbaar worden gesteld. Geselecteerde thematische collecties zullen onder het project vallen: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski en kunstenaars uit de MOCAK-collectie, die vaak het enige document van gedrag en het enige spoor van het kunstwerk zijn. — fotografische afdrukken van Mikołaj Smoczyński in het aantal van 1.200 in 49 fotocycli. Fotografische afdrukken bevinden zich naast de film, een uiterst delicaat materiaal, waarbij blootstelling moet worden vermeden verlichting blootgelegd door filters. Hun permanente en lange tentoonstelling in museumzalen is zelfs onmogelijk, en elke vraag is een blootstelling aan vernietiging. Het project zal 9564 objecten digitaliseren en beschikbaar stellen, die inhoudelijk zullen worden ontwikkeld 5190 (de rest hebben metadata). Geselecteerde objecten voldoen aan de wettelijke criteria — ze hebben een wettelijke status op het gebied van auteursrecht en goede staat van bewaring. Bovendien zijn ze: — van bijzondere documentaire, historische en iconografische waarde — die niet beschikbaar is gesteld op permanente tentoonstellingen om redenen van behoud — waarvoor een digitaal beeld van hoge kwaliteit is gemaakt en dat nog niet zdi is (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la digitalizzazione di una preziosa collezione di materiali fotografici che presenta un tempo limitato nella storia della fotografia, il loro sviluppo in un apposito programma di database e la divulgazione online di questa collezione inedita. Digit. comprenderà oggetti di alto valore documentario, storico e iconografico, che per il materiale della lavorazione sono estremamente fragili e facilmente soggetti a cambiamenti chimici o danni. Tra questi figurano: — negativi e diapositi — dalla risorsa propria dell'istituzione di oltre 15 000 quadri negativi e diapositi per il progetto, sono stati selezionati più del 56 %. Si distinguono per la fragilità del materiale e la sua instabilità, che li rende più vulnerabili ai cambiamenti comportamentali quando sono messi a disposizione. Le collezioni tematiche selezionate saranno coperte dal progetto: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski e artisti della collezione MOCAK, che sono spesso l'unico documento di comportamento e l'unica traccia dell'opera d'arte. — stampe fotografiche di Mikołaj Smoczyński nel numero di 1.200 inclusi in 49 cicli fotografici. Le stampe fotografiche sono accanto alla pellicola, un materiale estremamente delicato, al quale l'esposizione deve essere evitata l'illuminazione scoperta da filtri. La loro esposizione permanente e lunga nelle sale museali è persino impossibile, e ogni domanda è un'esposizione alla distruzione. Il progetto digitalizzerà e metterà a disposizione 9564 oggetti, che saranno sviluppati sostanzialmente 5190 (gli altri hanno metadati). Gli oggetti selezionati soddisfano i criteri legali: hanno uno status giuridico regolamentato nel campo del diritto d'autore e del buono stato di conservazione. Inoltre, si tratta di: — di particolare valore documentale, storico e iconografico — non messo a disposizione in mostre permanenti per motivi di conservazione — per i quali è stata creata un'immagine digitale di alta qualità e che non sono ancora stati zdi (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la digitalización de una inestimable colección de materiales fotográficos que presentan un tiempo limitado en la historia de la fotografía, su desarrollo en un programa de base de datos dedicado y la popularización en línea de esta colección inédita. Digit. incluirá objetos de alto valor documental, histórico e iconográfico, que debido al material de la mano de obra son extremadamente frágiles y fácilmente sujetos a cambios químicos o daños. Estos incluyen: — negativos y diapositos — con cargo al recurso propio de la institución de más de 15 000 marcos y diapositos negativos para el proyecto, se seleccionaron más del 56 %. Se distinguen por la fragilidad del material y su inestabilidad, lo que los hace más vulnerables a los cambios de comportamiento cuando están disponibles. Las colecciones temáticas seleccionadas serán cubiertas por el proyecto: Mikołaj Smoczyński, Marian Eil, Władysław Hasior, Mieczysław Porębski y Artistas de la Colección MOCAK, que a menudo son el único documento de comportamiento y el único rastro de la obra de arte. — impresiones fotográficas de Mikołaj Smoczyński en el número de 1.200 incluidos en 49 ciclos fotográficos. Las impresiones fotográficas están al lado de la película, un material extremadamente delicado, en el que debe evitarse la exposición a la iluminación descubierta por los filtros. Su exposición permanente y larga en salas de museos es incluso imposible, y cada consulta es una exposición a la destrucción. El proyecto digitalizará y pondrá a disposición 9564 objetos, que se desarrollarán sustantivamente 5190 (el resto tiene metadatos). Los objetos seleccionados cumplen los criterios legales: tienen un estatuto jurídico regulado en el ámbito de los derechos de autor y un buen estado de conservación. Además, son: —de especial valor documental, histórico e iconográfico -no disponible en exposiciones permanentes por razones de conservación- para las que se ha creado una imagen digital de alta calidad y que aún no han sido zdi (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.02.01.02-12-0046/16
0 references