Extension of Salvena laboratory equipment (Q111307): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del equipo de laboratorio de Salven | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consistirá en una inversión en el equipamiento del laboratorio de Salvena existente con aparatos, programas informáticos y materiales para la investigación de series innovadoras de productos cosméticos. Estos productos se introducirán en la actividad empresarial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes empresariales: se traducirán en pedidos de producción por contrato de productos recién desarrollados. Gracias a la inversión, el laboratorio del solicitante ampliará sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo de BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, de acuerdo con la agenda que identifica las principales áreas de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con actividades especializadas. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para el desarrollo de la investigación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en una inversión en el equipamiento del laboratorio de Salvena existente con aparatos, programas informáticos y materiales para la investigación de series innovadoras de productos cosméticos. Estos productos se introducirán en la actividad empresarial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes empresariales: se traducirán en pedidos de producción por contrato de productos recién desarrollados. Gracias a la inversión, el laboratorio del solicitante ampliará sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo de BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, de acuerdo con la agenda que identifica las principales áreas de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con actividades especializadas. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para el desarrollo de la investigación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en una inversión en el equipamiento del laboratorio de Salvena existente con aparatos, programas informáticos y materiales para la investigación de series innovadoras de productos cosméticos. Estos productos se introducirán en la actividad empresarial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes empresariales: se traducirán en pedidos de producción por contrato de productos recién desarrollados. Gracias a la inversión, el laboratorio del solicitante ampliará sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo de BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, de acuerdo con la agenda que identifica las principales áreas de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con actividades especializadas. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para el desarrollo de la investigación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:23, 18 January 2022
Project Q111307 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Salvena laboratory equipment |
Project Q111307 in Poland |
Statements
62,524.0 zloty
0 references
113,680.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 March 2019
0 references
SALVENA J. GALAS A. OŻÓG SPÓŁKA CYWILNA
0 references
Projekt będzie polegał na inwestycji w wyposażenie istniejącego laboratorium spółki Salvena w aparaturę, oprogramowanie oraz materiały służące do prowadzenia prac badawczorozwojowych nad innowacyjnymi seriami produktów kosmetycznych. Produkty te będą po zakończeniu prac wprowadzane do działalności gospodarczej Wnioskodawcy w modelu private label, we współpracy z odbiorcami biznesowymi: zaowocują zleceniami produkcji kontraktowej nowo opracowanych wyrobów.Dzięki inwestycji laboratorium Wnioskodawcy rozszerzy swoją działalność: spółka Salvena osiągnie warunki infrastrukturalne umożliwiające jej prowadzenie prac BR w zaplanowanym przez firmę zakresie. W najbliższych latach zgodnie z agendą wskazującą główne obszary działalności BR przedsiębiorstwa nowo nabyta infrastruktura zostanie użyta do opracowania trzech serii innowacyjnych kosmetyków o specjalistycznym działaniu.Część inwestycyjna projektu obejmie zakup aparatury naukowobadawczej i oprogramowania, a także zakup drobnego sprzętu laboratoryjnego i materiałów do prac badawczorozwojowych. (Polish)
0 references
The project will consist of investments in equipping Salvena’s existing laboratory with apparatus, software and materials for research on innovative series of cosmetic products. These products will be introduced to the business activity of the applicant in the private label model, in cooperation with business recipients: they will result in contract production orders of newly developed products.Thanks to the investment, the applicants’ laboratory will expand its activities: Salvena will achieve the infrastructure conditions enabling it to carry out its BR work in the scope planned by the company. In the coming years, in line with the agenda indicating the main areas of R & D activity, the newly acquired infrastructure will be used to develop three series of innovative cosmetics with specialised action.The investment part of the project will include the purchase of research equipment and software, as well as the purchase of small laboratory equipment and materials for R & D. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consistera en un investissement visant à équiper le laboratoire existant de Salvena d’appareils, de logiciels et de matériaux pour la recherche sur des séries de produits cosmétiques innovants. Ces produits seront introduits dans l’activité commerciale de la requérante dans le modèle de marque de distributeur, en coopération avec les entreprises clientes: ils donneront lieu à des commandes contractuelles de production de produits nouvellement développés. Grâce à l’investissement, le laboratoire de la requérante élargira ses activités: Salvena réalisera les conditions d’infrastructure lui permettant de réaliser les travaux de BR dans le cadre prévu par l’entreprise. Dans les années à venir, conformément à l’agenda identifiant les principaux domaines d’activité du BR, l’infrastructure nouvellement acquise sera utilisée pour développer trois séries de cosmétiques innovants avec des activités spécialisées. La partie investissement du projet comprendra l’achat d’équipements et de logiciels de recherche, ainsi que l’achat de petits équipements de laboratoire et de matériaux pour le développement de la recherche. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in einer Investition in die Ausstattung des bestehenden Salvena-Labors mit Geräten, Software und Materialien für die Forschung an innovativen kosmetischen Produktserien. Diese Produkte werden in Zusammenarbeit mit Geschäftskunden in die Geschäftstätigkeit des Antragstellers im Private-Label-Modell eingeführt: Sie werden zu Auftragsaufträgen für neu entwickelte Produkte führen. Dank der Investition wird das Labor des Antragstellers seine Aktivitäten erweitern: Salvena wird die Infrastrukturbedingungen erfüllen, die es ihr ermöglichen, die Arbeit von BR in dem vom Unternehmen geplanten Umfang durchzuführen. In den kommenden Jahren wird die neu erworbene Infrastruktur entsprechend der Agenda, in der die wichtigsten Tätigkeitsbereiche von BR identifiziert werden, zur Entwicklung von drei Reihen innovativer Kosmetika mit spezialisierten Tätigkeiten genutzt. Der Investitionsteil des Projekts umfasst den Kauf von Forschungsgeräten und -software sowie den Kauf von kleinen Laborgeräten und Materialien für die Forschung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit een investering in de uitrusting van het bestaande laboratorium van Salvena met apparatuur, software en materialen voor onderzoek naar innovatieve cosmetische productenseries. Deze producten zullen in samenwerking met zakelijke klanten in de bedrijfsactiviteit van de aanvrager worden geïntroduceerd in het private labelmodel: zij zullen resulteren in contractproductieorders van nieuw ontwikkelde producten. Dankzij de investering zal het laboratorium van de aanvrager zijn activiteiten uitbreiden: Salvena zal de infrastructuurvoorwaarden bereiken die haar in staat stellen de werkzaamheden van BR uit te voeren binnen het door de onderneming geplande werkterrein. In de komende jaren zal, overeenkomstig de agenda voor de vaststelling van de belangrijkste werkterreinen van BR, de nieuw verworven infrastructuur worden gebruikt voor de ontwikkeling van drie reeks innovatieve cosmetica met gespecialiseerde activiteiten. Het investeringsgedeelte van het project omvat de aankoop van onderzoeksapparatuur en -software, alsmede de aankoop van kleine laboratoriumapparatuur en -materialen voor de ontwikkeling van onderzoek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà in un investimento per dotare l'attuale laboratorio Salvena di apparecchiature, software e materiali per la ricerca su serie innovative di prodotti cosmetici. Questi prodotti saranno introdotti nell'attività commerciale del richiedente nel modello di private label, in collaborazione con i clienti commerciali: essi si tradurranno in ordini di produzione contrattuali di prodotti di recente sviluppo.Grazie all'investimento, il laboratorio del richiedente amplierà le sue attività: Salvena realizzerà le condizioni infrastrutturali che le consentono di svolgere il lavoro di BR nell'ambito previsto dall'azienda. Nei prossimi anni, in conformità con l'agenda individuando le principali aree di attività di BR, l'infrastruttura di recente acquisizione sarà utilizzata per sviluppare tre serie di cosmetici innovativi con attività specializzate. La parte di investimento del progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature di ricerca e software, nonché l'acquisto di piccole attrezzature di laboratorio e materiali per lo sviluppo della ricerca. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en una inversión en el equipamiento del laboratorio de Salvena existente con aparatos, programas informáticos y materiales para la investigación de series innovadoras de productos cosméticos. Estos productos se introducirán en la actividad empresarial del solicitante en el modelo de etiqueta privada, en cooperación con los clientes empresariales: se traducirán en pedidos de producción por contrato de productos recién desarrollados. Gracias a la inversión, el laboratorio del solicitante ampliará sus actividades: Salvena logrará las condiciones de infraestructura que le permitan llevar a cabo el trabajo de BR en el ámbito previsto por la empresa. En los próximos años, de acuerdo con la agenda que identifica las principales áreas de actividad de BR, la infraestructura recién adquirida se utilizará para desarrollar tres series de cosméticos innovadores con actividades especializadas. La parte de inversión del proyecto incluirá la compra de equipos de investigación y software, así como la compra de pequeños equipos de laboratorio y materiales para el desarrollo de la investigación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.01.02.02-12-0016/18
0 references