Deinstitutionalisation of social services “House with Heart Foundation” (Q110101): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desinstitucionalización de los servicios sociales «Casa con Heart Foundation» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «House with Heart Foundation» para prestar servicios en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluida la estancia de corta duración las 24 horas y la estancia diaria de las personas dependientes en lugar de los cuidadores de facto. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. Este apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en P seguirá las «Directrices mundiales europeas para la transición de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria» y el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria — conjunto de herramientas». El apoyo aplicado en P también se ajustará a las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la lucha contra la pobreza a través del Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de distritos: Ostrowski, Hungría y Ostroleki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas a cargo cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por autogestión o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas de servicios sociales que presta la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta la fecha, la Fundación no ha prestado servicios de atención ni servicios especializados en el entorno local. Se ocupa de las personas dependientes en el marco del centro de atención y residencia «Casa con corazón» en Komorów. En promedio, 30 personas utilizaron los servicios de la Casa en 2016 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «House with Heart Foundation» para prestar servicios en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluida la estancia de corta duración las 24 horas y la estancia diaria de las personas dependientes en lugar de los cuidadores de facto. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. Este apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en P seguirá las «Directrices mundiales europeas para la transición de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria» y el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria — conjunto de herramientas». El apoyo aplicado en P también se ajustará a las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la lucha contra la pobreza a través del Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de distritos: Ostrowski, Hungría y Ostroleki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas a cargo cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por autogestión o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas de servicios sociales que presta la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta la fecha, la Fundación no ha prestado servicios de atención ni servicios especializados en el entorno local. Se ocupa de las personas dependientes en el marco del centro de atención y residencia «Casa con corazón» en Komorów. En promedio, 30 personas utilizaron los servicios de la Casa en 2016 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «House with Heart Foundation» para prestar servicios en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluida la estancia de corta duración las 24 horas y la estancia diaria de las personas dependientes en lugar de los cuidadores de facto. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. Este apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en P seguirá las «Directrices mundiales europeas para la transición de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria» y el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria — conjunto de herramientas». El apoyo aplicado en P también se ajustará a las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la lucha contra la pobreza a través del Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de distritos: Ostrowski, Hungría y Ostroleki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas a cargo cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por autogestión o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas de servicios sociales que presta la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta la fecha, la Fundación no ha prestado servicios de atención ni servicios especializados en el entorno local. Se ocupa de las personas dependientes en el marco del centro de atención y residencia «Casa con corazón» en Komorów. En promedio, 30 personas utilizaron los servicios de la Casa en 2016 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:10, 18 January 2022
Project Q110101 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deinstitutionalisation of social services “House with Heart Foundation” |
Project Q110101 in Poland |
Statements
997,824.0 zloty
0 references
1,247,280.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2019
0 references
"FUNDACJA DOM Z SERCEM"
0 references
Projekt (P)dotyczy rozszerzenia oferty "Fundacji Dom z Sercem” o prowadzenie usług świadczonych w lokalnej społeczności, w postaci usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, w tym również krótkookresowego całodobowego pobytu i dziennego pobytu dla osób niesamodzielnych w zastępstwie za opiekunów faktycznych. Ww. usługi świadczone będą zgodnie z ustawą z dnia 12.03.2004 r. o pomocy społecznej. Ww. wsparcie zostanie poprzedzone opracowaniem ścieżek reintegracji. Przewidziane w P wsparcie odbywać się będzie zgodnie z „Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności” oraz dokumentem „Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności–zestaw narzędzi”. Realizowane w P wsparcie będzie zgodne również z „Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków Europejskiego Funduszu Społecznego i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020”. P skierowany jest do 45 osób, mieszkańców powiatów: ostrowskiego, węgrowskiego i ostrołęckiego, w tym miasta Ostrołęka. Pierwszeństwo udziału w P będą miały osoby niesamodzielne, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego (na osobę samodzielnie gospodarującą lub na osobę w rodzinie), o którym mowa w ustawie o pomocy społecznej z dnia 12.03.2004r. oraz osoby niepełnosprawne. P przyczyni się do zwiększenia liczby miejsc świadczenia usług społecznych prowadzonych przez Fundację w ramach usług świadczonych w lokalnej społeczności na rzecz jej członków o 45 osób. Fundacja dotychczas nie świadczyła usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych w środowisku lokalnym. Sprawuje opieką nad osobami niesamodzielnymi w ramach placówki opiekuńczo–pobytowej „Dom z Sercem” w Komorowie. Średniomiesięcznie z usług Domu w 2016r. korzystało 30 os (Polish)
0 references
The project (P) concerns extending the offer of the “House with Heart Foundation” to provide services provided in the local community, in the form of care services and specialised care services, including short-term -hour stay and daily stay for dependants in place of actual carers. The abovementioned services will be provided in accordance with the Social Assistance Act of 12.03.2004. The above-mentioned support will be preceded by the development of reintegration paths. The support provided for in P will be in line with the “general European guidelines for the transition from institutional care to community-based care” and the document “Using European Union funds to move from institutional care to community-tool care”. The support under P will also be in line with the “Guidelines for the implementation of projects in the field of social inclusion and combating poverty through the European Social Fund and the European Regional Development Fund 2014-2020”. P is addressed to 45 people, residents of powiats: Ostrowski, Hungarian and Ostrołęcki, including Ostrołęka. Priority of participation in P will be given to dependent persons whose income does not exceed 150 % of the income criterion (per person self-management or per person in the family) referred to in the Social Assistance Act of 12.03.2004 and persons with disabilities. P will increase the number of social services provided by the Foundation as part of the services provided in the local community to its members by 45 people. To date, the Foundation has not provided care services and specialised care services in the local environment. He cares for dependent persons as part of the care and residence centre “House with Heart” in Komorów. Average monthly services of the House in 2016 used 30 people (English)
20 October 2020
0 references
Le projet (P) concerne l’extension de l’offre de la «House with Heart Foundation» pour fournir des services fournis dans la communauté locale, sous la forme de services de soins et de services de soins spécialisés, y compris un séjour de courte durée 24 heures sur 24 et un séjour quotidien pour les personnes à charge en lieu et place des aidants de facto. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12 mars 2004 sur l’assistance sociale. Cette aide sera précédée par le développement de parcours de réinsertion. Le soutien prévu dans le document P suivra les «Lignes directrices européennes mondiales pour la transition de la prise en charge institutionnelle à la prise en charge communautaire» et le document intitulé «Utiliser les fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge en institution à la prise en charge communautaire — boîte à outils». Le soutien mis en œuvre dans P sera également conforme aux «lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de la lutte contre la pauvreté par l’intermédiaire du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional 2014-2020». P s’adresse à 45 personnes, résidents des districts: Ostrowski, Hongrie et Ostroleki, y compris la ville d’Ostrołęka. La priorité de la participation à P sera accordée aux personnes à charge dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (par autogestion ou par personne dans la famille) visé par la loi sur l’assistance sociale du 12 mars 2004 et aux personnes handicapées. P augmentera le nombre de lieux de services sociaux fournis par la Fondation dans le cadre des services fournis dans la communauté locale à ses membres par 45 personnes. Jusqu’à présent, la Fondation n’a pas fourni de services de soins et de soins spécialisés dans l’environnement local. Il s’occupe des personnes à charge dans le cadre de l’établissement de soins et de résidence «Maison avec cœur» à Komorów. En moyenne, 30 personnes ont utilisé les services de la Chambre en 2016 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt (P) betrifft die Ausweitung des Angebots der „House with Heart Foundation“ zur Erbringung von Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in Form von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten, einschließlich kurzfristiger 24-Stunden-Aufenthalt und täglicher Aufenthalt für abhängige Personen anstelle von De-facto-Betreuern. Die oben genannten Leistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12. März 2004 über die Sozialhilfe erbracht. Dieser Unterstützung geht die Entwicklung von Wiedereingliederungspfaden voraus. Die in P vorgesehene Unterstützung wird den „Global European Guidelines for the Transition from Institutional to Community-based Care“ und dem Dokument „Die Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Pflege – Toolkit“ folgen. Die in P durchgeführte Unterstützung wird auch mit den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Bekämpfung der Armut durch den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020“ in Einklang stehen. P richtet sich an 45 Personen, Bewohner von Bezirken: Ostrowski, Ungarn und Ostroleki, einschließlich der Stadt Ostrołęka. Die Teilnahme an P wird den unterhaltsberechtigten Personen Vorrang eingeräumt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (pro Selbstverwaltung oder pro Person in der Familie) gemäß dem Sozialhilfegesetz vom 12. März 2004 und Menschen mit Behinderungen nicht übersteigt. P wird die Zahl der Plätze der sozialen Dienstleistungen, die die Stiftung im Rahmen der in der örtlichen Gemeinschaft für ihre Mitglieder erbrachten Dienstleistungen anbietet, um 45 Personen erhöhen. Bisher hat die Stiftung keine Pflegeleistungen und spezialisierte Pflegeleistungen im lokalen Umfeld erbracht. Er kümmert sich um unterhaltsberechtigte Personen im Rahmen der Pflege- und Residenzeinrichtung „Haus mit Herz“ in Komorów. Durchschnittlich 30 Personen nutzten 2016 die Dienstleistungen des Hauses. (German)
7 December 2021
0 references
Het project (P) betreft de uitbreiding van het aanbod van het „House with Heart Foundation” tot het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap, in de vorm van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten, met inbegrip van een kort verblijf van 24 uur en een dagelijks verblijf voor afhankelijke personen in plaats van feitelijke zorgverleners. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend overeenkomstig de Wet van 12 maart 2004 betreffende de sociale bijstand. Deze steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van re-integratietrajecten. De in P voorziene steun zal worden verleend in overeenstemming met de „Global European Guidelines for the Transition from Institutional to Community-based Care” en het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg — toolkit”. De in P uitgevoerde steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding via het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2014-2020”. P is gericht aan 45 personen, inwoners van districten: Ostrowski, Hongarije en Ostroleki, waaronder de stad Ostrołęka. De deelname aan P zal voorrang krijgen aan personen ten laste van wie het inkomen niet meer bedraagt dan 150 % van het inkomenscriterium (per zelfbestuur of per persoon in het gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand van 12 maart 2004 en personen met een handicap. P zal het aantal plaatsen van sociale diensten die door de Stichting worden verleend als onderdeel van de diensten die in de lokale gemeenschap aan haar leden worden verleend, met 45 personen verhogen. Tot dusver heeft de Stichting geen zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten verleend in de lokale omgeving. Hij verzorgt afhankelijke personen in het kader van de zorg- en verblijfsfaciliteit „House with Heart” in Komorów. In 2016 maakten gemiddeld 30 mensen gebruik van de diensten van het Huis. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto (P) riguarda l'estensione dell'offerta della "House with Heart Foundation" per fornire servizi forniti nella comunità locale, sotto forma di servizi di assistenza e servizi di assistenza specializzata, compresi soggiorni di breve durata 24 ore su 24 e soggiorno giornaliero per le persone non autosufficienti al posto di prestatori di assistenza di fatto. I servizi di cui sopra saranno forniti in conformità della legge del 12 marzo 2004 sull'assistenza sociale. Tale sostegno sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di reinserimento. Il sostegno previsto in P seguirà gli "Orientamenti europei globali per la transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria" e il documento "Utilizzare i fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria — kit di strumenti". Il sostegno attuato in P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti per l'attuazione di progetti nel settore dell'inclusione sociale e della lotta alla povertà attraverso il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale 2014-2020". P si rivolge a 45 persone, residenti in distretti: Ostrowski, Ungheria e Ostroleki, compresa la città di Ostrołęka. La priorità della partecipazione a P sarà data alle persone a carico il cui reddito non superi il 150 % del criterio del reddito (per autogestione o per persona in famiglia) di cui alla legge sull'assistenza sociale del 12 marzo 2004 e alle persone con disabilità. P aumenterà il numero di posti di servizi sociali forniti dalla Fondazione nell'ambito dei servizi forniti nella comunità locale ai suoi membri di 45 persone. Finora la Fondazione non ha fornito servizi di assistenza e assistenza specialistica nell'ambiente locale. Si prende cura di persone non autosufficienti nell'ambito della struttura di cura e residenza "Casa con cuore" di Komorów. In media, 30 persone hanno utilizzato i servizi della Casa nel 2016 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) se refiere a la ampliación de la oferta de la «House with Heart Foundation» para prestar servicios en la comunidad local, en forma de servicios de atención y servicios de atención especializada, incluida la estancia de corta duración las 24 horas y la estancia diaria de las personas dependientes en lugar de los cuidadores de facto. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004. Este apoyo irá precedido por el desarrollo de vías de reintegración. El apoyo previsto en P seguirá las «Directrices mundiales europeas para la transición de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria» y el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional a la asistencia de base comunitaria — conjunto de herramientas». El apoyo aplicado en P también se ajustará a las «Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la lucha contra la pobreza a través del Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional 2014-2020». P está dirigido a 45 personas, residentes de distritos: Ostrowski, Hungría y Ostroleki, incluida la ciudad de Ostrołęka. Se dará prioridad a la participación en P a las personas a cargo cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (por autogestión o por persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social de 12 de marzo de 2004 y a las personas con discapacidad. P aumentará el número de plazas de servicios sociales que presta la Fundación como parte de los servicios prestados en la comunidad local a sus miembros por 45 personas. Hasta la fecha, la Fundación no ha prestado servicios de atención ni servicios especializados en el entorno local. Se ocupa de las personas dependientes en el marco del centro de atención y residencia «Casa con corazón» en Komorów. En promedio, 30 personas utilizaron los servicios de la Casa en 2016 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-7713/17
0 references