“Construction of the Municipal Waste Collection Point for residents of Sadowne Commune” (Q109261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción del Punto Municipal de Residuos para los residentes del Municipio de Sadowne» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de un punto de recogida de residuos municipales (PSZOK) en el municipio de Sadowne. El proyecto incluye proyectos, obras de construcción, adquisición de equipos PSZOK, así como actividades promocionales relacionadas con el proyecto. En PSZOK se recogerán fracciones de 14 odp. (cumplimiento con el Catálogo de Residuos — Anexo de los Reglamentos de Competencia): papel, metales, plásticos, vidrio, envases multimateriales, residuos municipales biodegradables (incluidos los residuos de envases biodegradables), productos químicos y envases contaminados, residuos de pilas y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, muebles y otros residuos voluminosos, residuos de construcción y demolición, neumáticos usados, cenizas, otros no mencionados anteriormente. En PSZOK habrá un punto de reparación y un punto de recepción para artículos de segunda mano que no responden para su reutilización. También está prevista una campaña educativa de promoción sobre la recogida selectiva. El proyecto cubre el 100 % de los habitantes de Sadowne. Se creará un lugar de trabajo. PSZOK estará abierto al menos 8 horas, 5 días a la semana, incluyendo sábados hasta las 19:00. El proyecto prevé: ejecución de obras relacionadas con el desarrollo de terrenos (endurecimiento, plantación de vegetación, refugio para contenedores abiertos), compra y colocación de contenedores y contenedores para res., iluminación del terreno, valla, marcado horizontal de la plaza, tableros de información y educación. Gracias a la ejecución del proyecto, se mejorará el sistema de gestión de residuos en el municipio y Sadowne cumplirá con la obligación de crear PSZOK contenida en la Ley sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios. La inversión prevista se ha inscrito en el Plan de Gestión de Residuos para Mazowieckie 2022 y se implementará en la región oriental de la gestión de residuos municipales, que actualmente no incluye el componente de transformación de residuos térmicos y recuperación de energía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un punto de recogida de residuos municipales (PSZOK) en el municipio de Sadowne. El proyecto incluye proyectos, obras de construcción, adquisición de equipos PSZOK, así como actividades promocionales relacionadas con el proyecto. En PSZOK se recogerán fracciones de 14 odp. (cumplimiento con el Catálogo de Residuos — Anexo de los Reglamentos de Competencia): papel, metales, plásticos, vidrio, envases multimateriales, residuos municipales biodegradables (incluidos los residuos de envases biodegradables), productos químicos y envases contaminados, residuos de pilas y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, muebles y otros residuos voluminosos, residuos de construcción y demolición, neumáticos usados, cenizas, otros no mencionados anteriormente. En PSZOK habrá un punto de reparación y un punto de recepción para artículos de segunda mano que no responden para su reutilización. También está prevista una campaña educativa de promoción sobre la recogida selectiva. El proyecto cubre el 100 % de los habitantes de Sadowne. Se creará un lugar de trabajo. PSZOK estará abierto al menos 8 horas, 5 días a la semana, incluyendo sábados hasta las 19:00. El proyecto prevé: ejecución de obras relacionadas con el desarrollo de terrenos (endurecimiento, plantación de vegetación, refugio para contenedores abiertos), compra y colocación de contenedores y contenedores para res., iluminación del terreno, valla, marcado horizontal de la plaza, tableros de información y educación. Gracias a la ejecución del proyecto, se mejorará el sistema de gestión de residuos en el municipio y Sadowne cumplirá con la obligación de crear PSZOK contenida en la Ley sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios. La inversión prevista se ha inscrito en el Plan de Gestión de Residuos para Mazowieckie 2022 y se implementará en la región oriental de la gestión de residuos municipales, que actualmente no incluye el componente de transformación de residuos térmicos y recuperación de energía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un punto de recogida de residuos municipales (PSZOK) en el municipio de Sadowne. El proyecto incluye proyectos, obras de construcción, adquisición de equipos PSZOK, así como actividades promocionales relacionadas con el proyecto. En PSZOK se recogerán fracciones de 14 odp. (cumplimiento con el Catálogo de Residuos — Anexo de los Reglamentos de Competencia): papel, metales, plásticos, vidrio, envases multimateriales, residuos municipales biodegradables (incluidos los residuos de envases biodegradables), productos químicos y envases contaminados, residuos de pilas y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, muebles y otros residuos voluminosos, residuos de construcción y demolición, neumáticos usados, cenizas, otros no mencionados anteriormente. En PSZOK habrá un punto de reparación y un punto de recepción para artículos de segunda mano que no responden para su reutilización. También está prevista una campaña educativa de promoción sobre la recogida selectiva. El proyecto cubre el 100 % de los habitantes de Sadowne. Se creará un lugar de trabajo. PSZOK estará abierto al menos 8 horas, 5 días a la semana, incluyendo sábados hasta las 19:00. El proyecto prevé: ejecución de obras relacionadas con el desarrollo de terrenos (endurecimiento, plantación de vegetación, refugio para contenedores abiertos), compra y colocación de contenedores y contenedores para res., iluminación del terreno, valla, marcado horizontal de la plaza, tableros de información y educación. Gracias a la ejecución del proyecto, se mejorará el sistema de gestión de residuos en el municipio y Sadowne cumplirá con la obligación de crear PSZOK contenida en la Ley sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios. La inversión prevista se ha inscrito en el Plan de Gestión de Residuos para Mazowieckie 2022 y se implementará en la región oriental de la gestión de residuos municipales, que actualmente no incluye el componente de transformación de residuos térmicos y recuperación de energía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 18 January 2022
Project Q109261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of the Municipal Waste Collection Point for residents of Sadowne Commune” |
Project Q109261 in Poland |
Statements
391,755.27 zloty
0 references
586,459.99 zloty
0 references
66.8 percent
0 references
4 June 2018
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA SADOWNE
0 references
52°38'27.2"N, 21°50'45.6"E
0 references
Projekt dotyczy budowy Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w gminie Sadowne. Przedsięwzięcie obejmuje projekt, roboty budowlane, zakup wyposażenia PSZOK, a także działania promocyjne związane z projektem. W PSZOK zbieranych będzie 14 frakcji odp. (zgodnych z Katalogiem odpadów - zał. do Regulaminu konkursu): papier, metale, tworzywa sztuczne, szkło, opakowania wielomateriałowe, odpady komunalne ulegające biodegradacji (w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji), chemikalia oraz zanieczyszczone opakowania, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe, odpady budowlane i rozbiórkowe, zużyte opony, popioły, inne odp. nie wymienione wyżej. W PSZOK będzie funkcjonował punkt napraw oraz punkt przyjmowania rzeczy używanych niestanowiących odp., celem ponownego użycia. Planowana jest też promocyjna akcja edukacyjna dot. selektywnego zbierania odp.. Projekt obejmuje 100% mieszkańców gm. Sadowne. Zostanie utworzone jedno miejsce pracy. PSZOK otwarty będzie min. 8 godz., 5 dni w tygodniu, w tym w soboty do godz.19:00. W ramach projektu przewiduje się: wykonanie prac związanych z zagospodarowaniem terenu (utwardzenie, nasadzenia zieleni, wiata pod kontenery otwarte), zakup i ustawienie pojemników i kontenerów na odp., oświetlenie terenu, ogrodzenie, oznakowanie poziome placu, tablice informacyjne i edukacyjne. Dzięki realizacji projektu poprawie ulegnie system gospodarki odpadami w gminie, a gm. Sadowne wywiąże się z obowiązku utworzenia PSZOK zawartego w ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Planowana inwestycja została wpisana do Planu Gospodarki Odpadami dla województwa mazowieckiego 2022 i realizowana będzie we wschodnim regionie gospodarki odpadami komunalnymi, w którym obecnie nie uwzględniono komponentu dotyczącego termicznego przekształcenia odpadów oraz odzyskiwania energii. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of the Municipal Waste Collection Point (PSZOK) in the municipality of Sadowne. The project includes a project, construction works, purchase of PSZOK equipment, as well as promotional activities related to the project. In PSZOK 14 fractions will be collected. (according to the Waste Catalogue – Annex to the Rules of Procedure of the contest): paper, metals, plastics, glass, multimaterial packaging, biodegradable municipal waste (including biodegradable packaging waste), chemicals and contaminated packaging, used batteries and accumulators, waste electrical and electronic equipment, furniture and other large-size waste, construction and demolition waste, used tyres, ashes, others not mentioned above. The PSZOK will have a repair point and a reception point for non-existent items for reuse. A promotional campaign for selective collection is also planned. The project covers 100 % of the population of Gm. Sadowne. A single workplace will be created. PSZOK will be open at least 8 hours, 5 days a week, including on Saturdays until 19:00 p.m. The project envisages: execution of works related to land management (creating, planting of greens, worlds for open containers), purchase and positioning of containers and containers for protection, land lighting, fence, horizontal marking of the square, information and educational boards. Thanks to the implementation of the project, the waste management system in the commune will be improved, and the Sadowne will fulfil its obligation to create PSZOK contained in the Act on Cleanliness and Order in Municipalities. The planned investment was included in the Waste Management Plan for Mazowieckie voivodship 2022 and will be implemented in the eastern region of municipal waste management, which currently does not take into account the component concerning thermal waste conversion and energy recovery. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un point de collecte des déchets municipaux (PSZOK) dans la municipalité de Sadowne. Le projet comprend le projet, les travaux de construction, l’achat d’équipement PSZOK, ainsi que des activités promotionnelles liées au projet. Dans PSZOK, 14 fractions odp seront collectées. (conformément au catalogue des déchets — annexe du règlement sur la concurrence): papier, métaux, matières plastiques, verre, emballages multimatériaux, déchets municipaux biodégradables (y compris les déchets d’emballages biodégradables), produits chimiques et emballages contaminés, déchets de piles et d’accumulateurs, déchets d’équipements électriques et électroniques, meubles et autres déchets volumineux, déchets de construction et de démolition, pneus usagés, cendres, autres non mentionnés ci-dessus. À PSZOK, il y aura un point de réparation et un point de réception pour les articles d’occasion non réactifs à réutiliser. Une campagne d’éducation promotionnelle sur la collecte séparée est également prévue. Le projet couvre 100 % des habitants de Sadowne. Un lieu de travail sera créé. PSZOK sera ouvert au moins 8 heures, 5 jours par semaine, y compris le samedi jusqu’à 19h00. Le projet prévoit: réalisation de travaux liés à l’aménagement du territoire (durcissement, plantation de verdure, abri pour conteneurs ouverts), achat et mise en place de conteneurs et de conteneurs pour res., éclairage du terrain, clôture, marquage horizontal du carré, conseils d’information et d’éducation. Grâce à la mise en œuvre du projet, le système de gestion des déchets dans la municipalité sera amélioré et Sadowne respectera l’obligation de créer PSZOK contenue dans la loi sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités. L’investissement prévu a été inscrit dans le plan de gestion des déchets pour Mazowieckie 2022 et sera mis en œuvre dans la région orientale de la gestion des déchets municipaux, qui n’inclut actuellement pas la composante de la transformation des déchets thermiques et de la valorisation énergétique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer kommunalen Abfallsammelstelle (PSZOK) in der Gemeinde Sadowne. Das Projekt umfasst Projekt, Bauarbeiten, den Kauf von PSZOK-Ausrüstung sowie Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt. In PSZOK werden 14 Odp-Fraktionen gesammelt. (im Einklang mit dem Abfallkatalog – Anhang der Wettbewerbsordnung): Papier, Metalle, Kunststoffe, Glas, Mehrstoffverpackungen, biologisch abbaubare Siedlungsabfälle (einschließlich biologisch abbaubarer Verpackungsabfälle), Chemikalien und kontaminierte Verpackungen, Altbatterien und Altakkumulatoren, Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Möbel und andere sperrige Abfälle, Bau- und Abbruchabfälle, gebrauchte Reifen, Asche, andere nicht erwähnt. Bei PSZOK gibt es eine Reparaturstelle und eine Empfangsstelle für nicht reagierende Gebrauchtgegenstände zur Wiederverwendung. Eine Werbekampagne zur getrennten Sammlung ist ebenfalls geplant. Das Projekt umfasst 100 % der Einwohner von Sadowne. Es wird ein Arbeitsplatz geschaffen. PSZOK ist mindestens 8 Stunden, 5 Tage die Woche, einschließlich samstags bis 19:00 Uhr geöffnet. Das Projekt sieht Folgendes vor: Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung (Härtung, Pflanzung von Grün, Schutz für offene Container), Kauf und Einstellung von Containern und Containern für res., Geländebeleuchtung, Zaun, horizontale Markierung des Platzes, Informationen und Bildungstafeln. Dank der Umsetzung des Projekts wird das Abfallwirtschaftssystem in der Gemeinde verbessert und Sadowne wird der im Gesetz über die Erhaltung von Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinden enthaltenen Verpflichtung zur Schaffung von PSZOK nachkommen. Die geplante Investition wurde in den Abfallbewirtschaftungsplan für Mazowieckie 2022 aufgenommen und wird in der östlichen Region der kommunalen Abfallbewirtschaftung durchgeführt, die derzeit nicht den Bestandteil der thermischen Abfallumwandlung und der energetischen Verwertung umfasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een opvangpunt voor stedelijk afval (PSZOK) in de gemeente Sadowne. Het project omvat projecten, bouwwerken, aankoop van PSZOK-apparatuur en promotieactiviteiten in verband met het project. In PSZOK zullen 14 odpfracties worden verzameld. (conform de afvalcatalogus — bijlage bij de Mededingingsverordeningen): papier, metalen, kunststoffen, glas, verpakkingen van meerdere materialen, biologisch afbreekbaar stedelijk afval (met inbegrip van biologisch afbreekbaar verpakkingsafval), chemicaliën en verontreinigde verpakkingen, afgedankte batterijen en accu’s, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, meubilair en ander omvangrijk afval, bouw- en sloopafval, gebruikte banden, as, andere niet genoemd. Bij PSZOK is er een reparatiepunt en een ontvangstpunt voor niet-responsieve tweedehands artikelen voor hergebruik. Er is ook een promotie-educatiecampagne over gescheiden inzameling gepland. Het project bestrijkt 100 % van de inwoners van Sadowne. Er zal één werkplek worden gecreëerd. PSZOK is minimaal 8 uur, 5 dagen per week geopend, inclusief zaterdagen tot 19:00 uur. Het project voorziet in: uitvoering van werken in verband met landontwikkeling (verharding, aanplant groen, schuilplaats voor open containers), aankoop en plaatsing van containers en containers voor res., terreinverlichting, hek, horizontale markering van het plein, informatie en educatieve borden. Dankzij de uitvoering van het project zal het afvalbeheersysteem in de gemeente worden verbeterd en zal Sadowne voldoen aan de verplichting om PSZOK op te richten in de wet inzake het onderhoud van netheid en orde in gemeenten. De geplande investering is opgenomen in het afvalbeheerplan voor Mazowieckie 2022 en zal worden uitgevoerd in de oostelijke regio van het stedelijk afvalbeheer, die momenteel niet de component van thermische afvalverwerking en energieterugwinning omvat. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un punto di raccolta dei rifiuti urbani (PSZOK) nel comune di Sadowne. Il progetto comprende progetti, lavori di costruzione, acquisto di attrezzature PSZOK, nonché attività promozionali relative al progetto. In PSZOK verranno raccolte 14 frazioni di odp. (conformemente al Catalogo dei Rifiuti — Allegato al Regolamento Concorrenza): carta, metalli, plastica, vetro, imballaggi multimateriali, rifiuti urbani biodegradabili (compresi i rifiuti di imballaggio biodegradabili), prodotti chimici e imballaggi contaminati, rifiuti di pile e accumulatori, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, mobili e altri rifiuti ingombranti, rifiuti di costruzione e demolizione, pneumatici usati, ceneri, altri non menzionati sopra. Al PSZOK ci sarà un punto di riparazione e un punto di ricezione per oggetti di seconda mano non responsivi per il riutilizzo. È prevista anche una campagna promozionale sulla raccolta differenziata. Il progetto copre il 100 % degli abitanti di Sadowne. Verrà creato un posto di lavoro. PSZOK sarà aperto almeno 8 ore, 5 giorni alla settimana, compresi i sabati fino alle 19:00. Il progetto prevede: esecuzione di lavori relativi allo sviluppo del territorio (indurimento, piantagione verde, riparo per contenitori aperti), acquisto e posa di contenitori e contenitori per res., illuminazione del terreno, recinzione, marcatura orizzontale della piazza, pannelli informativi e didattici. Grazie all'attuazione del progetto, il sistema di gestione dei rifiuti nel comune sarà migliorato e Sadowne rispetterà l'obbligo di creare PSZOK previsto dalla legge sul mantenimento della pulizia e dell'ordine nei comuni. L'investimento previsto è stato inserito nel piano di gestione dei rifiuti per Mazowieckie 2022 e sarà attuato nella regione orientale della gestione dei rifiuti urbani, che attualmente non comprende la componente della trasformazione termica dei rifiuti e del recupero di energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un punto de recogida de residuos municipales (PSZOK) en el municipio de Sadowne. El proyecto incluye proyectos, obras de construcción, adquisición de equipos PSZOK, así como actividades promocionales relacionadas con el proyecto. En PSZOK se recogerán fracciones de 14 odp. (cumplimiento con el Catálogo de Residuos — Anexo de los Reglamentos de Competencia): papel, metales, plásticos, vidrio, envases multimateriales, residuos municipales biodegradables (incluidos los residuos de envases biodegradables), productos químicos y envases contaminados, residuos de pilas y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, muebles y otros residuos voluminosos, residuos de construcción y demolición, neumáticos usados, cenizas, otros no mencionados anteriormente. En PSZOK habrá un punto de reparación y un punto de recepción para artículos de segunda mano que no responden para su reutilización. También está prevista una campaña educativa de promoción sobre la recogida selectiva. El proyecto cubre el 100 % de los habitantes de Sadowne. Se creará un lugar de trabajo. PSZOK estará abierto al menos 8 horas, 5 días a la semana, incluyendo sábados hasta las 19:00. El proyecto prevé: ejecución de obras relacionadas con el desarrollo de terrenos (endurecimiento, plantación de vegetación, refugio para contenedores abiertos), compra y colocación de contenedores y contenedores para res., iluminación del terreno, valla, marcado horizontal de la plaza, tableros de información y educación. Gracias a la ejecución del proyecto, se mejorará el sistema de gestión de residuos en el municipio y Sadowne cumplirá con la obligación de crear PSZOK contenida en la Ley sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios. La inversión prevista se ha inscrito en el Plan de Gestión de Residuos para Mazowieckie 2022 y se implementará en la región oriental de la gestión de residuos municipales, que actualmente no incluye el componente de transformación de residuos térmicos y recuperación de energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.02.00-14-8788/17
0 references