THERMAL MODERNISATION AND RECONSTRUCTION OF THE BUILDING OF THE WIŚNIEW MUNICIPALITY OFFICE (Q109005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE OFICINAS MUNICIPALES WIŚNIW | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es una modernización integral del edificio de la Oficina Municipal de Wiśniew., situado en las parcelas 304/1 y 306 en Wiśniew (municipio de Wiśniew, distrito de Siedlce). El plan de termomodernización del edificio incluye: — aislamiento y aislamiento a prueba de humedad del edificio mediante aislamiento, paneles de poliestireno y lana mineral, suelos en la planta baja, las paredes exteriores del edificio, el techo del segundo piso y la reparación del aislamiento de los cimientos al nivel de los bancos de fundación, — la reconstrucción del sistema de calefacción que implica la sustitución del antiguo horno de gas de tipo por un moderno horno de dos bandas (CO/CWU) de condensación con cámaras de combustión cerradas, y el cambio de toda la instalación de CO de hierro fundido con grandes secciones transversales de tuberías y radiadores a tuberías de sección baja, con bridas aislantes en el espacio abierto y radiadores modernos con su propia posibilidad de ajustar la temperatura de calefacción, — la conversión de sistemas de ventilación en sistemas con recuperación, — la aplicación de la automatización meteorológica y el uso de sistemas de control de temperatura de calefacción en el edificio, — la sustitución de ventanas y puertas externas del edificio, — instalación de FER, es decir, células fotovoltaicas en el nuevo techo del edificio para la adquisición de electricidad para las necesidades de la Oficina. — sustituir el sistema de iluminación actual por un sistema de eficiencia energética mediante la instalación de luminarias para lámparas fluorescentes y bombillas led en todo el edificio; Este proyecto está previsto como parte de una inversión consistente en la reconstrucción, ampliación y sobreconstrucción de la construcción municipal y la urbanización. — Adaptación de la Oficina para las personas con discapacidad — incluida la construcción de un ascensor que sirva a todas las plantas del edificio — acabado, aún no utilizado, de espacio de oficinas en el segundo piso del edificio, — el establecimiento de una red teletécnica moderna, — el acabado del espacio de oficinas en la primera planta y planta baja — de acuerdo con los requisitos actuales para el nivel de las estaciones de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es una modernización integral del edificio de la Oficina Municipal de Wiśniew., situado en las parcelas 304/1 y 306 en Wiśniew (municipio de Wiśniew, distrito de Siedlce). El plan de termomodernización del edificio incluye: — aislamiento y aislamiento a prueba de humedad del edificio mediante aislamiento, paneles de poliestireno y lana mineral, suelos en la planta baja, las paredes exteriores del edificio, el techo del segundo piso y la reparación del aislamiento de los cimientos al nivel de los bancos de fundación, — la reconstrucción del sistema de calefacción que implica la sustitución del antiguo horno de gas de tipo por un moderno horno de dos bandas (CO/CWU) de condensación con cámaras de combustión cerradas, y el cambio de toda la instalación de CO de hierro fundido con grandes secciones transversales de tuberías y radiadores a tuberías de sección baja, con bridas aislantes en el espacio abierto y radiadores modernos con su propia posibilidad de ajustar la temperatura de calefacción, — la conversión de sistemas de ventilación en sistemas con recuperación, — la aplicación de la automatización meteorológica y el uso de sistemas de control de temperatura de calefacción en el edificio, — la sustitución de ventanas y puertas externas del edificio, — instalación de FER, es decir, células fotovoltaicas en el nuevo techo del edificio para la adquisición de electricidad para las necesidades de la Oficina. — sustituir el sistema de iluminación actual por un sistema de eficiencia energética mediante la instalación de luminarias para lámparas fluorescentes y bombillas led en todo el edificio; Este proyecto está previsto como parte de una inversión consistente en la reconstrucción, ampliación y sobreconstrucción de la construcción municipal y la urbanización. — Adaptación de la Oficina para las personas con discapacidad — incluida la construcción de un ascensor que sirva a todas las plantas del edificio — acabado, aún no utilizado, de espacio de oficinas en el segundo piso del edificio, — el establecimiento de una red teletécnica moderna, — el acabado del espacio de oficinas en la primera planta y planta baja — de acuerdo con los requisitos actuales para el nivel de las estaciones de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es una modernización integral del edificio de la Oficina Municipal de Wiśniew., situado en las parcelas 304/1 y 306 en Wiśniew (municipio de Wiśniew, distrito de Siedlce). El plan de termomodernización del edificio incluye: — aislamiento y aislamiento a prueba de humedad del edificio mediante aislamiento, paneles de poliestireno y lana mineral, suelos en la planta baja, las paredes exteriores del edificio, el techo del segundo piso y la reparación del aislamiento de los cimientos al nivel de los bancos de fundación, — la reconstrucción del sistema de calefacción que implica la sustitución del antiguo horno de gas de tipo por un moderno horno de dos bandas (CO/CWU) de condensación con cámaras de combustión cerradas, y el cambio de toda la instalación de CO de hierro fundido con grandes secciones transversales de tuberías y radiadores a tuberías de sección baja, con bridas aislantes en el espacio abierto y radiadores modernos con su propia posibilidad de ajustar la temperatura de calefacción, — la conversión de sistemas de ventilación en sistemas con recuperación, — la aplicación de la automatización meteorológica y el uso de sistemas de control de temperatura de calefacción en el edificio, — la sustitución de ventanas y puertas externas del edificio, — instalación de FER, es decir, células fotovoltaicas en el nuevo techo del edificio para la adquisición de electricidad para las necesidades de la Oficina. — sustituir el sistema de iluminación actual por un sistema de eficiencia energética mediante la instalación de luminarias para lámparas fluorescentes y bombillas led en todo el edificio; Este proyecto está previsto como parte de una inversión consistente en la reconstrucción, ampliación y sobreconstrucción de la construcción municipal y la urbanización. — Adaptación de la Oficina para las personas con discapacidad — incluida la construcción de un ascensor que sirva a todas las plantas del edificio — acabado, aún no utilizado, de espacio de oficinas en el segundo piso del edificio, — el establecimiento de una red teletécnica moderna, — el acabado del espacio de oficinas en la primera planta y planta baja — de acuerdo con los requisitos actuales para el nivel de las estaciones de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:59, 18 January 2022
Project Q109005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION AND RECONSTRUCTION OF THE BUILDING OF THE WIŚNIEW MUNICIPALITY OFFICE |
Project Q109005 in Poland |
Statements
1,386,449.37 zloty
0 references
1,733,061.72 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA WIŚNIEW
0 references
52°4'22.8"N, 22°17'41.3"E
0 references
Celem projektu jest kompleksowa modernizacja budynku Urzędu Gminy WIŚNIEW., położonego na działkach nr 304/1 i 306 w miejscowości Wiśniew (gmina Wiśniew, powiat Siedlce). Plan termomodernizacji budynku obejmuje: - ocieplenie i izolację przeciwwilgociową budynku poprzez izolację, płytami styropianowymi i wełną mineralną, podłogi na parterze, ścian zewnętrznych budynku, stropu II piętra i naprawę izolacji fundamentów do poziomu ław fundamentowych, - przebudowę systemu grzewczego obejmującą wymianę pieca gazowego starego typu na nowoczesny, dwuzakresowy (CO/CWU) piec kondensacyjny z zamkniętą komorą spalania oraz zmiana całej instalacji CO z żeliwnej o dużych przekrojach rur i grzejników na przewody o niskich przekrojach, z kołnierzami izolacyjnymi w przestrzeni otwartej i nowoczesnych grzejnikach z własną możliwością ustawienia temperatury grzania, - przebudowę systemów wentylacji na systemy z rekuperacją, - zastosowanie automatyki pogodowej i zastosowanie systemów sterowania temperaturą ogrzewania w budynku, - wymianę okien i drzwi zewnętrznych budynku, - instalacją OZE tj. ogniw fotowoltaicznych na nowym dachu budynku dla pozyskania energii elektrycznej dla potrzeb Urzędu. - wymiana obecnego systemu oświetlenia na system energooszczędny poprzez zamontowanie w całym budynku opraw oświetleniowych dla świetlówek i żarówek LED; Projekt ten jest przewidziany jako część inwestycji polegającej na przebudowie, rozbudowie i nadbudowie budynku Gminy oraz zagospodarowaniu terenu. zgodnie z projektem budowlanym obejmuje on: - Dostosowanie Urzędu dla osób niepełnosprawnych - m.in. budowę windy obsługującej wszystkie kondygnacje budynku, - wykończenie, dotychczas nieużywanej, przestrzeni biurowej na II piętrze budynku, - założenie nowoczesnej sieci teletechnicznej, - wykończenie przestrzeni biurowej na I piętrze i parterze - zgodnie z aktualnymi wymogami co do standardu stanowisk pracy. (Polish)
0 references
The aim of the project is a comprehensive modernisation of the building of the Wiśniew Municipality, located on plots no. 304/1 and 306 in Wiśniew (the Wiśniew commune, Siedlce district). The thermal modernisation plan of the building includes: — energy insulation and insulation of the building through insulation, styrofoam and mineral wool, floors on the ground floor, external walls of the building, floor II floor and repair of foundation insulation to the level of foundation benches, – conversion of the heating system including the replacement of the building’s gas kiln of the old type of the building’s internal heating system for modern, bi-concentration (CO/CWU) chamber-condensing oven with closed combustion chamber and change of the whole of the internal heating system from the interior of the heating system from the modern, double-banding (CO/CWU) systems of the condensation furnace with closed combustion chamber and change of the entire installation of CO from that — replacing the current lighting system with an energy-efficient system by mounting luminaires for fluorescent lamps and LED bulbs throughout the building; This project is planned as part of an investment consisting of the reconstruction, expansion and superstructure of the Municipality and land development. According to the construction project, it includes: — Adaptation of the Office for people with disabilities – construction of an elevator serving all floors of the building, – finishing of the office space not yet used on the second floor of the building, – establishing a modern teletechnical network, – finishing of office space on the first floor and ground floor – according to current requirements regarding the standard of workstations. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet est la modernisation complète du bâtiment du bureau municipal de Wiśniew, situé sur les terrains 304/1 et 306 à Wiśniew (municipalité de Wiśniew, district de Siedlce). Le plan de thermomodernisation du bâtiment comprend: — isolation et isolation anti-humidité du bâtiment par isolation, panneaux de polystyrène et laine minérale, planchers au rez-de-chaussée, les murs extérieurs du bâtiment, le plafond du deuxième étage et la réparation de l’isolation des fondations au niveau des bancs de fondation, — la reconstruction du système de chauffage impliquant le remplacement de l’ancien four à gaz de type par un four à condensation moderne à deux bandes (CO/CWU) avec des chambres de combustion fermées, et le changement de l’ensemble de l’installation CO de la fonte avec de grandes sections de tuyaux et de radiateurs à basse section, avec brides isolantes dans l’espace ouvert et les radiateurs modernes avec sa propre possibilité de régler la température de chauffage, — la conversion des systèmes de ventilation en systèmes avec récupération, — l’application de l’automatisation des intempéries et l’utilisation de systèmes de contrôle de la température de chauffage dans le bâtiment, — le remplacement des fenêtres et des portes extérieures du bâtiment, — l’installation de cellules SER, c’est-à-dire les cellules photovoltaïques sur le nouveau toit du bâtiment pour l’acquisition d’électricité pour les besoins de l’Office. — remplacer le système d’éclairage actuel par un système économe en énergie par l’installation de luminaires pour lampes fluorescentes et ampoules LED dans tout le bâtiment; Ce projet est envisagé dans le cadre d’un investissement consistant en la reconstruction, l’extension et la surconstruction de la construction municipale et de l’aménagement du terrain. — Adaptation de l’Office pour les personnes handicapées — y compris la construction d’un ascenseur desservant tous les étages de l’immeuble, — la finition, non encore utilisée, d’espaces de bureaux au deuxième étage du bâtiment, — la mise en place d’un réseau télétechnique moderne, — la finition des bureaux au premier étage et au rez-de-chaussée — conformément aux exigences actuelles pour la norme des postes de travail. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist eine umfassende Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Wiśniew. auf den Grundstücken 304/1 und 306 in Wiśniew (Gemeinde Wiśniew, Bezirk Siedlce). Der Thermomodernisierungsplan des Gebäudes umfasst: — Isolierung und feuchtigkeitsfeste Isolierung des Gebäudes durch Isolierung, Polystyrolplatten und Mineralwolle, Bodenbeläge im Erdgeschoss, die Außenwände des Gebäudes, die Decke des zweiten Stockwerks und Reparatur der Isolierung der Fundamente auf das Niveau der Fundamentbänke, – die Rekonstruktion des Heizsystems mit dem Ersatz des alten Gasofens durch einen modernen Zweiband (CO/CWU) Kondensofen mit geschlossenen Brennkammern, und der Wechsel der gesamten CO-Anlage von Gusseisen mit großen Querschnitten von Rohren und Heizkörpern zu niedrigen Querschnittsrohren, mit Isolierflanschen im Freiraum und modernen Heizkörpern mit eigener Möglichkeit, die Heiztemperatur einzustellen, – die Umstellung von Lüftungsanlagen auf Systeme mit Rekuperation, – die Anwendung der Wetterautomatisierung und der Einsatz von Heizungstemperaturkontrollsystemen im Gebäude, – Ersatz von Fenstern und Außentüren des Gebäudes, – Installation von RES, d. h. Photovoltaikzellen auf dem neuen Dach des Gebäudes für den Erwerb von Strom für die Bedürfnisse des Büros. — Ersetzung des aktuellen Beleuchtungssystems durch ein energieeffizientes System durch die Installation von Leuchten für Leuchtstofflampen und LED-Lampen im gesamten Gebäude; Dieses Projekt ist im Rahmen einer Investition in den Wiederaufbau, den Ausbau und den Überbau des Gemeindegebäudes und der Grundstücksentwicklung vorgesehen. — Anpassung des Büros für Menschen mit Behinderungen – einschließlich des Baus eines Aufzugs mit allen Stockwerken des Gebäudes, – Fertigstellung, noch nicht genutzter Büroraum im zweiten Stock des Gebäudes, – Einrichtung eines modernen teletechnischen Netzes, – Fertigstellung der Büroflächen im ersten Stock und im Erdgeschoss – entsprechend den aktuellen Anforderungen an den Standard der Arbeitsstationen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een grondige modernisering van het gebouw van het gemeentebestuur van Wiśniew, gelegen op de percelen 304/1 en 306 in Wiśniew (gemeente Wiśniew, district Siedlce). Het thermomoderniseringsplan van het gebouw omvat: isolatie en vochtbestendige isolatie van het gebouw door isolatie, polystyreenpanelen en minerale wol, vloeren op de begane grond, de buitenmuren van het gebouw, het plafond van de tweede verdieping en reparatie van de isolatie van de funderingen tot het niveau van de funderingsbanken, — de wederopbouw van het verwarmingssysteem waarbij de vervanging van de oude gasoven van het type door een moderne, tweebands (CO/CWU) condenserende oven met gesloten verbrandingskamers, en de verandering van de gehele CO-installatie van gietijzer met grote dwarsdoorsnedes van leidingen en radiatoren naar lage dwarsdoorsnede leidingen, met isolerende flenzen in de open ruimte en moderne radiatoren met een eigen mogelijkheid om de verwarmingstemperatuur in te stellen, — de omzetting van ventilatiesystemen naar systemen met recuperatie, — de toepassing van weerautomatisering en het gebruik van verwarmingstemperatuurregelingssystemen in het gebouw, — vervanging van ramen en buitendeuren van het gebouw, — installatie van RES, d.w.z. fotovoltaïsche cellen op het nieuwe dak van het gebouw voor de aankoop van elektriciteit voor de behoeften van het Bureau. — vervanging van het huidige verlichtingssysteem door een energie-efficiënt systeem door de installatie van armaturen voor fluorescentielampen en ledlampen in het gehele gebouw; Dit project is bedoeld als onderdeel van een investering die bestaat in de wederopbouw, uitbreiding en overbouw van het gemeentegebouw en de grondontwikkeling. — Aanpassing van het Bureau voor personen met een handicap — met inbegrip van de bouw van een lift die alle verdiepingen van het gebouw bedient, — afwerking, nog niet gebruikt, van kantoorruimte op de tweede verdieping van het gebouw, — de oprichting van een modern teletechnisch netwerk, — afwerking van kantoorruimte op de eerste verdieping en begane grond — in overeenstemming met de huidige eisen voor de standaard van werkplekken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è una completa modernizzazione dell'edificio dell'ufficio comunale di Wiśniew., situato sui terreni 304/1 e 306 a Wiśniew (comune di Wiśniew, distretto di Siedlce). Il piano di termomodernizzazione dell'edificio comprende: — isolamento e isolamento a prova di umidità dell'edificio attraverso l'isolamento, pannelli in polistirolo e lana minerale, pavimenti al piano terra, le pareti esterne dell'edificio, il soffitto del secondo piano e la riparazione dell'isolamento delle fondazioni al livello dei banchi di fondazione, — la ricostruzione del sistema di riscaldamento che comporta la sostituzione del vecchio tipo forno a gas con un moderno forno a due bande (CO/CWU) forno a condensazione con camere di combustione chiuse, e il cambio dell'intero impianto CO da ghisa con grandi sezioni di tubi e radiatori a tubi a sezione bassa, con flange isolanti in open space e radiatori moderni con la propria possibilità di impostare la temperatura di riscaldamento, — la conversione degli impianti di ventilazione in sistemi con recupero, — l'applicazione dell'automazione meteorologica e l'utilizzo di sistemi di controllo della temperatura di riscaldamento nell'edificio, — sostituzione di finestre e porte esterne dell'edificio, — installazione di celle fotovoltaiche RES sul nuovo tetto dell'edificio per l'acquisizione di energia elettrica per le esigenze dell'Ufficio. — sostituire l'attuale sistema di illuminazione con un sistema efficiente sotto il profilo energetico mediante l'installazione di apparecchi per lampade fluorescenti e lampadine a LED in tutto l'edificio; Il progetto è previsto nell'ambito di un investimento consistente nella ricostruzione, estensione e sovracostruzione dell'edificio comunale e dello sviluppo del territorio. — Adeguamento dell'Ufficio per le persone con disabilità — compresa la costruzione di un ascensore al servizio di tutti i piani dell'edificio, — finitura, non ancora utilizzata, di spazio per uffici al secondo piano dell'edificio, — l'istituzione di una moderna rete teletecnica, — finitura di uffici al primo piano e piano terra — in conformità con i requisiti attuali per lo standard delle stazioni di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es una modernización integral del edificio de la Oficina Municipal de Wiśniew., situado en las parcelas 304/1 y 306 en Wiśniew (municipio de Wiśniew, distrito de Siedlce). El plan de termomodernización del edificio incluye: — aislamiento y aislamiento a prueba de humedad del edificio mediante aislamiento, paneles de poliestireno y lana mineral, suelos en la planta baja, las paredes exteriores del edificio, el techo del segundo piso y la reparación del aislamiento de los cimientos al nivel de los bancos de fundación, — la reconstrucción del sistema de calefacción que implica la sustitución del antiguo horno de gas de tipo por un moderno horno de dos bandas (CO/CWU) de condensación con cámaras de combustión cerradas, y el cambio de toda la instalación de CO de hierro fundido con grandes secciones transversales de tuberías y radiadores a tuberías de sección baja, con bridas aislantes en el espacio abierto y radiadores modernos con su propia posibilidad de ajustar la temperatura de calefacción, — la conversión de sistemas de ventilación en sistemas con recuperación, — la aplicación de la automatización meteorológica y el uso de sistemas de control de temperatura de calefacción en el edificio, — la sustitución de ventanas y puertas externas del edificio, — instalación de FER, es decir, células fotovoltaicas en el nuevo techo del edificio para la adquisición de electricidad para las necesidades de la Oficina. — sustituir el sistema de iluminación actual por un sistema de eficiencia energética mediante la instalación de luminarias para lámparas fluorescentes y bombillas led en todo el edificio; Este proyecto está previsto como parte de una inversión consistente en la reconstrucción, ampliación y sobreconstrucción de la construcción municipal y la urbanización. — Adaptación de la Oficina para las personas con discapacidad — incluida la construcción de un ascensor que sirva a todas las plantas del edificio — acabado, aún no utilizado, de espacio de oficinas en el segundo piso del edificio, — el establecimiento de una red teletécnica moderna, — el acabado del espacio de oficinas en la primera planta y planta baja — de acuerdo con los requisitos actuales para el nivel de las estaciones de trabajo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5326/16
0 references