Implementation of e-services in Mazovian self-government offices for increasing the efficiency of e-services for citizens and entrepreneurs (Q108345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación de servicios electrónicos públicos en las oficinas de la administración local de Mazowieckie para aumentar la eficiencia de la gestión electrónica de los asuntos de los ciudadanos y los empresarios | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Aplicación de servicios electrónicos públicos en las oficinas municipales de Mazowieckie para aumentar la eficiencia del manejo electrónico de ciudadanos y empresarios» es una empresa conjunta de la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń. El objeto del proyecto es la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos en la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, que permitirá a ciudadanos y empresarios tratar los asuntos en formato electrónico. El alcance del proyecto incluye: — electronización del proceso de consulta pública para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento del sistema del Centro de Promoción de Internet para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento de los servicios e-financieros para la ciudad de Maków Mazowiecki y el municipio de Zwoleń, — lanzamiento del sistema de gestión presupuestaria de la ciudad de Siedlce, — lanzamiento del sistema electrónico de circulación de documentos para la ciudad de Siedlce. El proyecto hará pleno uso de la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. En total, 39 servicios electrónicos serán implementados y puestos en marcha por la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń en el cuarto nivel de madurez. La puesta en marcha de servicios públicos electrónicos se combinará con el uso de sistemas TIC en el modelo de «computación en nube» y la compra de la infraestructura de hardware necesaria para el despliegue de otros sistemas y garantizar la continuidad y la seguridad de su funcionamiento: servidores con software de gestión y base de datos, cortafuegos multifuncionales, dispositivos de copia de seguridad de datos y conjuntos de computadoras. El proyecto garantizará la interoperabilidad de los sistemas de TIC desplegados de conformidad con los requisitos legales vigentes e informará sobre el acceso a la información pública. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Aplicación de servicios electrónicos públicos en las oficinas municipales de Mazowieckie para aumentar la eficiencia del manejo electrónico de ciudadanos y empresarios» es una empresa conjunta de la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń. El objeto del proyecto es la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos en la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, que permitirá a ciudadanos y empresarios tratar los asuntos en formato electrónico. El alcance del proyecto incluye: — electronización del proceso de consulta pública para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento del sistema del Centro de Promoción de Internet para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento de los servicios e-financieros para la ciudad de Maków Mazowiecki y el municipio de Zwoleń, — lanzamiento del sistema de gestión presupuestaria de la ciudad de Siedlce, — lanzamiento del sistema electrónico de circulación de documentos para la ciudad de Siedlce. El proyecto hará pleno uso de la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. En total, 39 servicios electrónicos serán implementados y puestos en marcha por la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń en el cuarto nivel de madurez. La puesta en marcha de servicios públicos electrónicos se combinará con el uso de sistemas TIC en el modelo de «computación en nube» y la compra de la infraestructura de hardware necesaria para el despliegue de otros sistemas y garantizar la continuidad y la seguridad de su funcionamiento: servidores con software de gestión y base de datos, cortafuegos multifuncionales, dispositivos de copia de seguridad de datos y conjuntos de computadoras. El proyecto garantizará la interoperabilidad de los sistemas de TIC desplegados de conformidad con los requisitos legales vigentes e informará sobre el acceso a la información pública. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Aplicación de servicios electrónicos públicos en las oficinas municipales de Mazowieckie para aumentar la eficiencia del manejo electrónico de ciudadanos y empresarios» es una empresa conjunta de la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń. El objeto del proyecto es la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos en la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, que permitirá a ciudadanos y empresarios tratar los asuntos en formato electrónico. El alcance del proyecto incluye: — electronización del proceso de consulta pública para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento del sistema del Centro de Promoción de Internet para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento de los servicios e-financieros para la ciudad de Maków Mazowiecki y el municipio de Zwoleń, — lanzamiento del sistema de gestión presupuestaria de la ciudad de Siedlce, — lanzamiento del sistema electrónico de circulación de documentos para la ciudad de Siedlce. El proyecto hará pleno uso de la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. En total, 39 servicios electrónicos serán implementados y puestos en marcha por la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń en el cuarto nivel de madurez. La puesta en marcha de servicios públicos electrónicos se combinará con el uso de sistemas TIC en el modelo de «computación en nube» y la compra de la infraestructura de hardware necesaria para el despliegue de otros sistemas y garantizar la continuidad y la seguridad de su funcionamiento: servidores con software de gestión y base de datos, cortafuegos multifuncionales, dispositivos de copia de seguridad de datos y conjuntos de computadoras. El proyecto garantizará la interoperabilidad de los sistemas de TIC desplegados de conformidad con los requisitos legales vigentes e informará sobre el acceso a la información pública. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:48, 18 January 2022
Project Q108345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of e-services in Mazovian self-government offices for increasing the efficiency of e-services for citizens and entrepreneurs |
Project Q108345 in Poland |
Statements
2,473,681.55 zloty
0 references
3,092,101.95 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
12 October 2015
0 references
31 July 2018
0 references
MIASTO MAKÓW MAZOWIECKI
0 references
52°51'43.6"N, 21°5'32.6"E
0 references
52°9'41.8"N, 22°16'52.7"E
0 references
51°21'23.4"N, 21°35'4.2"E
0 references
Projekt „Wdrożenie e-usług publicznych w mazowieckich urzędach samorządowych na rzecz wzrostu efektywności elektronicznej obsługi spraw obywateli i przedsiębiorców” jest wspólnym przedsięwzięciem administracji samorządowej Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce oraz Gminy Zwoleń. Przedmiotem projektu jest uruchomienie elektronicznych usług publicznych w administracji samorządowej Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce oraz Gminy Zwoleń, co umożliwi obywatelom i przedsiębiorcom załatwianie sprawach w formie elektronicznej. Zakres projektu obejmuje: - elektronizację procesu konsultacji społecznych dla Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce i Gminy Zwoleń, - uruchomienie systemu Internetowe Centrum Promocji dla Miasta Maków Mazowiecki, Miasta Siedlce i Gminy Zwoleń, - uruchomienie e-usług finansowych dla Miasta Maków Mazowiecki i Gminy Zwoleń, - uruchomienie systemu zarządzania budżetem miasta dla Miasta Siedlce, - uruchomienie systemu elektronicznego obiegu dokumentów dla Miasta Siedlce. W ramach projektu zostanie wykorzystana w pełni funkcjonalność platformy krajowej ePUAP. Łącznie - przez Miasto Maków Mazowiecki, Miasto Siedlce oraz Gminę Zwoleń - zostanie wdrożonych i uruchomionych 39 e-usług publicznych na 4. poziomie dojrzałości. Uruchomienie elektronicznych usług publicznych będzie połączone z wykorzystaniem systemów teleinformatycznych w modelu „chmury obliczeniowej” oraz zakupem niezbędnej infrastruktury sprzętowej do wdrożenia innych systemów oraz zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa ich działania: serwerów wraz z oprogramowaniem zarządzającym i bazodanowym, wielofunkcyjnych zapór sieciowych, urządzeń do backupu danych oraz zestawów komputerowych. W ramach projektu zostanie zapewniona interoperacyjność wdrażanych systemów teleinformatycznych zgodnie z aktualnymi wymogami prawa oraz nastąpi zinformatyzowanie dostępu do informacji publicznej. (Polish)
0 references
The project “Implementation of public e-services in Mazovian self-government offices for increasing the efficiency of electronic handling of citizens and entrepreneurs” is a joint undertaking of local government administration of the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń. The subject of the project is the launch of electronic public services in the local administration of the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń, which will enable citizens and entrepreneurs to deal with matters in electronic form. The scope of the project includes: — electronic public consultation process for the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and Zwoleń Municipality, – launching of the Internet System Promotion Centre for the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń, – launching an electronic system for the circulation of documents for the City of Siedlce. The project will use the full functionality of the national ePUAP platform. In total – by the City of Maków Mazowiecki, the City of Siedlce and the Municipality of Zwoleń – 39 public e-services will be implemented and launched at level 4 of maturity. The deployment of electronic public services will be combined with the use of ICT systems in the cloud computing model and the purchase of the necessary hardware infrastructure to implement other systems and ensure the continuity and security of their operation: servers with management and database software, multifunctional firewalls, data backup devices and computer sets. The project will ensure the interoperability of the ICT systems implemented in accordance with current legal requirements and informatise access to public information. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Mise en œuvre des services publics en ligne dans les bureaux municipaux de Mazowieckie pour accroître l’efficacité du traitement électronique des citoyens et des entrepreneurs» est une entreprise conjointe de l’administration locale de la ville de Maków Mazowiecki, de la ville de Siedlce et de la municipalité de Zwoleń. Le projet a pour objet le lancement de services publics électroniques dans l’administration locale de la ville de Maków Mazowiecki, de la ville de Siedlce et de la municipalité de Zwoleń, ce qui permettra aux citoyens et aux entrepreneurs de traiter les questions sous forme électronique. La portée du projet comprend: — l’électronisation du processus de consultation publique pour la ville de Maków Mazowiecki, la ville de Siedlce et la municipalité de Zwoleń, — le lancement du système du centre de promotion de l’Internet pour la ville de Maków Mazowiecki, la ville de Siedlce et la municipalité de Zwoleń, — le lancement des services financiers électroniques pour la ville de Maków Mazowiecki et la municipalité de Zwoleń, — le lancement du système de gestion du budget de la ville de Siedlce, — le lancement du système de circulation électronique des documents pour la ville de Siedlce. Le projet utilisera pleinement la fonctionnalité de la plateforme nationale ePUAP. Au total, 39 services électroniques seront mis en œuvre et lancés par la ville de Maków Mazowiecki, la ville de Siedlce et la municipalité de Zwoleń au quatrième niveau de maturité. Le lancement des services publics électroniques sera associé à l’utilisation de systèmes TIC dans le modèle de «informatique en nuage» et à l’achat de l’infrastructure matérielle nécessaire au déploiement d’autres systèmes et assurera la continuité et la sécurité de leur fonctionnement: serveurs avec des logiciels de gestion et de base de données, des pare-feu multifonctionnels, des dispositifs de sauvegarde de données et des ensembles d’ordinateurs. Le projet garantira l’interopérabilité des systèmes TIC déployés conformément aux exigences légales actuelles et permettra d’informatiser l’accès à l’information publique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Umsetzung öffentlicher elektronischer Dienstleistungen in den Gemeinden Mazowieckie zur Steigerung der Effizienz des elektronischen Umgangs mit Bürgern und Unternehmern“ ist ein gemeinsames Unternehmen der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń. Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen in der Kommunalverwaltung der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Stadt Zwoleń, die es Bürgern und Unternehmern ermöglicht, sich mit Fragen in elektronischer Form zu befassen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — die Elektronisierung des öffentlichen Konsultationsprozesses für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Gemeinde Zwoleń, – die Einführung des Systems des Internet-Förderzentrums für die Stadt Maków Mazowiecki, die Stadt Siedlce und die Stadt Zwoleń, – die Einführung der elektronischen Finanzdienstleistungen für die Stadt Maków Mazowiecki und die Gemeinde Zwoleń, – Einführung des städtischen Budgetverwaltungssystems für die Stadt Siedlce, – Einführung des elektronischen Dokumentenumlaufsystems für die Stadt Siedlce. Das Projekt wird die Funktionen der nationalen ePUAP-Plattform vollumfänglich nutzen. Insgesamt werden 39 E-Services von der Stadt Maków Mazowiecki, der Stadt Siedlce und der Gemeinde Zwoleń auf der vierten Reifestufe umgesetzt und ins Leben gerufen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird mit dem Einsatz von IKT-Systemen im Cloud-Computing-Modell und dem Erwerb der notwendigen Hardware-Infrastruktur für den Einsatz anderer Systeme und zur Gewährleistung der Kontinuität und Sicherheit ihres Betriebs kombiniert: Server mit Management- und Datenbanksoftware, multifunktionalen Firewalls, Datensicherungsgeräten und Computersätzen. Das Projekt wird die Interoperabilität der im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften eingesetzten IKT-Systeme gewährleisten und den Zugang zu öffentlichen Informationen informatisieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Uitvoering van openbare e-diensten in gemeentelijke kantoren van Mazowieckie ter verbetering van de efficiëntie van de elektronische afhandeling van burgers en ondernemers” is een gemeenschappelijke onderneming van het lokale bestuur van de stad Maków Mazowiecki, de stad Siedlce en de gemeente Zwoleń. Het project betreft de lancering van elektronische overheidsdiensten in het lokale bestuur van de stad Maków Mazowiecki, de stad Siedlce en de gemeente Zwoleń, die burgers en ondernemers in staat zullen stellen om zaken in elektronische vorm te behandelen. De reikwijdte van het project omvat: — elektronisering van het openbare raadplegingsproces voor de stad Maków Mazowiecki, de stad Siedlce en de gemeente Zwoleń, — de lancering van het systeem van het internetbevorderingscentrum voor de stad Maków Mazowiecki, de stad Siedlce en de gemeente Zwoleń, — de lancering van de e-financiële diensten voor de stad Maków Mazowiecki en de gemeente Zwoleń, — lancering van het systeem voor stadsbegrotingsbeheer voor de stad Siedlce, — lancering van het elektronische systeem voor de verspreiding van documenten voor de stad Siedlce. Het project zal ten volle gebruik maken van de functionaliteit van het nationale ePUAP-platform. In totaal zullen 39 e-diensten worden uitgevoerd en gelanceerd door de stad Maków Mazowiecki, de stad Siedlce en de gemeente Zwoleń op het vierde rijpheidsniveau. De lancering van elektronische overheidsdiensten zal worden gecombineerd met het gebruik van ICT-systemen in het „cloud computing”-model en de aankoop van de nodige hardware-infrastructuur voor de uitrol van andere systemen en het waarborgen van de continuïteit en beveiliging van de werking ervan: servers met beheer- en databasesoftware, multifunctionele firewalls, back-upapparaten en computersets. Het project zal zorgen voor de interoperabiliteit van de ICT-systemen die in overeenstemming zijn met de huidige wettelijke vereisten en de toegang tot openbare informatie zal informatiseren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Attuazione di servizi elettronici pubblici negli uffici comunali di Mazowieckie per aumentare l'efficienza del trattamento elettronico di cittadini e imprenditori" è un'impresa comune dell'amministrazione locale della città di Maków Mazowiecki, della città di Siedlce e del comune di Zwoleń. Oggetto del progetto è il lancio di servizi pubblici elettronici presso l'amministrazione locale della città di Maków Mazowiecki, della città di Siedlce e del comune di Zwoleń, che consentirà ai cittadini e agli imprenditori di trattare le questioni in forma elettronica. L'ambito del progetto comprende: — elettronizzazione del processo di consultazione pubblica per la città di Maków Mazowiecki, la città di Siedlce e il comune di Zwoleń, — il lancio del sistema del centro di promozione di Internet per la città di Maków Mazowiecki, la città di Siedlce e il comune di Zwoleń, — il lancio dei servizi finanziari elettronici per la città di Maków Mazowiecki e il comune di Zwoleń, — lancio del sistema di gestione del bilancio della città di Siedlce, — lancio del sistema di diffusione elettronica dei documenti per la città di Siedlce. Il progetto farà pieno uso della funzionalità della piattaforma nazionale ePUAP. In totale, 39 servizi elettronici saranno attuati e lanciati dalla città di Maków Mazowiecki, dalla città di Siedlce e dal comune di Zwoleń al quarto livello di maturità. L'avvio di servizi pubblici elettronici sarà combinato con l'uso di sistemi TIC nel modello di "cloud computing" e con l'acquisto dell'infrastruttura hardware necessaria per la realizzazione di altri sistemi e per garantire la continuità e la sicurezza del loro funzionamento: server con software di gestione e database, firewall multifunzionali, dispositivi di backup dati e set di computer. Il progetto garantirà l'interoperabilità dei sistemi TIC in linea con gli attuali requisiti giuridici e consentirà di informatizzare l'accesso alle informazioni pubbliche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Aplicación de servicios electrónicos públicos en las oficinas municipales de Mazowieckie para aumentar la eficiencia del manejo electrónico de ciudadanos y empresarios» es una empresa conjunta de la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń. El objeto del proyecto es la puesta en marcha de servicios públicos electrónicos en la administración del gobierno local de la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, que permitirá a ciudadanos y empresarios tratar los asuntos en formato electrónico. El alcance del proyecto incluye: — electronización del proceso de consulta pública para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento del sistema del Centro de Promoción de Internet para la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń, — el lanzamiento de los servicios e-financieros para la ciudad de Maków Mazowiecki y el municipio de Zwoleń, — lanzamiento del sistema de gestión presupuestaria de la ciudad de Siedlce, — lanzamiento del sistema electrónico de circulación de documentos para la ciudad de Siedlce. El proyecto hará pleno uso de la funcionalidad de la plataforma nacional ePUAP. En total, 39 servicios electrónicos serán implementados y puestos en marcha por la ciudad de Maków Mazowiecki, la ciudad de Siedlce y el municipio de Zwoleń en el cuarto nivel de madurez. La puesta en marcha de servicios públicos electrónicos se combinará con el uso de sistemas TIC en el modelo de «computación en nube» y la compra de la infraestructura de hardware necesaria para el despliegue de otros sistemas y garantizar la continuidad y la seguridad de su funcionamiento: servidores con software de gestión y base de datos, cortafuegos multifuncionales, dispositivos de copia de seguridad de datos y conjuntos de computadoras. El proyecto garantizará la interoperabilidad de los sistemas de TIC desplegados de conformidad con los requisitos legales vigentes e informará sobre el acceso a la información pública. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-2853/15
0 references