Development of e-services in the Pruszków District (Q108340): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios electrónicos en Płoszkowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Desarrollo de servicios electrónicos en Powiecie pruszkowski» supone el lanzamiento de un Sistema Integrado de Información en la Oficina del Distrito de Pruszków para comenzar a prestar servicios públicos por parte de Powiat Pruszkowski a sus residentes y empresarios a través de Internet. De los más de 300 casos en 17 divisiones, teniendo en cuenta las cuestiones de demanda, organización y financiación, se ha determinado que los servicios electrónicos de entrega son una prioridad que deben aplicarse, que se centran en tres esferas: — asuntos de comunicación, incluidos: matriculación de vehículos, expedición de derechos de conducción, transporte por carretera (casos tratados en el Departamento de Servicios a los Residentes), — asuntos ambientales (casos tratados en el Departamento de Infraestructura y Protección del Medio Ambiente), — asuntos civiles tramitados por el Defensor del Pueblo del Distrito, el Departamento de Servicios de la Oficina, la Oficina del Consejo de Administración y la Oficina de la Oficina, así como casos de derecho de construcción tramitados por el Departamento de Arquitectura. Se prevé para el proyecto un número final de 30 servicios electrónicos públicos con un grado de madurez de al menos 4, clave para mejorar las actividades de la administración pública, aplicando el concepto de una Oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios ofrecidos por el proyecto proporcionarán a los ciudadanos y a los empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, un ahorro real, la creación de una ventaja competitiva de las empresas locales y el desarrollo de las competencias de la sociedad de la información. Las principales tareas del proyecto son: 1. Construcción de infraestructura de hardware para un sistema informático integrado. 2. Implantación de un sistema informático integrado. 3. Formación para mejorar las cualificaciones en el campo de los técnicos de TI. 4. Promoción y gestión del proyecto. El proyecto se ejecutará de septiembre de 2015 a septiembre de 2019 y su valor total será de 2.389 112,64 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Desarrollo de servicios electrónicos en Powiecie pruszkowski» supone el lanzamiento de un Sistema Integrado de Información en la Oficina del Distrito de Pruszków para comenzar a prestar servicios públicos por parte de Powiat Pruszkowski a sus residentes y empresarios a través de Internet. De los más de 300 casos en 17 divisiones, teniendo en cuenta las cuestiones de demanda, organización y financiación, se ha determinado que los servicios electrónicos de entrega son una prioridad que deben aplicarse, que se centran en tres esferas: — asuntos de comunicación, incluidos: matriculación de vehículos, expedición de derechos de conducción, transporte por carretera (casos tratados en el Departamento de Servicios a los Residentes), — asuntos ambientales (casos tratados en el Departamento de Infraestructura y Protección del Medio Ambiente), — asuntos civiles tramitados por el Defensor del Pueblo del Distrito, el Departamento de Servicios de la Oficina, la Oficina del Consejo de Administración y la Oficina de la Oficina, así como casos de derecho de construcción tramitados por el Departamento de Arquitectura. Se prevé para el proyecto un número final de 30 servicios electrónicos públicos con un grado de madurez de al menos 4, clave para mejorar las actividades de la administración pública, aplicando el concepto de una Oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios ofrecidos por el proyecto proporcionarán a los ciudadanos y a los empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, un ahorro real, la creación de una ventaja competitiva de las empresas locales y el desarrollo de las competencias de la sociedad de la información. Las principales tareas del proyecto son: 1. Construcción de infraestructura de hardware para un sistema informático integrado. 2. Implantación de un sistema informático integrado. 3. Formación para mejorar las cualificaciones en el campo de los técnicos de TI. 4. Promoción y gestión del proyecto. El proyecto se ejecutará de septiembre de 2015 a septiembre de 2019 y su valor total será de 2.389 112,64 PLN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Desarrollo de servicios electrónicos en Powiecie pruszkowski» supone el lanzamiento de un Sistema Integrado de Información en la Oficina del Distrito de Pruszków para comenzar a prestar servicios públicos por parte de Powiat Pruszkowski a sus residentes y empresarios a través de Internet. De los más de 300 casos en 17 divisiones, teniendo en cuenta las cuestiones de demanda, organización y financiación, se ha determinado que los servicios electrónicos de entrega son una prioridad que deben aplicarse, que se centran en tres esferas: — asuntos de comunicación, incluidos: matriculación de vehículos, expedición de derechos de conducción, transporte por carretera (casos tratados en el Departamento de Servicios a los Residentes), — asuntos ambientales (casos tratados en el Departamento de Infraestructura y Protección del Medio Ambiente), — asuntos civiles tramitados por el Defensor del Pueblo del Distrito, el Departamento de Servicios de la Oficina, la Oficina del Consejo de Administración y la Oficina de la Oficina, así como casos de derecho de construcción tramitados por el Departamento de Arquitectura. Se prevé para el proyecto un número final de 30 servicios electrónicos públicos con un grado de madurez de al menos 4, clave para mejorar las actividades de la administración pública, aplicando el concepto de una Oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios ofrecidos por el proyecto proporcionarán a los ciudadanos y a los empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, un ahorro real, la creación de una ventaja competitiva de las empresas locales y el desarrollo de las competencias de la sociedad de la información. Las principales tareas del proyecto son: 1. Construcción de infraestructura de hardware para un sistema informático integrado. 2. Implantación de un sistema informático integrado. 3. Formación para mejorar las cualificaciones en el campo de los técnicos de TI. 4. Promoción y gestión del proyecto. El proyecto se ejecutará de septiembre de 2015 a septiembre de 2019 y su valor total será de 2.389 112,64 PLN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:48, 18 January 2022
Project Q108340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services in the Pruszków District |
Project Q108340 in Poland |
Statements
1,884,047.19 zloty
0 references
2,355,058.99 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 September 2019
0 references
POWIAT PRUSZKOWSKI
0 references
52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E
0 references
Projekt „Rozwój e-usług w Powiecie Pruszkowskim” zakłada uruchomienie Zintegrowanego Systemu Informatycznego w Urzędzie Starostwa Powiatowego w Pruszkowie celu rozpoczęcia świadczenia usług publicznych przez Powiat Pruszkowski na rzecz jego mieszkańców oraz przedsiębiorców za pomocą Internetu. Spośród ponad 300 spraw realizowanych w 17 Wydziałach, biorąc pod uwagę kwestie popytowe a także organizacyjne i finansowe, w pierwszej kolejności do wdrożenia wyodrębniono usługi do świadczenia drogą elektroniczną, które koncentrują się w 3 obszarach: - sprawy komunikacyjne w tym: rejestracja pojazdów, wydawanie uprawnień do kierowania pojazdami, transport drogowy (sprawy załatwiane w Wydziale Obsługi Mieszkańców), - sprawy dotyczące ochrony środowiska (sprawy załatwiane w Wydziale Infrastruktury i Ochrony Środowiska), - sprawy obywatelskie załatwiane przez Powiatowego Rzecznika Konsumentów, Wydział Obsługi Urzędu, Biuro Zarządu i Biuro Rady oraz sprawy z zakresu prawa budowlanego załatwiane przez Wydział Architektury. Do wdrożenia w ramach projektu zaplanowano ostateczną liczbę 30 e-usług publicznych o stopniu dojrzałości co najmniej 4, kluczowych z punktu widzenia usprawnienia działań administracji publicznej, realizujące ideę przyjaznego, otwartego i nowoczesnego Urzędu. Zaoferowane w ramach projektu usługi zapewnią mieszkańcom i przedsiębiorcom łatwiejszy dostęp do usług publicznych, zapewnią realne oszczędności, budując konkurencyjną przewagę lokalnego biznesu oraz rozwijając kompetencje społeczeństwa informacyjnego. Do głównych zadań w projekcie należą: 1. Budowa infrastruktury sprzętowej na potrzeby zintegrowanego systemu informatycznego. 2. Wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego. 3. Szkolenia podnoszące kwalifikacje z obszaru technik informatycznych. 4. Promocja i zarządzanie projektem. Projekt będzie realizowany od września 2015 roku do września 2019 roku a jego całkowita wartość wyniesie 2 389 112,64 zł. (Polish)
0 references
The project “Development of e-services in the Pruszków District” assumes the launch of the Integrated Information System in Pruszków District Office in order to start providing public services by the Pruszkowski County to the benefit of its residents and entrepreneurs via the Internet. Out of more than 300 cases carried out in 17 departments, taking into account demand and organisational and financial issues, the first step to implement is the separation of electronic delivery services, which focus on 3 areas: — communication matters, including: registration of vehicles, issuance of driving rights, road transport (cases dealt with in the Department of Residents Service), – environmental matters (issues dealt with in the Department of Infrastructure and Environmental Protection), – civic matters dealt with by the District Consumer Ombudsman, the Office Service Department, the Board’s Office and the Council Office, as well as matters in the field of construction law handled by the Department of Architecture. A final number of 30 public e-services with a degree of maturity of at least 4 key to improve public administration activities, implementing the idea of a friendly, open and modern Office, are planned to be implemented within the framework of the project. The services offered within the project will provide citizens and entrepreneurs with easier access to public services, provide real savings, build a competitive advantage of local business and develop the competences of the information society. The main tasks of the project include: 1. The construction of hardware infrastructure for an integrated IT system. 2. Implementation of an integrated IT system. 3. Training to improve qualifications in the area of information technology. 4. Project promotion and management. The project will be implemented from September 2015 to September 2019 and its total value will amount to PLN 2,389,112.64. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Développement des services électroniques à Powiecie pruszkowski» suppose le lancement d’un système d’information intégré au bureau du bureau de district de Pruszków afin de commencer à fournir des services publics par Powiat Pruszkowski à ses résidents et entrepreneurs via Internet. Sur les plus de 300 cas dans 17 divisions, compte tenu de la demande, de l’organisation et des questions financières, les services de livraison électronique ont été identifiés comme une priorité à mettre en œuvre, qui se concentrent sur trois domaines: — questions de communication, y compris: L’immatriculation des véhicules, la délivrance des droits de conduite, le transport routier (affaires traitées par le service des résidents), — les questions environnementales (affaires traitées par le Département de l’infrastructure et de la protection de l’environnement), — les affaires civiles traitées par l’Ombudsman des consommateurs de district, le Département des services de l’Office, le Bureau du Conseil d’administration et le Bureau de l’Office, ainsi que les affaires de droit du bâtiment traitées par le Département de l’architecture. Un dernier nombre de 30 services publics en ligne d’un degré de maturité d’au moins 4 est prévu pour améliorer les activités de l’administration publique et mettre en œuvre le concept d’un Office amical, ouvert et moderne. Les services offerts par le projet permettront aux citoyens et aux entrepreneurs d’accéder plus facilement aux services publics, de réaliser des économies réelles, de créer un avantage concurrentiel pour les entreprises locales et de développer les compétences de la société de l’information. Les principales tâches du projet sont les suivantes: 1. Construction d’une infrastructure matérielle pour un système informatique intégré. 2. Mise en œuvre d’un système informatique intégré. 3. Formation visant à améliorer les qualifications dans le domaine des techniciens informatiques. 4. Promotion et gestion du projet. Le projet sera mis en œuvre de septembre 2015 à septembre 2019 et sa valeur totale sera de 2 389 112,64 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Entwicklung elektronischer Dienste in Powiecie pruszkowski“ setzt die Einführung eines integrierten Informationssystems im Büro des Bezirksamtes in Pruszków voraus, um mit der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen durch Powiat Pruszkowski für seine Bewohner und Unternehmer über das Internet zu beginnen. Von den mehr als 300 Fällen in 17 Abteilungen wurden unter Berücksichtigung von Nachfrage, organisatorischen und finanziellen Fragen elektronische Zustelldienste als vorrangige Aufgabe eingestuft, die sich auf drei Bereiche konzentriert: — Kommunikationsfragen, u. a.: Zulassung von Fahrzeugen, Erteilung von Fahrrechten, Straßenverkehr (im Residents’ Service Department behandelte Fälle), – Umweltangelegenheiten (im Ministerium für Infrastruktur und Umweltschutz behandelte Fälle), – Zivilsachen, die vom Bürgerbeauftragten des Bezirksverbraucher, dem Bürodienst, dem Vorstand und dem Büro des Amtes bearbeitet werden, sowie von der Architekturabteilung bearbeitete Gebäuderechtsfälle. Für das Projekt ist eine endgültige Zahl von 30 öffentlichen elektronischen Diensten mit einer Reifegrad von mindestens 4 Jahren geplant, der Schlüssel zur Verbesserung der öffentlichen Verwaltung, zur Umsetzung des Konzepts eines freundlichen, offenen und modernen Büros. Die im Rahmen des Projekts angebotenen Dienstleistungen werden Bürgern und Unternehmern einen leichteren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, echte Einsparungen, den Aufbau eines Wettbewerbsvorteils der lokalen Unternehmen und die Entwicklung der Kompetenzen der Informationsgesellschaft ermöglichen. Die Hauptaufgaben des Projekts sind: 1. Bau einer Hardware-Infrastruktur für ein integriertes IT-System. 2. Einführung eines integrierten IT-Systems. 3. Ausbildung zur Verbesserung der Qualifikationen im Bereich der IT-Techniker. 4. Förderung und Verwaltung des Projekts. Das Projekt wird von September 2015 bis September 2019 durchgeführt und sein Gesamtwert beträgt 2 389 112,64 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Ontwikkeling van e-diensten in Powiecie pruszkowski” gaat uit van de lancering van een geïntegreerd informatiesysteem bij het kantoor van het districtskantoor in Pruszków om via internet openbare diensten van Powiat Pruszkowski aan te bieden aan zijn bewoners en ondernemers. Van de 300+ gevallen in 17 afdelingen, rekening houdend met de vraag, organisatorische en financiële kwesties, zijn elektronische bezorgdiensten aangemerkt als een prioriteit die moet worden uitgevoerd, die gericht zijn op drie gebieden: communicatiekwesties, waaronder: registratie van voertuigen, afgifte van rijrechten, vervoer over de weg (zaken behandeld in de Dienst Bewoners), — milieuaangelegenheden (zaken behandeld bij het ministerie van Infrastructuur en Milieubescherming), — burgerlijke zaken behandeld door de District Consumer Ombudsman, de Office Service Department, de directie van de raad van bestuur en het Bureau van het Bureau, alsmede bouwrechtzaken behandeld door de afdeling Architectuur. Voor het project is een laatste aantal van 30 openbare e-diensten met een volwassenheid van ten minste 4 gepland, wat van cruciaal belang is om de activiteiten van het openbaar bestuur te verbeteren en het concept van een vriendelijk, open en modern bureau ten uitvoer te leggen. De diensten die door het project worden aangeboden, zullen burgers en ondernemers gemakkelijker toegang geven tot openbare diensten, echte besparingen opleveren, een concurrentievoordeel voor lokale bedrijven creëren en de competenties van de informatiemaatschappij ontwikkelen. De belangrijkste taken van het project zijn: 1. Bouw van hardware-infrastructuur voor een geïntegreerd IT-systeem. 2. Implementatie van een geïntegreerd IT-systeem. 3. Opleiding ter verbetering van de kwalificaties op het gebied van IT-technici. 4. Promotie en beheer van het project. Het project zal worden uitgevoerd van september 2015 tot september 2019 en de totale waarde ervan zal 2 389 112,64 PLN bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Sviluppo dei servizi elettronici a Powiecie pruszkowski" prevede il lancio di un sistema informativo integrato presso l'ufficio dell'ufficio distrettuale di Pruszków al fine di iniziare a fornire servizi pubblici da Powiat Pruszkowski ai suoi residenti e imprenditori tramite Internet. Dei 300+ casi in 17 divisioni, tenendo conto della domanda, delle questioni organizzative e finanziarie, i servizi elettronici di consegna sono stati individuati come una priorità da attuare, che si concentrano su 3 settori: — questioni relative alla comunicazione, tra cui: immatricolazione dei veicoli, rilascio dei diritti di guida, trasporto su strada (casi trattati presso il Servizio Residenti), — questioni ambientali (casi trattati presso il Dipartimento delle Infrastrutture e della Protezione Ambientale), — questioni civili trattate dal Distrettuale Consumatore, Dipartimento Servizi dell'Ufficio, Ufficio del Consiglio di Amministrazione e Ufficio dell'Ufficio, nonché casi di diritto edilizio trattati dal Dipartimento Architettura. Per il progetto è previsto un numero finale di 30 servizi elettronici pubblici con un grado di maturità di almeno 4, chiave per migliorare le attività della pubblica amministrazione e attuare il concetto di ufficio amichevole, aperto e moderno. I servizi offerti dal progetto consentiranno ai cittadini e agli imprenditori di accedere più facilmente ai servizi pubblici, ai risparmi reali, alla creazione di un vantaggio competitivo delle imprese locali e allo sviluppo delle competenze della società dell'informazione. I compiti principali del progetto sono: 1. Costruzione di infrastrutture hardware per un sistema informatico integrato. 2. Realizzazione di un sistema informatico integrato. 3. Formazione per migliorare le qualifiche nel settore dei tecnici informatici. 4. Promozione e gestione del progetto. Il progetto sarà attuato da settembre 2015 a settembre 2019 e il suo valore totale sarà di 2 389 112,64 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Desarrollo de servicios electrónicos en Powiecie pruszkowski» supone el lanzamiento de un Sistema Integrado de Información en la Oficina del Distrito de Pruszków para comenzar a prestar servicios públicos por parte de Powiat Pruszkowski a sus residentes y empresarios a través de Internet. De los más de 300 casos en 17 divisiones, teniendo en cuenta las cuestiones de demanda, organización y financiación, se ha determinado que los servicios electrónicos de entrega son una prioridad que deben aplicarse, que se centran en tres esferas: — asuntos de comunicación, incluidos: matriculación de vehículos, expedición de derechos de conducción, transporte por carretera (casos tratados en el Departamento de Servicios a los Residentes), — asuntos ambientales (casos tratados en el Departamento de Infraestructura y Protección del Medio Ambiente), — asuntos civiles tramitados por el Defensor del Pueblo del Distrito, el Departamento de Servicios de la Oficina, la Oficina del Consejo de Administración y la Oficina de la Oficina, así como casos de derecho de construcción tramitados por el Departamento de Arquitectura. Se prevé para el proyecto un número final de 30 servicios electrónicos públicos con un grado de madurez de al menos 4, clave para mejorar las actividades de la administración pública, aplicando el concepto de una Oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios ofrecidos por el proyecto proporcionarán a los ciudadanos y a los empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, un ahorro real, la creación de una ventaja competitiva de las empresas locales y el desarrollo de las competencias de la sociedad de la información. Las principales tareas del proyecto son: 1. Construcción de infraestructura de hardware para un sistema informático integrado. 2. Implantación de un sistema informático integrado. 3. Formación para mejorar las cualificaciones en el campo de los técnicos de TI. 4. Promoción y gestión del proyecto. El proyecto se ejecutará de septiembre de 2015 a septiembre de 2019 y su valor total será de 2.389 112,64 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-2746/15
0 references