Construction of the Local Support and Activating Centre in Tomaszów Lubelski (Q107462): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un Centro Local de Apoyo y Activación en Tomaszów Lubelski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de los servicios de activación de la vida y activación socioprofesional de las personas en riesgo de exclusión ofrecidas como parte de la actividad del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. La prioridad debe lograrse eliminando las actuales restricciones a los locales y aplicando medidas de infraestructura, entre ellas: — construcción de una instalación accesible para el funcionamiento del Centro de Rehabilitación-Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de los locales con mobiliario, servicios públicos, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — construcción de terrenos con la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidas 3 para personas con discapacidad) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias con la instalación, valla y patio de recreo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 habitaciones, solar y monitoreo) El resultado esperado de las actividades mencionadas será mejorar las condiciones de las instalaciones de la Asociación, permitiendo una diversidad y cumplimiento de los estándares de calidad modernos de actividad orientados a la integración y activación social y profesional de las personas con discapacidad intelectual, lo que reducirá directamente el fenómeno de su exclusión (se prevé que estas acciones se lleven a cabo en relación con 302 beneficiarios). A escala provincial, el proyecto dará lugar a la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del Capítulo 2 de la Ley de Asistencia Social de 12 de marzo de 2004 (texto consolidado: Journal of Laws 2016, ítem. 930 con modificaciones posteriores) — comisionado por unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los estudiantes del PSOUU: personas con discapacidad intelectual que viven en la zona de 13 municipios del distrito de Tomaszów y la comuna de Józefów (condado de Biłgoraj) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de los servicios de activación de la vida y activación socioprofesional de las personas en riesgo de exclusión ofrecidas como parte de la actividad del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. La prioridad debe lograrse eliminando las actuales restricciones a los locales y aplicando medidas de infraestructura, entre ellas: — construcción de una instalación accesible para el funcionamiento del Centro de Rehabilitación-Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de los locales con mobiliario, servicios públicos, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — construcción de terrenos con la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidas 3 para personas con discapacidad) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias con la instalación, valla y patio de recreo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 habitaciones, solar y monitoreo) El resultado esperado de las actividades mencionadas será mejorar las condiciones de las instalaciones de la Asociación, permitiendo una diversidad y cumplimiento de los estándares de calidad modernos de actividad orientados a la integración y activación social y profesional de las personas con discapacidad intelectual, lo que reducirá directamente el fenómeno de su exclusión (se prevé que estas acciones se lleven a cabo en relación con 302 beneficiarios). A escala provincial, el proyecto dará lugar a la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del Capítulo 2 de la Ley de Asistencia Social de 12 de marzo de 2004 (texto consolidado: Journal of Laws 2016, ítem. 930 con modificaciones posteriores) — comisionado por unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los estudiantes del PSOUU: personas con discapacidad intelectual que viven en la zona de 13 municipios del distrito de Tomaszów y la comuna de Józefów (condado de Biłgoraj) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de los servicios de activación de la vida y activación socioprofesional de las personas en riesgo de exclusión ofrecidas como parte de la actividad del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. La prioridad debe lograrse eliminando las actuales restricciones a los locales y aplicando medidas de infraestructura, entre ellas: — construcción de una instalación accesible para el funcionamiento del Centro de Rehabilitación-Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de los locales con mobiliario, servicios públicos, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — construcción de terrenos con la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidas 3 para personas con discapacidad) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias con la instalación, valla y patio de recreo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 habitaciones, solar y monitoreo) El resultado esperado de las actividades mencionadas será mejorar las condiciones de las instalaciones de la Asociación, permitiendo una diversidad y cumplimiento de los estándares de calidad modernos de actividad orientados a la integración y activación social y profesional de las personas con discapacidad intelectual, lo que reducirá directamente el fenómeno de su exclusión (se prevé que estas acciones se lleven a cabo en relación con 302 beneficiarios). A escala provincial, el proyecto dará lugar a la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del Capítulo 2 de la Ley de Asistencia Social de 12 de marzo de 2004 (texto consolidado: Journal of Laws 2016, ítem. 930 con modificaciones posteriores) — comisionado por unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los estudiantes del PSOUU: personas con discapacidad intelectual que viven en la zona de 13 municipios del distrito de Tomaszów y la comuna de Józefów (condado de Biłgoraj) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:41, 18 January 2022
Project Q107462 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Local Support and Activating Centre in Tomaszów Lubelski |
Project Q107462 in Poland |
Statements
9,095,204.26 zloty
0 references
10,700,240.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 May 2016
0 references
23 December 2019
0 references
POLSKIE STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ KOŁO W TOMASZOWIE LUBELSKIM
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa poziomu dostępu, zakresu oraz jakości usług aktywizacji życiowej oraz społeczno - zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem oferowanych w ramach działalności Koła PSOUU w Tomaszowie Lubelskim. Osiągnięcie priorytetu planowane jest poprzez eliminację notowanych obecnie ograniczeń lokalowych i przeprowadzenie działań infrastrukturalnych obejmujących m.in.: - budowę obiektu przystosowanego dla osób niepełnosprawnych przeznaczonego na prowadzenie działalności Ośrodka Rehabilitacyjno - Edukacyjno - Wychowawczego oraz DPS dla 30 osób - kompleksowe wyposażenie pomieszczeń w meble, sprzęt użytkowy, urządzenia terapeutyczno - ćwiczeniowe oraz do przewozu niepełnosprawnych - zagospodarowanie terenu wraz z budową 2 zjazdów, dróg, chodników, 20 miejsc parkingowych (w tym 3 dla osób niepełnosprawnych) oraz oświetlenia - budowę wymaganych przyłączy do obiektu, ogrodzenia i placu zabaw wraz z wyposażeniem - montaż instalacji wewnętrznych (w tym m.in.: klimatyzacyjnej w 2 salach, solarnej i monitoringowej) Oczekiwanym rezultatem ww. działań będzie poprawa warunków lokalowych Stowarzyszenia pozwalająca na prowadzenie różnorodnej i spełniającej współczesne standardy jakościowe działalności ukierunkowanej na integrację oraz aktywizację życiową, społeczną i zawodową osób niepełnosprawnych intelektualnie, co bezpośrednio przekładać się będzie na ograniczenie zjawiska ich wykluczenia (działania tego rodzaju planuje się przeprowadzić w odniesieniu do 302 beneficjentów). Nowatorskim na skalę województwa rezultatem projektu będzie uruchomienie DPS działającego w trybie rozdziału 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. 2016 poz. 930 z póżn. zm.) - na zlecenie jednostek samorządu terytorialnego. Grupę docelową projektu stanowią głównie wychowankowie PSOUU - osoby niepełnosprawne intelektualnie zamieszkujące obszar 13 gmin powiatu tomaszowskiego oraz Gminy Józefów (powiat biłgorajski) oraz osoby z otoczenia Stowarzyszenia. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the level of access, scope and quality of life activation and socio-professional activation services of people at risk of exclusion offered by the PSOU Circle in Tomaszów Lubelski. Priority is planned to be achieved by eliminating existing housing restrictions and carrying out infrastructure measures including: — construction of a facility adapted for disabled persons for the operation of the Rehabilitation and Educational and Educational Centre for 30 persons – comprehensive furnishings of the premises with furniture, utility equipment, therapeutic and training equipment and transport of the disabled – development of the area together with the construction of 2 exits, roads, pavements, 20 parking spaces (including 3 for disabled persons) and lighting – construction of required connections to the facility, gardens, walkways, 20 parking spaces (including 3 for disabled people) and lighting – construction of required connections to the facility, garden air-conditioning in 2 rooms, solar and monitoring) The expected result of the above actions will be the improvement of the local conditions of the Association, which allows to conduct a variety of quality activities aimed at integration, social and professional activation of people with intellectual disabilities, which directly translates into reducing the phenomenon of exclusion (this type of activity is planned to be carried out in relation to 302 beneficiaries). Innovative on the voivodship scale, the result of the project will be the launch of the DPS operating under Chapter 2 of the Social Welfare Act of 12 March 2004 (Journal of Laws, Journal of Laws 2016, item. 930 years later) – at the request of local government units. The target group of the project consists mainly of pupils of PSOUU – persons with intellectual disabilities living in the area of 13 communes of Tomaszów County and Józefów Commune (Biłgoraj County) and people from the surroundings of the Association. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau d’accès, la portée et la qualité des services d’activation de la vie et d’activation socioprofessionnelle des personnes exposées au risque d’exclusion offertes dans le cadre de l’activité du Cercle PSOUU à Tomaszów Lubelski. La priorité doit être atteinte en éliminant les restrictions actuelles sur les locaux et en mettant en œuvre des mesures d’infrastructure, notamment: — construction d’une installation accessible pour l’exploitation du Centre de Réhabilitationjno-Éducation et DPS pour 30 personnes — aménagement complet des locaux avec mobilier, services publics, équipements thérapeutiques et d’exercice et pour le transport des handicapés — aménagement du terrain avec la construction de 2 sorties, routes, trottoirs, 20 places de stationnement (dont 3 pour personnes handicapées) et éclairage — construction des connexions nécessaires à l’installation, clôture et aire de jeux — installation d’installations internes (y compris: climatisation dans 2 salles, solaire et surveillance) Le résultat escompté des activités susmentionnées sera d’améliorer les conditions des locaux de l’Association, en permettant une diversité et un respect des normes de qualité modernes visant à l’intégration et à l’activation sociale et professionnelle des personnes handicapées intellectuelles, ce qui permettra de réduire directement le phénomène de leur exclusion (ces actions sont prévues pour 302 bénéficiaires). À l’échelle provinciale, le projet débouchera sur le lancement de la DPS en vertu du chapitre 2 de la loi sur l’assistance sociale du 12 mars 2004 (texte consolidé: Journal of Laws 2016, point. 930 avec amendements ultérieurs) — commandés par des unités de l’administration locale. Le groupe cible du projet est principalement les étudiants PSOUU — les personnes handicapées intellectuelles vivant dans la zone de 13 communes du district de Tomaszów et de la commune de Józefów (comté de Biłgoraj) et les habitants des environs de l’Association. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs, des Umfangs und der Qualität der Dienste der Aktivierung des Lebens und der sozioökonomischen Aktivierung von Personen, die von Ausgrenzung bedroht sind, die im Rahmen der Tätigkeit des PSOUU-Kreis in Tomaszów Lubelski angeboten werden. Die Priorität soll erreicht werden, indem die derzeitigen Beschränkungen für die Räumlichkeiten beseitigt und Infrastrukturmaßnahmen durchgeführt werden, darunter: — Bau einer barrierefreien Einrichtung für den Betrieb des Rehabilitacyjno-Bildungs- und DPS-Zentrums für 30 Personen – umfassende Einrichtung der Räumlichkeiten mit Möbeln, Versorgungseinrichtungen, Therapie- und Bewegungsgeräten und für den Transport von Behinderten – Grundstücksentwicklung mit dem Bau von 2 Ausgängen, Straßen, Gehwegen, 20 Parkplätzen (einschließlich 3 für Behinderte) und Beleuchtung – Bau der erforderlichen Verbindungen zur Anlage, Zaun und Spielplatz – Installation von internen Anlagen (einschließlich: Klimatisierung in zwei Räumen, Solaranlage und Überwachung) Das erwartete Ergebnis der oben genannten Aktivitäten ist die Verbesserung der Bedingungen der Räumlichkeiten des Vereins, um eine Vielfalt und Einhaltung moderner Qualitätsstandards für die Integration und die soziale und berufliche Aktivierung von Menschen mit geistigen Behinderungen zu ermöglichen, die das Phänomen ihrer Ausgrenzung unmittelbar verringern werden (diese Maßnahmen sollen in Bezug auf 302 Begünstigte durchgeführt werden). Auf Provinzebene wird das Projekt zur Einführung von DPS führen, die gemäß Kapitel 2 des Sozialhilfegesetzes vom 12. März 2004 (konsolidierter Text: Journal of Laws 2016, Punkt). 930 mit späteren Änderungen) – in Auftrag gegeben von den örtlichen Behörden. Zielgruppe des Projekts sind hauptsächlich PSOUU-Studenten – Menschen mit geistigen Behinderungen, die in 13 Gemeinden des Bezirks Tomaszów und der Kommune Józefów (Gespanschaft Biłgoraj) und Menschen aus der Umgebung des Vereins leben. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het niveau van toegang, reikwijdte en kwaliteit van de diensten van levensactivering en sociaal-professionele activering van mensen die het risico lopen op uitsluiting, aangeboden als onderdeel van de activiteit van de PSOUU-cirkel in Tomaszów Lubelski. De prioriteit moet worden bereikt door de huidige beperkingen op gebouwen op te heffen en infrastructuurmaatregelen uit te voeren, waaronder: — bouw van een toegankelijke faciliteit voor de exploitatie van de Rehabilitacyjno-Education en DPS Centre voor 30 personen — uitgebreide inrichting van de lokalen met meubilair, nutsvoorzieningen, therapeutische en oefenapparatuur en voor het vervoer van gehandicapten — grondontwikkeling met de bouw van 2 uitgangen, wegen, bestratingen, 20 parkeerplaatsen (waarvan 3 voor gehandicapten) en verlichting — bouw van de vereiste verbindingen met de faciliteit, hek en speeltuin — installatie van interne installaties (waaronder: air-conditioning in 2 kamers, zonne-energie en monitoring) Het verwachte resultaat van de bovengenoemde activiteiten zal zijn om de omstandigheden van de gebouwen van de vereniging te verbeteren, zodat een divers en voldoen aan moderne kwaliteitsnormen voor activiteiten gericht op de integratie en sociale en professionele activering van mensen met een verstandelijke handicap, die het fenomeen van hun uitsluiting rechtstreeks zal verminderen (dergelijke acties zullen worden uitgevoerd met betrekking tot 302 begunstigden). Op provinciaal niveau zal het project resulteren in de lancering van DPS op grond van hoofdstuk 2 van de Wet op de sociale bijstand van 12 maart 2004 (geconsolideerde tekst: Journal of Laws 2016, punt. 930 met latere amendementen) — in opdracht van lokale overheden. De doelgroep van het project is voornamelijk PSOUU-studenten — mensen met een verstandelijke beperking die in het gebied van 13 gemeenten van het district Tomaszów en Józefów Commune (Biłgoraj County) en mensen uit de omgeving van de vereniging wonen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello di accesso, la portata e la qualità dei servizi di attivazione della vita e l'attivazione socio-professionale delle persone a rischio di esclusione offerte nell'ambito dell'attività del Circolo PSOUU di Tomaszów Lubelski. La priorità deve essere raggiunta eliminando le attuali restrizioni sui locali e attuando misure infrastrutturali, tra cui: — costruzione di una struttura accessibile per il funzionamento del centro di istruzione e DPS Rehabilitacyjno per 30 persone — arredamento completo dei locali con mobili, utenze, attrezzature terapeutiche e per l'esercizio fisico e per il trasporto dei disabili — sviluppo del territorio con la costruzione di 2 uscite, strade, marciapiedi, 20 posti auto (di cui 3 per disabili) e illuminazione — costruzione dei collegamenti necessari all'impianto, recinzione e parco giochi — installazione di impianti interni (tra cui: aria condizionata in 2 sale, solare e monitoraggio) Il risultato atteso delle suddette attività sarà quello di migliorare le condizioni dei locali dell'Associazione, consentendo un'attività diversificata e rispondente ai moderni standard qualitativi volti all'integrazione e all'attivazione sociale e professionale delle persone con disabilità intellettive, che ridurranno direttamente il fenomeno della loro esclusione (tali azioni sono previste in relazione a 302 beneficiari). Su scala provinciale, il progetto comporterà l'avvio del DPS operante a norma del capitolo 2 della legge sull'assistenza sociale del 12 marzo 2004 (testo unico: Gazzetta delle leggi 2016, punto. 930 con emendamenti successivi) — commissionati dalle amministrazioni locali. Il gruppo target del progetto è principalmente gli studenti PSOUU — persone con disabilità intellettive che vivono nell'area di 13 comuni del distretto di Tomaszów e della comune di Józefów (contea di Biłgoraj) e persone provenienti dai dintorni dell'Associazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de los servicios de activación de la vida y activación socioprofesional de las personas en riesgo de exclusión ofrecidas como parte de la actividad del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. La prioridad debe lograrse eliminando las actuales restricciones a los locales y aplicando medidas de infraestructura, entre ellas: — construcción de una instalación accesible para el funcionamiento del Centro de Rehabilitación-Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de los locales con mobiliario, servicios públicos, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — construcción de terrenos con la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidas 3 para personas con discapacidad) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias con la instalación, valla y patio de recreo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 habitaciones, solar y monitoreo) El resultado esperado de las actividades mencionadas será mejorar las condiciones de las instalaciones de la Asociación, permitiendo una diversidad y cumplimiento de los estándares de calidad modernos de actividad orientados a la integración y activación social y profesional de las personas con discapacidad intelectual, lo que reducirá directamente el fenómeno de su exclusión (se prevé que estas acciones se lleven a cabo en relación con 302 beneficiarios). A escala provincial, el proyecto dará lugar a la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del Capítulo 2 de la Ley de Asistencia Social de 12 de marzo de 2004 (texto consolidado: Journal of Laws 2016, ítem. 930 con modificaciones posteriores) — comisionado por unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los estudiantes del PSOUU: personas con discapacidad intelectual que viven en la zona de 13 municipios del distrito de Tomaszów y la comuna de Józefów (condado de Biłgoraj) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.13.02.00-06-0009/16
0 references