Construction of sanitary sewage system in Wola Różaniecka – stage III (Q105599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de sistemas de alcantarillado sanitario en Wola Różaniecka — etapa III | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La fase III de alcantarillado sanitario prevista se llevará a cabo en el pueblo de Wola Różaniecka, en la zona de edificios agrícolas situadas a lo largo de la carretera de distrito n.º 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec. Longitud total del alcantarillado 3 ETAPU — L = 10 414 m, incluidos los conductos sanitarios por gravedad de PEHD SN 8 tubos de polietileno con diámetros 150-200 mm con longitud total L = 5 371 m; Conexiones de aguas residuales de tubos de polietileno PEHD SN 8 de diámetro 150-200 mm con una longitud total L = 3 497 m; Tuberías de descarga de tuberías PEHD con una longitud total de L = 1 546,0 m. 149 conexiones fueron diseñadas para alcantarillado. El emplazamiento del proyecto se caracteriza por una variación significativa en la altitud: la caída del sitio en aproximadamente un 40 % es opuesta a la dirección del flujo de aguas residuales, lo que requiere bombear parte de las aguas residuales. Se diseñaron dos estaciones de bombeo de aguas residuales: PI con un diámetro de 1 000 mm y P2 con un diámetro de 1 500 mm, que se hará en forma de un conjunto de tanque que garantiza una estanqueidad completa y una protección adecuada contra la posible penetración de contaminantes en el suelo. Las válvulas de retención se instalarán en las uniones como solución para evitar la inversión de aguas residuales en edificios en situaciones de emergencia. El proyecto consiste en la instalación de paneles fotovoltaicos de 3kWp. — para la producción de electricidad para la planta de tratamiento de aguas residuales de Różaniec I. La inversión supone la utilización de un sistema informático de apoyo a la gestión del agua y las aguas residuales. Como parte del proyecto, se creará un portal web con ejemplos de funcionalidades: Noticias — información sobre eventos y proyectos dirigidos a los residentes; Finanzas — información financiera; boletín informativo; Un servicio a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea (incluidas lecturas de contadores, facturación, facturación, disponibilidad de servicios existentes y nuevos, etc.); Evaluación del nivel de satisfacción de los usuarios y la pestaña Skargi Y REQUIREMENTES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La fase III de alcantarillado sanitario prevista se llevará a cabo en el pueblo de Wola Różaniecka, en la zona de edificios agrícolas situadas a lo largo de la carretera de distrito n.º 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec. Longitud total del alcantarillado 3 ETAPU — L = 10 414 m, incluidos los conductos sanitarios por gravedad de PEHD SN 8 tubos de polietileno con diámetros 150-200 mm con longitud total L = 5 371 m; Conexiones de aguas residuales de tubos de polietileno PEHD SN 8 de diámetro 150-200 mm con una longitud total L = 3 497 m; Tuberías de descarga de tuberías PEHD con una longitud total de L = 1 546,0 m. 149 conexiones fueron diseñadas para alcantarillado. El emplazamiento del proyecto se caracteriza por una variación significativa en la altitud: la caída del sitio en aproximadamente un 40 % es opuesta a la dirección del flujo de aguas residuales, lo que requiere bombear parte de las aguas residuales. Se diseñaron dos estaciones de bombeo de aguas residuales: PI con un diámetro de 1 000 mm y P2 con un diámetro de 1 500 mm, que se hará en forma de un conjunto de tanque que garantiza una estanqueidad completa y una protección adecuada contra la posible penetración de contaminantes en el suelo. Las válvulas de retención se instalarán en las uniones como solución para evitar la inversión de aguas residuales en edificios en situaciones de emergencia. El proyecto consiste en la instalación de paneles fotovoltaicos de 3kWp. — para la producción de electricidad para la planta de tratamiento de aguas residuales de Różaniec I. La inversión supone la utilización de un sistema informático de apoyo a la gestión del agua y las aguas residuales. Como parte del proyecto, se creará un portal web con ejemplos de funcionalidades: Noticias — información sobre eventos y proyectos dirigidos a los residentes; Finanzas — información financiera; boletín informativo; Un servicio a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea (incluidas lecturas de contadores, facturación, facturación, disponibilidad de servicios existentes y nuevos, etc.); Evaluación del nivel de satisfacción de los usuarios y la pestaña Skargi Y REQUIREMENTES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La fase III de alcantarillado sanitario prevista se llevará a cabo en el pueblo de Wola Różaniecka, en la zona de edificios agrícolas situadas a lo largo de la carretera de distrito n.º 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec. Longitud total del alcantarillado 3 ETAPU — L = 10 414 m, incluidos los conductos sanitarios por gravedad de PEHD SN 8 tubos de polietileno con diámetros 150-200 mm con longitud total L = 5 371 m; Conexiones de aguas residuales de tubos de polietileno PEHD SN 8 de diámetro 150-200 mm con una longitud total L = 3 497 m; Tuberías de descarga de tuberías PEHD con una longitud total de L = 1 546,0 m. 149 conexiones fueron diseñadas para alcantarillado. El emplazamiento del proyecto se caracteriza por una variación significativa en la altitud: la caída del sitio en aproximadamente un 40 % es opuesta a la dirección del flujo de aguas residuales, lo que requiere bombear parte de las aguas residuales. Se diseñaron dos estaciones de bombeo de aguas residuales: PI con un diámetro de 1 000 mm y P2 con un diámetro de 1 500 mm, que se hará en forma de un conjunto de tanque que garantiza una estanqueidad completa y una protección adecuada contra la posible penetración de contaminantes en el suelo. Las válvulas de retención se instalarán en las uniones como solución para evitar la inversión de aguas residuales en edificios en situaciones de emergencia. El proyecto consiste en la instalación de paneles fotovoltaicos de 3kWp. — para la producción de electricidad para la planta de tratamiento de aguas residuales de Różaniec I. La inversión supone la utilización de un sistema informático de apoyo a la gestión del agua y las aguas residuales. Como parte del proyecto, se creará un portal web con ejemplos de funcionalidades: Noticias — información sobre eventos y proyectos dirigidos a los residentes; Finanzas — información financiera; boletín informativo; Un servicio a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea (incluidas lecturas de contadores, facturación, facturación, disponibilidad de servicios existentes y nuevos, etc.); Evaluación del nivel de satisfacción de los usuarios y la pestaña Skargi Y REQUIREMENTES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:29, 18 January 2022
Project Q105599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Wola Różaniecka – stage III |
Project Q105599 in Poland |
Statements
1,776,811.24 zloty
0 references
2,090,366.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2015
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA TARNOGRÓD
0 references
Projektowana kanalizacja sanitarna etap III będzie realizowana na terenie wsi Wola Różaniecka w strefie zabudowy zagrodowej zlokalizowanej wzdłuż drogi powiatowej nr 2958L Wola Różaniecka-Różaniec. Łączna długość kanalizacji 3 ETAPU - L = 10 414 m w tym kanały sanitarne grawitacyjne z rur polietylenowych PEHD SN 8 o średnicach 150-200 mm o łącznej długości L = 5371 m; Przyłącza kanalizacyjne z rur polietylenowych PEHD SN 8 o średnicach 150-200 mm o łącznej długości L = 3497 m; Rurociągi tłoczne z rur PE¬HD o łącznej długości L = 1546,0 m. Do kanalizacji zaprojektowano 149 przyłączy. Teren realizacji przedsięwzięcia charakteryzuje się znacznym zróżnicowaniem wysokościowym - spadki terenu na około 40% są przeciwne do kierunku przepływu ścieków, co wymaga pompowania części ścieków. Zaprojektowano dwie zbiornikowe przepompownie ścieków : PI o średnicy 1000 mm i P2 o średnicy 1500 mm., które zostaną wykonane w formie zespołu zbiorników zapewniających pełną szczelność i odpowiednie zabezpieczenie przed ewentualnym przenikaniem zanieczyszczeń do gruntu. Jako rozwiązania chroniące przed cofaniem się ścieków do budynków w sytuacjach awaryjnych, na przyłączach zostaną zamontowane zawory zwrotne. Projekt zakłada instalację paneli fotowoltaicznych o mocy 3kWp. - służących produkcji energii elektrycznej na potrzeby oczyszczalni ścieków w Różańcu I. Inwestycja zakłada wykorzystanie systemu IT wspomagającego zarządzaniem gospodarką wodno-ściekową. W ramach projektu powstanie m.in. portal internetowy o przykładowych funkcjonalnościach: AKTUALNOŚCI - informacje o wydarzeniach i projektach kierowanych do mieszkańców; FINANSE - informacje dotyczące spraw finansowych; newsletter; SERWIS, za pośrednictwem którego użytkownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line (w tym odczyty liczników, pobieranie opłat, stan rozliczeń, dostępność dotychczasowych i nowych usług itp.); OCENA poziomu satysfakcji użytkowników oraz zakładka UWAGI SKARGI I ZAPYTANIA. (Polish)
0 references
The planned sanitary sewerage stage III will be implemented in the village of Wola Różaniecka in the area of the farmhouse located along the district road No. 2958L Wola Różaniecka-Różaniec. Total length of sewage system 3 ETAPU – L = 10414 m including gravitational sanitary ducts made of PEHD SN 8 polyethylene pipes with diameters 150-200 mm with a total length L = 5371 m; PEHD SN 8 polyethylene pipe connections with diameters 150-200 mm with a total length L = 3497 m; PEHD pipes with a total length of L = 1546.0 m. 149 connections were designed for the sewage system. The area of implementation of the project is characterised by significant altitude variations – the land drops to about 40 % are opposite to the direction of sewage flow, which requires pumping part of the waste water. Two tank sewage pumping stations have been designed: Pi with a diameter of 1000 mm and P2 with a diameter of 1500 mm., which shall be made in the form of an assembly of tanks ensuring full leakage and adequate protection against possible contamination penetration into the ground. As solutions to protect against regression of sewage into buildings in emergency situations, feedback valves will be installed on the connections. The project involves installing 3kWp photovoltaic panels. — for the production of electricity for the purposes of the sewage treatment plant in Rosania I. The investment assumes the use of an IT system supporting management of water and waste water management. As part of the project, a web portal with examples of functionalities will be created: News – information about events and projects addressed to residents; Finance – financial information; the Newsletter; A service through which users will be able to conduct online transactions (including meter readings, charging, billing status, availability of existing and new services, etc.); Assessment of the level of satisfaction of users and the tab SKARGIES AND REQUIREMENTS. (English)
17 October 2020
0 references
La phase III d’assainissement sanitaire prévue sera réalisée dans le village Wola Różaniecka dans la zone des bâtiments agricoles située le long de la route de district no 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec. Longueur totale des égouts 3 ETAPU — L = 10 414 m, y compris les conduits sanitaires par gravité des conduites en polyéthylène PEHD SN 8 de diamètre 150-200 mm avec une longueur totale L = 5 371 m; Raccords d’égouts à partir de tuyaux en polyéthylène PEHD SN 8 de diamètre 150-200 mm d’une longueur totale L = 3 497 m; Des conduites de décharge à partir de conduites PEHD d’une longueur totale de L = 1 546,0 m. 149 raccords ont été conçus pour l’assainissement. Le site du projet est caractérisé par une variation significative de l’altitude — la chute du site d’environ 40 % est opposée à la direction du débit des eaux usées, qui nécessite le pompage d’une partie des eaux usées. Deux stations de pompage des eaux usées ont été conçues: PI d’un diamètre de 1 000 mm et P2 d’un diamètre de 1 500 mm, qui seront réalisés sous la forme d’un assemblage de réservoir assurant une étanchéité complète et une protection adéquate contre la pénétration éventuelle de polluants dans le sol. Des clapets antiretour seront installés sur les jonctions pour éviter l’inversion des eaux usées dans les bâtiments en cas d’urgence. Le projet comprend l’installation de panneaux photovoltaïques de 3kWp. — pour la production d’électricité pour la station d’épuration des eaux usées de Różaniec I. L’investissement suppose l’utilisation d’un système informatique soutenant la gestion de l’eau et des eaux usées. Dans le cadre du projet, un portail web contenant des exemples de fonctionnalités sera créé: Nouvelles — informations sur les événements et les projets destinés aux résidents; Finances — informations financières; lettre d’information; Un service grâce auquel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne (y compris les relevés de compteurs, la facturation, la disponibilité des services existants et nouveaux, etc.); Évaluation du niveau de satisfaction des utilisateurs et de l’onglet Skargi AND REQUIREMENTS. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante sanitäre Kanalisationsstufe III wird im Dorf Wola Różaniecka im Bereich der landwirtschaftlichen Gebäude entlang der Kreisstraße 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec durchgeführt. Gesamtkanallänge 3 ETAPU – L = 10 414 m einschließlich der Schwerkraft Sanitärkanäle PEHD SN 8 Polyethylenrohre mit Durchmessern 150-200 mm mit Gesamtlänge L = 5 371 m; Abwasseranschlüsse aus PEHD SN 8 Polyethylenrohren mit Durchmessern 150-200 mm mit einer Gesamtlänge L = 3 497 m; Entladungsleitungen aus PEHD-Rohren mit einer Gesamtlänge von L = 1 546,0 m. 149 Anschlüsse wurden für die Kanalisation konzipiert. Der Standort des Projekts zeichnet sich durch eine erhebliche Höhenunterschiede aus – der Rückgang des Standorts um etwa 40 % steht im Gegensatz zur Richtung des Abwasserflusses, was das Pumpen eines Teils des Abwassers erfordert. Es wurden zwei Tankabwasserpumpenstationen entworfen: PI mit einem Durchmesser von 1 000 mm und P2 mit einem Durchmesser von 1 500 mm, der in Form einer Tankkonfektion hergestellt wird, die volle Dichtheit und ausreichenden Schutz gegen mögliches Eindringen von Schadstoffen in den Boden gewährleistet. Rückschlagventile werden an den Anschlussstellen als Lösung installiert, um in Notsituationen zu verhindern, dass Abwasser in Gebäuden umkehrt. Das Projekt umfasst die Installation von 3kWp Photovoltaik-Panels. — für die Erzeugung von Strom für die Abwasserbehandlungsanlage in Różaniec I. Die Investition setzt die Nutzung eines IT-Systems zur Unterstützung der Wasser- und Abwasserwirtschaft voraus. Im Rahmen des Projekts wird ein Webportal mit Beispielen von Funktionalitäten erstellt: Nachrichten – Informationen über Veranstaltungen und Projekte, die an die Bewohner gerichtet sind; Finanzen – Finanzinformationen; Newsletter; Ein Dienst, über den die Nutzer Online-Transaktionen tätigen können (einschließlich Zählerwerte, Abrechnung, Abrechnung, Verfügbarkeit bestehender und neuer Dienste usw.); Bewertung des Zufriedenheitsgrades der Nutzer und der Registerkarte Skargi UND AQUIREMENTS. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande sanitaire rioleringsfase III zal worden uitgevoerd in het dorp Wola Różaniecka in het gebied van bedrijfsgebouwen langs de districtsweg nr. 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec. Totale lengte van het riool 3 ETAPU — L = 10 414 m met inbegrip van de zwaartekracht sanitaire leidingen van PEHD SN 8 polyethyleen buizen met diameters 150-200 mm met totale lengte L = 5 371 m; Rioleringsaansluitingen van PEHD SN 8 polyethyleenbuizen met een diameter van 150-200 mm met een totale lengte L = 3 497 m; Afvoerleidingen van PEHD-buizen met een totale lengte van L = 1 546,0 m. 149 aansluitingen zijn ontworpen voor riolering. De locatie van het project wordt gekenmerkt door een aanzienlijke hoogteverschil — de daling van de locatie met ongeveer 40 % is tegenovergestelde van de richting van de afvalwaterstroom, waarvoor een deel van het afvalwater moet worden gepompt. Er werden twee pompstations voor tankzuivering ontworpen: PI met een diameter van 1 000 mm en P2 met een diameter van 1 500 mm, die zal worden vervaardigd in de vorm van een tankcombinatie die volledige dichtheid en adequate bescherming tegen mogelijke penetratie van verontreinigende stoffen in de grond waarborgt. Terugslagkleppen worden op de kruispunten geïnstalleerd als oplossing om te voorkomen dat afvalwater in noodgevallen naar gebouwen terugkeert. Het project omvat de installatie van 3kWp fotovoltaïsche panelen. — voor de productie van elektriciteit voor de waterzuiveringsinstallatie in Różaniec I. De investering gaat uit van het gebruik van een IT-systeem ter ondersteuning van het beheer van water en riolering. In het kader van het project wordt een webportaal met voorbeelden van functionaliteiten gecreëerd: Nieuws — informatie over evenementen en projecten gericht op bewoners; Financiële — financiële informatie; nieuwsbrief; Een dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten (met inbegrip van meterstanden, facturering, facturering, beschikbaarheid van bestaande en nieuwe diensten, enz.); Evaluatie van het niveau van tevredenheid van de gebruikers en het tabblad Skargi EN VERWIJZINGEN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La prevista fase di risanamento sanitario III sarà effettuata nel villaggio Wola Różaniecka nella zona degli edifici agricoli situati lungo la strada distrettuale n. 2958L Wola Różaniecka-Rróaniecec. Lunghezza fognaria totale 3 ETAPU — L = 10 414 m compresi condotti sanitari gravitazionali di tubi in polietilene PEHD SN 8 con diametri 150-200 mm con lunghezza totale L = 5 371 m; Collegamenti fognari da tubi PEHD SN 8 in polietilene con diametri 150-200 mm con lunghezza totale L = 3 497 m; Tubazioni di scarico da tubi PEHD con una lunghezza totale di L = 1 546,0 m. 149 collegamenti sono stati progettati per fognature. Il sito del progetto è caratterizzato da una significativa variazione di altitudine — la caduta del sito di circa il 40 % è opposta alla direzione del flusso delle acque reflue, che richiede il pompaggio di parte delle acque reflue. Sono state progettate due stazioni di pompaggio dei serbatoi: PI con un diametro di 1 000 mm e P2 con un diametro di 1 500 mm, che sarà realizzato sotto forma di un gruppo serbatoio garantendo piena tenuta e adeguata protezione contro la possibile penetrazione di inquinanti nel terreno. Le valvole di non ritorno saranno installate sulle giunzioni come soluzione per impedire l'inversione delle acque reflue negli edifici in situazioni di emergenza. Il progetto prevede l'installazione di pannelli fotovoltaici 3kWp. — per la produzione di energia elettrica per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Różaniec I. L'investimento presuppone l'uso di un sistema informatico a sostegno della gestione delle acque e delle acque reflue. Nell'ambito del progetto verrà creato un portale web con esempi di funzionalità: News — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti saranno in grado di effettuare transazioni online (tra cui letture contatori, fatturazione, fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione degli utenti e della scheda Skargi AND REQUIREMENTS. (Italian)
15 January 2022
0 references
La fase III de alcantarillado sanitario prevista se llevará a cabo en el pueblo de Wola Różaniecka, en la zona de edificios agrícolas situadas a lo largo de la carretera de distrito n.º 2958L Wola Różaniecka-Rróaniec. Longitud total del alcantarillado 3 ETAPU — L = 10 414 m, incluidos los conductos sanitarios por gravedad de PEHD SN 8 tubos de polietileno con diámetros 150-200 mm con longitud total L = 5 371 m; Conexiones de aguas residuales de tubos de polietileno PEHD SN 8 de diámetro 150-200 mm con una longitud total L = 3 497 m; Tuberías de descarga de tuberías PEHD con una longitud total de L = 1 546,0 m. 149 conexiones fueron diseñadas para alcantarillado. El emplazamiento del proyecto se caracteriza por una variación significativa en la altitud: la caída del sitio en aproximadamente un 40 % es opuesta a la dirección del flujo de aguas residuales, lo que requiere bombear parte de las aguas residuales. Se diseñaron dos estaciones de bombeo de aguas residuales: PI con un diámetro de 1 000 mm y P2 con un diámetro de 1 500 mm, que se hará en forma de un conjunto de tanque que garantiza una estanqueidad completa y una protección adecuada contra la posible penetración de contaminantes en el suelo. Las válvulas de retención se instalarán en las uniones como solución para evitar la inversión de aguas residuales en edificios en situaciones de emergencia. El proyecto consiste en la instalación de paneles fotovoltaicos de 3kWp. — para la producción de electricidad para la planta de tratamiento de aguas residuales de Różaniec I. La inversión supone la utilización de un sistema informático de apoyo a la gestión del agua y las aguas residuales. Como parte del proyecto, se creará un portal web con ejemplos de funcionalidades: Noticias — información sobre eventos y proyectos dirigidos a los residentes; Finanzas — información financiera; boletín informativo; Un servicio a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea (incluidas lecturas de contadores, facturación, facturación, disponibilidad de servicios existentes y nuevos, etc.); Evaluación del nivel de satisfacción de los usuarios y la pestaña Skargi Y REQUIREMENTES. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0015/15
0 references