Improvement of the water and sewage system of the municipality and reconstruction of the sewage treatment plant in Wąwolnica (Q105583): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado del municipio y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales en Wąwolca | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es garantizar la continuidad del suministro de agua y la recogida de aguas residuales en el municipio de Wąwolca. Resultados clave: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales 1156 e-h Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua 2568 El grupo destinatario del proyecto son receptores de servicios de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales. Los resultados se lograrán mediante la aplicación del alcance del proyecto: 1. Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wąwolca 2.1. Reconstrucción (modernización) del abastecimiento de agua en Wąswolca 2.2. Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Bełżycka, en Wąwolca 2.3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Omóplatos 2.4. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Grabówka 2.5. Sistema de recogida para msc. Es molesto 2.6. Sitio web para evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos 3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de aguas residuales en la red de alcantarillado sanitario en msc. Los edificios del proyecto se abastecen ahora de agua de la estación de abastecimiento de agua de Wąswolca en un sistema gravitacional. La red de gravedad existente no proporciona agua a la presión requerida para los receptores mencionados anteriormente. Con el fin de mejorar los parámetros de presión del agua suministrada y cumplir las condiciones de incendio, se prevé una nueva red de suministro de agua a presión, a la que se presurizará el agua mediante un sistema de hidróforo instalado en el edificio de la estación de suministro de agua. Las necesidades de agua para fines residenciales y económicos no cambiarán hasta que se incorporen nuevos edificios a la red de suministro de agua. Se espera que la demanda de agua para los nuevos consumidores aumente en 2 m³/d, incluidos los clientes existentes hasta 5 m³/d. La red de suministro de agua está diseñada a partir de tuberías PE 110/10 a una presión de 1,25 MPa con una longitud total de 762 m combinadas mediante soldadura. Debido a la necesidad de perforación controlada, la red está diseñada en tecnología mixta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es garantizar la continuidad del suministro de agua y la recogida de aguas residuales en el municipio de Wąwolca. Resultados clave: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales 1156 e-h Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua 2568 El grupo destinatario del proyecto son receptores de servicios de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales. Los resultados se lograrán mediante la aplicación del alcance del proyecto: 1. Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wąwolca 2.1. Reconstrucción (modernización) del abastecimiento de agua en Wąswolca 2.2. Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Bełżycka, en Wąwolca 2.3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Omóplatos 2.4. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Grabówka 2.5. Sistema de recogida para msc. Es molesto 2.6. Sitio web para evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos 3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de aguas residuales en la red de alcantarillado sanitario en msc. Los edificios del proyecto se abastecen ahora de agua de la estación de abastecimiento de agua de Wąswolca en un sistema gravitacional. La red de gravedad existente no proporciona agua a la presión requerida para los receptores mencionados anteriormente. Con el fin de mejorar los parámetros de presión del agua suministrada y cumplir las condiciones de incendio, se prevé una nueva red de suministro de agua a presión, a la que se presurizará el agua mediante un sistema de hidróforo instalado en el edificio de la estación de suministro de agua. Las necesidades de agua para fines residenciales y económicos no cambiarán hasta que se incorporen nuevos edificios a la red de suministro de agua. Se espera que la demanda de agua para los nuevos consumidores aumente en 2 m³/d, incluidos los clientes existentes hasta 5 m³/d. La red de suministro de agua está diseñada a partir de tuberías PE 110/10 a una presión de 1,25 MPa con una longitud total de 762 m combinadas mediante soldadura. Debido a la necesidad de perforación controlada, la red está diseñada en tecnología mixta. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es garantizar la continuidad del suministro de agua y la recogida de aguas residuales en el municipio de Wąwolca. Resultados clave: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales 1156 e-h Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua 2568 El grupo destinatario del proyecto son receptores de servicios de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales. Los resultados se lograrán mediante la aplicación del alcance del proyecto: 1. Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wąwolca 2.1. Reconstrucción (modernización) del abastecimiento de agua en Wąswolca 2.2. Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Bełżycka, en Wąwolca 2.3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Omóplatos 2.4. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Grabówka 2.5. Sistema de recogida para msc. Es molesto 2.6. Sitio web para evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos 3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de aguas residuales en la red de alcantarillado sanitario en msc. Los edificios del proyecto se abastecen ahora de agua de la estación de abastecimiento de agua de Wąswolca en un sistema gravitacional. La red de gravedad existente no proporciona agua a la presión requerida para los receptores mencionados anteriormente. Con el fin de mejorar los parámetros de presión del agua suministrada y cumplir las condiciones de incendio, se prevé una nueva red de suministro de agua a presión, a la que se presurizará el agua mediante un sistema de hidróforo instalado en el edificio de la estación de suministro de agua. Las necesidades de agua para fines residenciales y económicos no cambiarán hasta que se incorporen nuevos edificios a la red de suministro de agua. Se espera que la demanda de agua para los nuevos consumidores aumente en 2 m³/d, incluidos los clientes existentes hasta 5 m³/d. La red de suministro de agua está diseñada a partir de tuberías PE 110/10 a una presión de 1,25 MPa con una longitud total de 762 m combinadas mediante soldadura. Debido a la necesidad de perforación controlada, la red está diseñada en tecnología mixta. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:29, 18 January 2022
Project Q105583 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the water and sewage system of the municipality and reconstruction of the sewage treatment plant in Wąwolnica |
Project Q105583 in Poland |
Statements
3,429,701.87 zloty
0 references
4,034,943.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 October 2015
0 references
30 July 2021
0 references
GMINA WĄWOLNICA
0 references
Celem głównym projektu jest zapewnienie ciągłości dostaw wody oraz odbioru ścieków na terenie gminy Wąwolnica. Kluczowe rezultaty: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 1156 RLM Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę 2568 Grupę docelową projektu stanowią odbiorcy usług w zakresie zaopatrzenia w wodę oraz odbioru ścieków. Rezultaty zostaną osiągnięte w wyniku zrealizowania zakresu projektu: 1. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Wąwolnicy 2.1. Przebudowa ( modernizacja) ujęcia wody w Wąwolnicy 2.2. Rozbudowa sieci wodociągowej w ulicy Bełżyckiej w Wąwolnicy 2.3. Modernizacja - remont pompowni wody w msc. Łopatki 2.4. Modernizacja - remont pompowni wody w msc. Grabówki 2.5. System inkasent dla msc. Zarzeka 2.6. Serwis internetowy w celu oceny poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług 3. Modernizacja - remont przepompowni ścieków na sieci kanalizacji sanitarnej w msc. Zarzeka i Wąwolnica Budynki leżące w obrębie projektowanej inwestycji zaopatrywane są obecnie w wodę ze stacji wodociągowej w Wąwolnicy w systemie grawitacyjnym. Istniejąca sieć grawitacyjna nie dostarcza dla w/.w odbiorców wody pod wymaganym ciśnieniem. W celu poprawienia parametrów ciśnieniowych dostarczanej wody i spełnienia warunków pożarowych przewiduje się wykonanie nowej sieci wodociągowej ciśnieniowej, do której woda tłoczona będzie ciśnieniowo poprzez zestaw hydroforowy zamontowany w budynku stacji wodociągowej. Zapotrzebowanie wody na cele bytowo-gospodarcze nie zmieni się do czasu włączenia do sieci wodociągowej nowej zabudowy. Przewiduje się przyszłościowo zwiększenie zapotrzebowania wody dla nowych odbiorców w ilości 2 m3/d, łącznie z istniejącymi odbiorcami do 5 m3/d. Sieć wodociągową zaprojektowano z rur PE 110/10 na ciśnienie 1,25 MPa o długości łącznej 762 m łączonych przez zgrzewanie. Z uwagi na konieczność wykonania przewiertów sterowanych sieć jest projektowana w technologii mieszanej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to ensure continuity of water supply and wastewater collection in the municipality of Wąwolca. Key results: Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment 1156 RLM The number of additional persons benefiting from improved water supply 2568 The target group of the project is the recipients of water supply and waste water collection services. The results will be achieved as a result of the implementation of the scope of the project: 1. Extension and modernisation of the sewage treatment plant in Wąwolnica 2.1. Reconstruction (modernisation) of water intake in Wąwolnica 2.2. Expansion of the water supply network in Bełżycka Street in Wąwolnica 2.3. Modernisation – renovation of the water pumping station in the city. Shoulder blades 2.4. Modernisation – renovation of the water pumping station in the city. It’s a 2.5 graft. Collection system for vengeance. He swears 2.6. Internet Service to assess the level of satisfaction of users with the services received 3. Modernisation – overhaul of sewage pumping plant on sanitary sewage system in the city. The buildings within the project are now supplied with water from the water supply station in Wąwolnica in the gravity system. The existing gravitational grid does not provide water under the required pressure for w/w customers. In order to improve the pressure parameters of the water supplied and to meet the conditions of fire, a new pressure water supply system is envisaged, to which the water will be pressed through the hydrophoric assembly installed in the water station building. The need for water for economic and living purposes will not change until new buildings are included in the water supply network. A future increase in water demand for new customers in the amount of 2 m³/d, including existing customers to 5 m³/d. The water supply network is designed from PE 110/10 pipes for a pressure of 1.25 MPa with a total length of 762 m combined by welding. Due to the need to produce controlled drills, the network is designed in mixed technology. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’assurer la continuité de l’approvisionnement en eau et de la collecte des eaux usées dans la municipalité de Wąwolca. Principaux résultats: Nombre de personnes supplémentaires utilisant un traitement amélioré des eaux usées 1156 EH Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau 2568 Le groupe cible du projet est bénéficiaire des services d’approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées. Les résultats seront atteints grâce à la mise en œuvre de la portée du projet: 1. Extension et modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Wąwolca 2.1. Reconstruction (modernisation) de l’approvisionnement en eau à Wąswolca 2.2. Extension du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Bełżycka à Wąwolca 2.3. Modernisation — rénovation de la station de pompage de l’eau en msc. Omoplates 2.4. Modernisation — rénovation de la station de pompage de l’eau en msc. Grabówka 2.5. Système de collecte pour msc. C’est ennuyant 2.6. Site Web pour évaluer le niveau de satisfaction des utilisateurs à l’égard des services reçus 3. Modernisation — rénovation de la station de pompage des eaux usées du réseau d’assainissement sanitaire en msc. Les bâtiments du projet sont maintenant alimentés en eau de la station d’approvisionnement en eau de Wąswolca dans un système gravitationnel. Le réseau gravitationnel existant ne fournit pas d’eau à la pression requise pour les receveurs susmentionnés. Afin d’améliorer les paramètres de pression de l’eau fournie et de répondre aux conditions d’incendie, un nouveau réseau d’alimentation en eau sous pression est envisagé, sur lequel l’eau sera pressurisée via un dispositif d’hydrophore installé dans le bâtiment de la station d’approvisionnement en eau. Les besoins en eau à des fins résidentielles et économiques ne changeront pas tant que de nouveaux bâtiments ne seront pas intégrés au réseau d’approvisionnement en eau. La demande d’eau pour les nouveaux consommateurs devrait augmenter de 2 m³/j, y compris les clients existants jusqu’à 5 m³/j. Le réseau d’approvisionnement en eau est conçu à partir de tuyaux PE 110/10 à une pression de 1,25 MPa avec une longueur totale de 762 m combinée par soudage. En raison de la nécessité d’un forage contrôlé, le réseau est conçu en technologie mixte. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Kontinuität der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung in der Gemeinde Wąwolca zu gewährleisten. Wichtigste Ergebnisse: Zahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung nutzen 1156 S. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren 2568 Die Zielgruppe des Projekts sind Empfänger von Wasserversorgungs- und Abwassersammeldiensten. Die Ergebnisse werden durch die Durchführung des Projektumfangs erreicht: 1. Ausbau und Modernisierung der Kläranlage in Wąwolca 2.1. Rekonstruktion (Modernisierung) der Wasserversorgung in Wąswolca 2.2. Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Bełżycka-Straße in Wąwolca 2.3. Modernisierung – Renovierung der Wasserpumpenstation in msc. Schulterblätter 2.4. Modernisierung – Renovierung der Wasserpumpenstation in msc. Grabówka 2.5. Sammelsystem für msc. Es ist ärgerlich 2.6. Website zur Bewertung des Grads der Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Dienstleistungen 3. Modernisierung – Sanierung der Kläranlage im Sanitär Kanalisationsnetz in msc. Die Gebäude im Rahmen des Projekts werden nun mit Wasser aus der Wasserversorgungsstation in Wąswolca in einem Gravitationssystem versorgt. Das bestehende Schwerkraftnetz liefert für die oben genannten Empfänger kein Wasser mit dem erforderlichen Druck. Um die Druckparameter des zugeführten Wassers zu verbessern und die Brandbedingungen zu erfüllen, ist ein neues Druckwasserversorgungsnetz vorgesehen, zu dem das Wasser über ein im Gebäude der Wasserversorgungsstation installiertes Hydrophorensystem unter Druck gesetzt wird. Der Wasserbedarf für Wohn- und Wirtschaftszwecke wird sich erst ändern, wenn neue Gebäude in das Wasserversorgungsnetz integriert sind. Der Wasserbedarf für neue Verbraucher wird voraussichtlich um 2 m³/d steigen, einschließlich bestehender Kunden bis zu 5 m³/d. Das Wasserversorgungsnetz ist aus PE 110/10 Rohren mit einem Druck von 1,25 MPa mit einer Gesamtlänge von 762 m kombiniert durch Schweißen ausgelegt. Aufgrund der Notwendigkeit kontrollierter Bohrungen ist das Netzwerk in Mischtechnik ausgelegt. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de continuïteit van de watervoorziening en de opvang van afvalwater in de gemeente Wąwolca te waarborgen. Belangrijkste resultaten: Aantal extra personen dat gebruikmaakt van een verbeterde afvalwaterbehandeling 1156 i.e. Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening 2568 De doelgroep van het project is ontvangers van watervoorziening en afvalwaterinzameling. De resultaten zullen worden bereikt door de uitvoering van de reikwijdte van het project: 1. Uitbreiding en modernisering van de waterzuiveringsinstallatie in Wąwolca 2.1. Wederopbouw (modernisering) van de watervoorziening in Wąswolca 2.2. Uitbreiding van het waterleidingnet in de straat Bełżycka in Wąwolca 2.3. Modernisering — renovatie van waterpompstation in msc. Schouderbladen 2.4. Modernisering — renovatie van waterpompstation in msc. Grabówka 2.5. Verzamelsysteem voor msc. Het is irritant 2,6. Website om te beoordelen in hoeverre gebruikers tevreden zijn met de ontvangen diensten 3. Modernisering — renovatie van het rioolpompstation op het sanitaire rioleringsnetwerk in msc. De gebouwen binnen het project worden nu voorzien van water uit het waterleidingsstation in Wąswolca in een gravitatiesysteem. Het bestaande zwaartekrachtnet levert geen water bij de vereiste druk voor de bovengenoemde ontvangers. Om de drukparameters van het geleverde water te verbeteren en aan de brandomstandigheden te voldoen, is een nieuw waterleidingsnet gepland, waarop het water onder druk zal worden gezet via een hydroforenset die in het gebouw van het waterleidingsstation is geïnstalleerd. De waterbehoefte voor residentiële en economische doeleinden zal pas veranderen als er nieuwe gebouwen in het waterleidingnet zijn opgenomen. De watervraag voor nieuwe verbruikers zal naar verwachting toenemen in de hoeveelheid van 2 m³/d, inclusief bestaande klanten tot 5 m³/d. Het waterleidingnet is ontworpen uit PE 110/10 leidingen met een druk van 1,25 MPa met een totale lengte van 762 m gecombineerd door lassen. Vanwege de behoefte aan gecontroleerd boren, is het netwerk ontworpen in gemengde technologie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico e della raccolta delle acque reflue nel comune di Wąwolca. Principali risultati: Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue 1156 a.e. Numero di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico 2568 Il gruppo target del progetto è destinatario di servizi di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue. I risultati saranno conseguiti attraverso l'attuazione dell'ambito di applicazione del progetto: 1. Ampliamento e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wąwolca 2.1. Ricostruzione (modernizzazione) dell'approvvigionamento idrico di Wąswolca 2.2. Ampliamento della rete di approvvigionamento idrico in via Bełżycka, Wąwolca 2.3. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua nel msc. Scapole 2.4. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua nel msc. Grabówka 2.5. Sistema di raccolta per msc. È fastidioso 2,6. Sito web per valutare il livello di soddisfazione degli utenti con i servizi ricevuti 3. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue sulla rete fognaria sanitaria nel msc. Gli edifici all'interno del progetto sono ora riforniti di acqua dalla stazione di approvvigionamento idrico di Wąswolca in un sistema gravitazionale. La rete a gravità esistente non fornisce acqua alla pressione richiesta per i destinatari di cui sopra. Al fine di migliorare i parametri di pressione dell'acqua fornita e di soddisfare le condizioni di incendio, è prevista una nuova rete di approvvigionamento idrico a pressione, alla quale l'acqua sarà pressurizzata tramite un impianto idroforo installato nell'edificio della stazione di approvvigionamento idrico. Il fabbisogno idrico a fini residenziali ed economici non cambierà fino a quando non saranno incorporati nuovi edifici nella rete di approvvigionamento idrico. La domanda di acqua per i nuovi consumatori dovrebbe aumentare di 2 m³/giorno, compresi i clienti esistenti fino a 5 m³/giorno. La rete di approvvigionamento idrico è progettata da tubi PE 110/10 ad una pressione di 1,25 MPa per una lunghezza totale di 762 m combinati mediante saldatura. A causa della necessità di foratura controllata, la rete è progettata in tecnologia mista. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es garantizar la continuidad del suministro de agua y la recogida de aguas residuales en el municipio de Wąwolca. Resultados clave: Número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales 1156 e-h Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua 2568 El grupo destinatario del proyecto son receptores de servicios de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales. Los resultados se lograrán mediante la aplicación del alcance del proyecto: 1. Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wąwolca 2.1. Reconstrucción (modernización) del abastecimiento de agua en Wąswolca 2.2. Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Bełżycka, en Wąwolca 2.3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Omóplatos 2.4. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Grabówka 2.5. Sistema de recogida para msc. Es molesto 2.6. Sitio web para evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos 3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de aguas residuales en la red de alcantarillado sanitario en msc. Los edificios del proyecto se abastecen ahora de agua de la estación de abastecimiento de agua de Wąswolca en un sistema gravitacional. La red de gravedad existente no proporciona agua a la presión requerida para los receptores mencionados anteriormente. Con el fin de mejorar los parámetros de presión del agua suministrada y cumplir las condiciones de incendio, se prevé una nueva red de suministro de agua a presión, a la que se presurizará el agua mediante un sistema de hidróforo instalado en el edificio de la estación de suministro de agua. Las necesidades de agua para fines residenciales y económicos no cambiarán hasta que se incorporen nuevos edificios a la red de suministro de agua. Se espera que la demanda de agua para los nuevos consumidores aumente en 2 m³/d, incluidos los clientes existentes hasta 5 m³/d. La red de suministro de agua está diseñada a partir de tuberías PE 110/10 a una presión de 1,25 MPa con una longitud total de 762 m combinadas mediante soldadura. Debido a la necesidad de perforación controlada, la red está diseñada en tecnología mixta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0006/17
0 references