Implementation of the international strategy of Mutalo Group sp. z o.o. aimed at increasing the company’s competitiveness by entering a new foreign market – United Arab Emirates (Q104619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación de la estrategia internacional de Mutalo Group sp. z o.o. destinada a aumentar la competitividad de la empresa entrando en un nuevo mercado extranjero — Emiratos Árabes Unidos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la competitividad del Grupo Mutalo sp. z o.o. (microempresa con sede en el voivodato de Lubelskie) participando en ferias comerciales internacionales, lo que en última instancia dará lugar a que el solicitante entre en el nuevo mercado (Emiratos Árabes Unidos) y aumentará el nivel de ingresos del solicitante. El proyecto tiene previsto promover dos de los productos del solicitante: Bebida energética Kabisa (una bebida que contiene azúcar natural, sin conservantes ni sustancias nocivas, complementada con vitaminas B) y tabletas solubles de Kabisa Isotinic Tabs (la nueva solución de producto del solicitante — aún no vendida, que apoya una hidratación eficaz del cuerpo, manteniendo un equilibrio mineral adecuado, proporcionando vitaminas B). El proyecto se ajusta plenamente a los objetivos de la acción 3.9 de la RPLU. Las acciones previstas en el proyecto se ejecutarán en el período comprendido entre el 1.8.2019 y el 31.12.2022. Está prevista la participación en los siguientes eventos internacionales: (1) Feria de Gulfood 2020; (2) Feria comercial ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. Los destinatarios de las actividades promocionales realizadas en el proyecto y los destinatarios de los productos vendidos por el solicitante serán importadores y distribuidores de bebidas y complementos alimenticios. Los usuarios finales de los productos serán jóvenes de la generación «millenial» (Emiratos Árabes Unidos). El solicitante tiene tres años de experiencia en actividades de exportación. Cuenta con los recursos humanos, organizativos y técnicos necesarios para la ejecución del proyecto y el logro de sus objetivos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de este proyecto es aumentar la competitividad del Grupo Mutalo sp. z o.o. (microempresa con sede en el voivodato de Lubelskie) participando en ferias comerciales internacionales, lo que en última instancia dará lugar a que el solicitante entre en el nuevo mercado (Emiratos Árabes Unidos) y aumentará el nivel de ingresos del solicitante. El proyecto tiene previsto promover dos de los productos del solicitante: Bebida energética Kabisa (una bebida que contiene azúcar natural, sin conservantes ni sustancias nocivas, complementada con vitaminas B) y tabletas solubles de Kabisa Isotinic Tabs (la nueva solución de producto del solicitante — aún no vendida, que apoya una hidratación eficaz del cuerpo, manteniendo un equilibrio mineral adecuado, proporcionando vitaminas B). El proyecto se ajusta plenamente a los objetivos de la acción 3.9 de la RPLU. Las acciones previstas en el proyecto se ejecutarán en el período comprendido entre el 1.8.2019 y el 31.12.2022. Está prevista la participación en los siguientes eventos internacionales: (1) Feria de Gulfood 2020; (2) Feria comercial ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. Los destinatarios de las actividades promocionales realizadas en el proyecto y los destinatarios de los productos vendidos por el solicitante serán importadores y distribuidores de bebidas y complementos alimenticios. Los usuarios finales de los productos serán jóvenes de la generación «millenial» (Emiratos Árabes Unidos). El solicitante tiene tres años de experiencia en actividades de exportación. Cuenta con los recursos humanos, organizativos y técnicos necesarios para la ejecución del proyecto y el logro de sus objetivos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de este proyecto es aumentar la competitividad del Grupo Mutalo sp. z o.o. (microempresa con sede en el voivodato de Lubelskie) participando en ferias comerciales internacionales, lo que en última instancia dará lugar a que el solicitante entre en el nuevo mercado (Emiratos Árabes Unidos) y aumentará el nivel de ingresos del solicitante. El proyecto tiene previsto promover dos de los productos del solicitante: Bebida energética Kabisa (una bebida que contiene azúcar natural, sin conservantes ni sustancias nocivas, complementada con vitaminas B) y tabletas solubles de Kabisa Isotinic Tabs (la nueva solución de producto del solicitante — aún no vendida, que apoya una hidratación eficaz del cuerpo, manteniendo un equilibrio mineral adecuado, proporcionando vitaminas B). El proyecto se ajusta plenamente a los objetivos de la acción 3.9 de la RPLU. Las acciones previstas en el proyecto se ejecutarán en el período comprendido entre el 1.8.2019 y el 31.12.2022. Está prevista la participación en los siguientes eventos internacionales: (1) Feria de Gulfood 2020; (2) Feria comercial ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. Los destinatarios de las actividades promocionales realizadas en el proyecto y los destinatarios de los productos vendidos por el solicitante serán importadores y distribuidores de bebidas y complementos alimenticios. Los usuarios finales de los productos serán jóvenes de la generación «millenial» (Emiratos Árabes Unidos). El solicitante tiene tres años de experiencia en actividades de exportación. Cuenta con los recursos humanos, organizativos y técnicos necesarios para la ejecución del proyecto y el logro de sus objetivos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:18, 18 January 2022
Project Q104619 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the international strategy of Mutalo Group sp. z o.o. aimed at increasing the company’s competitiveness by entering a new foreign market – United Arab Emirates |
Project Q104619 in Poland |
Statements
110,988.4 zloty
0 references
149,984.38 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
MUTALO GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym celem niniejszego projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa Mutalo Group sp. z o.o. (mikroprzedsiębiorstwo z siedzibą w woj. lubelskim) poprzez udział w międzynarodowych imprezach targowych, co docelowo doprowadzi do wejścia Wnioskodawcy na nowy rynek (Zjednoczone Emiraty Arabskie) oraz zwiększy poziom przychodów Wnioskodawcy. W ramach projektu zaplanowano promocję dwóch produktów Wnioskodawcy: napoju energetycznego Kabisa (napój zawierający naturalny cukier, nie zawierający konserwantów i szkodliwych substancji, uzupełniony o witaminy z grupy B) oraz rozpuszczalnych tabletek Kabisa Isotinic Tabs (nowe rozwiązanie produktowe Wnioskodawcy - jeszcze nie sprzedawane, wspomagające skuteczne nawodnienie organizmu, zachowanie właściwego bilansu mineralnego, dostarczenie witamin z grupy B). Projekt w pełni wpisuje się w cele działania 3.9 RPLU. Działania przewidziane w projekcie zostaną zrealizowane w okresie 01.08.2019-31.12.2022. Zaplanowano udział w następujących imprezach o charakterze międzynarodowym: (1) Targi Gulfood 2020; (2) Targi ANUGA 2021; (3) Targi SIAL Paris 2022. Odbiorcami działań promocyjnych realizowanych w projekcie a także odbiorcami sprzedawanych przez Wnioskodawcę produktów będą importerzy i dystrybutorzy napojów i suplementów diety. Końcowymi użytkownikami produktów będą natomiast młodzi ludzie - z pokolenia "millenial" (Zjednoczone Emiraty Arabskie). Wnioskodawca posiada trzyletnie doświadczenie w działalności eksportowej. Posiada zaplecze kadrowe, organizacyjne i techniczne niezbędne do realizacji projektu oraz osiągnięcia jego celów. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase the competitiveness of Mutalo Group sp. z o.o. (a micro-enterprise based in the Lublin Voivodeship) through participation in international trade fairs, which will ultimately lead to the Applicant’s entry into the new market (United Arab Emirates) and increase the applicant’s income. The project plans to promote two products of the Applicant: Kabisa energy drink (a drink containing natural sugar, not containing preservatives and harmful substances, supplemented with B vitamins) and soluble tablets of Kabisa Isotinic Tabs (new product solution Applicants – not yet sold, supporting effective hydration of the body, maintaining a proper mineral balance, supplying B vitamins). The project is fully in line with the objectives of action 3.9 RPLU. The activities envisaged in the project will be implemented in the period 01.08.2019-31.12.2022. The following international events are planned: (1) Gulfood 2020; (2) ANUGA 2021 fair; (3) SIAL Paris 2022. The recipients of promotional activities carried out in the project as well as recipients of products sold by the Applicant will be importers and distributors of beverages and food supplements. The final users of the products will be young people – from the generation “Millenial” (United Arab Emirates). The applicant has three years of experience in export activities. It has the staff, organisational and technical facilities necessary to implement the project and achieve its objectives. (English)
17 October 2020
0 references
Le principal objectif de ce projet est d’accroître la compétitivité de Mutalo Group sp. z o.o. (micro-entreprise basée dans la voïvodie de Lubelskie) en participant à des foires commerciales internationales, ce qui permettra à la requérante d’entrer sur le nouveau marché (Émirats arabes unis) et d’augmenter le niveau de ses revenus. Le projet prévoit de promouvoir deux des produits de la requérante: Boisson énergétique Kabisa (une boisson contenant du sucre naturel, sans conservateurs et substances nocives, complétée par des vitamines B) et des comprimés solubles de Kabisa Isotinic Tabs (la nouvelle solution de produit de la requérante — non encore vendue, soutenant une hydratation efficace de l’organisme, préservant un équilibre minéral approprié, fournissant des vitamines B). Le projet est pleinement conforme aux objectifs de l’action 3.9 du RPLU. Les actions prévues dans le projet seront mises en œuvre au cours de la période allant du 1er août 2019 au 31.12.2022. La participation aux manifestations internationales suivantes est prévue: (1) Gulfood Fair 2020; (2) Foire ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. Les bénéficiaires des activités promotionnelles menées dans le cadre du projet et les bénéficiaires des produits vendus par la requérante seront les importateurs et les distributeurs de boissons et de compléments alimentaires. Les utilisateurs finals des produits seront des jeunes de la génération «millenial» (Émirats Arabes Unis). Le demandeur possède une expérience de trois ans dans les activités d’exportation. Il dispose des ressources humaines, organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet et à la réalisation de ses objectifs. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der Mutalo Group sp. z o.o. (Mikrounternehmen mit Sitz in der Woiwodschaft Lubelskie) durch die Teilnahme an internationalen Messen zu erhöhen, was letztlich dazu führen wird, dass der Antragsteller in den neuen Markt (Vereinigte Arabische Emirate) eintritt und das Einkommen des Antragstellers erhöht. Das Projekt plant, zwei der Produkte des Antragstellers zu fördern: Kabisa-Energiegetränk (ein Getränk mit natürlichem Zucker, ohne Konservierungsmittel und schädliche Stoffe, ergänzt durch B-Vitamine) und lösliche Tabletten von Kabisa Isotinic Tabs (die neue Produktlösung des Antragstellers – noch nicht verkauft, zur Unterstützung einer wirksamen Hydratation des Körpers, Aufrechterhaltung eines richtigen Mineralhaushalts, Bereitstellung von B-Vitaminen). Das Projekt steht voll und ganz im Einklang mit den Zielen von Aktion 3.9 des RPLU. Die im Projekt vorgesehenen Maßnahmen werden im Zeitraum vom 01.08.2019 bis zum 31.12.2022 durchgeführt. Die Teilnahme an folgenden internationalen Veranstaltungen ist geplant: (1) Gulfood Fair 2020; (2) Messe ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. Die Empfänger der im Rahmen des Projekts durchgeführten Werbemaßnahmen und die Empfänger der vom Antragsteller verkauften Produkte werden Importeure und Vertreiber von Getränken und Nahrungsergänzungsmitteln sein. Die Endbenutzer der Produkte werden junge Menschen aus der Generation „millenial“ (Vereinigte Arabische Emirate) sein. Der Antragsteller verfügt über drei Jahre Erfahrung in der Ausfuhrtätigkeit. Sie verfügt über die personellen, organisatorischen und technischen Ressourcen, die für die Durchführung des Projekts und die Erreichung seiner Ziele erforderlich sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is het versterken van het concurrentievermogen van Mutalo Group sp. z o.o. (micro-onderneming gevestigd in Lubelskie woiwodschap) door deel te nemen aan internationale beurzen, wat uiteindelijk zal leiden tot de toetreding van de aanvrager tot de nieuwe markt (Verenigde Arabische Emiraten) en het inkomensniveau van de aanvrager zal verhogen. Het project is bedoeld om twee van de producten van de aanvrager te promoten: Kabisa energiedrank (een drank die natuurlijke suiker bevat, zonder conserveringsmiddelen en schadelijke stoffen, aangevuld met B-vitaminen) en oplosbare tabletten Kabisa Isotinic Tabs (de nieuwe productoplossing van de aanvrager — nog niet verkocht, die een effectieve hydratatie van het lichaam ondersteunt, een goede minerale balans behoudt en B-vitaminen levert). Het project is volledig in overeenstemming met de doelstellingen van actie 3.9 van het RPLU. De in het project geplande acties zullen worden uitgevoerd in de periode 1.7.2019-31.12.2022. Deelname aan de volgende internationale evenementen is gepland: (1) Gulfood Fair 2020; (2) beurs ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. De ontvangers van de in het kader van het project uitgevoerde promotieactiviteiten en de ontvangers van de door verzoekster verkochte producten zijn importeurs en distributeurs van dranken en voedingssupplementen. De eindgebruikers van de producten zullen jongeren van de generatie „millenial” (Verenigde Arabische Emiraten) zijn. De indiener van het verzoek heeft drie jaar ervaring op het gebied van exportactiviteiten. Het beschikt over de personele, organisatorische en technische middelen die nodig zijn voor de uitvoering van het project en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la competitività del gruppo Mutalo sp. z o.o. (microimpresa con sede nel voivodato di Lubelskie) partecipando a fiere internazionali, che alla fine porteranno il richiedente a entrare nel nuovo mercato (Emirati arabi uniti) e ad aumentare il livello di reddito del richiedente. Il progetto prevede di promuovere due dei prodotti del richiedente: Bevanda energetica di Kabisa (una bevanda contenente zucchero naturale, senza conservanti e sostanze nocive, integrata con vitamine B) e compresse solubili di Kabisa Isotinic Tabs (la nuova soluzione di prodotto del richiedente — non ancora venduta, sostenendo un'efficace idratazione del corpo, mantenendo un corretto equilibrio minerale, fornendo vitamine B). Il progetto è pienamente in linea con gli obiettivi dell'azione 3.9 dell'unità RPLU. Le azioni previste nel progetto saranno attuate nel periodo 1º.8.2019-31.12.2022. È prevista la partecipazione ai seguenti eventi internazionali: (1) Fiera di Gulfood 2020; (2) fiera ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. I destinatari delle attività promozionali svolte nell'ambito del progetto e i destinatari dei prodotti venduti dal richiedente saranno importatori e distributori di bevande e integratori alimentari. Gli utenti finali dei prodotti saranno i giovani della generazione "millenial" (Emirati Arabi Uniti). Il richiedente ha tre anni di esperienza nelle attività di esportazione. Dispone delle risorse umane, organizzative e tecniche necessarie per l'attuazione del progetto e il raggiungimento dei suoi obiettivi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la competitividad del Grupo Mutalo sp. z o.o. (microempresa con sede en el voivodato de Lubelskie) participando en ferias comerciales internacionales, lo que en última instancia dará lugar a que el solicitante entre en el nuevo mercado (Emiratos Árabes Unidos) y aumentará el nivel de ingresos del solicitante. El proyecto tiene previsto promover dos de los productos del solicitante: Bebida energética Kabisa (una bebida que contiene azúcar natural, sin conservantes ni sustancias nocivas, complementada con vitaminas B) y tabletas solubles de Kabisa Isotinic Tabs (la nueva solución de producto del solicitante — aún no vendida, que apoya una hidratación eficaz del cuerpo, manteniendo un equilibrio mineral adecuado, proporcionando vitaminas B). El proyecto se ajusta plenamente a los objetivos de la acción 3.9 de la RPLU. Las acciones previstas en el proyecto se ejecutarán en el período comprendido entre el 1.8.2019 y el 31.12.2022. Está prevista la participación en los siguientes eventos internacionales: (1) Feria de Gulfood 2020; (2) Feria comercial ANUGA 2021; (3) SIAL Paris 2022. Los destinatarios de las actividades promocionales realizadas en el proyecto y los destinatarios de los productos vendidos por el solicitante serán importadores y distribuidores de bebidas y complementos alimenticios. Los usuarios finales de los productos serán jóvenes de la generación «millenial» (Emiratos Árabes Unidos). El solicitante tiene tres años de experiencia en actividades de exportación. Cuenta con los recursos humanos, organizativos y técnicos necesarios para la ejecución del proyecto y el logro de sus objetivos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.03.09.00-06-0021/19
0 references