Nursery Green Nook (Q103132): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vivero de esquina verde | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es asumir y mantener 15 K (entre ellos 10 empleados y 5 desempleados/empleados) del municipio de Sulejów que desempeñen funciones parentales mediante la aplicación de medidas globales en forma de proporcionar 15 plazas de guardería a l.3 en forma de guardería para el 31 de agosto de 2020. Las actividades específicas de los proyectos incluirán: adaptación y adaptación de los locales a las necesidades de los niños, adquisición de equipo y otros elementos necesarios para la organización de la atención y el funcionamiento cotidiano del centro de atención durante 12 meses. Mediante la realización de todas las actividades, los padres aumentarán sus posibilidades de participar activamente en el mercado laboral. Además, se llevará a cabo una amplia labor de divulgación entre los padres con hijos pequeños, lo que fomentará el uso del cuidado de los niños en forma de mensajes sencillos y accesibles. Estas acciones se adaptarán a las circunstancias del entorno local, donde no existe una red suficientemente desarrollada de instituciones de atención, y por lo tanto a menudo también la sensibilización de las familias sobre la posibilidad de beneficiarse de dicho apoyo. El vivero creado mantendrá una voluntad institucional de prestar servicios durante un mínimo de dos años a partir del final del proyecto, de modo que se ajuste permanentemente a la vida de la comunidad. Esto es sumamente importante no solo a la luz de las circunstancias locales, que, según datos demográficos, demuestran claramente la necesidad de contar con centros de atención institucional para niños de hasta 3 años de edad, sino también a la luz de las circunstancias nacionales, que presuponen cobertura para 2020. 33 % de los niños de 0 a 3 años de edad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es asumir y mantener 15 K (entre ellos 10 empleados y 5 desempleados/empleados) del municipio de Sulejów que desempeñen funciones parentales mediante la aplicación de medidas globales en forma de proporcionar 15 plazas de guardería a l.3 en forma de guardería para el 31 de agosto de 2020. Las actividades específicas de los proyectos incluirán: adaptación y adaptación de los locales a las necesidades de los niños, adquisición de equipo y otros elementos necesarios para la organización de la atención y el funcionamiento cotidiano del centro de atención durante 12 meses. Mediante la realización de todas las actividades, los padres aumentarán sus posibilidades de participar activamente en el mercado laboral. Además, se llevará a cabo una amplia labor de divulgación entre los padres con hijos pequeños, lo que fomentará el uso del cuidado de los niños en forma de mensajes sencillos y accesibles. Estas acciones se adaptarán a las circunstancias del entorno local, donde no existe una red suficientemente desarrollada de instituciones de atención, y por lo tanto a menudo también la sensibilización de las familias sobre la posibilidad de beneficiarse de dicho apoyo. El vivero creado mantendrá una voluntad institucional de prestar servicios durante un mínimo de dos años a partir del final del proyecto, de modo que se ajuste permanentemente a la vida de la comunidad. Esto es sumamente importante no solo a la luz de las circunstancias locales, que, según datos demográficos, demuestran claramente la necesidad de contar con centros de atención institucional para niños de hasta 3 años de edad, sino también a la luz de las circunstancias nacionales, que presuponen cobertura para 2020. 33 % de los niños de 0 a 3 años de edad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es asumir y mantener 15 K (entre ellos 10 empleados y 5 desempleados/empleados) del municipio de Sulejów que desempeñen funciones parentales mediante la aplicación de medidas globales en forma de proporcionar 15 plazas de guardería a l.3 en forma de guardería para el 31 de agosto de 2020. Las actividades específicas de los proyectos incluirán: adaptación y adaptación de los locales a las necesidades de los niños, adquisición de equipo y otros elementos necesarios para la organización de la atención y el funcionamiento cotidiano del centro de atención durante 12 meses. Mediante la realización de todas las actividades, los padres aumentarán sus posibilidades de participar activamente en el mercado laboral. Además, se llevará a cabo una amplia labor de divulgación entre los padres con hijos pequeños, lo que fomentará el uso del cuidado de los niños en forma de mensajes sencillos y accesibles. Estas acciones se adaptarán a las circunstancias del entorno local, donde no existe una red suficientemente desarrollada de instituciones de atención, y por lo tanto a menudo también la sensibilización de las familias sobre la posibilidad de beneficiarse de dicho apoyo. El vivero creado mantendrá una voluntad institucional de prestar servicios durante un mínimo de dos años a partir del final del proyecto, de modo que se ajuste permanentemente a la vida de la comunidad. Esto es sumamente importante no solo a la luz de las circunstancias locales, que, según datos demográficos, demuestran claramente la necesidad de contar con centros de atención institucional para niños de hasta 3 años de edad, sino también a la luz de las circunstancias nacionales, que presuponen cobertura para 2020. 33 % de los niños de 0 a 3 años de edad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:48, 18 January 2022
Project Q103132 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery Green Nook |
Project Q103132 in Poland |
Statements
353,993.12 zloty
0 references
416,462.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 August 2020
0 references
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA MARIANNA CZARNUCHA
0 references
Celem proj. jest podjęcie i utrzymanie aktywności zawodowej 15 K (w tym 10 pracujących i 5 bezrobotnych/biernych zawodowo) z gminy Sulejów pełniących funkcje rodzicielskie poprzez zastosowanie kompleksowych działań w postaci zapewnienia 15 miejsc opieki nad dziećmi do l.3 w formie żłobka w terminie do 31.08.2020. Szczegółowe działania projektowe obejmą: adaptację i dostosowanie pomieszczeń do potrzeb dzieci, zakup wyposażenia i innych elementów niezbędnych do organizacji opieki oraz bieżące funkcjonowanie miejsca opieki przez 12 miesięcy. Dzięki realizacji wszystkich działań rodzice zwiększą swoje szanse na aktywne uczestnictwo w rynku pracy. Dodatkowo przeprowadzone zostaną szeroko zakrojone działania informacyjne skierowane do rodziców z małymi dziećmi, które w postaci prostych i dostępnych komunikatów zachęcać będą do korzystania z możliwości opieki nad dziećmi. Działania te będą odpowiednio dostosowane do uwarunkowań środowiska lokalnego, gdzie nie ma wystarczająco rozwiniętej sieci instytucji opieki, a co za tym idzie często również świadomości rodzin co do możliwości korzystania z takiego wsparcia. Utworzony Żłobek zachowa instytucjonalną gotowość do świadczenia usług minimum przez dwa lata od zakończenia realizacji projektu, dzięki czemu na trwałe wpisze się w życie społeczności. Jest to niezwykle istotne nie tylko w świetle uwarunkowań lokalnych, które zgodnie z danymi demograficznymi wyraźne wskazują na konieczność funkcjonowania instytucjonalnych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3, ale również w świetle uwarunkowań ogólnopolskich, które zakładają objęcie do 2020r. 33% dzieci w wieku 0-3 opieką instytucjonalną. (Polish)
0 references
The aim of the project is to take up and maintain a professional activity of 15 K (including 10 employees and 5 unemployed/passive) from the municipality of Sulejów performing parental functions through comprehensive measures in the form of providing 15 childcare facilities up to l.3 in the form of a nursery by 31.08.2020. Specific project activities will include: adaptation and adaptation of rooms to children’s needs, purchase of equipment and other elements necessary for the organisation of care and the day-to-day functioning of the care facility for 12 months. Through all activities, parents will increase their chances of active participation in the labour market. In addition, wide-ranging information activities will be carried out for parents with young children, which, in the form of simple and accessible messages, will encourage the use of childcare opportunities. These actions will be tailored to the circumstances of the local environment, where there is not a sufficiently developed network of care institutions and therefore often also a family awareness of the possibility of such support. The created Nursery will retain the institutional readiness to provide services for a minimum of two years after the completion of the project, so that it will permanently enter into the life of the community. This is extremely important not only in the light of local conditions, which, according to demographic data, clearly point to the need for institutional childcare facilities under the age of 3, but also in the light of the nationwide conditions, which envisage coverage by 2020. 33 % of children aged 0-3 are institutionalised. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accueillir et de maintenir 15 K (dont 10 salariés et 5 chômeurs/travailleurs) de la municipalité de Sulejów exerçant des fonctions parentales en appliquant des mesures globales sous la forme de 15 places de garde d’enfants à l’adresse l.3 sous forme d’une crèche d’ici au 31 août 2020. Les activités spécifiques du projet comprendront: adaptation et adaptation des locaux aux besoins des enfants, achat d’équipements et autres éléments nécessaires à l’organisation des soins et au fonctionnement quotidien de l’établissement pendant 12 mois. Grâce à la mise en œuvre de toutes les activités, les parents augmenteront leurs chances de participer activement au marché du travail. En outre, une vaste campagne d’information sera menée auprès des parents ayant de jeunes enfants, ce qui encouragera l’utilisation des services de garde d’enfants sous la forme de messages simples et accessibles. Ces actions seront adaptées aux conditions de l’environnement local, où il n’y a pas de réseau suffisamment développé d’institutions de soins, et donc souvent aussi la sensibilisation des familles à la possibilité de bénéficier d’un tel soutien. La pépinière créée maintiendra une volonté institutionnelle de fournir des services pendant au moins deux ans à compter de la fin du projet, de sorte qu’elle s’inscrira en permanence dans la vie de la communauté. Cela est extrêmement important non seulement au regard des circonstances locales, qui, d’après les données démographiques, démontrent clairement la nécessité de mettre en place des structures d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans, mais aussi à la lumière de la situation nationale, ce qui suppose une couverture d’ici 2020. 33 % des enfants âgés de 0 à 3 ans en institution. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, 15 K (darunter 10 Beschäftigte und 5 Arbeitslose/Beschäftigte) aus der Gemeinde Sulejów aufzunehmen und zu unterhalten, indem bis zum 31. August 2020 umfassende Maßnahmen in Form von 15 Kinderbetreuungsplätzen für l.3 in Form einer Kinderkrippe durchgeführt werden. Zu den spezifischen Projektaktivitäten gehören: Anpassung und Anpassung der Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der Kinder, Erwerb von Ausrüstung und anderen Elementen, die für die Organisation der Betreuung und den täglichen Betrieb der Betreuungseinrichtung für 12 Monate erforderlich sind. Durch die Durchführung aller Aktivitäten werden die Eltern ihre Chancen auf eine aktive Teilnahme am Arbeitsmarkt erhöhen. Darüber hinaus werden Eltern mit Kleinkindern umfassend informiert, was die Nutzung von Kinderbetreuung in Form einfacher und zugänglicher Botschaften fördern wird. Diese Maßnahmen werden an die Gegebenheiten des lokalen Umfelds angepasst, wo es an einem ausreichend ausgebauten Netz von Pflegeeinrichtungen mangelt und damit oft auch das Bewusstsein der Familien für die Möglichkeit einer solchen Unterstützung. Die geschaffene Nursery hält eine institutionelle Bereitschaft, Dienstleistungen für mindestens zwei Jahre ab Ende des Projekts zu erbringen, so dass es dauerhaft in das Leben der Gemeinschaft passen wird. Dies ist nicht nur angesichts der lokalen Gegebenheiten äußerst wichtig, die nach demografischen Daten die Notwendigkeit institutioneller Betreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von bis zu drei Jahren deutlich belegen, sondern auch im Hinblick auf die nationalen Gegebenheiten, die eine Abdeckung bis 2020 voraussetzen. 33 % der Kinder im Alter von 0-3 Jahren institutionellen Betreuung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel 15 K (waaronder 10 werknemers en 5 werklozen/werklozen) van de gemeente Sulejów die ouderlijke functies uitoefenen, in dienst te nemen en in stand te houden door uiterlijk op 31 augustus 2020 uitgebreide maatregelen toe te passen in de vorm van 15 kinderopvangplaatsen voor l.3 in de vorm van een crèche. Specifieke projectactiviteiten omvatten: aanpassing en aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van kinderen, aankoop van apparatuur en andere elementen die nodig zijn voor de organisatie van de zorg en de dagelijkse werking van de zorgfaciliteit gedurende 12 maanden. Door de uitvoering van alle activiteiten zullen ouders hun kansen op actieve participatie op de arbeidsmarkt vergroten. Daarnaast zullen ouders met jonge kinderen uitgebreid worden benaderd, wat het gebruik van kinderopvang in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen zal aanmoedigen. Deze acties zullen worden aangepast aan de omstandigheden van de lokale omgeving, waar een voldoende ontwikkeld netwerk van zorginstellingen ontbreekt, en dus vaak ook het bewustzijn van gezinnen over de mogelijkheid om van dergelijke steun gebruik te maken. De gecreëerde Nursery zal een institutionele bereidheid behouden om diensten te verlenen gedurende ten minste twee jaar na het einde van het project, zodat het permanent in het leven van de gemeenschap past. Dit is van groot belang, niet alleen in het licht van de lokale omstandigheden, waaruit volgens demografische gegevens duidelijk blijkt dat er behoefte is aan institutionele opvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar, maar ook in het licht van de nationale omstandigheden, waarvoor in 2020 dekking moet zijn vereist. 33 % van de kinderen in de leeftijd van 0-3 institutionele zorg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di assumere e mantenere 15 K (di cui 10 dipendenti e 5 disoccupati/lavoratori) del comune di Sulejów che svolgono funzioni genitoriali, applicando misure globali sotto forma di fornitura di 15 posti per l'infanzia a l.3 sotto forma di asilo nido entro il 31 agosto 2020. Le attività specifiche del progetto comprenderanno: adattamento e adattamento dei locali alle esigenze dei bambini, acquisto di attrezzature e altri elementi necessari per l'organizzazione delle cure e il funzionamento quotidiano della struttura di cura per 12 mesi. Attraverso l'attuazione di tutte le attività, i genitori aumenteranno le loro possibilità di partecipazione attiva al mercato del lavoro. Inoltre, saranno svolte ampie attività di sensibilizzazione ai genitori con figli piccoli, il che incoraggerà il ricorso all'assistenza all'infanzia sotto forma di messaggi semplici e accessibili. Tali azioni saranno adattate alle circostanze dell'ambiente locale, dove manca una rete sufficientemente sviluppata di istituti di assistenza e quindi spesso anche la consapevolezza delle famiglie circa la possibilità di beneficiare di tale sostegno. L'asilo creato manterrà una volontà istituzionale di fornire servizi per un minimo di due anni dalla fine del progetto, in modo che si inserisca permanentemente nella vita della comunità. Ciò è estremamente importante non solo alla luce delle circostanze locali, che, secondo i dati demografici, dimostrano chiaramente la necessità di strutture di assistenza istituzionale per i bambini di età inferiore ai 3 anni, ma anche alla luce delle circostanze nazionali, che presuppongono una copertura entro il 2020. 33 % dei bambini di età compresa tra 0 e 3 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es asumir y mantener 15 K (entre ellos 10 empleados y 5 desempleados/empleados) del municipio de Sulejów que desempeñen funciones parentales mediante la aplicación de medidas globales en forma de proporcionar 15 plazas de guardería a l.3 en forma de guardería para el 31 de agosto de 2020. Las actividades específicas de los proyectos incluirán: adaptación y adaptación de los locales a las necesidades de los niños, adquisición de equipo y otros elementos necesarios para la organización de la atención y el funcionamiento cotidiano del centro de atención durante 12 meses. Mediante la realización de todas las actividades, los padres aumentarán sus posibilidades de participar activamente en el mercado laboral. Además, se llevará a cabo una amplia labor de divulgación entre los padres con hijos pequeños, lo que fomentará el uso del cuidado de los niños en forma de mensajes sencillos y accesibles. Estas acciones se adaptarán a las circunstancias del entorno local, donde no existe una red suficientemente desarrollada de instituciones de atención, y por lo tanto a menudo también la sensibilización de las familias sobre la posibilidad de beneficiarse de dicho apoyo. El vivero creado mantendrá una voluntad institucional de prestar servicios durante un mínimo de dos años a partir del final del proyecto, de modo que se ajuste permanentemente a la vida de la comunidad. Esto es sumamente importante no solo a la luz de las circunstancias locales, que, según datos demográficos, demuestran claramente la necesidad de contar con centros de atención institucional para niños de hasta 3 años de edad, sino también a la luz de las circunstancias nacionales, que presuponen cobertura para 2020. 33 % de los niños de 0 a 3 años de edad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.10.01.00-10-C003/18
0 references