DEVELOPMENT OF THE TOURISM ECONOMY THROUGH THE CONSTRUCTION OF THE TOURIST FACILITY OF THE HOTEL SUPERFALA IN OSTRÓW WARCKIM. (Q102192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA A TRAVÉS DE LA CONSTRUCCIÓN DE UNA INSTALACIÓN TURÍSTICA DEL HOTEL SUPERFALA EN OSTRÓW WARCKIM. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la infraestructura turística de la demandante sobre la base de la utilización del potencial turístico del edificio Warta. El objetivo se logrará a través de la construcción de una instalación hotelera Superfala, que utiliza entre otros. Potencial endógeno del tanque Warty — Lagos y mediante la aplicación de objetivos específicos, es decir: — ampliación de la oferta de la demandante para incluir nuevos productos y servicios turísticos, incluidos los servicios innovadores a escala del voivodato utilizando los bienes culturales y naturales de la Laguna del Lago — la creación por el solicitante de no menos de 10 nuevos puestos de trabajo (por contrato de trabajo) y la creación de nuevos puestos de trabajo en el distrito de Warta y las inmediaciones del eje definido en SRWŁ 2020 — Obsz. Es un turno. Eso es todo. Vale la pena. — aumento del tráfico turístico en el municipio de Warta por más de 5000 usuarios en el primer año y usuarios posteriores de los productos del proyecto — mejora de la accesibilidad de las instalaciones y atracciones turísticas — los turistas que visitan el distrito de Warta, incluidos los residentes del Voivodato de Łódz y Wielkopolska como el mayor grupo de turistas potenciales, — estudiantes de escuelas primarias y secundarias de Łódz y voivodatos vecinos, residentes del distrito de Warta, zona funcional, así como turistas de otras regiones de empresarios que operan en estos municipios y voivodatos. Łódzkie Gm. Warta — apoyando el desarrollo del emprendimiento y la infraestructura en su territorio. Tareas del proyecto: Tarea 1 — Trabajos de construcción, acabado e instalación Tarea 2 — Compra de equipos Tarea 3 — Promoción El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Warta. El proyecto aplicó el concepto de diseño universal de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es desarrollar la infraestructura turística de la demandante sobre la base de la utilización del potencial turístico del edificio Warta. El objetivo se logrará a través de la construcción de una instalación hotelera Superfala, que utiliza entre otros. Potencial endógeno del tanque Warty — Lagos y mediante la aplicación de objetivos específicos, es decir: — ampliación de la oferta de la demandante para incluir nuevos productos y servicios turísticos, incluidos los servicios innovadores a escala del voivodato utilizando los bienes culturales y naturales de la Laguna del Lago — la creación por el solicitante de no menos de 10 nuevos puestos de trabajo (por contrato de trabajo) y la creación de nuevos puestos de trabajo en el distrito de Warta y las inmediaciones del eje definido en SRWŁ 2020 — Obsz. Es un turno. Eso es todo. Vale la pena. — aumento del tráfico turístico en el municipio de Warta por más de 5000 usuarios en el primer año y usuarios posteriores de los productos del proyecto — mejora de la accesibilidad de las instalaciones y atracciones turísticas — los turistas que visitan el distrito de Warta, incluidos los residentes del Voivodato de Łódz y Wielkopolska como el mayor grupo de turistas potenciales, — estudiantes de escuelas primarias y secundarias de Łódz y voivodatos vecinos, residentes del distrito de Warta, zona funcional, así como turistas de otras regiones de empresarios que operan en estos municipios y voivodatos. Łódzkie Gm. Warta — apoyando el desarrollo del emprendimiento y la infraestructura en su territorio. Tareas del proyecto: Tarea 1 — Trabajos de construcción, acabado e instalación Tarea 2 — Compra de equipos Tarea 3 — Promoción El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Warta. El proyecto aplicó el concepto de diseño universal de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es desarrollar la infraestructura turística de la demandante sobre la base de la utilización del potencial turístico del edificio Warta. El objetivo se logrará a través de la construcción de una instalación hotelera Superfala, que utiliza entre otros. Potencial endógeno del tanque Warty — Lagos y mediante la aplicación de objetivos específicos, es decir: — ampliación de la oferta de la demandante para incluir nuevos productos y servicios turísticos, incluidos los servicios innovadores a escala del voivodato utilizando los bienes culturales y naturales de la Laguna del Lago — la creación por el solicitante de no menos de 10 nuevos puestos de trabajo (por contrato de trabajo) y la creación de nuevos puestos de trabajo en el distrito de Warta y las inmediaciones del eje definido en SRWŁ 2020 — Obsz. Es un turno. Eso es todo. Vale la pena. — aumento del tráfico turístico en el municipio de Warta por más de 5000 usuarios en el primer año y usuarios posteriores de los productos del proyecto — mejora de la accesibilidad de las instalaciones y atracciones turísticas — los turistas que visitan el distrito de Warta, incluidos los residentes del Voivodato de Łódz y Wielkopolska como el mayor grupo de turistas potenciales, — estudiantes de escuelas primarias y secundarias de Łódz y voivodatos vecinos, residentes del distrito de Warta, zona funcional, así como turistas de otras regiones de empresarios que operan en estos municipios y voivodatos. Łódzkie Gm. Warta — apoyando el desarrollo del emprendimiento y la infraestructura en su territorio. Tareas del proyecto: Tarea 1 — Trabajos de construcción, acabado e instalación Tarea 2 — Compra de equipos Tarea 3 — Promoción El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Warta. El proyecto aplicó el concepto de diseño universal de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:46, 18 January 2022
Project Q102192 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE TOURISM ECONOMY THROUGH THE CONSTRUCTION OF THE TOURIST FACILITY OF THE HOTEL SUPERFALA IN OSTRÓW WARCKIM. |
Project Q102192 in Poland |
Statements
3,587,850.0 zloty
0 references
7,973,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
SUPERFALA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E
0 references
Celem głównym projektu jest rozwój infrastruktury turystycznej wnioskodawcy opierający się na wykorzystaniu potencjału turystycznego gm. Warty. Cel zostanie osiągnięty poprzez budowę obiektu hotelowego Superfala, wykorzystującego m.in. Potencjał endogeniczny gm. Warty – Zbiornik Jeziorsko oraz poprzez realizację celów szczegółowych, tj.: - poszerzenie oferty wnioskodawcy o nowe produkty i usługi turystyczne, w tym innowacyjne usługi w skali województwa z wykorzystaniem walorów kulturowych i przyrodniczych Zalewu Jeziorsko - stworzenie przez wnioskodawcę nie mniej niż 10 nowych miejsc pracy ( na umowę o pracę ) oraz powstanie nowych miejsc pracy w gm. Warta i bezpośrednim sąsiedztwie osi określonego w SRWŁ 2020 – Obsz. Tury. Dol. Warty. - zwiększeniem ruchu turystycznego w gminie Warta o ponad 5000 użytkowników w pierwszym roku i następnych korzystających z produktów projektu - poprawa dostępności obiektów i atrakcji turystycznych Grupa docelowa projektu: - turyści odwiedzający gm. Warta, w tym mieszkańcy województwa łódzkiego oraz wielkopolskiego jako największa grupa potencjalnych turystów, - uczniowie szkół podstawowych i średnich województwa łódzkiego i sąsiednich, - mieszkańcy gm. Warta, obszaru funkcjonalnego, jak również turyści z innych regionów Przedsiębiorcy prowadzący działalność na terenie tych gmin oraz woj. Łódzkiego Gm. Warta – wspierająca rozwój przedsiębiorczości oraz infrastruktury na swoim terenie. Zadania w ramach projektu: Zadanie 1 - Roboty budowlane, prace wykończeniowe i instalacyjne Zadanie 2 – Zakup wyposażenia Zadanie 3 - Promocja Projekt będzie realizowany na terenie gminy Warta. W projekcie zastosowano koncepcję projektowania uniwersalnego zgodnie z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020” z dnia 8 maja 2015r. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop the applicant’s tourist infrastructure based on the use of the tourist potential of Gm. Warta. The objective will be achieved through the construction of the Superwave hotel facility, using among others. Endogenous potential of Warty – Lake Tank and through the implementation of specific objectives, i.e.: — extending the applicant’s offer to include new tourism products and services, including innovative services on the voivodship scale, using the cultural and natural qualities of the Lake Lagoon – creation by the applicant of not less than 10 new jobs (for an employment contract) and creation of new jobs in the Warehouse and the immediate vicinity of the axis defined in SRWŁ 2020 – obszsz. It’s a tour. It’s a dol. It’s a guard. — increasing tourist traffic in the Warta commune by more than 5000 users in the first year and subsequent users of the project products – improving accessibility of tourist facilities and attractions The target group of the project: — tourists visiting the Warta building, including residents of the Łódź and Wielkopolska voivodeships as the largest group of potential tourists, – pupils of primary and secondary schools of the Łódź and neighbouring voivodships – residents of the Warta, functional area, as well as tourists from other regions Entrepreneurs operating in these communes and voivodships. Łódzkie Gm. Wart – supporting the development of entrepreneurship and infrastructure in its territory. Project tasks: Task 1 – Construction, finishing and installation work Task 2 – Purchase of equipment Task 3 – Promotion The project will be carried out in the municipality of Warta. The project uses the universal design concept in accordance with the “Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men within the framework of EU funds for the period 2014-2020” of 8 May 2015. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de développer l’infrastructure touristique du candidat sur la base de l’utilisation du potentiel touristique du bâtiment Warta. L’objectif sera atteint par la construction d’un établissement hôtelier Superfala, qui utilise entre autres. Potentiel endogène de Warty — Lakes Tank et par la mise en œuvre d’objectifs spécifiques, c’est-à-dire: — extension de l’offre de la requérante à de nouveaux produits et services touristiques, y compris des services innovants à l’échelle de la voïvodie utilisant les atouts culturels et naturels du lac Lagoon — la création par la requérante d’au moins 10 nouveaux emplois (par contrat de travail) et la création de nouveaux emplois dans le district de Warta et à proximité immédiate de l’axe défini dans SRWŁ 2020 — Obsz. C’est un tournant. C’est ça. Ça en vaut la peine. — augmentation du trafic touristique dans la municipalité de Warta par plus de 5000 utilisateurs au cours de la première année et utilisateurs ultérieurs des produits du projet — amélioration de l’accessibilité des installations et des attractions touristiques — les touristes visitant le district de Warta, y compris les résidents de la voïvodie de Łódź et de Wielkopolska en tant que plus grand groupe de touristes potentiels, — les étudiants des écoles primaires et secondaires de Łódź et des voïvodies voisines, les résidents du district de Warta, la zone fonctionnelle, ainsi que les touristes d’autres régions d’entrepreneurs opérant dans ces municipalités et voïvodies. Łódzkie Gm. Warta — soutenir le développement de l’esprit d’entreprise et des infrastructures sur son territoire. Tâches du projet: Tâche 1 — Travaux de construction, de finition et d’installation Tâche 2 — Achat d’équipement Tâche 3 — Promotion Le projet sera réalisé dans la municipalité de Warta. Le projet a appliqué le concept de conception universelle conformément aux «Lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020» du 8 mai 2015. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung der touristischen Infrastruktur des Antragstellers auf der Grundlage der Nutzung des touristischen Potenzials des Warta-Gebäudes. Das Ziel wird durch den Bau einer Hotelanlage Superfala erreicht, die unter anderem genutzt wird. Endogenes Potenzial von Warty – Lakes Tank und durch die Umsetzung spezifischer Ziele, d. h.: Ausweitung des Angebots der Klägerin auf neue Tourismusprodukte und -dienstleistungen, einschließlich innovativer Dienstleistungen im Umfang der Woiwodschaft unter Nutzung der kulturellen und natürlichen Vermögenswerte der Lagunensee – die Schaffung von mindestens zehn neuen Arbeitsplätzen (pro Arbeitsvertrag) durch die Klägerin und die Schaffung neuer Arbeitsplätze im Bezirk Warta und in unmittelbarer Nähe der in SRWŁ 2020 definierten Achse – Obsz. Es ist eine Wendung. Das war’s. Es lohnt sich. — Erhöhung des touristischen Verkehrs in der Gemeinde Warta durch mehr als 5000 Nutzer im ersten Jahr und anschließende Nutzer der Projektprodukte – Verbesserung der Zugänglichkeit von touristischen Einrichtungen und Attraktionen — Touristen, die den Bezirk Warta besuchen, einschließlich der Einwohner der Woiwodschaft Łódź und Wielkopolska als größte Gruppe potenzieller Touristen, – Schüler von Grund- und Sekundarschulen in Łódź und benachbarte Woiwodschaften, Einwohner des Bezirks Warta, Funktionsgebiet, sowie Touristen aus anderen Regionen von Unternehmern, die in diesen Gemeinden und Woiwodschaften tätig sind. Łódzkie Gm. Warta – Unterstützung der Entwicklung von Unternehmertum und Infrastruktur in seinem Hoheitsgebiet. Projektaufgaben: Aufgabe 1 – Bau-, Veredelungs- und Montagearbeiten Aufgabe 2 – Anschaffung von Ausrüstung Aufgabe 3 – Förderung Das Projekt wird in der Gemeinde Warta durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wurde das Konzept der universellen Gestaltung im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern aus EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020“ vom 8. Mai 2015 angewandt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de ontwikkeling van de toeristische infrastructuur van de aanvrager op basis van het gebruik van het toeristische potentieel van het Warta-gebouw. Het doel zal worden bereikt door de bouw van een hotelfaciliteit Superfala, die onder andere gebruikt. Endogeen potentieel van Warty — Lakes Tank en door de uitvoering van specifieke doelstellingen, d.w.z.: uitbreiding van het aanbod van verzoekster tot nieuwe toeristische producten en diensten, met inbegrip van innovatieve diensten op de schaal van het woiwodschap waarbij gebruik wordt gemaakt van de culturele en natuurlijke rijkdommen van het Lagoonmeer — het scheppen door verzoekster van niet minder dan 10 nieuwe banen (per arbeidsovereenkomst) en het scheppen van nieuwe banen in het district Warta en de onmiddellijke nabijheid van de as omschreven in SRWŁ 2020 — Obsz. Het is een beurt. Dat is het. Het is het waard. — toenemend toeristisch verkeer in de gemeente Warta met meer dan 5000 gebruikers in het eerste jaar en daaropvolgende gebruikers van de projectproducten — verbetering van de toegankelijkheid van toeristische voorzieningen en attracties — toeristen die het district Warta bezoeken, met inbegrip van inwoners van het woiwodschap Łódź en Wielkopolska als de grootste groep potentiële toeristen, — studenten van lagere en middelbare scholen in Łódź en naburige woiwodschappen, inwoners van het district Warta, functioneel gebied, evenals toeristen uit andere regio’s van Ondernemers die actief zijn in deze gemeenten en woiwodschappen. Łódzkie Gm. Warta — ondersteuning van de ontwikkeling van ondernemerschap en infrastructuur op zijn grondgebied. Projecttaken: Taak 1 — Bouw, afwerking en installatie Taak 2 — Aankoop van apparatuur Taak 3 — Promotie Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Warta. Het project paste het concept van universeel ontwerp toe overeenkomstig de „Richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van EU-middelen voor de periode 2014-2020” van 8 mei 2015. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'infrastruttura turistica del richiedente sulla base dell'utilizzo del potenziale turistico dell'edificio Warta. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione di una struttura alberghiera Superfala, che utilizza tra gli altri. Potenziale endogeno di Warty — Lakes Tank e attraverso l'attuazione di obiettivi specifici, vale a dire: — estensione dell'offerta della ricorrente per includere nuovi prodotti e servizi turistici, compresi i servizi innovativi sulla scala del voivodato che utilizzano i beni culturali e naturali del lago Lagoon — la creazione da parte del richiedente di non meno di 10 nuovi posti di lavoro (per contratto di lavoro) e la creazione di nuovi posti di lavoro nel distretto di Warta e nelle immediate vicinanze dell'asse definito nella sentenza SRWŁ 2020 — Obsz. È una svolta. Questo è tutto. Ne vale la pena. — aumento del traffico turistico nel comune di Warta da parte di oltre 5000 utenti nel primo anno e successivi utenti dei prodotti del progetto — miglioramento dell'accessibilità delle strutture e delle attrazioni turistiche — i turisti che visitano il distretto di Warta, compresi i residenti del voivodato di Łódź e Wielkopolska come il più grande gruppo di potenziali turisti, — studenti delle scuole primarie e secondarie di Łódź e voivodati vicini, residenti del distretto di Warta, area funzionale, così come turisti provenienti da altre regioni di imprenditori che operano in questi comuni e voivodati. Łódzkie Gm. Warta — sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità e delle infrastrutture nel suo territorio. Compiti del progetto: Compito 1 — Lavori di costruzione, finitura e installazione Task 2 — Acquisto di attrezzature Task 3 — Promozione Il progetto sarà realizzato nel comune di Warta. Il progetto ha applicato il concetto di progettazione universale conformemente alle "Linee guida per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità tra donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020", dell'8 maggio 2015. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la infraestructura turística de la demandante sobre la base de la utilización del potencial turístico del edificio Warta. El objetivo se logrará a través de la construcción de una instalación hotelera Superfala, que utiliza entre otros. Potencial endógeno del tanque Warty — Lagos y mediante la aplicación de objetivos específicos, es decir: — ampliación de la oferta de la demandante para incluir nuevos productos y servicios turísticos, incluidos los servicios innovadores a escala del voivodato utilizando los bienes culturales y naturales de la Laguna del Lago — la creación por el solicitante de no menos de 10 nuevos puestos de trabajo (por contrato de trabajo) y la creación de nuevos puestos de trabajo en el distrito de Warta y las inmediaciones del eje definido en SRWŁ 2020 — Obsz. Es un turno. Eso es todo. Vale la pena. — aumento del tráfico turístico en el municipio de Warta por más de 5000 usuarios en el primer año y usuarios posteriores de los productos del proyecto — mejora de la accesibilidad de las instalaciones y atracciones turísticas — los turistas que visitan el distrito de Warta, incluidos los residentes del Voivodato de Łódz y Wielkopolska como el mayor grupo de turistas potenciales, — estudiantes de escuelas primarias y secundarias de Łódz y voivodatos vecinos, residentes del distrito de Warta, zona funcional, así como turistas de otras regiones de empresarios que operan en estos municipios y voivodatos. Łódzkie Gm. Warta — apoyando el desarrollo del emprendimiento y la infraestructura en su territorio. Tareas del proyecto: Tarea 1 — Trabajos de construcción, acabado e instalación Tarea 2 — Compra de equipos Tarea 3 — Promoción El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Warta. El proyecto aplicó el concepto de diseño universal de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para el período 2014-2020», de 8 de mayo de 2015. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0099/17
0 references