COUNTERACTING THE DEGRADATION OF THE VALLEY FROM THE VOLUNTEER THROUGH THE CONSTRUCTION OF AN ECOTONE BUFFER ZONE IN ORDER TO REDUCE THE SYMPTOMS OF EUTROPHICATION OF THE URBAN BATHING AREA IN PREBORZ” (Q102084): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«CONTRARRESTAR LA DEGRADACIÓN DEL VALLE DEL CURSO DE AGUA DE LOS VOLUNTARIOS MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE UNA ZONA DE AMORTIGUACIÓN ECOLÓGICA PARA REDUCIR LOS SÍNTOMAS DE EUTROFIZACIÓN DE LA ZONA DE BAÑO URBANA DE PRZEDBORZ» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la inversión prevista es la creación en el valle de un curso de agua de Ochotnik en el pueblo de Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko de la zona de amortiguación ecotone separando el curso de agua de tierras cultivables intensivas. La inversión está destinada a mejorar la calidad del agua en la laguna «Przedbórz» alimentada por el curso de agua y utilizada en parte (baño superior) como zona de baño. Las cuencas media e inferior explotadas como estanques de peces por sus cualidades ajardinadas también sirven a la recreación de los habitantes de Przedborz y sus alrededores. Además, como elemento complementario de la inversión, está previsto crear un camino pedagógico junto con el desarrollo de materiales para las escuelas primarias de la región. Como parte de su propia contribución, el solicitante también creará un elemento de infraestructura turística en forma de un mirador y un conjunto de bancos para la organización de reuniones educativas, y en el resto para servir a los turistas que se benefician de los encantos del embalse de agua en Przedborz. Todos los residentes del municipio de Przedbórz, que se benefician de los activos naturales del curso de agua Voluntario, serán los usuarios de los efectos de este proyecto. Como número de usuarios del proyecto, la población de la Municipalidad de Przedbórz se define como 7361 personas. La inversión se realizará a partir del tercer trimestre. 2014 al cuarto trimestre 2019. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: — Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación (CO23) — 11,4 ha — Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pieza (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión prevista es la creación en el valle de un curso de agua de Ochotnik en el pueblo de Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko de la zona de amortiguación ecotone separando el curso de agua de tierras cultivables intensivas. La inversión está destinada a mejorar la calidad del agua en la laguna «Przedbórz» alimentada por el curso de agua y utilizada en parte (baño superior) como zona de baño. Las cuencas media e inferior explotadas como estanques de peces por sus cualidades ajardinadas también sirven a la recreación de los habitantes de Przedborz y sus alrededores. Además, como elemento complementario de la inversión, está previsto crear un camino pedagógico junto con el desarrollo de materiales para las escuelas primarias de la región. Como parte de su propia contribución, el solicitante también creará un elemento de infraestructura turística en forma de un mirador y un conjunto de bancos para la organización de reuniones educativas, y en el resto para servir a los turistas que se benefician de los encantos del embalse de agua en Przedborz. Todos los residentes del municipio de Przedbórz, que se benefician de los activos naturales del curso de agua Voluntario, serán los usuarios de los efectos de este proyecto. Como número de usuarios del proyecto, la población de la Municipalidad de Przedbórz se define como 7361 personas. La inversión se realizará a partir del tercer trimestre. 2014 al cuarto trimestre 2019. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: — Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación (CO23) — 11,4 ha — Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pieza (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión prevista es la creación en el valle de un curso de agua de Ochotnik en el pueblo de Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko de la zona de amortiguación ecotone separando el curso de agua de tierras cultivables intensivas. La inversión está destinada a mejorar la calidad del agua en la laguna «Przedbórz» alimentada por el curso de agua y utilizada en parte (baño superior) como zona de baño. Las cuencas media e inferior explotadas como estanques de peces por sus cualidades ajardinadas también sirven a la recreación de los habitantes de Przedborz y sus alrededores. Además, como elemento complementario de la inversión, está previsto crear un camino pedagógico junto con el desarrollo de materiales para las escuelas primarias de la región. Como parte de su propia contribución, el solicitante también creará un elemento de infraestructura turística en forma de un mirador y un conjunto de bancos para la organización de reuniones educativas, y en el resto para servir a los turistas que se benefician de los encantos del embalse de agua en Przedborz. Todos los residentes del municipio de Przedbórz, que se benefician de los activos naturales del curso de agua Voluntario, serán los usuarios de los efectos de este proyecto. Como número de usuarios del proyecto, la población de la Municipalidad de Przedbórz se define como 7361 personas. La inversión se realizará a partir del tercer trimestre. 2014 al cuarto trimestre 2019. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: — Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación (CO23) — 11,4 ha — Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pieza (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:45, 18 January 2022
Project Q102084 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COUNTERACTING THE DEGRADATION OF THE VALLEY FROM THE VOLUNTEER THROUGH THE CONSTRUCTION OF AN ECOTONE BUFFER ZONE IN ORDER TO REDUCE THE SYMPTOMS OF EUTROPHICATION OF THE URBAN BATHING AREA IN PREBORZ” |
Project Q102084 in Poland |
Statements
646,074.21 zloty
0 references
817,815.46 zloty
0 references
79.0 percent
0 references
6 August 2014
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA PRZEDBÓRZ
0 references
51°6'20.2"N, 19°47'22.2"E
0 references
Przedmiotem planowanej inwestycji jest utworzenie w dolinie cieku spod Ochotnika w miejscowości Łączkowice, gm. Masłowice, pow. Radomsko buforowej strefy ekotonowej oddzielającej wody cieku od intensywnie użytkowanych gruntów ornych. Inwestycja ma na celu poprawę jakości wody w Zalewie „Przedbórz” zasilanego wodami cieku, a wykorzystywanego w części (akwen górny) w charakterze kąpieliska. Akweny środkowy i dolny eksploatowane jako stawy rybne z uwagi na walory krajobrazowe służą również rekreacji mieszkańcom Przedborza i okolic. Ponadto jako element uzupełniający inwestycji planowane jest utworzenie ścieżki dydaktycznej wraz z opracowaniem materiałów dla szkół podstawowych w regionie. W ramach wkładu własnego Wnioskodawca utworzy także element infrastruktury turystycznej w postaci altany i zespołu ławeczek służących do organizowania spotkań edukacyjnych, a w pozostałym czasie służący turystom korzystających z uroków zbiornika wodnego w Przedborzu. Użytkownikami efektów powstałych w ramach niniejszego projektu będą wszyscy mieszkańcy gminy Przedbórz, korzystający z walorów przyrodniczych cieku spod Ochotnika. Jako liczbę użytkowników projektu definiuje się mieszkańców Gminy Przedbórz w liczbie 7361 osób. Inwestycja będzie realizowana od III kw. 2014 do IV kw. 2019. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące efekty: - Powierzchnia siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony (CO23) – 11,4 ha - Liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych – 1 szt. (Polish)
0 references
The object of the planned investment is the creation in the valley of a stream from Volotnik in Łączkowice, Gm. Masłowice, pow. Radomsko buffer zone of ecotone separating water from intensively utilised arable land. The purpose of the investment is to improve the quality of water in the “Predbórz” water supply, which is used in part (top aquarium) as a bathing area. The middle and lower waters exploited as fish ponds because of the landscape are also used for recreation of the inhabitants of Przedborz and surrounding areas. Moreover, as a complementary element of the investment, the creation of a teaching path with the development of materials for primary schools in the region is planned. As part of its own contribution, the Applicant will also create an element of tourist infrastructure in the form of a gazebo and a team of benches for organising educational meetings, and in the remainder serving tourists enjoying the charms of the water reservoir in Przedborz. Users of the effects created under this project will be all inhabitants of the municipality of Przedbórz, using the natural advantages of the stream from Volunteer. The number of users of the project is defined as a population of 7361 people. The investment will be carried out from the third quarter. 2014 to IV quarter 2019. The following results will be achieved as a result of the project: — Area of habitats supported for better protection status (CO23) – 11.4 ha – Number of tourist and recreational facilities built – 1 pieces. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement envisagé est la création dans la vallée d’un cours d’eau à partir d’Ochotnik dans le village de Łączkowice, dans la région de Masłowice. Radomsko de la zone tampon écotone séparant le cours d’eau des terres arables intensives. L’investissement vise à améliorer la qualité de l’eau dans la lagune «Przedbórz» alimentée par le cours d’eau et utilisée en partie (bains supérieur) comme zone de baignade. Les bassins moyens et inférieurs exploités comme étangs de poissons en raison de leurs qualités paysagées servent également à la récréation des habitants de Przedborz et de la région environnante. En outre, en tant qu’élément complémentaire de l’investissement, il est prévu de créer un parcours pédagogique ainsi que la mise au point de matériels pédagogiques pour les écoles primaires de la région. Dans le cadre de sa propre contribution, le requérant mettra également en place un élément d’infrastructure touristique sous la forme d’un gazebo et d’un ensemble de bancs pour l’organisation de réunions éducatives et, dans le reste, pour servir les touristes bénéficiant des charmes du réservoir d’eau de Przedborz. Tous les habitants de la municipalité de Przedbórz, qui bénéficient des atouts naturels du cours d’eau bénévole, seront les utilisateurs des effets de ce projet. En tant que nombre d’utilisateurs du projet, la population de la municipalité de Przedbórz est définie comme 7361 personnes. L’investissement sera réalisé à partir du troisième trimestre. 2014 au quatrième trimestre 2019. Grâce au projet, les résultats suivants seront atteints: — Superficie des habitats bénéficiant d’un soutien pour parvenir à un meilleur état de conservation (CO23) — 11,4 ha — Nombre d’installations touristiques et récréatives construites — 1 pièce (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der geplanten Investition ist die Schaffung eines Wasserlaufes aus Ochotnik im Dorf Łączkowice, Masłowice, Gebiet. Radomsko der Ecotone Pufferzone, die den Wasserlauf von intensiven Ackerflächen trennt. Die Investition zielt darauf ab, die Qualität des Wassers in der Lagune „Przedbórz“ zu verbessern, die vom Wasserlauf gespeist und teilweise als Badegebiet (Oberbad) genutzt wird. Die mittleren und unteren Becken, die wegen seiner Landschaftsqualitäten als Fischteiche genutzt werden, dienen auch der Erholung der Bewohner von Przedborz und der Umgebung. Darüber hinaus ist als ergänzendes Element der Investition geplant, einen Lehrpfad zusammen mit der Entwicklung von Materialien für Grundschulen in der Region zu schaffen. Im Rahmen seines eigenen Beitrags wird der Kläger auch ein touristisches Infrastrukturelement in Form eines Pavillons und einer Reihe von Bänken für die Organisation von Bildungstreffen einrichten und im übrigen Touristen dienen, die von den Reizen des Wasserreservoirs in Przedborz profitieren. Alle Bewohner der Gemeinde Przedbórz, die von den Naturgütern des Freiwilligen Wasserlaufs profitieren, werden die Auswirkungen dieses Projekts nutzen. Als Zahl der Nutzer des Projekts wird die Bevölkerung der Gemeinde Przedbórz als 7361 Personen definiert. Die Investition erfolgt ab dem dritten Quartal. 2014 bis Q4 2019. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: — Lebensraumfläche, die unterstützt wird, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen (CO23) – 11,4 ha – Anzahl der gebauten touristischen und Erholungseinrichtungen – 1 Stück (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de geplande investering is de aanleg in het dal van een waterloop van Ochotnik in het dorp Łączkowice, Masłowice, gebied. Radomsko van de ecotonebufferzone die de waterloop scheidt van intensief bouwland. De investering is gericht op de verbetering van de waterkwaliteit in de „Przedbórz” Lagoon die door de waterloop wordt gevoed en deels (bovenbad) als badplaats wordt gebruikt. De middelste en lagere bekkens die vanwege zijn aangelegde kwaliteiten als visvijvers worden geëxploiteerd, dienen ook voor de recreatie van de inwoners van Przedborz en het omliggende gebied. Daarnaast is het de bedoeling om als complementair element van de investering een leertraject te creëren, samen met de ontwikkeling van materiaal voor basisscholen in de regio. In het kader van zijn eigen bijdrage zal verzoeker ook een toeristische infrastructuurelement opzetten in de vorm van een prieel en een stel banken voor de organisatie van educatieve bijeenkomsten, en in de rest om toeristen te bedienen die profiteren van de charmes van het waterreservoir in Przedborz. Alle bewoners van de gemeente Przedbórz, die profiteren van de natuurlijke rijkdommen van de vrijwillige waterloop, zullen de gebruikers van de effecten van dit project zijn. Als het aantal gebruikers van het project, wordt de bevolking van de gemeente Przedbórz gedefinieerd als 7361 mensen. De investering zal worden uitgevoerd vanaf het derde kwartaal. 2014 tot en met K4 2019. Als resultaat van het project zullen de volgende resultaten worden behaald: — Gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken (CO23) — 11,4 ha — Aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen — 1 stuk (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento previsto è la creazione nella valle di un corso d'acqua da Ochotnik nel villaggio di Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko della zona tampone ecotone che separa il corso d'acqua dai terreni coltivabili intensivi. L'investimento mira a migliorare la qualità dell'acqua della laguna "Przedbórz" alimentata dal corso d'acqua e utilizzata in parte (bagno superiore) come zona di balneazione. I bacini medi e inferiori sfruttati come stagni di pesce a causa delle sue qualità paesaggistiche servono anche la ricreazione degli abitanti di Przedborz e della zona circostante. Inoltre, come elemento complementare dell'investimento, si prevede di creare un percorso didattico insieme allo sviluppo di materiali per le scuole primarie della regione. Come parte del proprio contributo, il richiedente creerà anche un elemento di infrastruttura turistica sotto forma di un gazebo e una serie di panchine per l'organizzazione di incontri educativi, e nel resto per servire i turisti che beneficiano del fascino del bacino idrico di Przedborz. Tutti i residenti del comune di Przedbórz, che beneficiano dei beni naturali del corso d'acqua volontario, saranno gli utenti degli effetti di questo progetto. Come numero di utenti del progetto, la popolazione del comune di Przedbórz è definita come 7361 persone. L'investimento sarà effettuato a partire dal terzo trimestre. Dal 2014 al quarto trimestre 2019. Come risultato del progetto, si otterranno i seguenti risultati: — Area di habitat sostenuta per migliorare lo stato di conservazione (CO23) — 11,4 ha — Numero di strutture turistiche e ricreative costruite — 1 pezzo (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión prevista es la creación en el valle de un curso de agua de Ochotnik en el pueblo de Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko de la zona de amortiguación ecotone separando el curso de agua de tierras cultivables intensivas. La inversión está destinada a mejorar la calidad del agua en la laguna «Przedbórz» alimentada por el curso de agua y utilizada en parte (baño superior) como zona de baño. Las cuencas media e inferior explotadas como estanques de peces por sus cualidades ajardinadas también sirven a la recreación de los habitantes de Przedborz y sus alrededores. Además, como elemento complementario de la inversión, está previsto crear un camino pedagógico junto con el desarrollo de materiales para las escuelas primarias de la región. Como parte de su propia contribución, el solicitante también creará un elemento de infraestructura turística en forma de un mirador y un conjunto de bancos para la organización de reuniones educativas, y en el resto para servir a los turistas que se benefician de los encantos del embalse de agua en Przedborz. Todos los residentes del municipio de Przedbórz, que se benefician de los activos naturales del curso de agua Voluntario, serán los usuarios de los efectos de este proyecto. Como número de usuarios del proyecto, la población de la Municipalidad de Przedbórz se define como 7361 personas. La inversión se realizará a partir del tercer trimestre. 2014 al cuarto trimestre 2019. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: — Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación (CO23) — 11,4 ha — Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pieza (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0002/17
0 references