Reconstruction with the extension of Municipal Kindergarten No. 3, at ul. Washington 5 in Szprotawa (Q100986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción con extensión del jardín de infantes comunitario N.º 3, en ul. Washington 5 en Szprotava | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de este proyecto es un proyecto que consiste en la reconstrucción con la ampliación del Kindergarten Comunal No 3 en Szprotava, junto con su readaptación con equipamiento pedagógico y urbanismo. En el lugar del jardín de infancia existente, se construirá un edificio independiente de dos plantas en la parte administrativa de la planta, en las otras partes de la planta baja utilizando el sótano existente, salida, estacionamiento y patio de recreo. Se hará en tecnología mixta — la parte central de la planta y el sótano existente con la estructura principal de hormigón armado, las alas restantes en la tecnología del marco de madera prefabricado, montado en el sitio de construcción. El techo tendrá una estructura de madera, cubierta de chapa metálica. La instalación será un cuerpo compacto en la planta baja con 6 salas de juegos infantiles con instalaciones sanitarias adaptadas para discapacitados y salas de limpieza, una sala multifuncional, un comedor con instalaciones sociales y económicas y un guardarropa. En el piso habrá salas administrativas y de oficina, es decir, la oficina del director con una secretaría, oficinas para profesores, gabinete metodológico, archivos, aseo e instalaciones sociales para profesores. La fecha de ejecución material prevista del proyecto es del 30 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Las principales tareas del proyecto son: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. El principal problema es la insuficiente calidad y disponibilidad de infraestructura educativa en el municipio de Szprotawa, lo que limita el desarrollo de los niños en edad preescolar. El edificio del jardín de infancia comunitario N.º 3 en Szprotava está en malas condiciones técnicas. A partir del 20 de agosto de 2017, corre el riesgo de ser cerrado debido a un grave incumplimiento de la legislación aplicable en materia de salud y seguridad, como lo confirman las decisiones del Inspector Sanitario del Distrito Estatal. El efecto será reducir el acceso a la educación preescolar para 125 niños. No hay un centro preescolar adaptado a la educación en la comuna (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es un proyecto que consiste en la reconstrucción con la ampliación del Kindergarten Comunal No 3 en Szprotava, junto con su readaptación con equipamiento pedagógico y urbanismo. En el lugar del jardín de infancia existente, se construirá un edificio independiente de dos plantas en la parte administrativa de la planta, en las otras partes de la planta baja utilizando el sótano existente, salida, estacionamiento y patio de recreo. Se hará en tecnología mixta — la parte central de la planta y el sótano existente con la estructura principal de hormigón armado, las alas restantes en la tecnología del marco de madera prefabricado, montado en el sitio de construcción. El techo tendrá una estructura de madera, cubierta de chapa metálica. La instalación será un cuerpo compacto en la planta baja con 6 salas de juegos infantiles con instalaciones sanitarias adaptadas para discapacitados y salas de limpieza, una sala multifuncional, un comedor con instalaciones sociales y económicas y un guardarropa. En el piso habrá salas administrativas y de oficina, es decir, la oficina del director con una secretaría, oficinas para profesores, gabinete metodológico, archivos, aseo e instalaciones sociales para profesores. La fecha de ejecución material prevista del proyecto es del 30 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Las principales tareas del proyecto son: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. El principal problema es la insuficiente calidad y disponibilidad de infraestructura educativa en el municipio de Szprotawa, lo que limita el desarrollo de los niños en edad preescolar. El edificio del jardín de infancia comunitario N.º 3 en Szprotava está en malas condiciones técnicas. A partir del 20 de agosto de 2017, corre el riesgo de ser cerrado debido a un grave incumplimiento de la legislación aplicable en materia de salud y seguridad, como lo confirman las decisiones del Inspector Sanitario del Distrito Estatal. El efecto será reducir el acceso a la educación preescolar para 125 niños. No hay un centro preescolar adaptado a la educación en la comuna (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es un proyecto que consiste en la reconstrucción con la ampliación del Kindergarten Comunal No 3 en Szprotava, junto con su readaptación con equipamiento pedagógico y urbanismo. En el lugar del jardín de infancia existente, se construirá un edificio independiente de dos plantas en la parte administrativa de la planta, en las otras partes de la planta baja utilizando el sótano existente, salida, estacionamiento y patio de recreo. Se hará en tecnología mixta — la parte central de la planta y el sótano existente con la estructura principal de hormigón armado, las alas restantes en la tecnología del marco de madera prefabricado, montado en el sitio de construcción. El techo tendrá una estructura de madera, cubierta de chapa metálica. La instalación será un cuerpo compacto en la planta baja con 6 salas de juegos infantiles con instalaciones sanitarias adaptadas para discapacitados y salas de limpieza, una sala multifuncional, un comedor con instalaciones sociales y económicas y un guardarropa. En el piso habrá salas administrativas y de oficina, es decir, la oficina del director con una secretaría, oficinas para profesores, gabinete metodológico, archivos, aseo e instalaciones sociales para profesores. La fecha de ejecución material prevista del proyecto es del 30 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Las principales tareas del proyecto son: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. El principal problema es la insuficiente calidad y disponibilidad de infraestructura educativa en el municipio de Szprotawa, lo que limita el desarrollo de los niños en edad preescolar. El edificio del jardín de infancia comunitario N.º 3 en Szprotava está en malas condiciones técnicas. A partir del 20 de agosto de 2017, corre el riesgo de ser cerrado debido a un grave incumplimiento de la legislación aplicable en materia de salud y seguridad, como lo confirman las decisiones del Inspector Sanitario del Distrito Estatal. El efecto será reducir el acceso a la educación preescolar para 125 niños. No hay un centro preescolar adaptado a la educación en la comuna (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:26, 18 January 2022
Project Q100986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction with the extension of Municipal Kindergarten No. 3, at ul. Washington 5 in Szprotawa |
Project Q100986 in Poland |
Statements
3,965,639.95 zloty
0 references
4,665,458.87 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA SZPROTAWA
0 references
51°33'54.4"N, 15°32'12.5"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest przedsięwzięcie polegające na przebudowie z rozbudową Przedszkola Komunalnego Nr 3 w Szprotawie wraz z jego doposażeniem w sprzęt dydaktyczny i zagospodarowaniem terenu. W miejscu istniejącego przedszkola powstanie wolnostojący, dwukondygnacyjny budynek w części administracyjnej piętrowy, w pozostałych częściach parterowy z wykorzystaniem istniejącej piwnicy, wyjazdu, parkingu i placu zabaw. Wykonany on zostanie w technologii mieszanej – część centralna piętrowa i istniejąca piwnica o konstrukcji głównej żelbetowej, pozostałe skrzydła w technologii szkieletu drewnianego prefabrykowanego,montowanego na placu budowy. Dach będzie posiadał konstrukcję drewnianą, pokryty blachodachówką. Obiekt będzie stanowił jedną zwartą bryłę na parterze z 6-cioma salami zabaw dla dzieci wraz z węzłami sanitarnymi dostosowanymi dla osób niepełnosprawnych i pomieszczeniami porządkowymi, salą wielofunkcyjną, jadalnią z zapleczem socjalno-gospodarczym i szatnią. Na piętrze znajdą się pomieszczenia administracyjno-biurowe, tj. gabinet dyrektora z sekretariatem, biura dla nauczycieli, gabinet metodyczny, archiwum, WC oraz pomieszczenia socjalne dla nauczycieli. Planowany termin rzeczowej realizacji projektu przewidziano od 30.06.2017 r. do 31.05.2018 r. Do najważniejszych zadań projektu należą: roboty budowlano-montażowe, nadzór inwestorski, promocja projektu. Głównym problemem jest niewystarczająca jakość i dostępność infrastruktury edukacyjnej w Gminie Szprotawa ograniczająca rozwój dzieci w wieku przedszkolnym. Budynek Przedszkola Komunalnego Nr 3 w Szprotawie jest w złym stanie technicznym. Z dniem 20.08.2017 r. grozi mu zamknięcie z powodu rażącego naruszenia obowiązujących przepisów w zakresie bezpieczeństwa i higieny, czego potwierdzeniem są decyzje Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. Skutkiem będzie zmniejszenie dostępności do edukacji przedszkolnej dla 125 dzieci. W gminie brak jest placówki przedszkolnej dostosowanej do edukac (Polish)
0 references
The subject of this project is a project consisting of reconstruction with the extension of the Municipal Kindergarten No. 3 in Szprotawa together with its addition to teaching equipment and land development. In the place of the existing kindergarten there will be a two-storey, two-storey building in the administrative part of the storey, in the rest of the ground floor using the existing basement, departure, parking and playground. It will be made in mixed technology – the central part of the bunk and the existing cellar of the main reinforced concrete structure, the remaining wings in the technology of a prefabricated wooden skeleton, mounted on the construction site. The roof will have a wooden structure, covered with sheet metal. The facility will be one compact building on the ground floor with 6 children’s playrooms with sanitary facilities adapted for people with disabilities and cleaning rooms, a multifunctional room, a dining room with social and economic facilities and a locker room. On the floor there will be administrative and office rooms, i.e. the director’s office with a secretariat, an office for teachers, a methodical office, an archive, a toilet and social facilities for teachers. The planned date for the actual implementation of the project is scheduled from 30.06.2017 to 31.05.2018. The main tasks of the project are: construction and assembly works, investor supervision, project promotion. The main problem is the insufficient quality and availability of educational infrastructure in the Szprotava Municipality limiting the development of pre-school children. Municipal kindergarten No. 3 in Szprotawa is in poor technical condition. As of 20.08.2017, he is threatened to close due to gross breach of the existing safety and hygiene regulations, as confirmed by the decisions of the State District Sanitary Inspector. The result will be a reduction in the availability of pre-school education for 125 children. There is no kindergarten facility adapted to education in the municipality. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est un projet de reconstruction avec l’extension de la maternelle communautaire no 3 à Szprotava, ainsi que la rénovation de l’équipement pédagogique et l’aménagement du terrain. À la place de la maternelle existante, un bâtiment indépendant de deux étages sera construit dans la partie administrative de l’étage, dans les autres parties du rez-de-chaussée en utilisant le sous-sol existant, départ, parking et aire de jeux. Il sera réalisé en technologie mixte — la partie centrale de l’étage et le sous-sol existant avec la structure principale en béton armé, les ailes restantes dans la technologie du cadre en bois préfabriqué, assemblés sur le chantier. Le toit aura une structure en bois, recouverte de tôle. L’installation sera un corps compact au rez-de-chaussée avec 6 salles de jeux pour enfants avec sanitaires adaptés aux personnes à mobilité réduite et salles de nettoyage, une salle multifonctionnelle, une salle à manger avec des équipements sociaux et économiques et un vestiaire. À l’étage, il y aura des salles administratives et de bureau, c’est-à-dire le bureau du directeur avec un secrétariat, des bureaux pour les enseignants, des cabinets méthodologiques, des archives, des toilettes et des installations sociales pour les enseignants. La date de mise en œuvre matérielle prévue du projet est du 30 juin 2017 au 31 mai 2018. Les principales tâches du projet sont les suivantes: travaux de construction et d’assemblage, supervision des investisseurs, promotion de projets. Le principal problème est la qualité et la disponibilité insuffisantes des infrastructures éducatives dans la municipalité de Szprotawa, qui limitent le développement des enfants d’âge préscolaire. Le bâtiment de la maternelle communale no 3 à Szprotava est en mauvais état technique. À compter du 20 août 2017, il risque d’être fermé en raison d’une violation flagrante de la législation applicable en matière de santé et de sécurité, comme l’ont confirmé les décisions de l’inspecteur sanitaire du district d’État. Cela aura pour effet de réduire l’accès à l’éducation préscolaire pour 125 enfants. Il n’y a pas d’établissement préscolaire adapté à l’éducation dans la commune (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projektes ist ein Projekt, bestehend aus dem Wiederaufbau mit der Erweiterung des Kindergartens Nr. 3 in Szprotava sowie seiner Nachrüstung mit Lehrgeräten und Landentwicklung. An der Stelle des bestehenden Kindergartens wird ein freistehendes, zweistöckiges Gebäude im administrativen Teil des Stockwerks, in den anderen Teilen des Erdgeschosses unter Verwendung des bestehenden Kellers, des Abgangs, des Parkplatzes und des Spielplatzes errichtet. Es wird in Mischtechnik hergestellt – der zentrale Teil des Stockwerks und der bestehende Keller mit der Hauptkonstruktion aus Stahlbeton, die restlichen Flügel in der Technologie des vorgefertigten Holzrahmens, auf der Baustelle montiert. Das Dach wird eine Holzkonstruktion haben, die mit Blech bedeckt ist. Die Anlage wird ein kompakter Körper im Erdgeschoss mit 6 Kinderspielräumen mit sanitären Einrichtungen für Behinderte und Reinigungsräume, ein multifunktionaler Raum, ein Speisesaal mit sozialen und wirtschaftlichen Einrichtungen und eine Garderobe. Auf der Etage befinden sich Verwaltungs- und Büroräume, d. h. das Büro des Direktors mit Sekretariat, Büros für Lehrer, methodische Kabinette, Archive, Toiletten und soziale Einrichtungen für Lehrer. Der geplante Materialumsetzungstermin des Projekts ist vom 30. Juni 2017 bis zum 31. Mai 2018. Die Hauptaufgaben des Projekts sind: Bau- und Montagearbeiten, Investorenaufsicht, Projektförderung. Das Hauptproblem ist die unzureichende Qualität und Verfügbarkeit der Bildungsinfrastruktur in der Gemeinde Szprotawa, die die Entwicklung von Vorschulkindern einschränkt. Das Gebäude des Gemeinschaftskindergartens Nr. 3 in Szprotava befindet sich in schlechtem technischen Zustand. Seit dem 20. August 2017 besteht die Gefahr, dass er aufgrund eines groben Verstoßes gegen die geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften, wie die Entscheidungen des staatlichen Bezirksgesundheitsinspektors bestätigen, geschlossen wird. Die Wirkung wird darin bestehen, den Zugang zu Vorschulbildung für 125 Kinder zu verringern. Es gibt keine Vorschuleinrichtung, die an die Bildung in der Gemeinde angepasst ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een project dat bestaat uit de wederopbouw met de uitbreiding van de gemeenschappelijke kleuterschool nr. 3 in Szprotava, samen met de aanpassing van onderwijsmateriaal en grondontwikkeling. In de plaats van de bestaande kleuterschool wordt een vrijstaand, twee verdiepingen tellend gebouw gebouwd in het administratieve gedeelte van de verdieping, in de andere delen van de begane grond met behulp van de bestaande kelder, vertrek, parkeerplaats en speeltuin. Het zal worden gemaakt in gemengde technologie — het centrale deel van de verdieping en de bestaande kelder met de belangrijkste gewapend betonnen structuur, de resterende vleugels in de technologie van het geprefabriceerde houten frame, gemonteerd op de bouwplaats. Het dak heeft een houten structuur, bedekt met plaatwerk. De faciliteit is een compacte behuizing op de begane grond met 6 kinderspeelzalen met sanitaire voorzieningen aangepast voor gehandicapten en schoonmaakkamers, een multifunctionele kamer, een eetkamer met sociale en economische faciliteiten en een garderobe. Op de verdieping bevinden zich administratieve en kantoorruimtes, d.w.z. het kantoor van de directeur met een secretariaat, kantoren voor leerkrachten, methodologische kasten, archieven, toiletten en sociale voorzieningen voor leerkrachten. De geplande materiële uitvoeringsdatum van het project is 30 juni 2017 tot en met 31 mei 2018. De belangrijkste taken van het project zijn: bouw- en montagewerkzaamheden, toezicht op investeerders, projectpromotie. Het grootste probleem is de ontoereikende kwaliteit en beschikbaarheid van onderwijsinfrastructuur in de gemeente Szprotawa, die de ontwikkeling van voorschoolse kinderen beperkt. De bouw van de gemeenschappelijke kleuterschool nr. 3 in Szprotava is in slechte technische staat. Vanaf 20 augustus 2017 dreigt hij te worden gesloten wegens een grove schending van de toepasselijke gezondheids- en veiligheidswetgeving, zoals bevestigd door de besluiten van de Sanitaire Inspecteur van het Staatsdistrict. Dit zal leiden tot een vermindering van de toegang tot voorschools onderwijs voor 125 kinderen. Er is geen kleuterschool die aangepast is aan het onderwijs in de gemeente (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto di questo progetto è un progetto che consiste nella ricostruzione con l'ampliamento dell'asilo n. 3 a Szprotava, con il suo ammodernamento con attrezzature didattiche e lo sviluppo del territorio. Al posto dell'asilo esistente, un edificio indipendente a due piani sarà costruito nella parte amministrativa del piano, nelle altre parti del piano terra utilizzando il seminterrato esistente, partenza, parcheggio e parco giochi. Sarà realizzato in tecnologia mista — la parte centrale del piano e il seminterrato esistente con la struttura principale in cemento armato, le restanti ali nella tecnologia del telaio in legno prefabbricato, assemblate sul cantiere. Il tetto avrà una struttura in legno, ricoperta di lamiera. La struttura sarà un corpo compatto al piano terra con 6 sale giochi per bambini con servizi igienici adattati per disabili e camere di pulizia, una sala multifunzionale, una sala da pranzo con servizi sociali ed economici e un guardaroba. Al piano ci saranno sale amministrative e uffici, vale a dire l'ufficio del direttore con una segreteria, uffici per insegnanti, gabinetto metodologico, archivi, servizi igienici e servizi sociali per gli insegnanti. La data di attuazione prevista del progetto è dal 30 giugno 2017 al 31 maggio 2018. I compiti principali del progetto sono: lavori di costruzione e assemblaggio, supervisione degli investitori, promozione del progetto. Il problema principale è l'insufficiente qualità e disponibilità delle infrastrutture educative nel comune di Szprotawa che limitano lo sviluppo dei bambini in età prescolare. L'edificio dell'asilo n. 3 a Szprotava è in cattive condizioni tecniche. A partire dal 20 agosto 2017, egli rischia di essere chiuso a causa di una grave violazione della normativa applicabile in materia di salute e sicurezza, come confermato dalle decisioni dell'ispettore sanitario distrettuale dello Stato. L'effetto sarà quello di ridurre l'accesso all'istruzione prescolastica per 125 bambini. Non esiste una struttura prescolastica adattata all'istruzione nel comune (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es un proyecto que consiste en la reconstrucción con la ampliación del Kindergarten Comunal No 3 en Szprotava, junto con su readaptación con equipamiento pedagógico y urbanismo. En el lugar del jardín de infancia existente, se construirá un edificio independiente de dos plantas en la parte administrativa de la planta, en las otras partes de la planta baja utilizando el sótano existente, salida, estacionamiento y patio de recreo. Se hará en tecnología mixta — la parte central de la planta y el sótano existente con la estructura principal de hormigón armado, las alas restantes en la tecnología del marco de madera prefabricado, montado en el sitio de construcción. El techo tendrá una estructura de madera, cubierta de chapa metálica. La instalación será un cuerpo compacto en la planta baja con 6 salas de juegos infantiles con instalaciones sanitarias adaptadas para discapacitados y salas de limpieza, una sala multifuncional, un comedor con instalaciones sociales y económicas y un guardarropa. En el piso habrá salas administrativas y de oficina, es decir, la oficina del director con una secretaría, oficinas para profesores, gabinete metodológico, archivos, aseo e instalaciones sociales para profesores. La fecha de ejecución material prevista del proyecto es del 30 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018. Las principales tareas del proyecto son: obras de construcción y montaje, supervisión de inversores, promoción de proyectos. El principal problema es la insuficiente calidad y disponibilidad de infraestructura educativa en el municipio de Szprotawa, lo que limita el desarrollo de los niños en edad preescolar. El edificio del jardín de infancia comunitario N.º 3 en Szprotava está en malas condiciones técnicas. A partir del 20 de agosto de 2017, corre el riesgo de ser cerrado debido a un grave incumplimiento de la legislación aplicable en materia de salud y seguridad, como lo confirman las decisiones del Inspector Sanitario del Distrito Estatal. El efecto será reducir el acceso a la educación preescolar para 125 niños. No hay un centro preescolar adaptado a la educación en la comuna (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.09.03.01-08-0009/17
0 references