Social and professional support for people with oncological disease in Lubuskie voivodship (Q100729): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo social y profesional a personas con enfermedades oncológicas en la provincia de Lubuskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El cáncer es el segundo más alto después de la enfermedad cardiovascular en el Voivodato de Lubuskie. En 2013 se registraron 3 939 casos de neoplasias malignas, 1 904 en mujeres (48,34 %) y 2.035 en hombres (51,66 %). El mayor número de neoplasias malignas se observa en el grupo de 60 a 64 años. El cáncer más común en las mujeres es la neoplasia maligna de mama (22,95 %), la mayoría en el grupo de edad femenino de 55 a 64 años. El tumor maligno más común en los hombres es el cáncer de próstata (19,02 %) y el cáncer bronquial y pulmonar (18,43 %). En 2013, se registraron un total de 2 427 muertes por el área de cáncer maligno: 1 106 mujeres (45,57 %) y 1.321 hombres (54,43 %). El proceso de tratamiento requiere un enfoque integral, incluida la ayuda de un psicólogo y la rehabilitación. Después de la recuperación, la mayoría de los pacientes quieren participar en la vida profesional y social. El apoyo grupal, la activación social y profesional son importantes. El objetivo del proyecto es integrar a personas oncológicas de la zona de influencia de la fundación, es decir, de los distritos de Zielona Góra y Świiebodziński y apoyar su entorno inmediato. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El cáncer es el segundo más alto después de la enfermedad cardiovascular en el Voivodato de Lubuskie. En 2013 se registraron 3 939 casos de neoplasias malignas, 1 904 en mujeres (48,34 %) y 2.035 en hombres (51,66 %). El mayor número de neoplasias malignas se observa en el grupo de 60 a 64 años. El cáncer más común en las mujeres es la neoplasia maligna de mama (22,95 %), la mayoría en el grupo de edad femenino de 55 a 64 años. El tumor maligno más común en los hombres es el cáncer de próstata (19,02 %) y el cáncer bronquial y pulmonar (18,43 %). En 2013, se registraron un total de 2 427 muertes por el área de cáncer maligno: 1 106 mujeres (45,57 %) y 1.321 hombres (54,43 %). El proceso de tratamiento requiere un enfoque integral, incluida la ayuda de un psicólogo y la rehabilitación. Después de la recuperación, la mayoría de los pacientes quieren participar en la vida profesional y social. El apoyo grupal, la activación social y profesional son importantes. El objetivo del proyecto es integrar a personas oncológicas de la zona de influencia de la fundación, es decir, de los distritos de Zielona Góra y Świiebodziński y apoyar su entorno inmediato. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El cáncer es el segundo más alto después de la enfermedad cardiovascular en el Voivodato de Lubuskie. En 2013 se registraron 3 939 casos de neoplasias malignas, 1 904 en mujeres (48,34 %) y 2.035 en hombres (51,66 %). El mayor número de neoplasias malignas se observa en el grupo de 60 a 64 años. El cáncer más común en las mujeres es la neoplasia maligna de mama (22,95 %), la mayoría en el grupo de edad femenino de 55 a 64 años. El tumor maligno más común en los hombres es el cáncer de próstata (19,02 %) y el cáncer bronquial y pulmonar (18,43 %). En 2013, se registraron un total de 2 427 muertes por el área de cáncer maligno: 1 106 mujeres (45,57 %) y 1.321 hombres (54,43 %). El proceso de tratamiento requiere un enfoque integral, incluida la ayuda de un psicólogo y la rehabilitación. Después de la recuperación, la mayoría de los pacientes quieren participar en la vida profesional y social. El apoyo grupal, la activación social y profesional son importantes. El objetivo del proyecto es integrar a personas oncológicas de la zona de influencia de la fundación, es decir, de los distritos de Zielona Góra y Świiebodziński y apoyar su entorno inmediato. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:26, 18 January 2022
Project Q100729 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social and professional support for people with oncological disease in Lubuskie voivodship |
Project Q100729 in Poland |
Statements
1,000,085.01 zloty
0 references
1,176,570.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2019
0 references
BLACK BUTTERFLIES
0 references
52°14'16.1"N, 15°30'25.2"E
0 references
51°58'32.5"N, 15°45'48.6"E
0 references
Zachorowania na nowotwory są na drugim miejscu po chorobach układu krążenia w województwie lubuskim. W 2013 roku zarejestrowano 3 939 zachorowań na nowotwory złośliwe, 1 904 u kobiet (48,34%) i 2 035 u mężczyzn (51,66%). Największą liczbę zachorowań na nowotwory złośliwe obserwujemy w grupie 60-64 lata. Najczęściej nowotworem u kobiet jest nowotwór złośliwy sutka (22,95%), najwięcej w grupie wiekowej kobiet 55-64 lata. Najczęściej nowotworem złośliwym u mężczyzn jest nowotwór gruczołu krokowego (19,02%) oraz nowotwór oskrzela i płuca (18,43%). W 2013 roku zarejestrowano łącznie 2 427 zgonów z pow. nowotworu złośliwego: 1 106 kobiety (45,57%) i 1 321 mężczyźni (54,43%). Proces leczenia wymaga podejścia kompleksowego, łącznie z pomocą psychologa i rehabilitacją. Po odzyskaniu sprawności większość pacjentów chce uczestniczy w życiu zawodowym i społecznym. Duże znaczenie ma wsparcie grupy, aktywizacja społeczna i zawodowa. Celem projektu jest integracja osób onkologicznych z terenu oddziaływania fundacji czyli z powiatu zielonogórskiego i świebodzińskiego oraz wsparcie ich najbliższego otoczenia. (Polish)
0 references
Cancer is the second place after cardiovascular diseases in Lubuskie voivodship. In 2013, 3,939 malignancies were registered, 1,904 in women (48.34 %) and 2 035 in males (51.66 %). The highest number of cases of malignant cancer is observed in the group of 60-64 years. The most common cancer in women is malignant breast cancer (22.95 %), the most common in women’s age group 55-64 years. The most common malignancy in men is prostate cancer (19.02 %) and bronchial and lung cancer (18.43 %). In 2013, a total of 2,427 cancer deaths were registered: 1,106 women (45.57 %) and 1,321 men (54.43 %). The treatment process requires a comprehensive approach, including the help of psychologist and rehabilitation. After recovery, most patients want to participate in professional and social life. Group support, social and professional activation are important. The aim of the project is to integrate oncological persons from the area of the foundation’s impact, i.e. from the Zielona Góra and Świbodzin districts and to support their immediate surroundings. (English)
17 October 2020
0 references
Le cancer est le deuxième plus élevé après les maladies cardiovasculaires de la voïvodie de Lubuskie. En 2013, 3 939 cas de tumeurs malignes ont été enregistrés, 1 904 chez les femmes (48,34 %) et 2 035 chez les hommes (51,66 %). Le plus grand nombre de tumeurs malignes est observé dans le groupe 60-64 ans. Le cancer le plus fréquent chez les femmes est la maligne mammaire (22,95 %), la plupart dans le groupe d’âge des 55-64 ans. La tumeur maligne la plus fréquente chez les hommes est le cancer de la prostate (19,02 %) et le cancer bronchique et pulmonaire (18,43 %). En 2013, un total de 2 427 décès liés au cancer maligne ont été enregistrés: 1 106 femmes (45,57 %) et 1 321 hommes (54,43 %). Le processus de traitement exige une approche globale, y compris l’aide d’un psychologue et la réadaptation. Après le rétablissement, la plupart des patients veulent participer à la vie professionnelle et sociale. Le soutien collectif, l’activation sociale et professionnelle sont importants. L’objectif du projet est d’intégrer des personnes oncologiques de la zone d’influence de la fondation, c’est-à-dire des districts de Zielona Góra et Świiebodziński, et de soutenir leur environnement immédiat. (French)
1 December 2021
0 references
Krebs ist der zweithöchste nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen in der Woiwodschaft Lubuskie. 2013 wurden 3 939 Fälle von Malignanzen verzeichnet, 1 904 Frauen (48,34 %) und 2.305 Männer (51,66 %). Die höchste Zahl von Malignanzen wird in der Gruppe 60-64 Jahre beobachtet. Der häufigste Krebs bei Frauen ist die Brustmalignität (22,95 %), die meisten in der weiblichen Altersgruppe 55-64 Jahre. Der häufigste bösartige Tumor bei Männern ist Prostatakrebs (19,02 %) und Bronchial- und Lungenkrebs (18,43 %). Im Jahr 2013 wurden insgesamt 2 427 Todesfälle aus dem Gebiet des bösartigen Krebses festgestellt: 1 106 Frauen (45,57 %) und 1.321 Männer (54,43 %). Der Behandlungsprozess erfordert einen umfassenden Ansatz, einschließlich der Hilfe eines Psychologen und der Rehabilitation. Nach der Genesung wollen die meisten Patienten am Berufs- und Sozialleben teilnehmen. Gruppenunterstützung, soziale und berufliche Aktivierung sind wichtig. Ziel des Projekts ist es, onkologische Menschen aus dem Einflussbereich der Stiftung, d. h. aus den Bezirken Zielona Góra und Świiebodziński, zu integrieren und ihre unmittelbare Umgebung zu unterstützen. (German)
7 December 2021
0 references
Kanker is de op één na hoogste na hart- en vaatziekten in het woiwodschap Lubuskie. In 2013 werden 3 939 gevallen van maligniteiten geregistreerd, 1 904 bij vrouwen (48,34 %) en 2.335 bij mannen (51,66 %). Het hoogste aantal maligniteiten wordt waargenomen in de groep 60-64 jaar. De meest voorkomende kanker bij vrouwen is maligniteit in de borst (22,95 %), het meest in de vrouwelijke leeftijdsgroep 55-64 jaar. De meest voorkomende kwaadaardige tumor bij mannen is prostaatkanker (19,02 %) en bronchiale en longkanker (18,43 %). In 2013 werden in totaal 2 427 sterfgevallen als gevolg van kwaadaardige kanker geregistreerd: 1 106 vrouwen (45,57 %) en 1321 mannen (54,43 %). Het behandelingsproces vereist een alomvattende aanpak, inclusief de hulp van een psycholoog en revalidatie. Na herstel willen de meeste patiënten deelnemen aan het professionele en sociale leven. Groepsondersteuning, sociale en professionele activering zijn belangrijk. Het doel van het project is oncologische mensen te integreren uit het invloedsgebied van de stichting, d.w.z. uit de districten Zielona Góra en Świiebodziński en hun directe omgeving te ondersteunen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il cancro è il secondo più alto dopo le malattie cardiovascolari nel Voivodato di Lubuskie. Nel 2013 sono stati registrati 3 939 casi di neoplasia, 1 904 nelle donne (48,34 %) e 2.035 negli uomini (51,66 %). Il numero più elevato di tumori maligni si osserva nel gruppo di 60-64 anni. Il cancro più comune nelle donne è maligno al seno (22,95 %), la maggior parte nella fascia di età femminile 55-64 anni. Il tumore maligno più comune negli uomini è il cancro alla prostata (19,02 %) e il carcinoma bronchiale e polmonare (18,43 %). Nel 2013 sono stati registrati in totale 2 427 decessi per la zona di cancro maligno: 1 106 donne (45,57 %) e 1.321 uomini (54,43 %). Il processo di trattamento richiede un approccio globale, compreso l'aiuto di uno psicologo e la riabilitazione. Dopo il recupero, la maggior parte dei pazienti vuole partecipare alla vita professionale e sociale. Il supporto di gruppo, l'attivazione sociale e professionale sono importanti. L'obiettivo del progetto è quello di integrare le persone oncologiche dell'area di influenza della fondazione, vale a dire dai distretti di Zielona Góra e Świiebodziński e di sostenerne le immediate vicinanze. (Italian)
15 January 2022
0 references
El cáncer es el segundo más alto después de la enfermedad cardiovascular en el Voivodato de Lubuskie. En 2013 se registraron 3 939 casos de neoplasias malignas, 1 904 en mujeres (48,34 %) y 2.035 en hombres (51,66 %). El mayor número de neoplasias malignas se observa en el grupo de 60 a 64 años. El cáncer más común en las mujeres es la neoplasia maligna de mama (22,95 %), la mayoría en el grupo de edad femenino de 55 a 64 años. El tumor maligno más común en los hombres es el cáncer de próstata (19,02 %) y el cáncer bronquial y pulmonar (18,43 %). En 2013, se registraron un total de 2 427 muertes por el área de cáncer maligno: 1 106 mujeres (45,57 %) y 1.321 hombres (54,43 %). El proceso de tratamiento requiere un enfoque integral, incluida la ayuda de un psicólogo y la rehabilitación. Después de la recuperación, la mayoría de los pacientes quieren participar en la vida profesional y social. El apoyo grupal, la activación social y profesional son importantes. El objetivo del proyecto es integrar a personas oncológicas de la zona de influencia de la fundación, es decir, de los distritos de Zielona Góra y Świiebodziński y apoyar su entorno inmediato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.07.03.00-08-0024/17
0 references