Revitalisation of the apartment building Za Branou 1006 (Q75789): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af lejlighedsbygningen Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του κτιρίου διαμερισμάτων Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija stambene zgrade Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea blocului Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia bytového domu Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-bini tal-appartamenti Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do prédio de apartamentos Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kerrostalon elvyttäminen Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja budynku mieszkalnego Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija stanovanjske stavbe Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Daugiabučio namo atgaivinimas Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Daudzdzīvokļu ēkas Za Branou 1006 atjaunošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на жилищната сграда Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Za Branou apartmanház revitalizációja 1006 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan an fhoirgnimh árasán Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av lägenhetsbyggnaden Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kortermaja taaselustamine Za Branou 1006 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q75789 v | Projekt Q75789 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q75789 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q75789 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q75789 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q75789 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q75789 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q75789 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q75789 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q75789 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q75789 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q75789 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q75789 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q75789 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q75789 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q75789 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q75789 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q75789 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q75789 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q75789 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q75789 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q75789 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q75789 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q75789 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er implementering af kontakt udendørs isoleringssystem på den eksisterende perimeter casing (fasade) af bygningen (herunder maskinrum vægge), ny tagdækning af taget, herunder dets isolering, udskiftning af åbninger af elevator maskinrum, udskiftning af eksisterende altaner, udskiftning af gelændere ved franske vinduer, opførelse af tage over de sidste balkoner og andre relaterede og vedligeholdelsesarbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er implementering af kontakt udendørs isoleringssystem på den eksisterende perimeter casing (fasade) af bygningen (herunder maskinrum vægge), ny tagdækning af taget, herunder dets isolering, udskiftning af åbninger af elevator maskinrum, udskiftning af eksisterende altaner, udskiftning af gelændere ved franske vinduer, opførelse af tage over de sidste balkoner og andre relaterede og vedligeholdelsesarbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er implementering af kontakt udendørs isoleringssystem på den eksisterende perimeter casing (fasade) af bygningen (herunder maskinrum vægge), ny tagdækning af taget, herunder dets isolering, udskiftning af åbninger af elevator maskinrum, udskiftning af eksisterende altaner, udskiftning af gelændere ved franske vinduer, opførelse af tage over de sidste balkoner og andre relaterede og vedligeholdelsesarbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του συστήματος εξωτερικής μόνωσης επαφής στο υπάρχον περιμετρικό περίβλημα του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των τοίχων των μηχανοστασίου), η νέα κάλυψη οροφής της οροφής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης της, η αντικατάσταση των ανοιγμάτων του μηχανοστασίου ανύψωσης, η αντικατάσταση υφιστάμενων μπαλκονιών, η αντικατάσταση κιγκλιδωμάτων στα γαλλικά παράθυρα, η κατασκευή στεγών πάνω από τα τελευταία μπαλκόνια και άλλες σχετικές εργασίες συντήρησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του συστήματος εξωτερικής μόνωσης επαφής στο υπάρχον περιμετρικό περίβλημα του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των τοίχων των μηχανοστασίου), η νέα κάλυψη οροφής της οροφής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης της, η αντικατάσταση των ανοιγμάτων του μηχανοστασίου ανύψωσης, η αντικατάσταση υφιστάμενων μπαλκονιών, η αντικατάσταση κιγκλιδωμάτων στα γαλλικά παράθυρα, η κατασκευή στεγών πάνω από τα τελευταία μπαλκόνια και άλλες σχετικές εργασίες συντήρησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του συστήματος εξωτερικής μόνωσης επαφής στο υπάρχον περιμετρικό περίβλημα του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των τοίχων των μηχανοστασίου), η νέα κάλυψη οροφής της οροφής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης της, η αντικατάσταση των ανοιγμάτων του μηχανοστασίου ανύψωσης, η αντικατάσταση υφιστάμενων μπαλκονιών, η αντικατάσταση κιγκλιδωμάτων στα γαλλικά παράθυρα, η κατασκευή στεγών πάνω από τα τελευταία μπαλκόνια και άλλες σχετικές εργασίες συντήρησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je provedba kontaktnog vanjskog izolacijskog sustava na postojeće obodno kućište (fasade) zgrade (uključujući zidove strojarnice), novi krovni pokrov krova, uključujući njegovu izolaciju, zamjenu otvora strojarnice dizala, zamjenu postojećih balkona, zamjenu ograda na francuskim prozorima, izgradnju krovova iznad posljednjih balkona i druge povezane radove i radove održavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provedba kontaktnog vanjskog izolacijskog sustava na postojeće obodno kućište (fasade) zgrade (uključujući zidove strojarnice), novi krovni pokrov krova, uključujući njegovu izolaciju, zamjenu otvora strojarnice dizala, zamjenu postojećih balkona, zamjenu ograda na francuskim prozorima, izgradnju krovova iznad posljednjih balkona i druge povezane radove i radove održavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provedba kontaktnog vanjskog izolacijskog sustava na postojeće obodno kućište (fasade) zgrade (uključujući zidove strojarnice), novi krovni pokrov krova, uključujući njegovu izolaciju, zamjenu otvora strojarnice dizala, zamjenu postojećih balkona, zamjenu ograda na francuskim prozorima, izgradnju krovova iznad posljednjih balkona i druge povezane radove i radove održavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este implementarea sistemului de izolare exterioară de contact pe carcasa de perimetru (fasada) existentă a clădirii (inclusiv pereții sălii mașinilor), acoperirea nouă a acoperișului, inclusiv izolarea acestuia, înlocuirea deschiderilor sălii mașinilor liftului, înlocuirea balcoanelor existente, înlocuirea balustradelor la ferestrele franceze, construcția de acoperișuri deasupra ultimelor balcoane și alte lucrări conexe și de întreținere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este implementarea sistemului de izolare exterioară de contact pe carcasa de perimetru (fasada) existentă a clădirii (inclusiv pereții sălii mașinilor), acoperirea nouă a acoperișului, inclusiv izolarea acestuia, înlocuirea deschiderilor sălii mașinilor liftului, înlocuirea balcoanelor existente, înlocuirea balustradelor la ferestrele franceze, construcția de acoperișuri deasupra ultimelor balcoane și alte lucrări conexe și de întreținere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este implementarea sistemului de izolare exterioară de contact pe carcasa de perimetru (fasada) existentă a clădirii (inclusiv pereții sălii mașinilor), acoperirea nouă a acoperișului, inclusiv izolarea acestuia, înlocuirea deschiderilor sălii mașinilor liftului, înlocuirea balcoanelor existente, înlocuirea balustradelor la ferestrele franceze, construcția de acoperișuri deasupra ultimelor balcoane și alte lucrări conexe și de întreținere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia kontaktného vonkajšieho izolačného systému na existujúcom obvodovom plášti budovy (vrátane stien strojovní), novej strešnej krytiny strechy vrátane jej izolácie, výmeny otvorov výťahovej strojovne, výmeny existujúcich balkónov, výmeny zábradlia pri francúzskych oknách, výstavby striech nad poslednými balkónmi a ďalších súvisiacich a údržbárskych prác. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia kontaktného vonkajšieho izolačného systému na existujúcom obvodovom plášti budovy (vrátane stien strojovní), novej strešnej krytiny strechy vrátane jej izolácie, výmeny otvorov výťahovej strojovne, výmeny existujúcich balkónov, výmeny zábradlia pri francúzskych oknách, výstavby striech nad poslednými balkónmi a ďalších súvisiacich a údržbárskych prác. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia kontaktného vonkajšieho izolačného systému na existujúcom obvodovom plášti budovy (vrátane stien strojovní), novej strešnej krytiny strechy vrátane jej izolácie, výmeny otvorov výťahovej strojovne, výmeny existujúcich balkónov, výmeny zábradlia pri francúzskych oknách, výstavby striech nad poslednými balkónmi a ďalších súvisiacich a údržbárskych prác. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ insulazzjoni ta’ barra tal-kuntatt fuq il-kisi tal-perimetru (il-faxade) eżistenti tal-bini (inklużi l-ħitan tal-kmamar tal-makkinarju), il-kisi l-ġdid tas-saqaf, inkluż l-iżolament tiegħu, is-sostituzzjoni tal-fetħiet tal-kamra tal-magni tal-lift, is-sostituzzjoni tal-gallariji eżistenti, is-sostituzzjoni ta’ linji ferrovjarji fit-twieqi Franċiżi, il-kostruzzjoni ta’ soqfa fuq l-aħħar gallariji u xogħlijiet oħra relatati u ta’ manutenzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ insulazzjoni ta’ barra tal-kuntatt fuq il-kisi tal-perimetru (il-faxade) eżistenti tal-bini (inklużi l-ħitan tal-kmamar tal-makkinarju), il-kisi l-ġdid tas-saqaf, inkluż l-iżolament tiegħu, is-sostituzzjoni tal-fetħiet tal-kamra tal-magni tal-lift, is-sostituzzjoni tal-gallariji eżistenti, is-sostituzzjoni ta’ linji ferrovjarji fit-twieqi Franċiżi, il-kostruzzjoni ta’ soqfa fuq l-aħħar gallariji u xogħlijiet oħra relatati u ta’ manutenzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ insulazzjoni ta’ barra tal-kuntatt fuq il-kisi tal-perimetru (il-faxade) eżistenti tal-bini (inklużi l-ħitan tal-kmamar tal-makkinarju), il-kisi l-ġdid tas-saqaf, inkluż l-iżolament tiegħu, is-sostituzzjoni tal-fetħiet tal-kamra tal-magni tal-lift, is-sostituzzjoni tal-gallariji eżistenti, is-sostituzzjoni ta’ linji ferrovjarji fit-twieqi Franċiżi, il-kostruzzjoni ta’ soqfa fuq l-aħħar gallariji u xogħlijiet oħra relatati u ta’ manutenzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto no perímetro existente (fasade) do edifício (incluindo as paredes da sala de máquinas), o novo revestimento do telhado, incluindo o seu isolamento, a substituição das aberturas da casa das máquinas de elevação, a substituição das alpendres existentes, a substituição de grades nas janelas francesas, a construção de telhados acima das últimas alpendres e outras obras conexas e de manutenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto no perímetro existente (fasade) do edifício (incluindo as paredes da sala de máquinas), o novo revestimento do telhado, incluindo o seu isolamento, a substituição das aberturas da casa das máquinas de elevação, a substituição das alpendres existentes, a substituição de grades nas janelas francesas, a construção de telhados acima das últimas alpendres e outras obras conexas e de manutenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto no perímetro existente (fasade) do edifício (incluindo as paredes da sala de máquinas), o novo revestimento do telhado, incluindo o seu isolamento, a substituição das aberturas da casa das máquinas de elevação, a substituição das alpendres existentes, a substituição de grades nas janelas francesas, a construção de telhados acima das últimas alpendres e outras obras conexas e de manutenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön kosketusulkoeristysjärjestelmä rakennuksen olemassa olevalla kehällä (mukaan lukien konehuoneen seinät), katon uusi kattopäällyste, mukaan lukien sen eristys, hissin konehuoneen aukkojen korvaaminen, olemassa olevien parvekkeiden korvaaminen, ranskalaisten ikkunoiden kaiteiden korvaaminen, kattojen rakentaminen viimeisen parvekkeen yläpuolelle sekä muut siihen liittyvät ja huoltotyöt. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön kosketusulkoeristysjärjestelmä rakennuksen olemassa olevalla kehällä (mukaan lukien konehuoneen seinät), katon uusi kattopäällyste, mukaan lukien sen eristys, hissin konehuoneen aukkojen korvaaminen, olemassa olevien parvekkeiden korvaaminen, ranskalaisten ikkunoiden kaiteiden korvaaminen, kattojen rakentaminen viimeisen parvekkeen yläpuolelle sekä muut siihen liittyvät ja huoltotyöt. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön kosketusulkoeristysjärjestelmä rakennuksen olemassa olevalla kehällä (mukaan lukien konehuoneen seinät), katon uusi kattopäällyste, mukaan lukien sen eristys, hissin konehuoneen aukkojen korvaaminen, olemassa olevien parvekkeiden korvaaminen, ranskalaisten ikkunoiden kaiteiden korvaaminen, kattojen rakentaminen viimeisen parvekkeen yläpuolelle sekä muut siihen liittyvät ja huoltotyöt. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest wdrożenie stykowego systemu izolacji zewnętrznej na istniejącej obudowie (fasadzie) budynku (w tym ścianach maszynowni), nowe pokrycie dachowe dachu, w tym jego izolacja, wymiana otworów maszynowni windy, wymiana istniejących balkonów, wymiana poręczy okien francuskich, budowa dachów nad ostatnim balkonem oraz inne prace związane i konserwacyjne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest wdrożenie stykowego systemu izolacji zewnętrznej na istniejącej obudowie (fasadzie) budynku (w tym ścianach maszynowni), nowe pokrycie dachowe dachu, w tym jego izolacja, wymiana otworów maszynowni windy, wymiana istniejących balkonów, wymiana poręczy okien francuskich, budowa dachów nad ostatnim balkonem oraz inne prace związane i konserwacyjne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest wdrożenie stykowego systemu izolacji zewnętrznej na istniejącej obudowie (fasadzie) budynku (w tym ścianach maszynowni), nowe pokrycie dachowe dachu, w tym jego izolacja, wymiana otworów maszynowni windy, wymiana istniejących balkonów, wymiana poręczy okien francuskich, budowa dachów nad ostatnim balkonem oraz inne prace związane i konserwacyjne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izolacijskega sistema na obstoječem obodnem ohišju (fazade) stavbe (vključno s stenami strojnice), nova strešna kritina strehe, vključno z njeno izolacijo, zamenjava odprtin dvižne strojnice, zamenjava obstoječih balkonov, zamenjava ograj na francoskih oknih, gradnja streh nad zadnjimi balkoni ter druga s tem povezana in vzdrževalna dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izolacijskega sistema na obstoječem obodnem ohišju (fazade) stavbe (vključno s stenami strojnice), nova strešna kritina strehe, vključno z njeno izolacijo, zamenjava odprtin dvižne strojnice, zamenjava obstoječih balkonov, zamenjava ograj na francoskih oknih, gradnja streh nad zadnjimi balkoni ter druga s tem povezana in vzdrževalna dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izolacijskega sistema na obstoječem obodnem ohišju (fazade) stavbe (vključno s stenami strojnice), nova strešna kritina strehe, vključno z njeno izolacijo, zamenjava odprtin dvižne strojnice, zamenjava obstoječih balkonov, zamenjava ograj na francoskih oknih, gradnja streh nad zadnjimi balkoni ter druga s tem povezana in vzdrževalna dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – kontaktinės lauko izoliacijos sistemos įdiegimas esamo pastato perimetro korpuse (įskaitant mašinų patalpų sienas), nauja stogo danga, įskaitant jo izoliaciją, lifto mašinų skyriaus angų pakeitimą, esamų balkonų pakeitimą, turėklų Prancūzijos languose pakeitimą, stogų virš paskutinių balkonų statybą ir kitus susijusius bei priežiūros darbus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – kontaktinės lauko izoliacijos sistemos įdiegimas esamo pastato perimetro korpuse (įskaitant mašinų patalpų sienas), nauja stogo danga, įskaitant jo izoliaciją, lifto mašinų skyriaus angų pakeitimą, esamų balkonų pakeitimą, turėklų Prancūzijos languose pakeitimą, stogų virš paskutinių balkonų statybą ir kitus susijusius bei priežiūros darbus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – kontaktinės lauko izoliacijos sistemos įdiegimas esamo pastato perimetro korpuse (įskaitant mašinų patalpų sienas), nauja stogo danga, įskaitant jo izoliaciją, lifto mašinų skyriaus angų pakeitimą, esamų balkonų pakeitimą, turėklų Prancūzijos languose pakeitimą, stogų virš paskutinių balkonų statybą ir kitus susijusius bei priežiūros darbus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir kontakta āra izolācijas sistēmas ieviešana esošajā ēkas perimetra korpusā (t. sk. mašīntelpu sienās), jauns jumta segums, ieskaitot tā izolāciju, lifta mašīntelpas atveru nomaiņa, esošo balkonu nomaiņa, margu nomaiņa pie franču logiem, jumtu izbūve virs pēdējiem balkoniem un citi saistītie un uzturēšanas darbi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir kontakta āra izolācijas sistēmas ieviešana esošajā ēkas perimetra korpusā (t. sk. mašīntelpu sienās), jauns jumta segums, ieskaitot tā izolāciju, lifta mašīntelpas atveru nomaiņa, esošo balkonu nomaiņa, margu nomaiņa pie franču logiem, jumtu izbūve virs pēdējiem balkoniem un citi saistītie un uzturēšanas darbi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir kontakta āra izolācijas sistēmas ieviešana esošajā ēkas perimetra korpusā (t. sk. mašīntelpu sienās), jauns jumta segums, ieskaitot tā izolāciju, lifta mašīntelpas atveru nomaiņa, esošo balkonu nomaiņa, margu nomaiņa pie franču logiem, jumtu izbūve virs pēdējiem balkoniem un citi saistītie un uzturēšanas darbi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е изпълнението на контактната външна изолационна система върху съществуващия периметър (фасада) на сградата (включително стените на машинното помещение), ново покривно покритие на покрива, включително неговата изолация, подмяна на отворите на машинното отделение, подмяна на съществуващите балкони, подмяна на парапетите на френските прозорци, изграждане на покриви над последните балкони и други свързани и ремонтни работи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изпълнението на контактната външна изолационна система върху съществуващия периметър (фасада) на сградата (включително стените на машинното помещение), ново покривно покритие на покрива, включително неговата изолация, подмяна на отворите на машинното отделение, подмяна на съществуващите балкони, подмяна на парапетите на френските прозорци, изграждане на покриви над последните балкони и други свързани и ремонтни работи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е изпълнението на контактната външна изолационна система върху съществуващия периметър (фасада) на сградата (включително стените на машинното помещение), ново покривно покритие на покрива, включително неговата изолация, подмяна на отворите на машинното отделение, подмяна на съществуващите балкони, подмяна на парапетите на френските прозорци, изграждане на покриви над последните балкони и други свързани и ремонтни работи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kontakt kültéri szigetelési rendszer megvalósítása az épület meglévő kerületi burkolatán (a gépház falait is beleértve), a tető új tetőburkolatán, beleértve annak szigetelését, a felvonógéptér nyílásainak cseréjét, a meglévő erkélyek cseréjét, a francia ablakok korlátjának cseréjét, az utolsó erkélyek feletti tetők építését és egyéb kapcsolódó és karbantartási munkákat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kontakt kültéri szigetelési rendszer megvalósítása az épület meglévő kerületi burkolatán (a gépház falait is beleértve), a tető új tetőburkolatán, beleértve annak szigetelését, a felvonógéptér nyílásainak cseréjét, a meglévő erkélyek cseréjét, a francia ablakok korlátjának cseréjét, az utolsó erkélyek feletti tetők építését és egyéb kapcsolódó és karbantartási munkákat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kontakt kültéri szigetelési rendszer megvalósítása az épület meglévő kerületi burkolatán (a gépház falait is beleértve), a tető új tetőburkolatán, beleértve annak szigetelését, a felvonógéptér nyílásainak cseréjét, a meglévő erkélyek cseréjét, a francia ablakok korlátjának cseréjét, az utolsó erkélyek feletti tetők építését és egyéb kapcsolódó és karbantartási munkákat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála lasmuigh ar chásáil imlíne reatha (fasade) an fhoirgnimh (lena n-áirítear ballaí seomra innealra), clúdach díon nua an díon, lena n-áirítear a insliú, athsholáthar oscailtí an tseomra innill ardaitheora, athsholáthar balcóiní atá ann cheana, athsholáthar ráillí ag fuinneoga na Fraince, díonta a thógáil os cionn na mbalcóiní deireanacha agus oibreacha gaolmhara agus cothabhála eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála lasmuigh ar chásáil imlíne reatha (fasade) an fhoirgnimh (lena n-áirítear ballaí seomra innealra), clúdach díon nua an díon, lena n-áirítear a insliú, athsholáthar oscailtí an tseomra innill ardaitheora, athsholáthar balcóiní atá ann cheana, athsholáthar ráillí ag fuinneoga na Fraince, díonta a thógáil os cionn na mbalcóiní deireanacha agus oibreacha gaolmhara agus cothabhála eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála lasmuigh ar chásáil imlíne reatha (fasade) an fhoirgnimh (lena n-áirítear ballaí seomra innealra), clúdach díon nua an díon, lena n-áirítear a insliú, athsholáthar oscailtí an tseomra innill ardaitheora, athsholáthar balcóiní atá ann cheana, athsholáthar ráillí ag fuinneoga na Fraince, díonta a thógáil os cionn na mbalcóiní deireanacha agus oibreacha gaolmhara agus cothabhála eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att införa isoleringssystemet för kontakt utomhus på byggnadens befintliga omkretshölje (fasad) (inklusive väggar i maskinrum), nytt taktäckning av taket, inklusive isolering, byte av öppningar i hissmaskinrummet, byte av befintliga balkonger, byte av räcken vid franska fönster, byggande av tak ovanför de sista balkongerna och andra relaterade arbeten och underhållsarbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att införa isoleringssystemet för kontakt utomhus på byggnadens befintliga omkretshölje (fasad) (inklusive väggar i maskinrum), nytt taktäckning av taket, inklusive isolering, byte av öppningar i hissmaskinrummet, byte av befintliga balkonger, byte av räcken vid franska fönster, byggande av tak ovanför de sista balkongerna och andra relaterade arbeten och underhållsarbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att införa isoleringssystemet för kontakt utomhus på byggnadens befintliga omkretshölje (fasad) (inklusive väggar i maskinrum), nytt taktäckning av taket, inklusive isolering, byte av öppningar i hissmaskinrummet, byte av befintliga balkonger, byte av räcken vid franska fönster, byggande av tak ovanför de sista balkongerna och andra relaterade arbeten och underhållsarbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärgiks on hoone olemasoleva perimeetri korpuse (fasaadi) (sh masinaruumi seinte) kontakti välisisolatsioonisüsteemi rakendamine, katuse uus katuskate, sealhulgas selle isolatsioon, lifti mootoriruumi avauste väljavahetamine, olemasolevate rõdude väljavahetamine, piirde asendamine Prantsuse akendel, katuste ehitamine viimaste rõdude kohal ning muud sellega seotud ja hooldustööd. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on hoone olemasoleva perimeetri korpuse (fasaadi) (sh masinaruumi seinte) kontakti välisisolatsioonisüsteemi rakendamine, katuse uus katuskate, sealhulgas selle isolatsioon, lifti mootoriruumi avauste väljavahetamine, olemasolevate rõdude väljavahetamine, piirde asendamine Prantsuse akendel, katuste ehitamine viimaste rõdude kohal ning muud sellega seotud ja hooldustööd. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on hoone olemasoleva perimeetri korpuse (fasaadi) (sh masinaruumi seinte) kontakti välisisolatsioonisüsteemi rakendamine, katuse uus katuskate, sealhulgas selle isolatsioon, lifti mootoriruumi avauste väljavahetamine, olemasolevate rõdude väljavahetamine, piirde asendamine Prantsuse akendel, katuste ehitamine viimaste rõdude kohal ning muud sellega seotud ja hooldustööd. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:57, 25 July 2022
Project Q75789 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the apartment building Za Branou 1006 |
Project Q75789 in Czech Republic |
Statements
1,327,795.8 Czech koruna
0 references
4,425,986.0 Czech koruna
0 references
30 percent
0 references
7 April 2017
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Bytové družstvo domu čp. 1006
0 references
49°45'41.4"N, 14°11'31.6"E
0 references
26301
0 references
Předmětem projektu je provedení kontaktního venkovního zateplovacího systému na stávající obvodový plášť (fasádu) budovy (včetně stěn strojovny), nová střešní krytina střechy, včetně jejího zateplení, výměna otvorů strojovny výtahu, výměna stávajících balkónů, výměna zábradlí u francouzských oken, provedení stříšek nad posledními balkóny a další související a udržovací práce. (Czech)
0 references
The object of the project is the implementation of the contact outdoor insulation system on the existing perimeter casing (fasade) of the building (including machinery room walls), new roof covering of the roof, including its insulation, replacement of the openings of the lift engine room, replacement of existing balconies, replacement of railings at French windows, construction of roofs above the last balconies and other related and maintenance works. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la mise en place d’un système d’isolation extérieure de contact sur l’enveloppe existante du bâtiment (facade) (y compris les murs de la salle des machines), d’un nouveau revêtement de toiture, y compris son isolation, le remplacement des ouvertures de l’ascenseur de la salle des machines, le remplacement des balcons existants, le remplacement des garde-corps aux fenêtres françaises, la construction de toits de toit au-dessus des derniers balcons et d’autres travaux connexes et d’entretien. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung eines Kontakt-Außenisoliersystems auf der bestehenden Gebäudehülle (Fassade) (einschließlich der Wände des Maschinenraums), eine neue Dachabdeckung, einschließlich seiner Isolierung, Ersetzung der Öffnungen des Motorraumlifts, Ersatz bestehender Balkone, Ersatz von Geländer an französischen Fenstern, Bau von Dachdächern über den letzten Balkonen und andere damit zusammenhängende Wartungsarbeiten. (German)
3 December 2021
0 references
Het project betreft de invoering van een isolatiesysteem voor contact buitenshuis op de bestaande bouwschil (facade) (inclusief de wanden van de machinekamer), een nieuw dakbedekking, inclusief de isolatie ervan, vervanging van de openingen van de machinekamerlift, vervanging van bestaande balkons, vervanging van leuningen bij Franse ramen, bouw van daken boven de laatste balkons en andere aanverwante en onderhoudswerkzaamheden. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di un sistema di isolamento esterno a contatto sull'involucro dell'edificio esistente (facciata) (comprese le pareti della sala macchine), un nuovo rivestimento del tetto, compreso il suo isolamento, la sostituzione delle aperture dell'ascensore della sala macchine, la sostituzione dei balconi esistenti, la sostituzione delle ringhiere alle finestre francesi, la costruzione di tetti al di sopra degli ultimi balconi e altri lavori correlati e di manutenzione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la implantación de un sistema de aislamiento exterior de contacto en la envolvente del edificio existente (fachada) (incluidas las paredes de la sala de máquinas), un nuevo revestimiento del techo, incluido su aislamiento, la sustitución de las aberturas del ascensor de la sala de máquinas, la sustitución de los balcones existentes, la sustitución de barandillas en las ventanas francesas, la construcción de techos por encima de los últimos balcones y otros trabajos relacionados y de mantenimiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er implementering af kontakt udendørs isoleringssystem på den eksisterende perimeter casing (fasade) af bygningen (herunder maskinrum vægge), ny tagdækning af taget, herunder dets isolering, udskiftning af åbninger af elevator maskinrum, udskiftning af eksisterende altaner, udskiftning af gelændere ved franske vinduer, opførelse af tage over de sidste balkoner og andre relaterede og vedligeholdelsesarbejde. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του συστήματος εξωτερικής μόνωσης επαφής στο υπάρχον περιμετρικό περίβλημα του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των τοίχων των μηχανοστασίου), η νέα κάλυψη οροφής της οροφής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης της, η αντικατάσταση των ανοιγμάτων του μηχανοστασίου ανύψωσης, η αντικατάσταση υφιστάμενων μπαλκονιών, η αντικατάσταση κιγκλιδωμάτων στα γαλλικά παράθυρα, η κατασκευή στεγών πάνω από τα τελευταία μπαλκόνια και άλλες σχετικές εργασίες συντήρησης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je provedba kontaktnog vanjskog izolacijskog sustava na postojeće obodno kućište (fasade) zgrade (uključujući zidove strojarnice), novi krovni pokrov krova, uključujući njegovu izolaciju, zamjenu otvora strojarnice dizala, zamjenu postojećih balkona, zamjenu ograda na francuskim prozorima, izgradnju krovova iznad posljednjih balkona i druge povezane radove i radove održavanja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea sistemului de izolare exterioară de contact pe carcasa de perimetru (fasada) existentă a clădirii (inclusiv pereții sălii mașinilor), acoperirea nouă a acoperișului, inclusiv izolarea acestuia, înlocuirea deschiderilor sălii mașinilor liftului, înlocuirea balcoanelor existente, înlocuirea balustradelor la ferestrele franceze, construcția de acoperișuri deasupra ultimelor balcoane și alte lucrări conexe și de întreținere. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia kontaktného vonkajšieho izolačného systému na existujúcom obvodovom plášti budovy (vrátane stien strojovní), novej strešnej krytiny strechy vrátane jej izolácie, výmeny otvorov výťahovej strojovne, výmeny existujúcich balkónov, výmeny zábradlia pri francúzskych oknách, výstavby striech nad poslednými balkónmi a ďalších súvisiacich a údržbárskych prác. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ insulazzjoni ta’ barra tal-kuntatt fuq il-kisi tal-perimetru (il-faxade) eżistenti tal-bini (inklużi l-ħitan tal-kmamar tal-makkinarju), il-kisi l-ġdid tas-saqaf, inkluż l-iżolament tiegħu, is-sostituzzjoni tal-fetħiet tal-kamra tal-magni tal-lift, is-sostituzzjoni tal-gallariji eżistenti, is-sostituzzjoni ta’ linji ferrovjarji fit-twieqi Franċiżi, il-kostruzzjoni ta’ soqfa fuq l-aħħar gallariji u xogħlijiet oħra relatati u ta’ manutenzjoni. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto no perímetro existente (fasade) do edifício (incluindo as paredes da sala de máquinas), o novo revestimento do telhado, incluindo o seu isolamento, a substituição das aberturas da casa das máquinas de elevação, a substituição das alpendres existentes, a substituição de grades nas janelas francesas, a construção de telhados acima das últimas alpendres e outras obras conexas e de manutenção. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ottaa käyttöön kosketusulkoeristysjärjestelmä rakennuksen olemassa olevalla kehällä (mukaan lukien konehuoneen seinät), katon uusi kattopäällyste, mukaan lukien sen eristys, hissin konehuoneen aukkojen korvaaminen, olemassa olevien parvekkeiden korvaaminen, ranskalaisten ikkunoiden kaiteiden korvaaminen, kattojen rakentaminen viimeisen parvekkeen yläpuolelle sekä muut siihen liittyvät ja huoltotyöt. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest wdrożenie stykowego systemu izolacji zewnętrznej na istniejącej obudowie (fasadzie) budynku (w tym ścianach maszynowni), nowe pokrycie dachowe dachu, w tym jego izolacja, wymiana otworów maszynowni windy, wymiana istniejących balkonów, wymiana poręczy okien francuskich, budowa dachów nad ostatnim balkonem oraz inne prace związane i konserwacyjne. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izolacijskega sistema na obstoječem obodnem ohišju (fazade) stavbe (vključno s stenami strojnice), nova strešna kritina strehe, vključno z njeno izolacijo, zamenjava odprtin dvižne strojnice, zamenjava obstoječih balkonov, zamenjava ograj na francoskih oknih, gradnja streh nad zadnjimi balkoni ter druga s tem povezana in vzdrževalna dela. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas – kontaktinės lauko izoliacijos sistemos įdiegimas esamo pastato perimetro korpuse (įskaitant mašinų patalpų sienas), nauja stogo danga, įskaitant jo izoliaciją, lifto mašinų skyriaus angų pakeitimą, esamų balkonų pakeitimą, turėklų Prancūzijos languose pakeitimą, stogų virš paskutinių balkonų statybą ir kitus susijusius bei priežiūros darbus. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir kontakta āra izolācijas sistēmas ieviešana esošajā ēkas perimetra korpusā (t. sk. mašīntelpu sienās), jauns jumta segums, ieskaitot tā izolāciju, lifta mašīntelpas atveru nomaiņa, esošo balkonu nomaiņa, margu nomaiņa pie franču logiem, jumtu izbūve virs pēdējiem balkoniem un citi saistītie un uzturēšanas darbi. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е изпълнението на контактната външна изолационна система върху съществуващия периметър (фасада) на сградата (включително стените на машинното помещение), ново покривно покритие на покрива, включително неговата изолация, подмяна на отворите на машинното отделение, подмяна на съществуващите балкони, подмяна на парапетите на френските прозорци, изграждане на покриви над последните балкони и други свързани и ремонтни работи. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a kontakt kültéri szigetelési rendszer megvalósítása az épület meglévő kerületi burkolatán (a gépház falait is beleértve), a tető új tetőburkolatán, beleértve annak szigetelését, a felvonógéptér nyílásainak cseréjét, a meglévő erkélyek cseréjét, a francia ablakok korlátjának cseréjét, az utolsó erkélyek feletti tetők építését és egyéb kapcsolódó és karbantartási munkákat. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála lasmuigh ar chásáil imlíne reatha (fasade) an fhoirgnimh (lena n-áirítear ballaí seomra innealra), clúdach díon nua an díon, lena n-áirítear a insliú, athsholáthar oscailtí an tseomra innill ardaitheora, athsholáthar balcóiní atá ann cheana, athsholáthar ráillí ag fuinneoga na Fraince, díonta a thógáil os cionn na mbalcóiní deireanacha agus oibreacha gaolmhara agus cothabhála eile. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att införa isoleringssystemet för kontakt utomhus på byggnadens befintliga omkretshölje (fasad) (inklusive väggar i maskinrum), nytt taktäckning av taket, inklusive isolering, byte av öppningar i hissmaskinrummet, byte av befintliga balkonger, byte av räcken vid franska fönster, byggande av tak ovanför de sista balkongerna och andra relaterade arbeten och underhållsarbete. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärgiks on hoone olemasoleva perimeetri korpuse (fasaadi) (sh masinaruumi seinte) kontakti välisisolatsioonisüsteemi rakendamine, katuse uus katuskate, sealhulgas selle isolatsioon, lifti mootoriruumi avauste väljavahetamine, olemasolevate rõdude väljavahetamine, piirde asendamine Prantsuse akendel, katuste ehitamine viimaste rõdude kohal ning muud sellega seotud ja hooldustööd. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.11/0.0/0.0/16_098/0005464
0 references