GSM-R_1 radio equipment (Q72071): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GSM-R_1 radioudstyr | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ραδιοεξοπλισμός GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
GSM-R_1 radijska oprema | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipamente radio GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rádiové zariadenie GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir tar-radju GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Equipamento de rádio GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GSM-R_1-radiolaitteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
GSM-R_1 Urządzenia radiowe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Radijska oprema GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GSM-R_1 radijo įranga | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GSM-R_1 radioiekārtas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Радиооборудване GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GSM-R_1 rádióberendezés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh raidió GSM-R_1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GSM-R_1 radioutrustning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GSM-R_1 raadioseadmed | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q72071 v | Projekt Q72071 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q72071 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q72071 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q72071 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q72071 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q72071 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q72071 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q72071 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q72071 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q72071 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q72071 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q72071 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q72071 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q72071 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q72071 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q72071 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q72071 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q72071 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q72071 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q72071 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q72071 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q72071 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q72071 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet forudsætter installation af GSM-R-radioer til biler på et lille luftfartsselskabs køretøjer, hvilket sikrer ydeevnen inden for passagertransport med jernbane på SŽDC's jernbanelinjer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forudsætter installation af GSM-R-radioer til biler på et lille luftfartsselskabs køretøjer, hvilket sikrer ydeevnen inden for passagertransport med jernbane på SŽDC's jernbanelinjer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forudsætter installation af GSM-R-radioer til biler på et lille luftfartsselskabs køretøjer, hvilket sikrer ydeevnen inden for passagertransport med jernbane på SŽDC's jernbanelinjer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προϋποθέτει την εγκατάσταση ραδιοφώνων GSM-R αυτοκινήτων σε οχήματα μικρού μεταφορέα, ο οποίος εξασφαλίζει επιδόσεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών στις σιδηροδρομικές γραμμές της SŽDC. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προϋποθέτει την εγκατάσταση ραδιοφώνων GSM-R αυτοκινήτων σε οχήματα μικρού μεταφορέα, ο οποίος εξασφαλίζει επιδόσεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών στις σιδηροδρομικές γραμμές της SŽDC. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προϋποθέτει την εγκατάσταση ραδιοφώνων GSM-R αυτοκινήτων σε οχήματα μικρού μεταφορέα, ο οποίος εξασφαλίζει επιδόσεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών στις σιδηροδρομικές γραμμές της SŽDC. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pretpostavlja ugradnju automobilskih GSM-R radija na vozila malog prijevoznika, čime se osigurava učinkovitost željezničkog prijevoza putnika na prugama SŽDC-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pretpostavlja ugradnju automobilskih GSM-R radija na vozila malog prijevoznika, čime se osigurava učinkovitost željezničkog prijevoza putnika na prugama SŽDC-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pretpostavlja ugradnju automobilskih GSM-R radija na vozila malog prijevoznika, čime se osigurava učinkovitost željezničkog prijevoza putnika na prugama SŽDC-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul presupune instalarea de radiouri GSM-R auto pe vehiculele unui transportator mic, ceea ce asigură performanțe în transportul feroviar de călători pe liniile de cale ferată ale SŽDC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune instalarea de radiouri GSM-R auto pe vehiculele unui transportator mic, ceea ce asigură performanțe în transportul feroviar de călători pe liniile de cale ferată ale SŽDC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune instalarea de radiouri GSM-R auto pe vehiculele unui transportator mic, ceea ce asigură performanțe în transportul feroviar de călători pe liniile de cale ferată ale SŽDC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predpokladá montáž automobilových GSM-R rádií na vozidlách malého dopravcu, ktoré zabezpečujú výkon v osobnej železničnej doprave na železničných tratiach SŽDC. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá montáž automobilových GSM-R rádií na vozidlách malého dopravcu, ktoré zabezpečujú výkon v osobnej železničnej doprave na železničných tratiach SŽDC. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá montáž automobilových GSM-R rádií na vozidlách malého dopravcu, ktoré zabezpečujú výkon v osobnej železničnej doprave na železničných tratiach SŽDC. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jippresupponi l-installazzjoni ta’ radji GSM-R awtomotivi fuq vetturi ta’ trasportatur żgħir, li jiżgura l-prestazzjoni fit-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri fuq il-linji ferrovjarji ta’ SŽDC. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippresupponi l-installazzjoni ta’ radji GSM-R awtomotivi fuq vetturi ta’ trasportatur żgħir, li jiżgura l-prestazzjoni fit-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri fuq il-linji ferrovjarji ta’ SŽDC. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippresupponi l-installazzjoni ta’ radji GSM-R awtomotivi fuq vetturi ta’ trasportatur żgħir, li jiżgura l-prestazzjoni fit-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri fuq il-linji ferrovjarji ta’ SŽDC. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto pressupõe a instalação de rádios GSM-R automotivas em veículos de um pequeno transportador, o que garante o desempenho no transporte ferroviário de passageiros nas linhas ferroviárias da SŽDC. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pressupõe a instalação de rádios GSM-R automotivas em veículos de um pequeno transportador, o que garante o desempenho no transporte ferroviário de passageiros nas linhas ferroviárias da SŽDC. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pressupõe a instalação de rádios GSM-R automotivas em veículos de um pequeno transportador, o que garante o desempenho no transporte ferroviário de passageiros nas linhas ferroviárias da SŽDC. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke edellyttää autojen GSM-R-radioiden asentamista pienen liikenteenharjoittajan ajoneuvoihin, mikä varmistaa rautateiden henkilöliikenteen suorituskyvyn SŽDC:n rautateillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke edellyttää autojen GSM-R-radioiden asentamista pienen liikenteenharjoittajan ajoneuvoihin, mikä varmistaa rautateiden henkilöliikenteen suorituskyvyn SŽDC:n rautateillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke edellyttää autojen GSM-R-radioiden asentamista pienen liikenteenharjoittajan ajoneuvoihin, mikä varmistaa rautateiden henkilöliikenteen suorituskyvyn SŽDC:n rautateillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zakłada zainstalowanie samochodowych radiotelefonów GSM-R na pojazdach małego przewoźnika, co zapewnia wydajność w pasażerskim transporcie kolejowym na liniach kolejowych SŽDC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakłada zainstalowanie samochodowych radiotelefonów GSM-R na pojazdach małego przewoźnika, co zapewnia wydajność w pasażerskim transporcie kolejowym na liniach kolejowych SŽDC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakłada zainstalowanie samochodowych radiotelefonów GSM-R na pojazdach małego przewoźnika, co zapewnia wydajność w pasażerskim transporcie kolejowym na liniach kolejowych SŽDC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predvideva namestitev avtomobilskih GSM-R radiev na vozila majhnega prevoznika, kar zagotavlja delovanje v potniškem železniškem prometu na železniških progah SŽDC. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva namestitev avtomobilskih GSM-R radiev na vozila majhnega prevoznika, kar zagotavlja delovanje v potniškem železniškem prometu na železniških progah SŽDC. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva namestitev avtomobilskih GSM-R radiev na vozila majhnega prevoznika, kar zagotavlja delovanje v potniškem železniškem prometu na železniških progah SŽDC. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įrengti automobilinius GSM-R radijo imtuvus mažo vežėjo transporto priemonėse, o tai užtikrina keleivinio geležinkelių transporto našumą SŽDC geležinkelio linijose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įrengti automobilinius GSM-R radijo imtuvus mažo vežėjo transporto priemonėse, o tai užtikrina keleivinio geležinkelių transporto našumą SŽDC geležinkelio linijose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įrengti automobilinius GSM-R radijo imtuvus mažo vežėjo transporto priemonėse, o tai užtikrina keleivinio geležinkelių transporto našumą SŽDC geležinkelio linijose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšnoteikums ir automobiļu GSM-R radio ierīkošana maza pārvadātāja transportlīdzekļos, kas nodrošina pasažieru dzelzceļa pārvadājumus SŽDC dzelzceļa līnijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšnoteikums ir automobiļu GSM-R radio ierīkošana maza pārvadātāja transportlīdzekļos, kas nodrošina pasažieru dzelzceļa pārvadājumus SŽDC dzelzceļa līnijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšnoteikums ir automobiļu GSM-R radio ierīkošana maza pārvadātāja transportlīdzekļos, kas nodrošina pasažieru dzelzceļa pārvadājumus SŽDC dzelzceļa līnijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предполага инсталирането на автомобилни GSM-R радиостанции на превозни средства на малък превозвач, което осигурява ефективност в пътническия железопътен транспорт по железопътните линии на SŽDC. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предполага инсталирането на автомобилни GSM-R радиостанции на превозни средства на малък превозвач, което осигурява ефективност в пътническия железопътен транспорт по железопътните линии на SŽDC. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предполага инсталирането на автомобилни GSM-R радиостанции на превозни средства на малък превозвач, което осигурява ефективност в пътническия железопътен транспорт по железопътните линии на SŽDC. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt azt feltételezi, hogy gépjárműipari GSM-R rádiókat szerelnek fel egy kis fuvarozó járműveibe, ami biztosítja a vasúti személyszállítás teljesítményét az SŽDC vasútvonalain. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt azt feltételezi, hogy gépjárműipari GSM-R rádiókat szerelnek fel egy kis fuvarozó járműveibe, ami biztosítja a vasúti személyszállítás teljesítményét az SŽDC vasútvonalain. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt azt feltételezi, hogy gépjárműipari GSM-R rádiókat szerelnek fel egy kis fuvarozó járműveibe, ami biztosítja a vasúti személyszállítás teljesítményét az SŽDC vasútvonalain. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal, glactar leis go suiteálfar raidiónna GSM-R mótarfheithiclí ar fheithiclí iompróra bhig, rud a áirithíonn feidhmíocht in iompar iarnróid paisinéirí ar línte iarnróid SŽDC. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal, glactar leis go suiteálfar raidiónna GSM-R mótarfheithiclí ar fheithiclí iompróra bhig, rud a áirithíonn feidhmíocht in iompar iarnróid paisinéirí ar línte iarnróid SŽDC. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal, glactar leis go suiteálfar raidiónna GSM-R mótarfheithiclí ar fheithiclí iompróra bhig, rud a áirithíonn feidhmíocht in iompar iarnróid paisinéirí ar línte iarnróid SŽDC. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet förutsätter installation av GSM-R-radio för bilar på ett litet transportföretags fordon, vilket säkerställer prestanda vid persontrafik på järnväg på SŽDC:s järnvägslinjer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förutsätter installation av GSM-R-radio för bilar på ett litet transportföretags fordon, vilket säkerställer prestanda vid persontrafik på järnväg på SŽDC:s järnvägslinjer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förutsätter installation av GSM-R-radio för bilar på ett litet transportföretags fordon, vilket säkerställer prestanda vid persontrafik på järnväg på SŽDC:s järnvägslinjer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt eeldab auto GSM-R raadiote paigaldamist väikevedaja sõidukitele, mis tagab reisijate raudteeveo tulemuslikkuse SŽDC raudteeliinidel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt eeldab auto GSM-R raadiote paigaldamist väikevedaja sõidukitele, mis tagab reisijate raudteeveo tulemuslikkuse SŽDC raudteeliinidel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt eeldab auto GSM-R raadiote paigaldamist väikevedaja sõidukitele, mis tagab reisijate raudteeveo tulemuslikkuse SŽDC raudteeliinidel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:09, 25 July 2022
Project Q72071 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GSM-R_1 radio equipment |
Project Q72071 in Czech Republic |
Statements
1,236,500.0 Czech koruna
0 references
2,473,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
15 February 2019
0 references
KŽC Doprava, s.r.o.
0 references
50°4'26.72"N, 14°39'29.34"E
0 references
19016
0 references
Projekt předpokládá instalaci vozidlových radiostanic GSM-R na vozidla malého dopravce, který zajišťuje výkony v osobní železniční dopravě na drahách SŽDC. (Czech)
0 references
The project presupposes the installation of automotive GSM-R radios on vehicles of a small carrier, which ensures performance in passenger rail transport on SŽDC’s railway lines. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet prévoit l’installation de radios pour véhicules GSM-R sur les véhicules d’un petit transporteur, qui fournit des performances dans le transport ferroviaire de voyageurs sur les chemins de fer SŽDC. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt sieht den Einbau von GSM-R-Fahrzeugfunkgeräten in Fahrzeugen eines Kleintransportunternehmens vor, die Leistungen im Schienenpersonenverkehr auf der SŽDC-Bahn erbringen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project voorziet in de installatie van GSM-R-voertuigradio’s op de voertuigen van een kleine vervoerder, die prestaties levert in het passagiersvervoer per spoor op SŽDC-spoorwegen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'installazione di radio per veicoli GSM-R sui veicoli di un piccolo vettore, che fornisce prestazioni nel trasporto ferroviario di passeggeri sulle ferrovie SŽDC. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé la instalación de radios GSM-R en los vehículos de un pequeño transportista, que ofrece prestaciones en el transporte ferroviario de pasajeros en los ferrocarriles SŽDC. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet forudsætter installation af GSM-R-radioer til biler på et lille luftfartsselskabs køretøjer, hvilket sikrer ydeevnen inden for passagertransport med jernbane på SŽDC's jernbanelinjer. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την εγκατάσταση ραδιοφώνων GSM-R αυτοκινήτων σε οχήματα μικρού μεταφορέα, ο οποίος εξασφαλίζει επιδόσεις στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών στις σιδηροδρομικές γραμμές της SŽDC. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja ugradnju automobilskih GSM-R radija na vozila malog prijevoznika, čime se osigurava učinkovitost željezničkog prijevoza putnika na prugama SŽDC-a. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul presupune instalarea de radiouri GSM-R auto pe vehiculele unui transportator mic, ceea ce asigură performanțe în transportul feroviar de călători pe liniile de cale ferată ale SŽDC. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt predpokladá montáž automobilových GSM-R rádií na vozidlách malého dopravcu, ktoré zabezpečujú výkon v osobnej železničnej doprave na železničných tratiach SŽDC. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jippresupponi l-installazzjoni ta’ radji GSM-R awtomotivi fuq vetturi ta’ trasportatur żgħir, li jiżgura l-prestazzjoni fit-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri fuq il-linji ferrovjarji ta’ SŽDC. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a instalação de rádios GSM-R automotivas em veículos de um pequeno transportador, o que garante o desempenho no transporte ferroviário de passageiros nas linhas ferroviárias da SŽDC. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke edellyttää autojen GSM-R-radioiden asentamista pienen liikenteenharjoittajan ajoneuvoihin, mikä varmistaa rautateiden henkilöliikenteen suorituskyvyn SŽDC:n rautateillä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt zakłada zainstalowanie samochodowych radiotelefonów GSM-R na pojazdach małego przewoźnika, co zapewnia wydajność w pasażerskim transporcie kolejowym na liniach kolejowych SŽDC. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt predvideva namestitev avtomobilskih GSM-R radiev na vozila majhnega prevoznika, kar zagotavlja delovanje v potniškem železniškem prometu na železniških progah SŽDC. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įrengti automobilinius GSM-R radijo imtuvus mažo vežėjo transporto priemonėse, o tai užtikrina keleivinio geležinkelių transporto našumą SŽDC geležinkelio linijose. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta priekšnoteikums ir automobiļu GSM-R radio ierīkošana maza pārvadātāja transportlīdzekļos, kas nodrošina pasažieru dzelzceļa pārvadājumus SŽDC dzelzceļa līnijās. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът предполага инсталирането на автомобилни GSM-R радиостанции на превозни средства на малък превозвач, което осигурява ефективност в пътническия железопътен транспорт по железопътните линии на SŽDC. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt azt feltételezi, hogy gépjárműipari GSM-R rádiókat szerelnek fel egy kis fuvarozó járműveibe, ami biztosítja a vasúti személyszállítás teljesítményét az SŽDC vasútvonalain. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Leis an tionscadal, glactar leis go suiteálfar raidiónna GSM-R mótarfheithiclí ar fheithiclí iompróra bhig, rud a áirithíonn feidhmíocht in iompar iarnróid paisinéirí ar línte iarnróid SŽDC. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet förutsätter installation av GSM-R-radio för bilar på ett litet transportföretags fordon, vilket säkerställer prestanda vid persontrafik på järnväg på SŽDC:s järnvägslinjer. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt eeldab auto GSM-R raadiote paigaldamist väikevedaja sõidukitele, mis tagab reisijate raudteeveo tulemuslikkuse SŽDC raudteeliinidel. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.04.1.40/0.0/0.0/17_043/0000219
0 references