Revitalisation of the historical alley near the pond Kolečko (Q69396): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af den historiske gyde nær dammen Kolečko | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του ιστορικού δρομέα κοντά στη λίμνη Kolečko | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija povijesne ulice u blizini jezera Kolečko | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea aleii istorice din apropierea iazului Kolečko | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia historickej uličky pri rybníku Kolečko | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tas-sqaq storiku ħdejn l-għadira Kolečko | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do beco histórico perto da lagoa Kolečko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elvyttäminen historiallisen kujan lähellä lampi Kolečko | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja historycznej alei w pobliżu stawu Kolečko | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija zgodovinske ulice v bližini ribnika Kolečko | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorinio alėjos atgaivinimas prie tvenkinio Kolečko | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsturiskās alejas atdzīvināšana pie dīķa Kolečko | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на историческата алея близо до езерото Kolečko | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A történelmi sikátor újjáélesztése a Kolečko tó közelében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan an alley stairiúil in aice leis an lochán Kolečko | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av den historiska gränden nära dammen Kolečko | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajaloolise allee taaselustamine tiigi Kolečko lähedal | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q69396 v | Projekt Q69396 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69396 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69396 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69396 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69396 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69396 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69396 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69396 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69396 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69396 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69396 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69396 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69396 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69396 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69396 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69396 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69396 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69396 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69396 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69396 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69396 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69396 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69396 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for revitalisering er et meget værdifuldt landskabsområde bestående af skovområder af fornem karakter, hvis skelet består af overvejende senescent træer (hovedsagelig egetræ), som er tæt forbundne biologisk attraktive elementer og biotoper, med repræsentation af typiske og truede arter af vilde planter, svampe og vilde dyr. Formålet med projektet er at opretholde det maksimale antal aldersformede træer som et vegetationsskelet, herunder vedligeholdelse af mosaik af seminaturlige biotoper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for revitalisering er et meget værdifuldt landskabsområde bestående af skovområder af fornem karakter, hvis skelet består af overvejende senescent træer (hovedsagelig egetræ), som er tæt forbundne biologisk attraktive elementer og biotoper, med repræsentation af typiske og truede arter af vilde planter, svampe og vilde dyr. Formålet med projektet er at opretholde det maksimale antal aldersformede træer som et vegetationsskelet, herunder vedligeholdelse af mosaik af seminaturlige biotoper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for revitalisering er et meget værdifuldt landskabsområde bestående af skovområder af fornem karakter, hvis skelet består af overvejende senescent træer (hovedsagelig egetræ), som er tæt forbundne biologisk attraktive elementer og biotoper, med repræsentation af typiske og truede arter af vilde planter, svampe og vilde dyr. Formålet med projektet er at opretholde det maksimale antal aldersformede træer som et vegetationsskelet, herunder vedligeholdelse af mosaik af seminaturlige biotoper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το θέμα της αναζωογόνησης είναι μια πολύ πολύτιμη περιοχή τοπίου που αποτελείται από δασικές εκτάσεις με επένδυση, των οποίων ο σκελετός αποτελείται κυρίως από δέντρα (κυρίως βελανιδιές), με τα οποία συνδέονται στενά βιολογικά ελκυστικά στοιχεία και βιότοποι, με την αναπαράσταση τυπικών ειδών άγριας χλωρίδας, μυκήτων και άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση. Σκοπός του έργου είναι να διατηρηθεί ο μέγιστος αριθμός δένδρων σε σχήμα ηλικίας ως σκελετός βλάστησης, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης του μωσαϊκού ημιφυσικών βιοτόπων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το θέμα της αναζωογόνησης είναι μια πολύ πολύτιμη περιοχή τοπίου που αποτελείται από δασικές εκτάσεις με επένδυση, των οποίων ο σκελετός αποτελείται κυρίως από δέντρα (κυρίως βελανιδιές), με τα οποία συνδέονται στενά βιολογικά ελκυστικά στοιχεία και βιότοποι, με την αναπαράσταση τυπικών ειδών άγριας χλωρίδας, μυκήτων και άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση. Σκοπός του έργου είναι να διατηρηθεί ο μέγιστος αριθμός δένδρων σε σχήμα ηλικίας ως σκελετός βλάστησης, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης του μωσαϊκού ημιφυσικών βιοτόπων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το θέμα της αναζωογόνησης είναι μια πολύ πολύτιμη περιοχή τοπίου που αποτελείται από δασικές εκτάσεις με επένδυση, των οποίων ο σκελετός αποτελείται κυρίως από δέντρα (κυρίως βελανιδιές), με τα οποία συνδέονται στενά βιολογικά ελκυστικά στοιχεία και βιότοποι, με την αναπαράσταση τυπικών ειδών άγριας χλωρίδας, μυκήτων και άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση. Σκοπός του έργου είναι να διατηρηθεί ο μέγιστος αριθμός δένδρων σε σχήμα ηλικίας ως σκελετός βλάστησης, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης του μωσαϊκού ημιφυσικών βιοτόπων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet revitalizacije je vrlo vrijedno krajobrazno područje koje se sastoji od šumskih područja linijskog karaktera, čiji se kostur sastoji od uglavnom senescentnih stabala (uglavnom hrastova), s kojima su usko povezani biološki atraktivni elementi i biotopi, s prikazom tipičnih i ugroženih vrsta divlje flore, gljivica i divlje faune. Svrha projekta je održavanje maksimalnog broja starih stabala kao vegetacijskog kostura, uključujući održavanje mozaika poluprirodnih biotopa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet revitalizacije je vrlo vrijedno krajobrazno područje koje se sastoji od šumskih područja linijskog karaktera, čiji se kostur sastoji od uglavnom senescentnih stabala (uglavnom hrastova), s kojima su usko povezani biološki atraktivni elementi i biotopi, s prikazom tipičnih i ugroženih vrsta divlje flore, gljivica i divlje faune. Svrha projekta je održavanje maksimalnog broja starih stabala kao vegetacijskog kostura, uključujući održavanje mozaika poluprirodnih biotopa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet revitalizacije je vrlo vrijedno krajobrazno područje koje se sastoji od šumskih područja linijskog karaktera, čiji se kostur sastoji od uglavnom senescentnih stabala (uglavnom hrastova), s kojima su usko povezani biološki atraktivni elementi i biotopi, s prikazom tipičnih i ugroženih vrsta divlje flore, gljivica i divlje faune. Svrha projekta je održavanje maksimalnog broja starih stabala kao vegetacijskog kostura, uključujući održavanje mozaika poluprirodnih biotopa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul revitalizării este un peisaj foarte valoros, alcătuit din suprafețe împădurite cu caracter de căptușeală, al căror schelet este alcătuit în cea mai mare parte din arbori senescenti (în principal stejari), de care sunt strâns legate elemente și biotopuri atractive din punct de vedere biologic, cu reprezentarea speciilor tipice și pe cale de dispariție de floră sălbatică, ciuperci și faună sălbatică. Scopul proiectului este de a menține numărul maxim de arbori în formă de vârstă ca schelet de vegetație, inclusiv menținerea mozaicului de biotopuri seminaturale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul revitalizării este un peisaj foarte valoros, alcătuit din suprafețe împădurite cu caracter de căptușeală, al căror schelet este alcătuit în cea mai mare parte din arbori senescenti (în principal stejari), de care sunt strâns legate elemente și biotopuri atractive din punct de vedere biologic, cu reprezentarea speciilor tipice și pe cale de dispariție de floră sălbatică, ciuperci și faună sălbatică. Scopul proiectului este de a menține numărul maxim de arbori în formă de vârstă ca schelet de vegetație, inclusiv menținerea mozaicului de biotopuri seminaturale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul revitalizării este un peisaj foarte valoros, alcătuit din suprafețe împădurite cu caracter de căptușeală, al căror schelet este alcătuit în cea mai mare parte din arbori senescenti (în principal stejari), de care sunt strâns legate elemente și biotopuri atractive din punct de vedere biologic, cu reprezentarea speciilor tipice și pe cale de dispariție de floră sălbatică, ciuperci și faună sălbatică. Scopul proiectului este de a menține numărul maxim de arbori în formă de vârstă ca schelet de vegetație, inclusiv menținerea mozaicului de biotopuri seminaturale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom revitalizácie je veľmi cenná krajinná oblasť pozostávajúca z lesov charakteru vložky, ktorých kostra pozostáva prevažne zo senescentných stromov (najmä dubov), s ktorými sú úzko spojené biologicky atraktívne prvky a biotopy, s reprezentáciou typických a ohrozených druhov voľne žijúcich rastlín, húb a voľne žijúcich živočíchov. Cieľom projektu je zachovať maximálny počet starodávnych stromov ako vegetačnej kostry vrátane zachovania mozaiky poloprírodných biotopov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom revitalizácie je veľmi cenná krajinná oblasť pozostávajúca z lesov charakteru vložky, ktorých kostra pozostáva prevažne zo senescentných stromov (najmä dubov), s ktorými sú úzko spojené biologicky atraktívne prvky a biotopy, s reprezentáciou typických a ohrozených druhov voľne žijúcich rastlín, húb a voľne žijúcich živočíchov. Cieľom projektu je zachovať maximálny počet starodávnych stromov ako vegetačnej kostry vrátane zachovania mozaiky poloprírodných biotopov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom revitalizácie je veľmi cenná krajinná oblasť pozostávajúca z lesov charakteru vložky, ktorých kostra pozostáva prevažne zo senescentných stromov (najmä dubov), s ktorými sú úzko spojené biologicky atraktívne prvky a biotopy, s reprezentáciou typických a ohrozených druhov voľne žijúcich rastlín, húb a voľne žijúcich živočíchov. Cieľom projektu je zachovať maximálny počet starodávnych stromov ako vegetačnej kostry vrátane zachovania mozaiky poloprírodných biotopov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tar-rivitalizzazzjoni huwa żona ta’ pajsaġġ ta’ valur kbir li tikkonsisti f’imsaġar ta’ natura ta’ inforra, li l-iskeletru tagħhom jikkonsisti l-aktar minn siġar senexxenti (prinċipalment ballut), li magħhom huma marbuta mill-qrib elementi bijoloġikament attraenti u bijotopi, mar-rappreżentazzjoni ta’ speċijiet tipiċi u fil-periklu ta’ estinzjoni ta’ flora selvaġġa, fungi u fawna selvaġġa. L-għan tal-proġett huwa li jinżamm l-għadd massimu ta’ siġar f’forma ta’ età bħala skeletru ta’ veġetazzjoni, inkluża ż-żamma tal-mużajk ta’ bijotopi seminaturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tar-rivitalizzazzjoni huwa żona ta’ pajsaġġ ta’ valur kbir li tikkonsisti f’imsaġar ta’ natura ta’ inforra, li l-iskeletru tagħhom jikkonsisti l-aktar minn siġar senexxenti (prinċipalment ballut), li magħhom huma marbuta mill-qrib elementi bijoloġikament attraenti u bijotopi, mar-rappreżentazzjoni ta’ speċijiet tipiċi u fil-periklu ta’ estinzjoni ta’ flora selvaġġa, fungi u fawna selvaġġa. L-għan tal-proġett huwa li jinżamm l-għadd massimu ta’ siġar f’forma ta’ età bħala skeletru ta’ veġetazzjoni, inkluża ż-żamma tal-mużajk ta’ bijotopi seminaturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tar-rivitalizzazzjoni huwa żona ta’ pajsaġġ ta’ valur kbir li tikkonsisti f’imsaġar ta’ natura ta’ inforra, li l-iskeletru tagħhom jikkonsisti l-aktar minn siġar senexxenti (prinċipalment ballut), li magħhom huma marbuta mill-qrib elementi bijoloġikament attraenti u bijotopi, mar-rappreżentazzjoni ta’ speċijiet tipiċi u fil-periklu ta’ estinzjoni ta’ flora selvaġġa, fungi u fawna selvaġġa. L-għan tal-proġett huwa li jinżamm l-għadd massimu ta’ siġar f’forma ta’ età bħala skeletru ta’ veġetazzjoni, inkluża ż-żamma tal-mużajk ta’ bijotopi seminaturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema da revitalização é uma área paisagística muito valiosa, constituída por florestas de caráter forro, cujo esqueleto é constituído principalmente por árvores senescentes (principalmente carvalhos), aos quais estão estreitamente ligados elementos e biótopos biologicamente atraentes, com a representação de espécies típicas e ameaçadas de extinção da flora selvagem, dos fungos e da fauna selvagem. O objetivo do projeto é manter o número máximo de árvores em forma de idade como um esqueleto de vegetação, incluindo a manutenção do mosaico de biótopos seminaturais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema da revitalização é uma área paisagística muito valiosa, constituída por florestas de caráter forro, cujo esqueleto é constituído principalmente por árvores senescentes (principalmente carvalhos), aos quais estão estreitamente ligados elementos e biótopos biologicamente atraentes, com a representação de espécies típicas e ameaçadas de extinção da flora selvagem, dos fungos e da fauna selvagem. O objetivo do projeto é manter o número máximo de árvores em forma de idade como um esqueleto de vegetação, incluindo a manutenção do mosaico de biótopos seminaturais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema da revitalização é uma área paisagística muito valiosa, constituída por florestas de caráter forro, cujo esqueleto é constituído principalmente por árvores senescentes (principalmente carvalhos), aos quais estão estreitamente ligados elementos e biótopos biologicamente atraentes, com a representação de espécies típicas e ameaçadas de extinção da flora selvagem, dos fungos e da fauna selvagem. O objetivo do projeto é manter o número máximo de árvores em forma de idade como um esqueleto de vegetação, incluindo a manutenção do mosaico de biótopos seminaturais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elvytyksen aiheena on erittäin arvokas maisema-alue, joka koostuu vuorimaisista metsistä, joiden luuranko koostuu enimmäkseen sensitiivisistä puista (lähinnä tammista), joihin liittyy läheisesti biologisesti houkuttelevia elementtejä ja biotooppia sekä tyypillisiä ja uhanalaisia luonnonvaraisia kasvilajeja, sieniä ja luonnonvaraista eläimistöä. Hankkeen tarkoituksena on säilyttää iänmuotoisten puiden enimmäismäärä kasviston luurankona, mukaan lukien osittain luonnonmukaisten biotooppien mosaiikin ylläpito. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elvytyksen aiheena on erittäin arvokas maisema-alue, joka koostuu vuorimaisista metsistä, joiden luuranko koostuu enimmäkseen sensitiivisistä puista (lähinnä tammista), joihin liittyy läheisesti biologisesti houkuttelevia elementtejä ja biotooppia sekä tyypillisiä ja uhanalaisia luonnonvaraisia kasvilajeja, sieniä ja luonnonvaraista eläimistöä. Hankkeen tarkoituksena on säilyttää iänmuotoisten puiden enimmäismäärä kasviston luurankona, mukaan lukien osittain luonnonmukaisten biotooppien mosaiikin ylläpito. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elvytyksen aiheena on erittäin arvokas maisema-alue, joka koostuu vuorimaisista metsistä, joiden luuranko koostuu enimmäkseen sensitiivisistä puista (lähinnä tammista), joihin liittyy läheisesti biologisesti houkuttelevia elementtejä ja biotooppia sekä tyypillisiä ja uhanalaisia luonnonvaraisia kasvilajeja, sieniä ja luonnonvaraista eläimistöä. Hankkeen tarkoituksena on säilyttää iänmuotoisten puiden enimmäismäärä kasviston luurankona, mukaan lukien osittain luonnonmukaisten biotooppien mosaiikin ylläpito. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem rewitalizacji jest bardzo cenny obszar krajobrazowy składający się z lasów o charakterze liniowym, których szkielet składa się głównie z drzew starzejących się (głównie dębów), z którymi są ściśle powiązane biologicznie atrakcyjne elementy i biotopy, z reprezentacją typowych i zagrożonych gatunków dzikiej flory, grzybów i dzikiej fauny. Celem projektu jest utrzymanie maksymalnej liczby drzew w kształcie wieku jako szkieletu wegetacyjnego, w tym utrzymanie mozaiki półnaturalnych biotopów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem rewitalizacji jest bardzo cenny obszar krajobrazowy składający się z lasów o charakterze liniowym, których szkielet składa się głównie z drzew starzejących się (głównie dębów), z którymi są ściśle powiązane biologicznie atrakcyjne elementy i biotopy, z reprezentacją typowych i zagrożonych gatunków dzikiej flory, grzybów i dzikiej fauny. Celem projektu jest utrzymanie maksymalnej liczby drzew w kształcie wieku jako szkieletu wegetacyjnego, w tym utrzymanie mozaiki półnaturalnych biotopów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem rewitalizacji jest bardzo cenny obszar krajobrazowy składający się z lasów o charakterze liniowym, których szkielet składa się głównie z drzew starzejących się (głównie dębów), z którymi są ściśle powiązane biologicznie atrakcyjne elementy i biotopy, z reprezentacją typowych i zagrożonych gatunków dzikiej flory, grzybów i dzikiej fauny. Celem projektu jest utrzymanie maksymalnej liczby drzew w kształcie wieku jako szkieletu wegetacyjnego, w tym utrzymanie mozaiki półnaturalnych biotopów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet revitalizacije je zelo dragocen krajinsko območje, ki ga sestavljajo gozdovi linijskega značaja, katerih okostje je sestavljeno predvsem iz senescentnih dreves (predvsem hrastov), s katerimi so tesno povezani biološko privlačni elementi in biotopi, s predstavitvijo tipičnih in ogroženih vrst prostoživečih rastlin, gliv in prostoživečih živalskih vrst. Namen projekta je ohraniti največje število starostnih dreves kot okostja vegetacije, vključno z vzdrževanjem mozaika polnaravnih biotopov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet revitalizacije je zelo dragocen krajinsko območje, ki ga sestavljajo gozdovi linijskega značaja, katerih okostje je sestavljeno predvsem iz senescentnih dreves (predvsem hrastov), s katerimi so tesno povezani biološko privlačni elementi in biotopi, s predstavitvijo tipičnih in ogroženih vrst prostoživečih rastlin, gliv in prostoživečih živalskih vrst. Namen projekta je ohraniti največje število starostnih dreves kot okostja vegetacije, vključno z vzdrževanjem mozaika polnaravnih biotopov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet revitalizacije je zelo dragocen krajinsko območje, ki ga sestavljajo gozdovi linijskega značaja, katerih okostje je sestavljeno predvsem iz senescentnih dreves (predvsem hrastov), s katerimi so tesno povezani biološko privlačni elementi in biotopi, s predstavitvijo tipičnih in ogroženih vrst prostoživečih rastlin, gliv in prostoživečih živalskih vrst. Namen projekta je ohraniti največje število starostnih dreves kot okostja vegetacije, vključno z vzdrževanjem mozaika polnaravnih biotopov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atgaivinimo objektas yra labai vertingas kraštovaizdžio plotas, kurį sudaro linijinio pobūdžio miškingos vietovės, kurių skeletas daugiausia susideda iš senstančių medžių (daugiausia ąžuolų), su kuriais glaudžiai susiję biologiškai patrauklūs elementai ir biotopai, kuriuose yra tipiškų ir nykstančių laukinės floros, grybų ir laukinės faunos rūšių. Projekto tikslas – išlaikyti maksimalų amžiaus formos medžių skaičių kaip augmenijos skeletą, įskaitant pusiau natūralių biotopų mozaikos išlaikymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atgaivinimo objektas yra labai vertingas kraštovaizdžio plotas, kurį sudaro linijinio pobūdžio miškingos vietovės, kurių skeletas daugiausia susideda iš senstančių medžių (daugiausia ąžuolų), su kuriais glaudžiai susiję biologiškai patrauklūs elementai ir biotopai, kuriuose yra tipiškų ir nykstančių laukinės floros, grybų ir laukinės faunos rūšių. Projekto tikslas – išlaikyti maksimalų amžiaus formos medžių skaičių kaip augmenijos skeletą, įskaitant pusiau natūralių biotopų mozaikos išlaikymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atgaivinimo objektas yra labai vertingas kraštovaizdžio plotas, kurį sudaro linijinio pobūdžio miškingos vietovės, kurių skeletas daugiausia susideda iš senstančių medžių (daugiausia ąžuolų), su kuriais glaudžiai susiję biologiškai patrauklūs elementai ir biotopai, kuriuose yra tipiškų ir nykstančių laukinės floros, grybų ir laukinės faunos rūšių. Projekto tikslas – išlaikyti maksimalų amžiaus formos medžių skaičių kaip augmenijos skeletą, įskaitant pusiau natūralių biotopų mozaikos išlaikymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizācijas priekšmets ir ļoti vērtīga ainavas teritorija, ko veido līnijpārvadātāju mežu platības, kuru skelets sastāv galvenokārt no sensibilizējošiem kokiem (galvenokārt ozoliem), ar kuriem ir cieši saistīti bioloģiski pievilcīgi elementi un biotopi, ar tipisku un apdraudētu savvaļas floras, sēnīšu un savvaļas faunas sugu reprezentāciju. Projekta mērķis ir saglabāt maksimālo vecuma formas koku kā veģetācijas skeleta skaitu, ieskaitot daļēji dabisko biotopu mozaīkas uzturēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizācijas priekšmets ir ļoti vērtīga ainavas teritorija, ko veido līnijpārvadātāju mežu platības, kuru skelets sastāv galvenokārt no sensibilizējošiem kokiem (galvenokārt ozoliem), ar kuriem ir cieši saistīti bioloģiski pievilcīgi elementi un biotopi, ar tipisku un apdraudētu savvaļas floras, sēnīšu un savvaļas faunas sugu reprezentāciju. Projekta mērķis ir saglabāt maksimālo vecuma formas koku kā veģetācijas skeleta skaitu, ieskaitot daļēji dabisko biotopu mozaīkas uzturēšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizācijas priekšmets ir ļoti vērtīga ainavas teritorija, ko veido līnijpārvadātāju mežu platības, kuru skelets sastāv galvenokārt no sensibilizējošiem kokiem (galvenokārt ozoliem), ar kuriem ir cieši saistīti bioloģiski pievilcīgi elementi un biotopi, ar tipisku un apdraudētu savvaļas floras, sēnīšu un savvaļas faunas sugu reprezentāciju. Projekta mērķis ir saglabāt maksimālo vecuma formas koku kā veģetācijas skeleta skaitu, ieskaitot daļēji dabisko biotopu mozaīkas uzturēšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обект на съживяване е много ценен ландшафтен район, състоящ се от гори с облицовъчен характер, чийто скелет се състои предимно от сенчести дървета (основно дъбове), с които са тясно свързани биологично привлекателни елементи и биотопи, с представяне на типични и застрашени видове от дивата флора, гъби и дивата фауна. Целта на проекта е да се запази максималният брой на вековните дървета като вегетационен скелет, включително поддържането на мозайката от полуестествени биотопи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на съживяване е много ценен ландшафтен район, състоящ се от гори с облицовъчен характер, чийто скелет се състои предимно от сенчести дървета (основно дъбове), с които са тясно свързани биологично привлекателни елементи и биотопи, с представяне на типични и застрашени видове от дивата флора, гъби и дивата фауна. Целта на проекта е да се запази максималният брой на вековните дървета като вегетационен скелет, включително поддържането на мозайката от полуестествени биотопи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на съживяване е много ценен ландшафтен район, състоящ се от гори с облицовъчен характер, чийто скелет се състои предимно от сенчести дървета (основно дъбове), с които са тясно свързани биологично привлекателни елементи и биотопи, с представяне на типични и застрашени видове от дивата флора, гъби и дивата фауна. Целта на проекта е да се запази максималният брой на вековните дървета като вегетационен скелет, включително поддържането на мозайката от полуестествени биотопи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az újjáéledés tárgya egy nagyon értékes tájterület, amely bélés jellegű erdőkből áll, amelyek csontváza többnyire szecessziós fákból (főleg tölgyekből) áll, amelyekhez biológiailag vonzó elemek és biotópok szorosan kapcsolódnak, jellegzetes és veszélyeztetett vadon élő növény-, gomba- és vadon élő állatfajok ábrázolásával. A projekt célja, hogy fenntartsa az életkorú fák maximális számát növényvázként, beleértve a féltermészetes biotópok mozaikjának fenntartását is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az újjáéledés tárgya egy nagyon értékes tájterület, amely bélés jellegű erdőkből áll, amelyek csontváza többnyire szecessziós fákból (főleg tölgyekből) áll, amelyekhez biológiailag vonzó elemek és biotópok szorosan kapcsolódnak, jellegzetes és veszélyeztetett vadon élő növény-, gomba- és vadon élő állatfajok ábrázolásával. A projekt célja, hogy fenntartsa az életkorú fák maximális számát növényvázként, beleértve a féltermészetes biotópok mozaikjának fenntartását is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az újjáéledés tárgya egy nagyon értékes tájterület, amely bélés jellegű erdőkből áll, amelyek csontváza többnyire szecessziós fákból (főleg tölgyekből) áll, amelyekhez biológiailag vonzó elemek és biotópok szorosan kapcsolódnak, jellegzetes és veszélyeztetett vadon élő növény-, gomba- és vadon élő állatfajok ábrázolásával. A projekt célja, hogy fenntartsa az életkorú fák maximális számát növényvázként, beleértve a féltermészetes biotópok mozaikjának fenntartását is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is limistéar tírdhreacha an-luachmhar é ábhar an athbheochana ina bhfuil coillearnacha de charachtar línéar, a bhfuil a chnámharlach comhdhéanta de chrainn senescent den chuid is mó (óca den chuid is mó), a bhfuil dlúthnasc idir eilimintí agus bithtópanna atá tarraingteach ó thaobh na bitheolaíochta de, agus léiriú ar speicis thipiciúla agus speicis i mbaol de fhlóra fiáin, fungais agus fauna fiáine. Is é cuspóir an tionscadail uaslíon na gcrann aoischruthach a choinneáil mar chnámharlach fásra, lena n-áirítear mósáic na mbiotóip leathnádúrtha a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is limistéar tírdhreacha an-luachmhar é ábhar an athbheochana ina bhfuil coillearnacha de charachtar línéar, a bhfuil a chnámharlach comhdhéanta de chrainn senescent den chuid is mó (óca den chuid is mó), a bhfuil dlúthnasc idir eilimintí agus bithtópanna atá tarraingteach ó thaobh na bitheolaíochta de, agus léiriú ar speicis thipiciúla agus speicis i mbaol de fhlóra fiáin, fungais agus fauna fiáine. Is é cuspóir an tionscadail uaslíon na gcrann aoischruthach a choinneáil mar chnámharlach fásra, lena n-áirítear mósáic na mbiotóip leathnádúrtha a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is limistéar tírdhreacha an-luachmhar é ábhar an athbheochana ina bhfuil coillearnacha de charachtar línéar, a bhfuil a chnámharlach comhdhéanta de chrainn senescent den chuid is mó (óca den chuid is mó), a bhfuil dlúthnasc idir eilimintí agus bithtópanna atá tarraingteach ó thaobh na bitheolaíochta de, agus léiriú ar speicis thipiciúla agus speicis i mbaol de fhlóra fiáin, fungais agus fauna fiáine. Is é cuspóir an tionscadail uaslíon na gcrann aoischruthach a choinneáil mar chnámharlach fásra, lena n-áirítear mósáic na mbiotóip leathnádúrtha a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet vitalisering är ett mycket värdefullt landskapsområde som består av skogsmarker av linerkaraktär, vars skelett består av mestadels senescensträd (främst ekar), till vilka biologiskt attraktiva element och biotoper är nära förbundna med varandra, med representation av typiska och utrotningshotade arter av vilda växter, svampar och vilda djur. Syftet med projektet är att bibehålla det maximala antalet åldersformade träd som vegetationsskelett, inklusive underhåll av mosaiken av halvnaturliga biotoper. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet vitalisering är ett mycket värdefullt landskapsområde som består av skogsmarker av linerkaraktär, vars skelett består av mestadels senescensträd (främst ekar), till vilka biologiskt attraktiva element och biotoper är nära förbundna med varandra, med representation av typiska och utrotningshotade arter av vilda växter, svampar och vilda djur. Syftet med projektet är att bibehålla det maximala antalet åldersformade träd som vegetationsskelett, inklusive underhåll av mosaiken av halvnaturliga biotoper. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet vitalisering är ett mycket värdefullt landskapsområde som består av skogsmarker av linerkaraktär, vars skelett består av mestadels senescensträd (främst ekar), till vilka biologiskt attraktiva element och biotoper är nära förbundna med varandra, med representation av typiska och utrotningshotade arter av vilda växter, svampar och vilda djur. Syftet med projektet är att bibehålla det maximala antalet åldersformade träd som vegetationsskelett, inklusive underhåll av mosaiken av halvnaturliga biotoper. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taaselustamise teema on väga väärtuslik maastikuala, mis koosneb vooderdatud metsamaadest, mille skelett koosneb peamiselt seneseeruvatest puudest (peamiselt tammest), mis on tihedalt seotud bioloogiliselt atraktiivsete elementide ja biotoopidega ning tüüpiliste ja ohustatud looduslike taimeliikide, seente ja loodusliku loomastikuga. Projekti eesmärk on säilitada vanuseliste puude maksimaalne arv taimestiku skeletina, sealhulgas poollooduslike biotoopide mosaiigi säilitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taaselustamise teema on väga väärtuslik maastikuala, mis koosneb vooderdatud metsamaadest, mille skelett koosneb peamiselt seneseeruvatest puudest (peamiselt tammest), mis on tihedalt seotud bioloogiliselt atraktiivsete elementide ja biotoopidega ning tüüpiliste ja ohustatud looduslike taimeliikide, seente ja loodusliku loomastikuga. Projekti eesmärk on säilitada vanuseliste puude maksimaalne arv taimestiku skeletina, sealhulgas poollooduslike biotoopide mosaiigi säilitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taaselustamise teema on väga väärtuslik maastikuala, mis koosneb vooderdatud metsamaadest, mille skelett koosneb peamiselt seneseeruvatest puudest (peamiselt tammest), mis on tihedalt seotud bioloogiliselt atraktiivsete elementide ja biotoopidega ning tüüpiliste ja ohustatud looduslike taimeliikide, seente ja loodusliku loomastikuga. Projekti eesmärk on säilitada vanuseliste puude maksimaalne arv taimestiku skeletina, sealhulgas poollooduslike biotoopide mosaiigi säilitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:48, 25 July 2022
Project Q69396 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historical alley near the pond Kolečko |
Project Q69396 in Czech Republic |
Statements
2,266,261.82 Czech koruna
0 references
2,666,190.38 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2017
0 references
30 September 2021
0 references
Lesy České republiky, s.p.
0 references
50°10'41.59"N, 15°51'0.04"E
0 references
50008
0 references
Předmětem revitalizace je krajinářsky velmi cenné území, tvořené porosty dřevin liniového charakteru, jejíž kostra je tvořena většinově senescentními stromy (převážně duby), na které jsou úzce navázány biologicky atraktivní prvky a biotopy, se zastoupením typických i ohrožených druhů planě rostoucích rostlin, hub a volně žijících živočichů. Smyslem projektu je při šetrné realizaci udržení maximálního počtu věkovitých stromů jako kostry porostu včetně zachování mozaiky polopřirozených biotopů. (Czech)
0 references
The subject of revitalisation is a very valuable landscape area consisting of woodlands of liner character, whose skeleton consists of mostly senescent trees (mainly oaks), to which are closely linked biologically attractive elements and biotopes, with the representation of typical and endangered species of wild flora, fungi and wild fauna. The purpose of the project is to maintain the maximum number of age-shaped trees as a vegetation skeleton, including the maintenance of the mosaic of semi-natural biotopes. (English)
24 October 2020
0 references
Le sujet de la revitalisation est un paysage très précieux, composé d’arbres d’une nature ligne, dont le squelette se compose principalement d’arbres sénescents (principalement des chênes), qui sont étroitement liés à des éléments et des habitats biologiquement attrayants, avec la représentation d’espèces typiques et menacées de la flore, des champignons et de la faune sauvage. Le but du projet est de maintenir le nombre maximal d’arbres en forme d’âge en tant que squelette de la plante, y compris la préservation des habitats semi-naturels. (French)
29 November 2021
0 references
Das Thema Revitalisierung ist ein sehr wertvolles Landschaftsgebiet, bestehend aus Bäumen einer Linie Natur, deren Skelett aus meist sensierenden Bäumen (überwiegend Eichen) besteht, die eng mit biologisch attraktiven Elementen und Lebensräumen verbunden sind, mit der Darstellung typischer und gefährdeter Arten von Flora, Pilzen und Wildtieren. Ziel des Projekts ist es, die maximale Anzahl altersförmiger Bäume als Skelett der Pflanze zu erhalten, einschließlich der Erhaltung naturnaher Lebensräume. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van revitalisering is een zeer waardevol landschapsgebied, bestaande uit bomen van een lijnachtige aard, waarvan het skelet bestaat uit overwegend senescente bomen (voornamelijk eiken), die nauw verbonden zijn met biologisch aantrekkelijke elementen en habitats, met de voorstelling van typische en bedreigde soorten flora, schimmels en wilde dieren. Het doel van het project is het behoud van het maximale aantal leeftijdsvormige bomen als skelet van de plant, met inbegrip van het behoud van semi-natuurlijke habitats. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto di rivitalizzazione è un'area paesaggistica di grande pregio, costituita da alberi di natura lineare, il cui scheletro è costituito da alberi per lo più senescenti (prevalentemente querce), strettamente legati a elementi e habitat biologicamente attraenti, con la rappresentazione di specie tipiche e in via di estinzione di flora, funghi e fauna selvatica. Scopo del progetto è mantenere il numero massimo di alberi a forma di età come scheletro della pianta, compresa la conservazione di habitat seminaturali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El tema de la revitalización es un área paisajística muy valiosa, compuesta por árboles de naturaleza lineal, cuyo esqueleto consiste en árboles principalmente senescentes (predominantemente robles), que están estrechamente vinculados a elementos y hábitats biológicamente atractivos, con la representación de especies típicas y amenazadas de flora, hongos y fauna silvestre. El objetivo del proyecto es mantener el número máximo de árboles en forma de edad como esqueleto de la planta, incluida la preservación de hábitats seminaturales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Emnet for revitalisering er et meget værdifuldt landskabsområde bestående af skovområder af fornem karakter, hvis skelet består af overvejende senescent træer (hovedsagelig egetræ), som er tæt forbundne biologisk attraktive elementer og biotoper, med repræsentation af typiske og truede arter af vilde planter, svampe og vilde dyr. Formålet med projektet er at opretholde det maksimale antal aldersformede træer som et vegetationsskelet, herunder vedligeholdelse af mosaik af seminaturlige biotoper. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το θέμα της αναζωογόνησης είναι μια πολύ πολύτιμη περιοχή τοπίου που αποτελείται από δασικές εκτάσεις με επένδυση, των οποίων ο σκελετός αποτελείται κυρίως από δέντρα (κυρίως βελανιδιές), με τα οποία συνδέονται στενά βιολογικά ελκυστικά στοιχεία και βιότοποι, με την αναπαράσταση τυπικών ειδών άγριας χλωρίδας, μυκήτων και άγριας πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση. Σκοπός του έργου είναι να διατηρηθεί ο μέγιστος αριθμός δένδρων σε σχήμα ηλικίας ως σκελετός βλάστησης, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης του μωσαϊκού ημιφυσικών βιοτόπων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Predmet revitalizacije je vrlo vrijedno krajobrazno područje koje se sastoji od šumskih područja linijskog karaktera, čiji se kostur sastoji od uglavnom senescentnih stabala (uglavnom hrastova), s kojima su usko povezani biološki atraktivni elementi i biotopi, s prikazom tipičnih i ugroženih vrsta divlje flore, gljivica i divlje faune. Svrha projekta je održavanje maksimalnog broja starih stabala kao vegetacijskog kostura, uključujući održavanje mozaika poluprirodnih biotopa. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul revitalizării este un peisaj foarte valoros, alcătuit din suprafețe împădurite cu caracter de căptușeală, al căror schelet este alcătuit în cea mai mare parte din arbori senescenti (în principal stejari), de care sunt strâns legate elemente și biotopuri atractive din punct de vedere biologic, cu reprezentarea speciilor tipice și pe cale de dispariție de floră sălbatică, ciuperci și faună sălbatică. Scopul proiectului este de a menține numărul maxim de arbori în formă de vârstă ca schelet de vegetație, inclusiv menținerea mozaicului de biotopuri seminaturale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom revitalizácie je veľmi cenná krajinná oblasť pozostávajúca z lesov charakteru vložky, ktorých kostra pozostáva prevažne zo senescentných stromov (najmä dubov), s ktorými sú úzko spojené biologicky atraktívne prvky a biotopy, s reprezentáciou typických a ohrozených druhov voľne žijúcich rastlín, húb a voľne žijúcich živočíchov. Cieľom projektu je zachovať maximálny počet starodávnych stromov ako vegetačnej kostry vrátane zachovania mozaiky poloprírodných biotopov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Is-suġġett tar-rivitalizzazzjoni huwa żona ta’ pajsaġġ ta’ valur kbir li tikkonsisti f’imsaġar ta’ natura ta’ inforra, li l-iskeletru tagħhom jikkonsisti l-aktar minn siġar senexxenti (prinċipalment ballut), li magħhom huma marbuta mill-qrib elementi bijoloġikament attraenti u bijotopi, mar-rappreżentazzjoni ta’ speċijiet tipiċi u fil-periklu ta’ estinzjoni ta’ flora selvaġġa, fungi u fawna selvaġġa. L-għan tal-proġett huwa li jinżamm l-għadd massimu ta’ siġar f’forma ta’ età bħala skeletru ta’ veġetazzjoni, inkluża ż-żamma tal-mużajk ta’ bijotopi seminaturali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O tema da revitalização é uma área paisagística muito valiosa, constituída por florestas de caráter forro, cujo esqueleto é constituído principalmente por árvores senescentes (principalmente carvalhos), aos quais estão estreitamente ligados elementos e biótopos biologicamente atraentes, com a representação de espécies típicas e ameaçadas de extinção da flora selvagem, dos fungos e da fauna selvagem. O objetivo do projeto é manter o número máximo de árvores em forma de idade como um esqueleto de vegetação, incluindo a manutenção do mosaico de biótopos seminaturais. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Elvytyksen aiheena on erittäin arvokas maisema-alue, joka koostuu vuorimaisista metsistä, joiden luuranko koostuu enimmäkseen sensitiivisistä puista (lähinnä tammista), joihin liittyy läheisesti biologisesti houkuttelevia elementtejä ja biotooppia sekä tyypillisiä ja uhanalaisia luonnonvaraisia kasvilajeja, sieniä ja luonnonvaraista eläimistöä. Hankkeen tarkoituksena on säilyttää iänmuotoisten puiden enimmäismäärä kasviston luurankona, mukaan lukien osittain luonnonmukaisten biotooppien mosaiikin ylläpito. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem rewitalizacji jest bardzo cenny obszar krajobrazowy składający się z lasów o charakterze liniowym, których szkielet składa się głównie z drzew starzejących się (głównie dębów), z którymi są ściśle powiązane biologicznie atrakcyjne elementy i biotopy, z reprezentacją typowych i zagrożonych gatunków dzikiej flory, grzybów i dzikiej fauny. Celem projektu jest utrzymanie maksymalnej liczby drzew w kształcie wieku jako szkieletu wegetacyjnego, w tym utrzymanie mozaiki półnaturalnych biotopów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet revitalizacije je zelo dragocen krajinsko območje, ki ga sestavljajo gozdovi linijskega značaja, katerih okostje je sestavljeno predvsem iz senescentnih dreves (predvsem hrastov), s katerimi so tesno povezani biološko privlačni elementi in biotopi, s predstavitvijo tipičnih in ogroženih vrst prostoživečih rastlin, gliv in prostoživečih živalskih vrst. Namen projekta je ohraniti največje število starostnih dreves kot okostja vegetacije, vključno z vzdrževanjem mozaika polnaravnih biotopov. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Atgaivinimo objektas yra labai vertingas kraštovaizdžio plotas, kurį sudaro linijinio pobūdžio miškingos vietovės, kurių skeletas daugiausia susideda iš senstančių medžių (daugiausia ąžuolų), su kuriais glaudžiai susiję biologiškai patrauklūs elementai ir biotopai, kuriuose yra tipiškų ir nykstančių laukinės floros, grybų ir laukinės faunos rūšių. Projekto tikslas – išlaikyti maksimalų amžiaus formos medžių skaičių kaip augmenijos skeletą, įskaitant pusiau natūralių biotopų mozaikos išlaikymą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Revitalizācijas priekšmets ir ļoti vērtīga ainavas teritorija, ko veido līnijpārvadātāju mežu platības, kuru skelets sastāv galvenokārt no sensibilizējošiem kokiem (galvenokārt ozoliem), ar kuriem ir cieši saistīti bioloģiski pievilcīgi elementi un biotopi, ar tipisku un apdraudētu savvaļas floras, sēnīšu un savvaļas faunas sugu reprezentāciju. Projekta mērķis ir saglabāt maksimālo vecuma formas koku kā veģetācijas skeleta skaitu, ieskaitot daļēji dabisko biotopu mozaīkas uzturēšanu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Обект на съживяване е много ценен ландшафтен район, състоящ се от гори с облицовъчен характер, чийто скелет се състои предимно от сенчести дървета (основно дъбове), с които са тясно свързани биологично привлекателни елементи и биотопи, с представяне на типични и застрашени видове от дивата флора, гъби и дивата фауна. Целта на проекта е да се запази максималният брой на вековните дървета като вегетационен скелет, включително поддържането на мозайката от полуестествени биотопи. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az újjáéledés tárgya egy nagyon értékes tájterület, amely bélés jellegű erdőkből áll, amelyek csontváza többnyire szecessziós fákból (főleg tölgyekből) áll, amelyekhez biológiailag vonzó elemek és biotópok szorosan kapcsolódnak, jellegzetes és veszélyeztetett vadon élő növény-, gomba- és vadon élő állatfajok ábrázolásával. A projekt célja, hogy fenntartsa az életkorú fák maximális számát növényvázként, beleértve a féltermészetes biotópok mozaikjának fenntartását is. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is limistéar tírdhreacha an-luachmhar é ábhar an athbheochana ina bhfuil coillearnacha de charachtar línéar, a bhfuil a chnámharlach comhdhéanta de chrainn senescent den chuid is mó (óca den chuid is mó), a bhfuil dlúthnasc idir eilimintí agus bithtópanna atá tarraingteach ó thaobh na bitheolaíochta de, agus léiriú ar speicis thipiciúla agus speicis i mbaol de fhlóra fiáin, fungais agus fauna fiáine. Is é cuspóir an tionscadail uaslíon na gcrann aoischruthach a choinneáil mar chnámharlach fásra, lena n-áirítear mósáic na mbiotóip leathnádúrtha a chothabháil. (Irish)
25 July 2022
0 references
Ämnet vitalisering är ett mycket värdefullt landskapsområde som består av skogsmarker av linerkaraktär, vars skelett består av mestadels senescensträd (främst ekar), till vilka biologiskt attraktiva element och biotoper är nära förbundna med varandra, med representation av typiska och utrotningshotade arter av vilda växter, svampar och vilda djur. Syftet med projektet är att bibehålla det maximala antalet åldersformade träd som vegetationsskelett, inklusive underhåll av mosaiken av halvnaturliga biotoper. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Taaselustamise teema on väga väärtuslik maastikuala, mis koosneb vooderdatud metsamaadest, mille skelett koosneb peamiselt seneseeruvatest puudest (peamiselt tammest), mis on tihedalt seotud bioloogiliselt atraktiivsete elementide ja biotoopidega ning tüüpiliste ja ohustatud looduslike taimeliikide, seente ja loodusliku loomastikuga. Projekti eesmärk on säilitada vanuseliste puude maksimaalne arv taimestiku skeletina, sealhulgas poollooduslike biotoopide mosaiigi säilitamine. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_049/0003010
0 references