Suburban Camp – Indian Holidays (Q67926): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstæder Camp — Indiske ferier | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προαστιακό στρατόπεδο — Ινδικές διακοπές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prigradski kamp – Indijski praznici | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabăra suburbană – Sărbători indiene | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prímestský tábor – Indické sviatky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kamp suburban — il-Festi Indjani | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acampamento Suburbano — Férias indianas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esikaupunkileiri – Intian lomat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Obóz podmiejski – Wakacje indyjskie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primestni kamp – Indijski prazniki | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemiesčio stovykla – Indijos šventės | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piepilsētas nometne — Indijas brīvdienas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Крайградски лагер — индийски празници | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Külvárosi tábor – Indiai ünnepek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campa fo-uirbeach — Laethanta Saoire Indiach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förortsläger – Indiska helgdagar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Äärelinna laager – India pühad | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67926 v | Projekt Q67926 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67926 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67926 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67926 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67926 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67926 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67926 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67926 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67926 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67926 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67926 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67926 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67926 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67926 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67926 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67926 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67926 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67926 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67926 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67926 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67926 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67926 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67926 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på målgruppen af enlige forældre, personer, der tager sig af små børn og medarbejdere. Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv ved at tilbyde børnepasning i forstadslejre i skoleferier og dermed forhindre social udstødelse af mennesker og fremme deres anvendelighed på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at gøre det muligt for forældrene at forblive i området og at sikre tilstrækkelige vilkår på arbejdsmarkedet. Projektet vil blive støttet af 20 forældre til små børn. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på målgruppen af enlige forældre, personer, der tager sig af små børn og medarbejdere. Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv ved at tilbyde børnepasning i forstadslejre i skoleferier og dermed forhindre social udstødelse af mennesker og fremme deres anvendelighed på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at gøre det muligt for forældrene at forblive i området og at sikre tilstrækkelige vilkår på arbejdsmarkedet. Projektet vil blive støttet af 20 forældre til små børn. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på målgruppen af enlige forældre, personer, der tager sig af små børn og medarbejdere. Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv ved at tilbyde børnepasning i forstadslejre i skoleferier og dermed forhindre social udstødelse af mennesker og fremme deres anvendelighed på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at gøre det muligt for forældrene at forblive i området og at sikre tilstrækkelige vilkår på arbejdsmarkedet. Projektet vil blive støttet af 20 forældre til små børn. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των μονογονεϊκών οικογενειών, των ατόμων που φροντίζουν μικρά παιδιά και των εργαζομένων. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής με την παροχή παιδικής μέριμνας σε προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, αποτρέποντας έτσι τον κοινωνικό αποκλεισμό των ατόμων και προωθώντας τη δυνατότητα εφαρμογής τους στην αγορά εργασίας. Η ιδέα του σχεδίου είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς να παραμείνουν στην επικράτεια και να εξασφαλιστούν επαρκείς συνθήκες στην αγορά εργασίας. Το έργο θα υποστηριχθεί από 20 γονείς μικρών παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των μονογονεϊκών οικογενειών, των ατόμων που φροντίζουν μικρά παιδιά και των εργαζομένων. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής με την παροχή παιδικής μέριμνας σε προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, αποτρέποντας έτσι τον κοινωνικό αποκλεισμό των ατόμων και προωθώντας τη δυνατότητα εφαρμογής τους στην αγορά εργασίας. Η ιδέα του σχεδίου είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς να παραμείνουν στην επικράτεια και να εξασφαλιστούν επαρκείς συνθήκες στην αγορά εργασίας. Το έργο θα υποστηριχθεί από 20 γονείς μικρών παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των μονογονεϊκών οικογενειών, των ατόμων που φροντίζουν μικρά παιδιά και των εργαζομένων. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής με την παροχή παιδικής μέριμνας σε προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, αποτρέποντας έτσι τον κοινωνικό αποκλεισμό των ατόμων και προωθώντας τη δυνατότητα εφαρμογής τους στην αγορά εργασίας. Η ιδέα του σχεδίου είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς να παραμείνουν στην επικράτεια και να εξασφαλιστούν επαρκείς συνθήκες στην αγορά εργασίας. Το έργο θα υποστηριχθεί από 20 γονείς μικρών παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu samohranih roditelja, osoba koje brinu o maloj djeci i zaposlenika. Cilj je projekta doprinijeti usklađivanju poslovnog i obiteljskog života pružanjem skrbi za djecu u prigradskim kampovima tijekom školskih praznika i time spriječiti socijalnu isključenost ljudi i promicati njihovu primjenjivost na tržištu rada. Cilj je projekta omogućiti roditeljima da ostanu na državnom području i osigurati dostatne uvjete na tržištu rada. Projekt će podržati 20 roditelja male djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu samohranih roditelja, osoba koje brinu o maloj djeci i zaposlenika. Cilj je projekta doprinijeti usklađivanju poslovnog i obiteljskog života pružanjem skrbi za djecu u prigradskim kampovima tijekom školskih praznika i time spriječiti socijalnu isključenost ljudi i promicati njihovu primjenjivost na tržištu rada. Cilj je projekta omogućiti roditeljima da ostanu na državnom području i osigurati dostatne uvjete na tržištu rada. Projekt će podržati 20 roditelja male djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu samohranih roditelja, osoba koje brinu o maloj djeci i zaposlenika. Cilj je projekta doprinijeti usklađivanju poslovnog i obiteljskog života pružanjem skrbi za djecu u prigradskim kampovima tijekom školskih praznika i time spriječiti socijalnu isključenost ljudi i promicati njihovu primjenjivost na tržištu rada. Cilj je projekta omogućiti roditeljima da ostanu na državnom području i osigurati dostatne uvjete na tržištu rada. Projekt će podržati 20 roditelja male djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe grupul țintă de părinți singuri, persoane care îngrijesc copii mici și angajați. Scopul proiectului este de a contribui la concilierea vieții profesionale cu viața de familie prin asigurarea de servicii de îngrijire a copiilor în taberele suburbane în timpul vacanțelor școlare, prevenind astfel excluderea socială a persoanelor și promovând aplicabilitatea acestora pe piața muncii. Ideea proiectului este de a permite părinților să rămână pe teritoriu și de a asigura condiții suficiente pe piața forței de muncă. Proiectul va fi sprijinit de 20 de părinți ai copiilor mici. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe grupul țintă de părinți singuri, persoane care îngrijesc copii mici și angajați. Scopul proiectului este de a contribui la concilierea vieții profesionale cu viața de familie prin asigurarea de servicii de îngrijire a copiilor în taberele suburbane în timpul vacanțelor școlare, prevenind astfel excluderea socială a persoanelor și promovând aplicabilitatea acestora pe piața muncii. Ideea proiectului este de a permite părinților să rămână pe teritoriu și de a asigura condiții suficiente pe piața forței de muncă. Proiectul va fi sprijinit de 20 de părinți ai copiilor mici. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe grupul țintă de părinți singuri, persoane care îngrijesc copii mici și angajați. Scopul proiectului este de a contribui la concilierea vieții profesionale cu viața de familie prin asigurarea de servicii de îngrijire a copiilor în taberele suburbane în timpul vacanțelor școlare, prevenind astfel excluderea socială a persoanelor și promovând aplicabilitatea acestora pe piața muncii. Ideea proiectului este de a permite părinților să rămână pe teritoriu și de a asigura condiții suficiente pe piața forței de muncă. Proiectul va fi sprijinit de 20 de părinți ai copiilor mici. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na cieľovú skupinu osamelých rodičov, osôb, ktoré sa starajú o malé deti a zamestnancov. Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života poskytovaním starostlivosti o deti v prímestských táboroch počas školských prázdnin, čím sa zabráni sociálnemu vylúčeniu ľudí a podporí sa ich uplatniteľnosť na trhu práce. Cieľom projektu je umožniť rodičom zostať na území a zabezpečiť dostatočné podmienky na trhu práce. Projekt bude podporovať 20 rodičov malých detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na cieľovú skupinu osamelých rodičov, osôb, ktoré sa starajú o malé deti a zamestnancov. Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života poskytovaním starostlivosti o deti v prímestských táboroch počas školských prázdnin, čím sa zabráni sociálnemu vylúčeniu ľudí a podporí sa ich uplatniteľnosť na trhu práce. Cieľom projektu je umožniť rodičom zostať na území a zabezpečiť dostatočné podmienky na trhu práce. Projekt bude podporovať 20 rodičov malých detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na cieľovú skupinu osamelých rodičov, osôb, ktoré sa starajú o malé deti a zamestnancov. Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života poskytovaním starostlivosti o deti v prímestských táboroch počas školských prázdnin, čím sa zabráni sociálnemu vylúčeniu ľudí a podporí sa ich uplatniteľnosť na trhu práce. Cieľom projektu je umožniť rodičom zostať na území a zabezpečiť dostatočné podmienky na trhu práce. Projekt bude podporovať 20 rodičov malých detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq il-grupp fil-mira ta’ ġenituri waħedhom, persuni li jieħdu ħsieb tfal żgħar u impjegati. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja billi jipprovdi kura tat-tfal f’kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola u b’hekk jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tan-nies u jippromwovi l-applikabbiltà tagħhom fis-suq tax-xogħol. L-idea tal-proġett hija li l-ġenituri jkunu jistgħu jibqgħu fit-territorju u li jiġu żgurati kundizzjonijiet suffiċjenti fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jkun appoġġat minn 20 ġenitur ta’ tfal żgħar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq il-grupp fil-mira ta’ ġenituri waħedhom, persuni li jieħdu ħsieb tfal żgħar u impjegati. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja billi jipprovdi kura tat-tfal f’kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola u b’hekk jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tan-nies u jippromwovi l-applikabbiltà tagħhom fis-suq tax-xogħol. L-idea tal-proġett hija li l-ġenituri jkunu jistgħu jibqgħu fit-territorju u li jiġu żgurati kundizzjonijiet suffiċjenti fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jkun appoġġat minn 20 ġenitur ta’ tfal żgħar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq il-grupp fil-mira ta’ ġenituri waħedhom, persuni li jieħdu ħsieb tfal żgħar u impjegati. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja billi jipprovdi kura tat-tfal f’kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola u b’hekk jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tan-nies u jippromwovi l-applikabbiltà tagħhom fis-suq tax-xogħol. L-idea tal-proġett hija li l-ġenituri jkunu jistgħu jibqgħu fit-territorju u li jiġu żgurati kundizzjonijiet suffiċjenti fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jkun appoġġat minn 20 ġenitur ta’ tfal żgħar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se no grupo-alvo das famílias monoparentais, das pessoas que cuidam de crianças pequenas e dos trabalhadores. O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças em campos suburbanos durante as férias escolares, evitando assim a exclusão social das pessoas e promovendo a sua aplicabilidade no mercado de trabalho. A ideia do projeto é permitir que os pais permaneçam no território e garantir condições suficientes no mercado de trabalho. O projeto será apoiado por 20 pais de crianças pequenas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se no grupo-alvo das famílias monoparentais, das pessoas que cuidam de crianças pequenas e dos trabalhadores. O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças em campos suburbanos durante as férias escolares, evitando assim a exclusão social das pessoas e promovendo a sua aplicabilidade no mercado de trabalho. A ideia do projeto é permitir que os pais permaneçam no território e garantir condições suficientes no mercado de trabalho. O projeto será apoiado por 20 pais de crianças pequenas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se no grupo-alvo das famílias monoparentais, das pessoas que cuidam de crianças pequenas e dos trabalhadores. O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças em campos suburbanos durante as férias escolares, evitando assim a exclusão social das pessoas e promovendo a sua aplicabilidade no mercado de trabalho. A ideia do projeto é permitir que os pais permaneçam no território e garantir condições suficientes no mercado de trabalho. O projeto será apoiado por 20 pais de crianças pequenas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään yksinhuoltajavanhempien, pienistä lapsista huolehtivien ja työntekijöiden kohderyhmään. Hankkeen tavoitteena on edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista tarjoamalla lastenhoitoa esikaupunkileireillä koululomien aikana ja siten ehkäisemällä ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja edistämällä niiden sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on antaa vanhemmille mahdollisuus jäädä alueelle ja varmistaa riittävät olosuhteet työmarkkinoilla. Hanketta tukee 20 pienten lasten vanhempia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään yksinhuoltajavanhempien, pienistä lapsista huolehtivien ja työntekijöiden kohderyhmään. Hankkeen tavoitteena on edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista tarjoamalla lastenhoitoa esikaupunkileireillä koululomien aikana ja siten ehkäisemällä ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja edistämällä niiden sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on antaa vanhemmille mahdollisuus jäädä alueelle ja varmistaa riittävät olosuhteet työmarkkinoilla. Hanketta tukee 20 pienten lasten vanhempia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään yksinhuoltajavanhempien, pienistä lapsista huolehtivien ja työntekijöiden kohderyhmään. Hankkeen tavoitteena on edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista tarjoamalla lastenhoitoa esikaupunkileireillä koululomien aikana ja siten ehkäisemällä ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja edistämällä niiden sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on antaa vanhemmille mahdollisuus jäädä alueelle ja varmistaa riittävät olosuhteet työmarkkinoilla. Hanketta tukee 20 pienten lasten vanhempia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na grupie docelowej rodziców samotnie wychowujących dzieci, osób opiekujących się małymi dziećmi i pracownikami. Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego poprzez zapewnienie opieki nad dziećmi w obozach podmiejskich podczas wakacji szkolnych, a tym samym zapobieganie wykluczeniu społecznemu ludzi i promowanie ich stosowania na rynku pracy. Celem projektu jest umożliwienie rodzicom pozostania na terytorium i zapewnienie wystarczających warunków na rynku pracy. Projekt będzie wspierany przez 20 rodziców małych dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na grupie docelowej rodziców samotnie wychowujących dzieci, osób opiekujących się małymi dziećmi i pracownikami. Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego poprzez zapewnienie opieki nad dziećmi w obozach podmiejskich podczas wakacji szkolnych, a tym samym zapobieganie wykluczeniu społecznemu ludzi i promowanie ich stosowania na rynku pracy. Celem projektu jest umożliwienie rodzicom pozostania na terytorium i zapewnienie wystarczających warunków na rynku pracy. Projekt będzie wspierany przez 20 rodziców małych dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na grupie docelowej rodziców samotnie wychowujących dzieci, osób opiekujących się małymi dziećmi i pracownikami. Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego poprzez zapewnienie opieki nad dziećmi w obozach podmiejskich podczas wakacji szkolnych, a tym samym zapobieganie wykluczeniu społecznemu ludzi i promowanie ich stosowania na rynku pracy. Celem projektu jest umożliwienie rodzicom pozostania na terytorium i zapewnienie wystarczających warunków na rynku pracy. Projekt będzie wspierany przez 20 rodziców małych dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na ciljno skupino staršev samohranilcev, oseb, ki skrbijo za majhne otroke in zaposlene. Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja z zagotavljanjem otroškega varstva v predmestnih taboriščih med šolskimi počitnicami in s tem preprečevanjem socialne izključenosti ljudi ter spodbujanjem njihove uporabnosti na trgu dela. Namen projekta je omogočiti staršem, da ostanejo na ozemlju, in zagotoviti zadostne pogoje na trgu dela. Projekt bo podprlo 20 staršev majhnih otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na ciljno skupino staršev samohranilcev, oseb, ki skrbijo za majhne otroke in zaposlene. Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja z zagotavljanjem otroškega varstva v predmestnih taboriščih med šolskimi počitnicami in s tem preprečevanjem socialne izključenosti ljudi ter spodbujanjem njihove uporabnosti na trgu dela. Namen projekta je omogočiti staršem, da ostanejo na ozemlju, in zagotoviti zadostne pogoje na trgu dela. Projekt bo podprlo 20 staršev majhnih otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na ciljno skupino staršev samohranilcev, oseb, ki skrbijo za majhne otroke in zaposlene. Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja z zagotavljanjem otroškega varstva v predmestnih taboriščih med šolskimi počitnicami in s tem preprečevanjem socialne izključenosti ljudi ter spodbujanjem njihove uporabnosti na trgu dela. Namen projekta je omogočiti staršem, da ostanejo na ozemlju, in zagotoviti zadostne pogoje na trgu dela. Projekt bo podprlo 20 staršev majhnih otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į vienišų tėvų, mažais vaikais rūpinančių asmenų ir darbuotojų tikslinę grupę. Projekto tikslas – prisidėti prie profesinio ir šeimos gyvenimo derinimo teikiant vaikų priežiūros paslaugas priemiesčių stovyklose per mokyklines atostogas ir taip užkertant kelią žmonių socialinei atskirčiai ir skatinant jų taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas tėvams likti teritorijoje ir užtikrinti pakankamas sąlygas darbo rinkoje. Projektą rems 20 mažų vaikų tėvų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vienišų tėvų, mažais vaikais rūpinančių asmenų ir darbuotojų tikslinę grupę. Projekto tikslas – prisidėti prie profesinio ir šeimos gyvenimo derinimo teikiant vaikų priežiūros paslaugas priemiesčių stovyklose per mokyklines atostogas ir taip užkertant kelią žmonių socialinei atskirčiai ir skatinant jų taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas tėvams likti teritorijoje ir užtikrinti pakankamas sąlygas darbo rinkoje. Projektą rems 20 mažų vaikų tėvų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vienišų tėvų, mažais vaikais rūpinančių asmenų ir darbuotojų tikslinę grupę. Projekto tikslas – prisidėti prie profesinio ir šeimos gyvenimo derinimo teikiant vaikų priežiūros paslaugas priemiesčių stovyklose per mokyklines atostogas ir taip užkertant kelią žmonių socialinei atskirčiai ir skatinant jų taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas tėvams likti teritorijoje ir užtikrinti pakankamas sąlygas darbo rinkoje. Projektą rems 20 mažų vaikų tėvų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz mērķa grupu vientuļajiem vecākiem, personām, kas rūpējas par maziem bērniem un darbiniekiem. Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, nodrošinot bērnu aprūpi piepilsētas nometnēs skolas brīvdienu laikā un tādējādi novēršot cilvēku sociālo atstumtību un veicinot viņu piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir dot iespēju vecākiem palikt teritorijā un nodrošināt pietiekamus apstākļus darba tirgū. Projektu atbalstīs 20 mazu bērnu vecāki. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz mērķa grupu vientuļajiem vecākiem, personām, kas rūpējas par maziem bērniem un darbiniekiem. Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, nodrošinot bērnu aprūpi piepilsētas nometnēs skolas brīvdienu laikā un tādējādi novēršot cilvēku sociālo atstumtību un veicinot viņu piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir dot iespēju vecākiem palikt teritorijā un nodrošināt pietiekamus apstākļus darba tirgū. Projektu atbalstīs 20 mazu bērnu vecāki. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz mērķa grupu vientuļajiem vecākiem, personām, kas rūpējas par maziem bērniem un darbiniekiem. Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, nodrošinot bērnu aprūpi piepilsētas nometnēs skolas brīvdienu laikā un tādējādi novēršot cilvēku sociālo atstumtību un veicinot viņu piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir dot iespēju vecākiem palikt teritorijā un nodrošināt pietiekamus apstākļus darba tirgū. Projektu atbalstīs 20 mazu bērnu vecāki. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към целевата група от самотни родители, лица, които се грижат за малки деца и служители. Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот чрез осигуряване на грижи за децата в крайградските лагери по време на училищните ваканции и по този начин предотвратяване на социалното изключване на хората и насърчаване на тяхната приложимост на пазара на труда. Идеята на проекта е да се даде възможност на родителите да останат на територията и да се осигурят достатъчно условия на пазара на труда. Проектът ще бъде подкрепен от 20 родители на малки деца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към целевата група от самотни родители, лица, които се грижат за малки деца и служители. Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот чрез осигуряване на грижи за децата в крайградските лагери по време на училищните ваканции и по този начин предотвратяване на социалното изключване на хората и насърчаване на тяхната приложимост на пазара на труда. Идеята на проекта е да се даде възможност на родителите да останат на територията и да се осигурят достатъчно условия на пазара на труда. Проектът ще бъде подкрепен от 20 родители на малки деца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към целевата група от самотни родители, лица, които се грижат за малки деца и служители. Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот чрез осигуряване на грижи за децата в крайградските лагери по време на училищните ваканции и по този начин предотвратяване на социалното изключване на хората и насърчаване на тяхната приложимост на пазара на труда. Идеята на проекта е да се даде възможност на родителите да останат на територията и да се осигурят достатъчно условия на пазара на труда. Проектът ще бъде подкрепен от 20 родители на малки деца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában az egyedülálló szülők, a kisgyermekeket gondozó személyek és a munkavállalók célcsoportja áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a munka és a családi élet összeegyeztetéséhez azáltal, hogy iskolaszüneti napokon gyermekgondozást biztosít a külvárosi táborokban, ezáltal megelőzve az emberek társadalmi kirekesztését és előmozdítva azok munkaerő-piaci alkalmazhatóságát. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a szülők számára, hogy a területen maradjanak, és megfelelő munkaerő-piaci feltételeket biztosítsanak. A projektet 20 kisgyermek szülő fogja támogatni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában az egyedülálló szülők, a kisgyermekeket gondozó személyek és a munkavállalók célcsoportja áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a munka és a családi élet összeegyeztetéséhez azáltal, hogy iskolaszüneti napokon gyermekgondozást biztosít a külvárosi táborokban, ezáltal megelőzve az emberek társadalmi kirekesztését és előmozdítva azok munkaerő-piaci alkalmazhatóságát. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a szülők számára, hogy a területen maradjanak, és megfelelő munkaerő-piaci feltételeket biztosítsanak. A projektet 20 kisgyermek szülő fogja támogatni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában az egyedülálló szülők, a kisgyermekeket gondozó személyek és a munkavállalók célcsoportja áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a munka és a családi élet összeegyeztetéséhez azáltal, hogy iskolaszüneti napokon gyermekgondozást biztosít a külvárosi táborokban, ezáltal megelőzve az emberek társadalmi kirekesztését és előmozdítva azok munkaerő-piaci alkalmazhatóságát. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a szülők számára, hogy a területen maradjanak, és megfelelő munkaerő-piaci feltételeket biztosítsanak. A projektet 20 kisgyermek szülő fogja támogatni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar spriocghrúpa tuismitheoirí aonair, daoine a thugann aire do leanaí óga agus d’fhostaithe. Is é is aidhm don tionscadal rannchuidiú le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh trí chúram leanaí a chur ar fáil i gcampaí fo-uirbeacha le linn laethanta saoire scoile agus, ar an gcaoi sin, eisiamh sóisialta daoine a chosc agus a n-infheidhmeacht sa mhargadh saothair a chur chun cinn. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal ná a chur ar chumas tuismitheoirí fanacht sa chríoch agus dálaí leordhóthanacha a áirithiú sa mhargadh saothair. Beidh 20 tuismitheoir as páistí óga ag tacú leis an tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar spriocghrúpa tuismitheoirí aonair, daoine a thugann aire do leanaí óga agus d’fhostaithe. Is é is aidhm don tionscadal rannchuidiú le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh trí chúram leanaí a chur ar fáil i gcampaí fo-uirbeacha le linn laethanta saoire scoile agus, ar an gcaoi sin, eisiamh sóisialta daoine a chosc agus a n-infheidhmeacht sa mhargadh saothair a chur chun cinn. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal ná a chur ar chumas tuismitheoirí fanacht sa chríoch agus dálaí leordhóthanacha a áirithiú sa mhargadh saothair. Beidh 20 tuismitheoir as páistí óga ag tacú leis an tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar spriocghrúpa tuismitheoirí aonair, daoine a thugann aire do leanaí óga agus d’fhostaithe. Is é is aidhm don tionscadal rannchuidiú le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh trí chúram leanaí a chur ar fáil i gcampaí fo-uirbeacha le linn laethanta saoire scoile agus, ar an gcaoi sin, eisiamh sóisialta daoine a chosc agus a n-infheidhmeacht sa mhargadh saothair a chur chun cinn. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal ná a chur ar chumas tuismitheoirí fanacht sa chríoch agus dálaí leordhóthanacha a áirithiú sa mhargadh saothair. Beidh 20 tuismitheoir as páistí óga ag tacú leis an tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserar på målgruppen ensamstående föräldrar, personer som tar hand om småbarn och anställda. Syftet med projektet är att bidra till att förena arbete och familjeliv genom att tillhandahålla barnomsorg i förortsläger under skolloven och på så sätt förhindra social utestängning av människor och främja deras tillämplighet på arbetsmarknaden. Tanken med projektet är att göra det möjligt för föräldrar att stanna kvar på territoriet och att säkerställa tillräckliga villkor på arbetsmarknaden. Projektet kommer att stödjas av 20 småbarnsföräldrar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på målgruppen ensamstående föräldrar, personer som tar hand om småbarn och anställda. Syftet med projektet är att bidra till att förena arbete och familjeliv genom att tillhandahålla barnomsorg i förortsläger under skolloven och på så sätt förhindra social utestängning av människor och främja deras tillämplighet på arbetsmarknaden. Tanken med projektet är att göra det möjligt för föräldrar att stanna kvar på territoriet och att säkerställa tillräckliga villkor på arbetsmarknaden. Projektet kommer att stödjas av 20 småbarnsföräldrar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på målgruppen ensamstående föräldrar, personer som tar hand om småbarn och anställda. Syftet med projektet är att bidra till att förena arbete och familjeliv genom att tillhandahålla barnomsorg i förortsläger under skolloven och på så sätt förhindra social utestängning av människor och främja deras tillämplighet på arbetsmarknaden. Tanken med projektet är att göra det möjligt för föräldrar att stanna kvar på territoriet och att säkerställa tillräckliga villkor på arbetsmarknaden. Projektet kommer att stödjas av 20 småbarnsföräldrar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub üksikvanemate, väikelaste eest hoolitsevate isikute ja töötajate sihtrühmale. Projekti eesmärk on aidata kaasa töö- ja pereelu ühitamisele, pakkudes lastehoidu linnalähilaagrites koolivaheaegadel ning vältides seeläbi inimeste sotsiaalset tõrjutust ja edendades nende kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on võimaldada vanematel jääda territooriumile ja tagada piisavad tingimused tööturul. Projekti toetavad 20 väikelaste vanemat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub üksikvanemate, väikelaste eest hoolitsevate isikute ja töötajate sihtrühmale. Projekti eesmärk on aidata kaasa töö- ja pereelu ühitamisele, pakkudes lastehoidu linnalähilaagrites koolivaheaegadel ning vältides seeläbi inimeste sotsiaalset tõrjutust ja edendades nende kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on võimaldada vanematel jääda territooriumile ja tagada piisavad tingimused tööturul. Projekti toetavad 20 väikelaste vanemat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub üksikvanemate, väikelaste eest hoolitsevate isikute ja töötajate sihtrühmale. Projekti eesmärk on aidata kaasa töö- ja pereelu ühitamisele, pakkudes lastehoidu linnalähilaagrites koolivaheaegadel ning vältides seeläbi inimeste sotsiaalset tõrjutust ja edendades nende kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on võimaldada vanematel jääda territooriumile ja tagada piisavad tingimused tööturul. Projekti toetavad 20 väikelaste vanemat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:17, 25 July 2022
Project Q67926 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camp – Indian Holidays |
Project Q67926 in Czech Republic |
Statements
370,229.18 Czech koruna
0 references
435,563.75 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 October 2020
0 references
Základní škola Kamenné Žehrovice, okres Kladno
0 references
50°6'45.18"N, 14°0'54.50"E
0 references
27301
0 references
Projekt je zaměřen na cílovou skupinu rodiče samoživitelé, osoby pečující o malé děti a zaměstnanci. Cílem projektu je přispět ke slaďování pracovního a rodinného života, a to prostřednictvím zajištění péče o děti v příměstských táborech v době školních prázdnin a díky tomu předcházet sociálnímu vyloučení osob a podpořit jejich uplatnitelnost na trhu práce. Myšlenkou projektu je umožnit rodičům udržet se v území a zajistit dostatečné podmínky na trhu práce. Projekt podpoří 20 rodičů malých dětí. (Czech)
0 references
The project is focused on the target group of single parents, persons caring for young children and employees. The aim of the project is to contribute to reconciling work and family life by providing childcare in suburban camps during school holidays and thus preventing the social exclusion of people and promoting their applicability in the labour market. The idea of the project is to enable parents to remain in the territory and to ensure sufficient conditions on the labour market. The project will be supported by 20 parents of young children. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet est axé sur le groupe cible des parents isolés, des aidants de jeunes enfants et des employés. L’objectif de ce projet est de contribuer à la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en offrant des services de garde d’enfants dans les camps périurbains pendant les vacances scolaires, en évitant ainsi l’exclusion sociale des personnes et en favorisant leur employabilité. L’idée du projet est de permettre aux parents de rester sur le territoire et d’assurer des conditions suffisantes sur le marché du travail. Le projet soutiendra 20 parents d’enfants en bas âge. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Zielgruppe von Alleinerziehenden, Betreuern von Kleinkindern und Mitarbeitern. Ziel des Projekts ist es, zur Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben beizutragen, indem während der Schulferien Kinderbetreuung in stadtnahen Lagern angeboten wird, wodurch die soziale Ausgrenzung der Menschen verhindert und ihre Beschäftigungsfähigkeit gefördert wird. Die Idee des Projekts besteht darin, Eltern zu ermöglichen, im Hoheitsgebiet zu bleiben und ausreichende Arbeitsmarktbedingungen zu gewährleisten. Das Projekt wird 20 Eltern von Kleinkindern unterstützen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op de doelgroep van alleenstaande ouders, verzorgers van jonge kinderen en medewerkers. Het doel van het project is bij te dragen tot het combineren van werk en gezinsleven door kinderopvang te bieden in voorstedelijke kampen tijdens schoolvakanties, waardoor de sociale uitsluiting van mensen wordt voorkomen en hun inzetbaarheid wordt bevorderd. De bedoeling van het project is ouders in staat te stellen op het grondgebied te blijven en te zorgen voor voldoende arbeidsmarktvoorwaarden. Het project zal 20 ouders van jonge kinderen ondersteunen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sul gruppo target di genitori single, prestatori di assistenza di bambini piccoli e dipendenti. L'obiettivo del progetto è contribuire alla conciliazione tra vita professionale e vita familiare fornendo assistenza all'infanzia nei campi periurbani durante le vacanze scolastiche, impedendo in tal modo l'esclusione sociale delle persone e promuovendone l'occupabilità. L'idea del progetto è quella di consentire ai genitori di soggiornare sul territorio e di garantire condizioni sufficienti sul mercato del lavoro. Il progetto sosterrà 20 genitori di bambini piccoli. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en el grupo destinatario de padres solteros, cuidadores de niños pequeños y empleados. El objetivo del proyecto es contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar mediante la prestación de servicios de guardería en campamentos periurbanos durante las vacaciones escolares, evitando así la exclusión social de las personas y promoviendo su empleabilidad. La idea del proyecto es permitir a los padres permanecer en el territorio y garantizar condiciones suficientes en el mercado de trabajo. El proyecto apoyará a 20 padres de niños pequeños. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på målgruppen af enlige forældre, personer, der tager sig af små børn og medarbejdere. Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv ved at tilbyde børnepasning i forstadslejre i skoleferier og dermed forhindre social udstødelse af mennesker og fremme deres anvendelighed på arbejdsmarkedet. Formålet med projektet er at gøre det muligt for forældrene at forblive i området og at sikre tilstrækkelige vilkår på arbejdsmarkedet. Projektet vil blive støttet af 20 forældre til små børn. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των μονογονεϊκών οικογενειών, των ατόμων που φροντίζουν μικρά παιδιά και των εργαζομένων. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής με την παροχή παιδικής μέριμνας σε προαστιακούς καταυλισμούς κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, αποτρέποντας έτσι τον κοινωνικό αποκλεισμό των ατόμων και προωθώντας τη δυνατότητα εφαρμογής τους στην αγορά εργασίας. Η ιδέα του σχεδίου είναι να δοθεί η δυνατότητα στους γονείς να παραμείνουν στην επικράτεια και να εξασφαλιστούν επαρκείς συνθήκες στην αγορά εργασίας. Το έργο θα υποστηριχθεί από 20 γονείς μικρών παιδιών. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu samohranih roditelja, osoba koje brinu o maloj djeci i zaposlenika. Cilj je projekta doprinijeti usklađivanju poslovnog i obiteljskog života pružanjem skrbi za djecu u prigradskim kampovima tijekom školskih praznika i time spriječiti socijalnu isključenost ljudi i promicati njihovu primjenjivost na tržištu rada. Cilj je projekta omogućiti roditeljima da ostanu na državnom području i osigurati dostatne uvjete na tržištu rada. Projekt će podržati 20 roditelja male djece. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe grupul țintă de părinți singuri, persoane care îngrijesc copii mici și angajați. Scopul proiectului este de a contribui la concilierea vieții profesionale cu viața de familie prin asigurarea de servicii de îngrijire a copiilor în taberele suburbane în timpul vacanțelor școlare, prevenind astfel excluderea socială a persoanelor și promovând aplicabilitatea acestora pe piața muncii. Ideea proiectului este de a permite părinților să rămână pe teritoriu și de a asigura condiții suficiente pe piața forței de muncă. Proiectul va fi sprijinit de 20 de părinți ai copiilor mici. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na cieľovú skupinu osamelých rodičov, osôb, ktoré sa starajú o malé deti a zamestnancov. Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života poskytovaním starostlivosti o deti v prímestských táboroch počas školských prázdnin, čím sa zabráni sociálnemu vylúčeniu ľudí a podporí sa ich uplatniteľnosť na trhu práce. Cieľom projektu je umožniť rodičom zostať na území a zabezpečiť dostatočné podmienky na trhu práce. Projekt bude podporovať 20 rodičov malých detí. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq il-grupp fil-mira ta’ ġenituri waħedhom, persuni li jieħdu ħsieb tfal żgħar u impjegati. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja billi jipprovdi kura tat-tfal f’kampijiet suburbani matul il-vaganzi tal-iskola u b’hekk jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tan-nies u jippromwovi l-applikabbiltà tagħhom fis-suq tax-xogħol. L-idea tal-proġett hija li l-ġenituri jkunu jistgħu jibqgħu fit-territorju u li jiġu żgurati kundizzjonijiet suffiċjenti fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jkun appoġġat minn 20 ġenitur ta’ tfal żgħar. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto centra-se no grupo-alvo das famílias monoparentais, das pessoas que cuidam de crianças pequenas e dos trabalhadores. O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças em campos suburbanos durante as férias escolares, evitando assim a exclusão social das pessoas e promovendo a sua aplicabilidade no mercado de trabalho. A ideia do projeto é permitir que os pais permaneçam no território e garantir condições suficientes no mercado de trabalho. O projeto será apoiado por 20 pais de crianças pequenas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään yksinhuoltajavanhempien, pienistä lapsista huolehtivien ja työntekijöiden kohderyhmään. Hankkeen tavoitteena on edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista tarjoamalla lastenhoitoa esikaupunkileireillä koululomien aikana ja siten ehkäisemällä ihmisten sosiaalista syrjäytymistä ja edistämällä niiden sovellettavuutta työmarkkinoilla. Hankkeen tarkoituksena on antaa vanhemmille mahdollisuus jäädä alueelle ja varmistaa riittävät olosuhteet työmarkkinoilla. Hanketta tukee 20 pienten lasten vanhempia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na grupie docelowej rodziców samotnie wychowujących dzieci, osób opiekujących się małymi dziećmi i pracownikami. Celem projektu jest przyczynienie się do godzenia życia zawodowego i rodzinnego poprzez zapewnienie opieki nad dziećmi w obozach podmiejskich podczas wakacji szkolnych, a tym samym zapobieganie wykluczeniu społecznemu ludzi i promowanie ich stosowania na rynku pracy. Celem projektu jest umożliwienie rodzicom pozostania na terytorium i zapewnienie wystarczających warunków na rynku pracy. Projekt będzie wspierany przez 20 rodziców małych dzieci. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na ciljno skupino staršev samohranilcev, oseb, ki skrbijo za majhne otroke in zaposlene. Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja z zagotavljanjem otroškega varstva v predmestnih taboriščih med šolskimi počitnicami in s tem preprečevanjem socialne izključenosti ljudi ter spodbujanjem njihove uporabnosti na trgu dela. Namen projekta je omogočiti staršem, da ostanejo na ozemlju, in zagotoviti zadostne pogoje na trgu dela. Projekt bo podprlo 20 staršev majhnih otrok. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į vienišų tėvų, mažais vaikais rūpinančių asmenų ir darbuotojų tikslinę grupę. Projekto tikslas – prisidėti prie profesinio ir šeimos gyvenimo derinimo teikiant vaikų priežiūros paslaugas priemiesčių stovyklose per mokyklines atostogas ir taip užkertant kelią žmonių socialinei atskirčiai ir skatinant jų taikymą darbo rinkoje. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas tėvams likti teritorijoje ir užtikrinti pakankamas sąlygas darbo rinkoje. Projektą rems 20 mažų vaikų tėvų. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz mērķa grupu vientuļajiem vecākiem, personām, kas rūpējas par maziem bērniem un darbiniekiem. Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, nodrošinot bērnu aprūpi piepilsētas nometnēs skolas brīvdienu laikā un tādējādi novēršot cilvēku sociālo atstumtību un veicinot viņu piemērojamību darba tirgū. Projekta mērķis ir dot iespēju vecākiem palikt teritorijā un nodrošināt pietiekamus apstākļus darba tirgū. Projektu atbalstīs 20 mazu bērnu vecāki. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към целевата група от самотни родители, лица, които се грижат за малки деца и служители. Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот чрез осигуряване на грижи за децата в крайградските лагери по време на училищните ваканции и по този начин предотвратяване на социалното изключване на хората и насърчаване на тяхната приложимост на пазара на труда. Идеята на проекта е да се даде възможност на родителите да останат на територията и да се осигурят достатъчно условия на пазара на труда. Проектът ще бъде подкрепен от 20 родители на малки деца. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt középpontjában az egyedülálló szülők, a kisgyermekeket gondozó személyek és a munkavállalók célcsoportja áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a munka és a családi élet összeegyeztetéséhez azáltal, hogy iskolaszüneti napokon gyermekgondozást biztosít a külvárosi táborokban, ezáltal megelőzve az emberek társadalmi kirekesztését és előmozdítva azok munkaerő-piaci alkalmazhatóságát. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a szülők számára, hogy a területen maradjanak, és megfelelő munkaerő-piaci feltételeket biztosítsanak. A projektet 20 kisgyermek szülő fogja támogatni. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar spriocghrúpa tuismitheoirí aonair, daoine a thugann aire do leanaí óga agus d’fhostaithe. Is é is aidhm don tionscadal rannchuidiú le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh trí chúram leanaí a chur ar fáil i gcampaí fo-uirbeacha le linn laethanta saoire scoile agus, ar an gcaoi sin, eisiamh sóisialta daoine a chosc agus a n-infheidhmeacht sa mhargadh saothair a chur chun cinn. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal ná a chur ar chumas tuismitheoirí fanacht sa chríoch agus dálaí leordhóthanacha a áirithiú sa mhargadh saothair. Beidh 20 tuismitheoir as páistí óga ag tacú leis an tionscadal. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på målgruppen ensamstående föräldrar, personer som tar hand om småbarn och anställda. Syftet med projektet är att bidra till att förena arbete och familjeliv genom att tillhandahålla barnomsorg i förortsläger under skolloven och på så sätt förhindra social utestängning av människor och främja deras tillämplighet på arbetsmarknaden. Tanken med projektet är att göra det möjligt för föräldrar att stanna kvar på territoriet och att säkerställa tillräckliga villkor på arbetsmarknaden. Projektet kommer att stödjas av 20 småbarnsföräldrar. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt keskendub üksikvanemate, väikelaste eest hoolitsevate isikute ja töötajate sihtrühmale. Projekti eesmärk on aidata kaasa töö- ja pereelu ühitamisele, pakkudes lastehoidu linnalähilaagrites koolivaheaegadel ning vältides seeläbi inimeste sotsiaalset tõrjutust ja edendades nende kohaldatavust tööturul. Projekti eesmärk on võimaldada vanematel jääda territooriumile ja tagada piisavad tingimused tööturul. Projekti toetavad 20 väikelaste vanemat. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009056
0 references