The janitor (Q67593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pedellen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο επιστάτης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Domar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Omul de serviciu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Upratovačka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-gwardjan | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O porteiro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Talonmies | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Woźny | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hišnik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Janitor | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Stipendiāts | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Чистачът | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gondnok | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Níl an Tweet seo ar fáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vaktmästaren | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koristaja | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67593 v | Projekt Q67593 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67593 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67593 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67593 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67593 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67593 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67593 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67593 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67593 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67593 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67593 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67593 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67593 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67593 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67593 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67593 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67593 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67593 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67593 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67593 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67593 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67593 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67593 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Øgede arbejdsmæssige og sociale kompetencer hos beboere, der bor i socialt udstødte lokaliteter eller lokaliteter, der risikerer social udstødelse i Svitava ORP's område. Inden for rammerne af systemet med kriminalitetsforebyggelse, sikkerhed og orden etablerer byen Svitavy to job som en "hjemmeforhindring". Deres opgave er at opretholde orden, gode sociale relationer og styrke lejernes ansvar for pleje af den betroede ejendom. Projektet er omfattet af Svitava LAG'ens territoriale kompetence. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Øgede arbejdsmæssige og sociale kompetencer hos beboere, der bor i socialt udstødte lokaliteter eller lokaliteter, der risikerer social udstødelse i Svitava ORP's område. Inden for rammerne af systemet med kriminalitetsforebyggelse, sikkerhed og orden etablerer byen Svitavy to job som en "hjemmeforhindring". Deres opgave er at opretholde orden, gode sociale relationer og styrke lejernes ansvar for pleje af den betroede ejendom. Projektet er omfattet af Svitava LAG'ens territoriale kompetence. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Øgede arbejdsmæssige og sociale kompetencer hos beboere, der bor i socialt udstødte lokaliteter eller lokaliteter, der risikerer social udstødelse i Svitava ORP's område. Inden for rammerne af systemet med kriminalitetsforebyggelse, sikkerhed og orden etablerer byen Svitavy to job som en "hjemmeforhindring". Deres opgave er at opretholde orden, gode sociale relationer og styrke lejernes ansvar for pleje af den betroede ejendom. Projektet er omfattet af Svitava LAG'ens territoriale kompetence. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση των εργασιακών και κοινωνικών ικανοτήτων των κατοίκων που ζουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες περιοχές ή σε περιοχές που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος του ORP Svitava.Στο πλαίσιο του συστήματος πρόληψης, ασφάλειας και τάξης του εγκλήματος, η πόλη Svitavy δημιουργεί δύο θέσεις εργασίας ως «προληπτικός στο σπίτι». Καθήκον τους είναι η διατήρηση της τάξης, των καλών κοινωνικών σχέσεων και η ενίσχυση της ευθύνης των ενοικιαστών για τη φροντίδα της περιουσίας που τους έχει ανατεθεί. Το έργο εξετάζεται στο πλαίσιο της εδαφικής αρμοδιότητας της ΟΤ Svitava. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση των εργασιακών και κοινωνικών ικανοτήτων των κατοίκων που ζουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες περιοχές ή σε περιοχές που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος του ORP Svitava.Στο πλαίσιο του συστήματος πρόληψης, ασφάλειας και τάξης του εγκλήματος, η πόλη Svitavy δημιουργεί δύο θέσεις εργασίας ως «προληπτικός στο σπίτι». Καθήκον τους είναι η διατήρηση της τάξης, των καλών κοινωνικών σχέσεων και η ενίσχυση της ευθύνης των ενοικιαστών για τη φροντίδα της περιουσίας που τους έχει ανατεθεί. Το έργο εξετάζεται στο πλαίσιο της εδαφικής αρμοδιότητας της ΟΤ Svitava. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση των εργασιακών και κοινωνικών ικανοτήτων των κατοίκων που ζουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες περιοχές ή σε περιοχές που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος του ORP Svitava.Στο πλαίσιο του συστήματος πρόληψης, ασφάλειας και τάξης του εγκλήματος, η πόλη Svitavy δημιουργεί δύο θέσεις εργασίας ως «προληπτικός στο σπίτι». Καθήκον τους είναι η διατήρηση της τάξης, των καλών κοινωνικών σχέσεων και η ενίσχυση της ευθύνης των ενοικιαστών για τη φροντίδα της περιουσίας που τους έχει ανατεθεί. Το έργο εξετάζεται στο πλαίσιο της εδαφικής αρμοδιότητας της ΟΤ Svitava. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećane radne i socijalne kompetencije stanovnika koji žive na socijalno isključenim mjestima ili mjestima izloženima riziku od socijalne isključenosti na području ORP-a Svitava. U okviru sustava prevencije kriminala, sigurnosti i reda, grad Svitavy uspostavlja dva radna mjesta kao „domaći preventivni”. Njihov zadatak je održavanje reda, dobrih društvenih odnosa i jačanje odgovornosti stanara za brigu o povjerenoj imovini. Projekt se bavi teritorijalnom nadležnošću LAG-a Svitava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećane radne i socijalne kompetencije stanovnika koji žive na socijalno isključenim mjestima ili mjestima izloženima riziku od socijalne isključenosti na području ORP-a Svitava. U okviru sustava prevencije kriminala, sigurnosti i reda, grad Svitavy uspostavlja dva radna mjesta kao „domaći preventivni”. Njihov zadatak je održavanje reda, dobrih društvenih odnosa i jačanje odgovornosti stanara za brigu o povjerenoj imovini. Projekt se bavi teritorijalnom nadležnošću LAG-a Svitava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećane radne i socijalne kompetencije stanovnika koji žive na socijalno isključenim mjestima ili mjestima izloženima riziku od socijalne isključenosti na području ORP-a Svitava. U okviru sustava prevencije kriminala, sigurnosti i reda, grad Svitavy uspostavlja dva radna mjesta kao „domaći preventivni”. Njihov zadatak je održavanje reda, dobrih društvenih odnosa i jačanje odgovornosti stanara za brigu o povjerenoj imovini. Projekt se bavi teritorijalnom nadležnošću LAG-a Svitava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea competențelor sociale și de muncă ale rezidenților care trăiesc în localități sau localități excluse din punct de vedere social expuse riscului de excluziune socială pe teritoriul Svitava ORP.În cadrul sistemului de prevenire, securitate și ordine a criminalității, orașul Svitavy stabilește două locuri de muncă ca „prevenitor al locuinței”. Sarcina lor este de a menține ordinea, bunele relații sociale și de a consolida responsabilitatea chiriașilor pentru îngrijirea proprietății încredințate. Proiectul se ocupă de competența teritorială a GAL-ului Svitava. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea competențelor sociale și de muncă ale rezidenților care trăiesc în localități sau localități excluse din punct de vedere social expuse riscului de excluziune socială pe teritoriul Svitava ORP.În cadrul sistemului de prevenire, securitate și ordine a criminalității, orașul Svitavy stabilește două locuri de muncă ca „prevenitor al locuinței”. Sarcina lor este de a menține ordinea, bunele relații sociale și de a consolida responsabilitatea chiriașilor pentru îngrijirea proprietății încredințate. Proiectul se ocupă de competența teritorială a GAL-ului Svitava. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea competențelor sociale și de muncă ale rezidenților care trăiesc în localități sau localități excluse din punct de vedere social expuse riscului de excluziune socială pe teritoriul Svitava ORP.În cadrul sistemului de prevenire, securitate și ordine a criminalității, orașul Svitavy stabilește două locuri de muncă ca „prevenitor al locuinței”. Sarcina lor este de a menține ordinea, bunele relații sociale și de a consolida responsabilitatea chiriașilor pentru îngrijirea proprietății încredințate. Proiectul se ocupă de competența teritorială a GAL-ului Svitava. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšené pracovné a sociálne kompetencie obyvateľov žijúcich v sociálne vylúčených lokalitách alebo lokalitách ohrozených sociálnym vylúčením na území Svitava ORP.V rámci systému predchádzania trestnej činnosti, bezpečnosti a poriadku mesto Svitavy vytvára dve pracovné miesta ako „domáci prevencia“. Ich úlohou je udržiavať poriadok, dobré sociálne vzťahy a posilňovať zodpovednosť nájomcov za starostlivosť o zverený majetok. Projekt sa rieši v územnej pôsobnosti MAS Svitava. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšené pracovné a sociálne kompetencie obyvateľov žijúcich v sociálne vylúčených lokalitách alebo lokalitách ohrozených sociálnym vylúčením na území Svitava ORP.V rámci systému predchádzania trestnej činnosti, bezpečnosti a poriadku mesto Svitavy vytvára dve pracovné miesta ako „domáci prevencia“. Ich úlohou je udržiavať poriadok, dobré sociálne vzťahy a posilňovať zodpovednosť nájomcov za starostlivosť o zverený majetok. Projekt sa rieši v územnej pôsobnosti MAS Svitava. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšené pracovné a sociálne kompetencie obyvateľov žijúcich v sociálne vylúčených lokalitách alebo lokalitách ohrozených sociálnym vylúčením na území Svitava ORP.V rámci systému predchádzania trestnej činnosti, bezpečnosti a poriadku mesto Svitavy vytvára dve pracovné miesta ako „domáci prevencia“. Ich úlohou je udržiavať poriadok, dobré sociálne vzťahy a posilňovať zodpovednosť nájomcov za starostlivosť o zverený majetok. Projekt sa rieši v územnej pôsobnosti MAS Svitava. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żieda fil-kompetenzi tax-xogħol u soċjali tar-residenti li jgħixu f’lokalitajiet jew lokalitajiet soċjalment esklużi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fit-territorju tal-ORP ta’ Svitava. Fil-qafas tas-sistema tal-prevenzjoni tal-kriminalità, is-sigurtà u l-ordni, il-belt ta’ Svitavy tistabbilixxi żewġ impjiegi bħala “eżekutur domestiku”. Il-kompitu tagħhom huwa li jżommu l-ordni, relazzjonijiet soċjali tajbin u jsaħħu r-responsabbiltà tal-kerrejja għall-kura tal-proprjetà fdata. Il-proġett huwa ttrattat fil-kompetenza territorjali talGAL ta’ Svitava. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fil-kompetenzi tax-xogħol u soċjali tar-residenti li jgħixu f’lokalitajiet jew lokalitajiet soċjalment esklużi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fit-territorju tal-ORP ta’ Svitava. Fil-qafas tas-sistema tal-prevenzjoni tal-kriminalità, is-sigurtà u l-ordni, il-belt ta’ Svitavy tistabbilixxi żewġ impjiegi bħala “eżekutur domestiku”. Il-kompitu tagħhom huwa li jżommu l-ordni, relazzjonijiet soċjali tajbin u jsaħħu r-responsabbiltà tal-kerrejja għall-kura tal-proprjetà fdata. Il-proġett huwa ttrattat fil-kompetenza territorjali talGAL ta’ Svitava. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fil-kompetenzi tax-xogħol u soċjali tar-residenti li jgħixu f’lokalitajiet jew lokalitajiet soċjalment esklużi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fit-territorju tal-ORP ta’ Svitava. Fil-qafas tas-sistema tal-prevenzjoni tal-kriminalità, is-sigurtà u l-ordni, il-belt ta’ Svitavy tistabbilixxi żewġ impjiegi bħala “eżekutur domestiku”. Il-kompitu tagħhom huwa li jżommu l-ordni, relazzjonijiet soċjali tajbin u jsaħħu r-responsabbiltà tal-kerrejja għall-kura tal-proprjetà fdata. Il-proġett huwa ttrattat fil-kompetenza territorjali talGAL ta’ Svitava. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumento das competências laborais e sociais dos residentes que vivem em localidades ou localidades socialmente excluídas em risco de exclusão social no território da ORP de Svitava. No quadro do sistema de prevenção, segurança e ordem da criminalidade, a cidade de Svitavy estabelece dois postos de trabalho como «preventor do domicílio». A sua tarefa é manter a ordem, as boas relações sociais e reforçar a responsabilidade dos arrendatários pelo cuidado dos haveres confiados. O projeto é tratado no âmbito da competência territorial do GAL Svitava. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumento das competências laborais e sociais dos residentes que vivem em localidades ou localidades socialmente excluídas em risco de exclusão social no território da ORP de Svitava. No quadro do sistema de prevenção, segurança e ordem da criminalidade, a cidade de Svitavy estabelece dois postos de trabalho como «preventor do domicílio». A sua tarefa é manter a ordem, as boas relações sociais e reforçar a responsabilidade dos arrendatários pelo cuidado dos haveres confiados. O projeto é tratado no âmbito da competência territorial do GAL Svitava. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumento das competências laborais e sociais dos residentes que vivem em localidades ou localidades socialmente excluídas em risco de exclusão social no território da ORP de Svitava. No quadro do sistema de prevenção, segurança e ordem da criminalidade, a cidade de Svitavy estabelece dois postos de trabalho como «preventor do domicílio». A sua tarefa é manter a ordem, as boas relações sociais e reforçar a responsabilidade dos arrendatários pelo cuidado dos haveres confiados. O projeto é tratado no âmbito da competência territorial do GAL Svitava. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svitava ORP:n alueella sosiaalisesti syrjäytyneillä paikkakunnilla tai sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevilla paikkakunnilla asuvien asukkaiden työ- ja sosiaalialan osaamisen lisääminen.Rikosten ehkäisy-, turvallisuus- ja järjestysjärjestelmän puitteissa Svitavyn kaupunki perustaa kaksi työpaikkaa ”kotiehkäisynä”. Heidän tehtävänään on ylläpitää järjestystä, hyviä sosiaalisia suhteita ja vahvistaa vuokralaisten vastuuta uskotun omaisuuden hoitamisesta. Hanke kuuluu paikallisen Svitava-toimintaryhmän alueelliseen toimivaltaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svitava ORP:n alueella sosiaalisesti syrjäytyneillä paikkakunnilla tai sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevilla paikkakunnilla asuvien asukkaiden työ- ja sosiaalialan osaamisen lisääminen.Rikosten ehkäisy-, turvallisuus- ja järjestysjärjestelmän puitteissa Svitavyn kaupunki perustaa kaksi työpaikkaa ”kotiehkäisynä”. Heidän tehtävänään on ylläpitää järjestystä, hyviä sosiaalisia suhteita ja vahvistaa vuokralaisten vastuuta uskotun omaisuuden hoitamisesta. Hanke kuuluu paikallisen Svitava-toimintaryhmän alueelliseen toimivaltaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svitava ORP:n alueella sosiaalisesti syrjäytyneillä paikkakunnilla tai sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevilla paikkakunnilla asuvien asukkaiden työ- ja sosiaalialan osaamisen lisääminen.Rikosten ehkäisy-, turvallisuus- ja järjestysjärjestelmän puitteissa Svitavyn kaupunki perustaa kaksi työpaikkaa ”kotiehkäisynä”. Heidän tehtävänään on ylläpitää järjestystä, hyviä sosiaalisia suhteita ja vahvistaa vuokralaisten vastuuta uskotun omaisuuden hoitamisesta. Hanke kuuluu paikallisen Svitava-toimintaryhmän alueelliseen toimivaltaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększone kompetencje zawodowe i społeczne mieszkańców mieszkających w miejscowościach lub miejscowościach wykluczonych społecznie zagrożonych wykluczeniem społecznym na terytorium Svitava ORP.W ramach systemu zapobiegania przestępczości, bezpieczeństwa i porządku miasto Svitavy ustanawia dwa miejsca pracy jako „profilaktyka domowa”. Ich zadaniem jest utrzymanie porządku, dobrych relacji społecznych i wzmocnienie odpowiedzialności najemców za opiekę nad powierzoną mieniem. Projekt jest realizowany w ramach kompetencji terytorialnej LGD Svitava. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększone kompetencje zawodowe i społeczne mieszkańców mieszkających w miejscowościach lub miejscowościach wykluczonych społecznie zagrożonych wykluczeniem społecznym na terytorium Svitava ORP.W ramach systemu zapobiegania przestępczości, bezpieczeństwa i porządku miasto Svitavy ustanawia dwa miejsca pracy jako „profilaktyka domowa”. Ich zadaniem jest utrzymanie porządku, dobrych relacji społecznych i wzmocnienie odpowiedzialności najemców za opiekę nad powierzoną mieniem. Projekt jest realizowany w ramach kompetencji terytorialnej LGD Svitava. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększone kompetencje zawodowe i społeczne mieszkańców mieszkających w miejscowościach lub miejscowościach wykluczonych społecznie zagrożonych wykluczeniem społecznym na terytorium Svitava ORP.W ramach systemu zapobiegania przestępczości, bezpieczeństwa i porządku miasto Svitavy ustanawia dwa miejsca pracy jako „profilaktyka domowa”. Ich zadaniem jest utrzymanie porządku, dobrych relacji społecznych i wzmocnienie odpowiedzialności najemców za opiekę nad powierzoną mieniem. Projekt jest realizowany w ramach kompetencji terytorialnej LGD Svitava. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Večje delovne in socialne kompetence prebivalcev, ki živijo v socialno izključenih krajih ali krajih, ki jim grozi socialna izključenost na ozemlju Svitave ORP.V okviru sistema preprečevanja kriminala, varnosti in reda, mesto Svitavy ustvarja dve delovni mesti kot „domači preventivi“. Njihova naloga je ohranjati red, dobre družbene odnose in okrepiti odgovornost najemnikov za skrb za poverjeno lastnino. Projekt je obravnavan v ozemeljski pristojnosti lokalne akcijske skupine Svitava. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Večje delovne in socialne kompetence prebivalcev, ki živijo v socialno izključenih krajih ali krajih, ki jim grozi socialna izključenost na ozemlju Svitave ORP.V okviru sistema preprečevanja kriminala, varnosti in reda, mesto Svitavy ustvarja dve delovni mesti kot „domači preventivi“. Njihova naloga je ohranjati red, dobre družbene odnose in okrepiti odgovornost najemnikov za skrb za poverjeno lastnino. Projekt je obravnavan v ozemeljski pristojnosti lokalne akcijske skupine Svitava. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Večje delovne in socialne kompetence prebivalcev, ki živijo v socialno izključenih krajih ali krajih, ki jim grozi socialna izključenost na ozemlju Svitave ORP.V okviru sistema preprečevanja kriminala, varnosti in reda, mesto Svitavy ustvarja dve delovni mesti kot „domači preventivi“. Njihova naloga je ohranjati red, dobre družbene odnose in okrepiti odgovornost najemnikov za skrb za poverjeno lastnino. Projekt je obravnavan v ozemeljski pristojnosti lokalne akcijske skupine Svitava. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didesnė gyventojų, gyvenančių socialiai atskirtose vietovėse arba vietovėse, kurioms gresia socialinė atskirtis, darbo ir socialinė kompetencija Svitava ORP teritorijoje.Nusikalstamumo prevencijos, saugumo ir tvarkos sistemoje Svitavy miestas sukuria dvi darbo vietas kaip „namų prevencijos priemonę“. Jų užduotis – palaikyti tvarką, gerus socialinius santykius ir stiprinti nuomininkų atsakomybę už patikėto turto priežiūrą. Projektas vykdomas pagal VVG Svitava teritorinę kompetenciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didesnė gyventojų, gyvenančių socialiai atskirtose vietovėse arba vietovėse, kurioms gresia socialinė atskirtis, darbo ir socialinė kompetencija Svitava ORP teritorijoje.Nusikalstamumo prevencijos, saugumo ir tvarkos sistemoje Svitavy miestas sukuria dvi darbo vietas kaip „namų prevencijos priemonę“. Jų užduotis – palaikyti tvarką, gerus socialinius santykius ir stiprinti nuomininkų atsakomybę už patikėto turto priežiūrą. Projektas vykdomas pagal VVG Svitava teritorinę kompetenciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didesnė gyventojų, gyvenančių socialiai atskirtose vietovėse arba vietovėse, kurioms gresia socialinė atskirtis, darbo ir socialinė kompetencija Svitava ORP teritorijoje.Nusikalstamumo prevencijos, saugumo ir tvarkos sistemoje Svitavy miestas sukuria dvi darbo vietas kaip „namų prevencijos priemonę“. Jų užduotis – palaikyti tvarką, gerus socialinius santykius ir stiprinti nuomininkų atsakomybę už patikėto turto priežiūrą. Projektas vykdomas pagal VVG Svitava teritorinę kompetenciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lielāka darba un sociālā kompetence iedzīvotājiem, kas dzīvo sociāli atstumtās vietās vai apdzīvotās vietās, kurām draud sociālā atstumtība Svitava ORP teritorijā. Noziedzības novēršanas, drošības un kārtības sistēmas ietvaros Svitavy pilsēta izveido divas darbavietas kā “mājas preventoru”. Viņu uzdevums ir uzturēt kārtību, labas sociālās attiecības un stiprināt īrnieku atbildību par uzticētā īpašuma aprūpi. Projekts tiek risināts VRG Svitava teritoriālajā kompetencē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lielāka darba un sociālā kompetence iedzīvotājiem, kas dzīvo sociāli atstumtās vietās vai apdzīvotās vietās, kurām draud sociālā atstumtība Svitava ORP teritorijā. Noziedzības novēršanas, drošības un kārtības sistēmas ietvaros Svitavy pilsēta izveido divas darbavietas kā “mājas preventoru”. Viņu uzdevums ir uzturēt kārtību, labas sociālās attiecības un stiprināt īrnieku atbildību par uzticētā īpašuma aprūpi. Projekts tiek risināts VRG Svitava teritoriālajā kompetencē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lielāka darba un sociālā kompetence iedzīvotājiem, kas dzīvo sociāli atstumtās vietās vai apdzīvotās vietās, kurām draud sociālā atstumtība Svitava ORP teritorijā. Noziedzības novēršanas, drošības un kārtības sistēmas ietvaros Svitavy pilsēta izveido divas darbavietas kā “mājas preventoru”. Viņu uzdevums ir uzturēt kārtību, labas sociālās attiecības un stiprināt īrnieku atbildību par uzticētā īpašuma aprūpi. Projekts tiek risināts VRG Svitava teritoriālajā kompetencē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишена трудова и социална компетентност на жителите, живеещи в социално изключени населени места или населени места, изложени на риск от социално изключване на територията на Свитава ORP.В рамките на системата за превенция на престъпността, сигурност и ред, град Свитави създава две работни места като „домашен предпазител“. Тяхната задача е да поддържат реда, добрите социални отношения и да укрепват отговорността на наемателите за грижата за поверената собственост. Проектът се разглежда в рамките на териториалната компетентност на МИГ „Свитава“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишена трудова и социална компетентност на жителите, живеещи в социално изключени населени места или населени места, изложени на риск от социално изключване на територията на Свитава ORP.В рамките на системата за превенция на престъпността, сигурност и ред, град Свитави създава две работни места като „домашен предпазител“. Тяхната задача е да поддържат реда, добрите социални отношения и да укрепват отговорността на наемателите за грижата за поверената собственост. Проектът се разглежда в рамките на териториалната компетентност на МИГ „Свитава“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишена трудова и социална компетентност на жителите, живеещи в социално изключени населени места или населени места, изложени на риск от социално изключване на територията на Свитава ORP.В рамките на системата за превенция на престъпността, сигурност и ред, град Свитави създава две работни места като „домашен предпазител“. Тяхната задача е да поддържат реда, добрите социални отношения и да укрепват отговорността на наемателите за грижата за поверената собственост. Проектът се разглежда в рамките на териториалната компетентност на МИГ „Свитава“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szociálisan kirekesztett településeken vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett településeken élő lakosok munkaügyi és szociális kompetenciáinak növelése a Svitava ORP területén.A bűnmegelőzés, a biztonság és a rend rendszerének keretében Svitavy városa két munkahelyet hoz létre „otthoni megelőzésként”. Feladatuk, hogy fenntartsák a rendet, a jó társadalmi kapcsolatokat és erősítsék a bérlők felelősségét a megbízott ingatlan gondozásában. A projekt a Svitava HACS területi hatáskörébe tartozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociálisan kirekesztett településeken vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett településeken élő lakosok munkaügyi és szociális kompetenciáinak növelése a Svitava ORP területén.A bűnmegelőzés, a biztonság és a rend rendszerének keretében Svitavy városa két munkahelyet hoz létre „otthoni megelőzésként”. Feladatuk, hogy fenntartsák a rendet, a jó társadalmi kapcsolatokat és erősítsék a bérlők felelősségét a megbízott ingatlan gondozásában. A projekt a Svitava HACS területi hatáskörébe tartozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szociálisan kirekesztett településeken vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett településeken élő lakosok munkaügyi és szociális kompetenciáinak növelése a Svitava ORP területén.A bűnmegelőzés, a biztonság és a rend rendszerének keretében Svitavy városa két munkahelyet hoz létre „otthoni megelőzésként”. Feladatuk, hogy fenntartsák a rendet, a jó társadalmi kapcsolatokat és erősítsék a bérlők felelősségét a megbízott ingatlan gondozásában. A projekt a Svitava HACS területi hatáskörébe tartozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inniúlachtaí saothair agus sóisialta méadaithe na gcónaitheoirí atá ina gcónaí i gceantair atá eisiata go sóisialta nó i gceantair atá i mbaol eisiaimh shóisialta i gcríoch an Svitava ORP.I gcreat an chórais chun coireacht a chosc, slándáil agus ord, bunaíonn baile Svitavy dhá phost mar “coscaire baile”. Is é an tasc atá acu ná ord, dea-chaidreamh sóisialta a choinneáil agus freagracht na dtionóntaí as cúram na maoine a gcuirtear cúram uirthi a neartú. Déileáiltear leis an tionscadal faoi inniúlacht chríochach an Svitava LAG. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inniúlachtaí saothair agus sóisialta méadaithe na gcónaitheoirí atá ina gcónaí i gceantair atá eisiata go sóisialta nó i gceantair atá i mbaol eisiaimh shóisialta i gcríoch an Svitava ORP.I gcreat an chórais chun coireacht a chosc, slándáil agus ord, bunaíonn baile Svitavy dhá phost mar “coscaire baile”. Is é an tasc atá acu ná ord, dea-chaidreamh sóisialta a choinneáil agus freagracht na dtionóntaí as cúram na maoine a gcuirtear cúram uirthi a neartú. Déileáiltear leis an tionscadal faoi inniúlacht chríochach an Svitava LAG. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inniúlachtaí saothair agus sóisialta méadaithe na gcónaitheoirí atá ina gcónaí i gceantair atá eisiata go sóisialta nó i gceantair atá i mbaol eisiaimh shóisialta i gcríoch an Svitava ORP.I gcreat an chórais chun coireacht a chosc, slándáil agus ord, bunaíonn baile Svitavy dhá phost mar “coscaire baile”. Is é an tasc atá acu ná ord, dea-chaidreamh sóisialta a choinneáil agus freagracht na dtionóntaí as cúram na maoine a gcuirtear cúram uirthi a neartú. Déileáiltear leis an tionscadal faoi inniúlacht chríochach an Svitava LAG. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ökad arbets- och social kompetens hos invånare som bor på socialt utestängda orter eller orter som riskerar social utestängning i Svitava ORP:s territorium. Inom ramen för systemet för brottsförebyggande, säkerhet och ordning skapar staden Svitavy två arbetstillfällen som ”hemförebyggande”. Deras uppgift är att upprätthålla ordning, goda sociala relationer och stärka hyresgästernas ansvar för skötseln av den anförtrodda fastigheten. Projektet behandlas inom den lokala aktionsgruppen Svitavas territoriella behörighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökad arbets- och social kompetens hos invånare som bor på socialt utestängda orter eller orter som riskerar social utestängning i Svitava ORP:s territorium. Inom ramen för systemet för brottsförebyggande, säkerhet och ordning skapar staden Svitavy två arbetstillfällen som ”hemförebyggande”. Deras uppgift är att upprätthålla ordning, goda sociala relationer och stärka hyresgästernas ansvar för skötseln av den anförtrodda fastigheten. Projektet behandlas inom den lokala aktionsgruppen Svitavas territoriella behörighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökad arbets- och social kompetens hos invånare som bor på socialt utestängda orter eller orter som riskerar social utestängning i Svitava ORP:s territorium. Inom ramen för systemet för brottsförebyggande, säkerhet och ordning skapar staden Svitavy två arbetstillfällen som ”hemförebyggande”. Deras uppgift är att upprätthålla ordning, goda sociala relationer och stärka hyresgästernas ansvar för skötseln av den anförtrodda fastigheten. Projektet behandlas inom den lokala aktionsgruppen Svitavas territoriella behörighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svitava ORP territooriumil sotsiaalselt tõrjutud paikkondades või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevates paikkondades elavate elanike suurem töö- ja sotsiaalne pädevus.Kuritegevuse ennetamise, turvalisuse ja korra süsteemi raames loob Svitavy linn kaks töökohta kui „kodune tõkestaja“. Nende ülesanne on hoida korda, häid sotsiaalseid suhteid ja tugevdada üürnike vastutust volitatud vara hooldamise eest. Projektiga tegeletakse Svitava kohaliku tegevusrühma territoriaalse pädevuse raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svitava ORP territooriumil sotsiaalselt tõrjutud paikkondades või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevates paikkondades elavate elanike suurem töö- ja sotsiaalne pädevus.Kuritegevuse ennetamise, turvalisuse ja korra süsteemi raames loob Svitavy linn kaks töökohta kui „kodune tõkestaja“. Nende ülesanne on hoida korda, häid sotsiaalseid suhteid ja tugevdada üürnike vastutust volitatud vara hooldamise eest. Projektiga tegeletakse Svitava kohaliku tegevusrühma territoriaalse pädevuse raames. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svitava ORP territooriumil sotsiaalselt tõrjutud paikkondades või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevates paikkondades elavate elanike suurem töö- ja sotsiaalne pädevus.Kuritegevuse ennetamise, turvalisuse ja korra süsteemi raames loob Svitavy linn kaks töökohta kui „kodune tõkestaja“. Nende ülesanne on hoida korda, häid sotsiaalseid suhteid ja tugevdada üürnike vastutust volitatud vara hooldamise eest. Projektiga tegeletakse Svitava kohaliku tegevusrühma territoriaalse pädevuse raames. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:29, 25 July 2022
Project Q67593 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The janitor |
Project Q67593 in Czech Republic |
Statements
1,273,654.87 Czech koruna
0 references
1,498,417.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 May 2020
0 references
Město Svitavy
0 references
49°45'24.91"N, 16°28'14.95"E
0 references
56802
0 references
Zvýšení pracovních a sociálních kompetencí obyvatel žijících v sociálně vyloučených lokalitách nebo lokalitách ohrožených sociálním vyloučením na území ORP Svitavy.V rámci systému prevence kriminality, zajištění bezpečnosti a pořádku zřizuje město Svitavy dvě pracovní pracovní pozice "domovníka preventisty". Jejich úkolem je dlouhodobé udržení pořádku, dobrých společenských vztahů a posílení odpovědnost nájemníků o péči svěřeného majetku. Projekt je řešen v územní působnosti MAS Svitava. (Czech)
0 references
Increased labour and social competences of residents living in socially excluded localities or localities at risk of social exclusion in the territory of the Svitava ORP.In the framework of the system of crime prevention, security and order, the town of Svitavy establishes two jobs as a “home preventer”. Their task is to maintain order, good social relations and strengthen the responsibility of tenants for the care of the entrusted property. The project is dealt with in the territorial competence of the Svitava LAG. (English)
23 October 2020
0 references
Accroître les compétences professionnelles et sociales des résidents vivant dans des localités socialement exclues ou menacées d’exclusion sociale sur le territoire de l’ORP Svitavy. Dans le cadre du système de prévention, de sécurité et d’ordre de la criminalité, la ville de Svitavy établit deux postes de «prévenant domestique». Leur mission est de maintenir l’ordre à long terme, de maintenir de bonnes relations sociales et de renforcer la responsabilité des locataires dans la prise en charge des biens confiés. Le projet est couvert par le GAL Svitava. (French)
29 November 2021
0 references
Erhöhung der Arbeits- und Sozialkompetenzen von Bewohnern, die in sozial ausgegrenzten Ortschaften oder Orten leben, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, auf dem Territorium des Svitavy ORP. Innerhalb des Systems der Kriminalprävention, der Sicherheit und der Ordnung schafft die Stadt Svitavy zwei Stellen als „Hausverhinderer“. Ihre Aufgabe besteht darin, langfristig Ordnung zu erhalten, gute soziale Beziehungen zu pflegen und die Verantwortung der Mieter für die Pflege der anvertrauten Vermögenswerte zu stärken. Das Projekt wird von der Svitava LAG abgedeckt. (German)
3 December 2021
0 references
Vergroting van de arbeids- en sociale competenties van inwoners die wonen in sociaal uitgesloten plaatsen of plaatsen die het risico lopen op sociale uitsluiting op het grondgebied van de Svitavy ORP. Binnen het systeem van misdaadpreventie, veiligheid en orde stelt de stad Svitavy twee functies in als „binnenlandse preventie”. Hun taak bestaat erin de orde op lange termijn te handhaven, goede sociale betrekkingen te onderhouden en de verantwoordelijkheid van de huurders voor de verzorging van de toevertrouwde goederen te versterken. Het project valt onder de LAG Svitava. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Aumentare le competenze lavorative e sociali dei residenti che vivono in località socialmente escluse o a rischio di esclusione sociale nel territorio dell'ORP Svitavy. All'interno del sistema di prevenzione, sicurezza e ordine della criminalità, la città di Svitavy stabilisce due posizioni di lavoro come un "preventore domestico". Il loro compito è quello di mantenere l'ordine a lungo termine, di mantenere buone relazioni sociali e di rafforzare la responsabilità degli inquilini per la cura dei beni affidati. Il progetto è coperto dal GAL Svitava. (Italian)
14 January 2022
0 references
Aumentar las competencias laborales y sociales de los residentes que viven en localidades o localidades socialmente excluidas en riesgo de exclusión social en el territorio de la ORP Svitavy. Dentro del sistema de prevención del delito, seguridad y orden, la Ciudad de Svitavy establece dos puestos de trabajo como «preventor doméstico». Su tarea es mantener el orden a largo plazo, mantener buenas relaciones sociales y fortalecer la responsabilidad de los inquilinos en el cuidado de los bienes confiados. El proyecto está cubierto por el GAL Svitava. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Øgede arbejdsmæssige og sociale kompetencer hos beboere, der bor i socialt udstødte lokaliteter eller lokaliteter, der risikerer social udstødelse i Svitava ORP's område. Inden for rammerne af systemet med kriminalitetsforebyggelse, sikkerhed og orden etablerer byen Svitavy to job som en "hjemmeforhindring". Deres opgave er at opretholde orden, gode sociale relationer og styrke lejernes ansvar for pleje af den betroede ejendom. Projektet er omfattet af Svitava LAG'ens territoriale kompetence. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αύξηση των εργασιακών και κοινωνικών ικανοτήτων των κατοίκων που ζουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες περιοχές ή σε περιοχές που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος του ORP Svitava.Στο πλαίσιο του συστήματος πρόληψης, ασφάλειας και τάξης του εγκλήματος, η πόλη Svitavy δημιουργεί δύο θέσεις εργασίας ως «προληπτικός στο σπίτι». Καθήκον τους είναι η διατήρηση της τάξης, των καλών κοινωνικών σχέσεων και η ενίσχυση της ευθύνης των ενοικιαστών για τη φροντίδα της περιουσίας που τους έχει ανατεθεί. Το έργο εξετάζεται στο πλαίσιο της εδαφικής αρμοδιότητας της ΟΤ Svitava. (Greek)
25 July 2022
0 references
Povećane radne i socijalne kompetencije stanovnika koji žive na socijalno isključenim mjestima ili mjestima izloženima riziku od socijalne isključenosti na području ORP-a Svitava. U okviru sustava prevencije kriminala, sigurnosti i reda, grad Svitavy uspostavlja dva radna mjesta kao „domaći preventivni”. Njihov zadatak je održavanje reda, dobrih društvenih odnosa i jačanje odgovornosti stanara za brigu o povjerenoj imovini. Projekt se bavi teritorijalnom nadležnošću LAG-a Svitava. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Creșterea competențelor sociale și de muncă ale rezidenților care trăiesc în localități sau localități excluse din punct de vedere social expuse riscului de excluziune socială pe teritoriul Svitava ORP.În cadrul sistemului de prevenire, securitate și ordine a criminalității, orașul Svitavy stabilește două locuri de muncă ca „prevenitor al locuinței”. Sarcina lor este de a menține ordinea, bunele relații sociale și de a consolida responsabilitatea chiriașilor pentru îngrijirea proprietății încredințate. Proiectul se ocupă de competența teritorială a GAL-ului Svitava. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Zvýšené pracovné a sociálne kompetencie obyvateľov žijúcich v sociálne vylúčených lokalitách alebo lokalitách ohrozených sociálnym vylúčením na území Svitava ORP.V rámci systému predchádzania trestnej činnosti, bezpečnosti a poriadku mesto Svitavy vytvára dve pracovné miesta ako „domáci prevencia“. Ich úlohou je udržiavať poriadok, dobré sociálne vzťahy a posilňovať zodpovednosť nájomcov za starostlivosť o zverený majetok. Projekt sa rieši v územnej pôsobnosti MAS Svitava. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Iż-żieda fil-kompetenzi tax-xogħol u soċjali tar-residenti li jgħixu f’lokalitajiet jew lokalitajiet soċjalment esklużi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fit-territorju tal-ORP ta’ Svitava. Fil-qafas tas-sistema tal-prevenzjoni tal-kriminalità, is-sigurtà u l-ordni, il-belt ta’ Svitavy tistabbilixxi żewġ impjiegi bħala “eżekutur domestiku”. Il-kompitu tagħhom huwa li jżommu l-ordni, relazzjonijiet soċjali tajbin u jsaħħu r-responsabbiltà tal-kerrejja għall-kura tal-proprjetà fdata. Il-proġett huwa ttrattat fil-kompetenza territorjali talGAL ta’ Svitava. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Aumento das competências laborais e sociais dos residentes que vivem em localidades ou localidades socialmente excluídas em risco de exclusão social no território da ORP de Svitava. No quadro do sistema de prevenção, segurança e ordem da criminalidade, a cidade de Svitavy estabelece dois postos de trabalho como «preventor do domicílio». A sua tarefa é manter a ordem, as boas relações sociais e reforçar a responsabilidade dos arrendatários pelo cuidado dos haveres confiados. O projeto é tratado no âmbito da competência territorial do GAL Svitava. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Svitava ORP:n alueella sosiaalisesti syrjäytyneillä paikkakunnilla tai sosiaalisesti syrjäytymisvaarassa olevilla paikkakunnilla asuvien asukkaiden työ- ja sosiaalialan osaamisen lisääminen.Rikosten ehkäisy-, turvallisuus- ja järjestysjärjestelmän puitteissa Svitavyn kaupunki perustaa kaksi työpaikkaa ”kotiehkäisynä”. Heidän tehtävänään on ylläpitää järjestystä, hyviä sosiaalisia suhteita ja vahvistaa vuokralaisten vastuuta uskotun omaisuuden hoitamisesta. Hanke kuuluu paikallisen Svitava-toimintaryhmän alueelliseen toimivaltaan. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Zwiększone kompetencje zawodowe i społeczne mieszkańców mieszkających w miejscowościach lub miejscowościach wykluczonych społecznie zagrożonych wykluczeniem społecznym na terytorium Svitava ORP.W ramach systemu zapobiegania przestępczości, bezpieczeństwa i porządku miasto Svitavy ustanawia dwa miejsca pracy jako „profilaktyka domowa”. Ich zadaniem jest utrzymanie porządku, dobrych relacji społecznych i wzmocnienie odpowiedzialności najemców za opiekę nad powierzoną mieniem. Projekt jest realizowany w ramach kompetencji terytorialnej LGD Svitava. (Polish)
25 July 2022
0 references
Večje delovne in socialne kompetence prebivalcev, ki živijo v socialno izključenih krajih ali krajih, ki jim grozi socialna izključenost na ozemlju Svitave ORP.V okviru sistema preprečevanja kriminala, varnosti in reda, mesto Svitavy ustvarja dve delovni mesti kot „domači preventivi“. Njihova naloga je ohranjati red, dobre družbene odnose in okrepiti odgovornost najemnikov za skrb za poverjeno lastnino. Projekt je obravnavan v ozemeljski pristojnosti lokalne akcijske skupine Svitava. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Didesnė gyventojų, gyvenančių socialiai atskirtose vietovėse arba vietovėse, kurioms gresia socialinė atskirtis, darbo ir socialinė kompetencija Svitava ORP teritorijoje.Nusikalstamumo prevencijos, saugumo ir tvarkos sistemoje Svitavy miestas sukuria dvi darbo vietas kaip „namų prevencijos priemonę“. Jų užduotis – palaikyti tvarką, gerus socialinius santykius ir stiprinti nuomininkų atsakomybę už patikėto turto priežiūrą. Projektas vykdomas pagal VVG Svitava teritorinę kompetenciją. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Lielāka darba un sociālā kompetence iedzīvotājiem, kas dzīvo sociāli atstumtās vietās vai apdzīvotās vietās, kurām draud sociālā atstumtība Svitava ORP teritorijā. Noziedzības novēršanas, drošības un kārtības sistēmas ietvaros Svitavy pilsēta izveido divas darbavietas kā “mājas preventoru”. Viņu uzdevums ir uzturēt kārtību, labas sociālās attiecības un stiprināt īrnieku atbildību par uzticētā īpašuma aprūpi. Projekts tiek risināts VRG Svitava teritoriālajā kompetencē. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Повишена трудова и социална компетентност на жителите, живеещи в социално изключени населени места или населени места, изложени на риск от социално изключване на територията на Свитава ORP.В рамките на системата за превенция на престъпността, сигурност и ред, град Свитави създава две работни места като „домашен предпазител“. Тяхната задача е да поддържат реда, добрите социални отношения и да укрепват отговорността на наемателите за грижата за поверената собственост. Проектът се разглежда в рамките на териториалната компетентност на МИГ „Свитава“. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A szociálisan kirekesztett településeken vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett településeken élő lakosok munkaügyi és szociális kompetenciáinak növelése a Svitava ORP területén.A bűnmegelőzés, a biztonság és a rend rendszerének keretében Svitavy városa két munkahelyet hoz létre „otthoni megelőzésként”. Feladatuk, hogy fenntartsák a rendet, a jó társadalmi kapcsolatokat és erősítsék a bérlők felelősségét a megbízott ingatlan gondozásában. A projekt a Svitava HACS területi hatáskörébe tartozik. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Inniúlachtaí saothair agus sóisialta méadaithe na gcónaitheoirí atá ina gcónaí i gceantair atá eisiata go sóisialta nó i gceantair atá i mbaol eisiaimh shóisialta i gcríoch an Svitava ORP.I gcreat an chórais chun coireacht a chosc, slándáil agus ord, bunaíonn baile Svitavy dhá phost mar “coscaire baile”. Is é an tasc atá acu ná ord, dea-chaidreamh sóisialta a choinneáil agus freagracht na dtionóntaí as cúram na maoine a gcuirtear cúram uirthi a neartú. Déileáiltear leis an tionscadal faoi inniúlacht chríochach an Svitava LAG. (Irish)
25 July 2022
0 references
Ökad arbets- och social kompetens hos invånare som bor på socialt utestängda orter eller orter som riskerar social utestängning i Svitava ORP:s territorium. Inom ramen för systemet för brottsförebyggande, säkerhet och ordning skapar staden Svitavy två arbetstillfällen som ”hemförebyggande”. Deras uppgift är att upprätthålla ordning, goda sociala relationer och stärka hyresgästernas ansvar för skötseln av den anförtrodda fastigheten. Projektet behandlas inom den lokala aktionsgruppen Svitavas territoriella behörighet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Svitava ORP territooriumil sotsiaalselt tõrjutud paikkondades või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevates paikkondades elavate elanike suurem töö- ja sotsiaalne pädevus.Kuritegevuse ennetamise, turvalisuse ja korra süsteemi raames loob Svitavy linn kaks töökohta kui „kodune tõkestaja“. Nende ülesanne on hoida korda, häid sotsiaalseid suhteid ja tugevdada üürnike vastutust volitatud vara hooldamise eest. Projektiga tegeletakse Svitava kohaliku tegevusrühma territoriaalse pädevuse raames. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007739
0 references