Together for Prague 7 (Q68187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sammen til Prag 7 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαζί για την Πράγα 7 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zajedno za Prag 7 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Împreună pentru Praga 7 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spolu pre Prahu 7 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Flimkien għal Praga 7 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Juntos para Praga 7 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhdessä Praha 7 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Razem dla Praga 7 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupaj za Prago 7 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kartu Prahoje 7 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopā Prāgai 7 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Заедно за Прага 7 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Együtt Prága 7 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le chéile do Phrág 7 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillsammans för Prag 7 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koos Praha 7 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68187 v | Projekt Q68187 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68187 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68187 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68187 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68187 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68187 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68187 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68187 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68187 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68187 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68187 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68187 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68187 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68187 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68187 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68187 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68187 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68187 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68187 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68187 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68187 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68187 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68187 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet for sammenslutningen af borgerkonsulenter (AOP) fokuserer på integration af målgruppen af ældre og familier med børn i en ugunstig social situation, navnlig familier med enlige forældre, i Prag 7-samfundet. Dette centrale mål vil blive nået gennem etablering og drift af et nyt kultur- og lokalsamfundscenter i Holešovice. Til gavn for målgrupper, forebyggende og uddannelsesmæssige aktiviteter vedrørende sund livsstil vil der blive gennemført et omfattende program for sameksistens mellem generationerne og sociale kulturelle aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet for sammenslutningen af borgerkonsulenter (AOP) fokuserer på integration af målgruppen af ældre og familier med børn i en ugunstig social situation, navnlig familier med enlige forældre, i Prag 7-samfundet. Dette centrale mål vil blive nået gennem etablering og drift af et nyt kultur- og lokalsamfundscenter i Holešovice. Til gavn for målgrupper, forebyggende og uddannelsesmæssige aktiviteter vedrørende sund livsstil vil der blive gennemført et omfattende program for sameksistens mellem generationerne og sociale kulturelle aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet for sammenslutningen af borgerkonsulenter (AOP) fokuserer på integration af målgruppen af ældre og familier med børn i en ugunstig social situation, navnlig familier med enlige forældre, i Prag 7-samfundet. Dette centrale mål vil blive nået gennem etablering og drift af et nyt kultur- og lokalsamfundscenter i Holešovice. Til gavn for målgrupper, forebyggende og uddannelsesmæssige aktiviteter vedrørende sund livsstil vil der blive gennemført et omfattende program for sameksistens mellem generationerne og sociale kulturelle aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο της Ένωσης Συμβούλων Πολιτών (AOP) επικεντρώνεται στην ένταξη της ομάδας-στόχου των ηλικιωμένων και των οικογενειών με παιδιά που βρίσκονται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση, ιδίως των μονογονεϊκών οικογενειών, στην κοινότητα της Πράγας 7. Αυτός ο κεντρικός στόχος θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός νέου πολιτιστικού και κοινοτικού κέντρου στο Holešovice. Προς όφελος των ομάδων-στόχων, των προληπτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων υγιεινού τρόπου ζωής, θα εφαρμοστεί ολοκληρωμένο πρόγραμμα διαγενεακής συνύπαρξης και κοινωνικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο της Ένωσης Συμβούλων Πολιτών (AOP) επικεντρώνεται στην ένταξη της ομάδας-στόχου των ηλικιωμένων και των οικογενειών με παιδιά που βρίσκονται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση, ιδίως των μονογονεϊκών οικογενειών, στην κοινότητα της Πράγας 7. Αυτός ο κεντρικός στόχος θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός νέου πολιτιστικού και κοινοτικού κέντρου στο Holešovice. Προς όφελος των ομάδων-στόχων, των προληπτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων υγιεινού τρόπου ζωής, θα εφαρμοστεί ολοκληρωμένο πρόγραμμα διαγενεακής συνύπαρξης και κοινωνικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο της Ένωσης Συμβούλων Πολιτών (AOP) επικεντρώνεται στην ένταξη της ομάδας-στόχου των ηλικιωμένων και των οικογενειών με παιδιά που βρίσκονται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση, ιδίως των μονογονεϊκών οικογενειών, στην κοινότητα της Πράγας 7. Αυτός ο κεντρικός στόχος θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός νέου πολιτιστικού και κοινοτικού κέντρου στο Holešovice. Προς όφελος των ομάδων-στόχων, των προληπτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων υγιεινού τρόπου ζωής, θα εφαρμοστεί ολοκληρωμένο πρόγραμμα διαγενεακής συνύπαρξης και κοινωνικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Udruge konzultanata građana (AOP) usmjeren je na integraciju ciljne skupine starijih osoba i obitelji s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju, posebno obitelji samohranih roditelja, u zajednicu Prag 7. Taj će se središnji cilj ostvariti osnivanjem i radom novog kulturnog i društvenog centra u Holešovicama. U korist ciljnih skupina provodit će se preventivne i obrazovne aktivnosti, aktivnosti zdravog načina života, sveobuhvatni program međugeneracijskog suživota i društvenih kulturnih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Udruge konzultanata građana (AOP) usmjeren je na integraciju ciljne skupine starijih osoba i obitelji s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju, posebno obitelji samohranih roditelja, u zajednicu Prag 7. Taj će se središnji cilj ostvariti osnivanjem i radom novog kulturnog i društvenog centra u Holešovicama. U korist ciljnih skupina provodit će se preventivne i obrazovne aktivnosti, aktivnosti zdravog načina života, sveobuhvatni program međugeneracijskog suživota i društvenih kulturnih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Udruge konzultanata građana (AOP) usmjeren je na integraciju ciljne skupine starijih osoba i obitelji s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju, posebno obitelji samohranih roditelja, u zajednicu Prag 7. Taj će se središnji cilj ostvariti osnivanjem i radom novog kulturnog i društvenog centra u Holešovicama. U korist ciljnih skupina provodit će se preventivne i obrazovne aktivnosti, aktivnosti zdravog načina života, sveobuhvatni program međugeneracijskog suživota i društvenih kulturnih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Asociației Consultanților Cetățeni (AOP) se axează pe integrarea grupului țintă de persoane în vârstă și familii cu copii într-o situație socială nefavorabilă, în special familiile monoparentale, în comunitatea Praga 7. Acest obiectiv central va fi atins prin înființarea și funcționarea unui nou centru cultural și comunitar în Holešovice. În beneficiul grupurilor-țintă, al activităților preventive și educative și al activităților privind un stil de viață sănătos, va fi pus în aplicare un program cuprinzător de coexistență între generații și de activități culturale sociale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Asociației Consultanților Cetățeni (AOP) se axează pe integrarea grupului țintă de persoane în vârstă și familii cu copii într-o situație socială nefavorabilă, în special familiile monoparentale, în comunitatea Praga 7. Acest obiectiv central va fi atins prin înființarea și funcționarea unui nou centru cultural și comunitar în Holešovice. În beneficiul grupurilor-țintă, al activităților preventive și educative și al activităților privind un stil de viață sănătos, va fi pus în aplicare un program cuprinzător de coexistență între generații și de activități culturale sociale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Asociației Consultanților Cetățeni (AOP) se axează pe integrarea grupului țintă de persoane în vârstă și familii cu copii într-o situație socială nefavorabilă, în special familiile monoparentale, în comunitatea Praga 7. Acest obiectiv central va fi atins prin înființarea și funcționarea unui nou centru cultural și comunitar în Holešovice. În beneficiul grupurilor-țintă, al activităților preventive și educative și al activităților privind un stil de viață sănătos, va fi pus în aplicare un program cuprinzător de coexistență între generații și de activități culturale sociale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Združenia občianskych konzultantov (AOP) sa zameriava na integráciu cieľovej skupiny seniorov a rodín s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii, konkrétne rodín s jedným rodičom, do pražskej komunity 7. Tento ústredný cieľ sa dosiahne zriadením a prevádzkou nového kultúrneho a komunitného centra v Holešoviciach. V prospech cieľových skupín sa bude realizovať komplexný program medzigeneračnej koexistencie a spoločenských kultúrnych aktivít v prospech preventívnych a vzdelávacích aktivít, ako aj činností v oblasti zdravého životného štýlu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Združenia občianskych konzultantov (AOP) sa zameriava na integráciu cieľovej skupiny seniorov a rodín s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii, konkrétne rodín s jedným rodičom, do pražskej komunity 7. Tento ústredný cieľ sa dosiahne zriadením a prevádzkou nového kultúrneho a komunitného centra v Holešoviciach. V prospech cieľových skupín sa bude realizovať komplexný program medzigeneračnej koexistencie a spoločenských kultúrnych aktivít v prospech preventívnych a vzdelávacích aktivít, ako aj činností v oblasti zdravého životného štýlu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Združenia občianskych konzultantov (AOP) sa zameriava na integráciu cieľovej skupiny seniorov a rodín s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii, konkrétne rodín s jedným rodičom, do pražskej komunity 7. Tento ústredný cieľ sa dosiahne zriadením a prevádzkou nového kultúrneho a komunitného centra v Holešoviciach. V prospech cieľových skupín sa bude realizovať komplexný program medzigeneračnej koexistencie a spoločenských kultúrnych aktivít v prospech preventívnych a vzdelávacích aktivít, ako aj činností v oblasti zdravého životného štýlu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett tal-Assoċjazzjoni tal-Konsulenti taċ-Ċittadini (AOP) jiffoka fuq l-integrazzjoni tal-grupp fil-mira ta’ anzjani u familji bi tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli, speċifikament familji b’ġenitur wieħed, fil-komunità ta’ Praga 7. Dan l-għan ċentrali se jintlaħaq permezz tat-twaqqif u t-tħaddim ta’ ċentru kulturali u komunitarju ġdid f’Holešovice. Għall-benefiċċju ta’ gruppi fil-mira, attivitajiet preventivi u edukattivi, ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa, se jiġi implimentat programm komprensiv ta’ koeżistenza bejn il-ġenerazzjonijiet u attivitajiet kulturali soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Assoċjazzjoni tal-Konsulenti taċ-Ċittadini (AOP) jiffoka fuq l-integrazzjoni tal-grupp fil-mira ta’ anzjani u familji bi tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli, speċifikament familji b’ġenitur wieħed, fil-komunità ta’ Praga 7. Dan l-għan ċentrali se jintlaħaq permezz tat-twaqqif u t-tħaddim ta’ ċentru kulturali u komunitarju ġdid f’Holešovice. Għall-benefiċċju ta’ gruppi fil-mira, attivitajiet preventivi u edukattivi, ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa, se jiġi implimentat programm komprensiv ta’ koeżistenza bejn il-ġenerazzjonijiet u attivitajiet kulturali soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Assoċjazzjoni tal-Konsulenti taċ-Ċittadini (AOP) jiffoka fuq l-integrazzjoni tal-grupp fil-mira ta’ anzjani u familji bi tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli, speċifikament familji b’ġenitur wieħed, fil-komunità ta’ Praga 7. Dan l-għan ċentrali se jintlaħaq permezz tat-twaqqif u t-tħaddim ta’ ċentru kulturali u komunitarju ġdid f’Holešovice. Għall-benefiċċju ta’ gruppi fil-mira, attivitajiet preventivi u edukattivi, ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa, se jiġi implimentat programm komprensiv ta’ koeżistenza bejn il-ġenerazzjonijiet u attivitajiet kulturali soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto da Associação de Consultores dos Cidadãos (AOP) centra-se na integração do grupo-alvo de idosos e famílias com crianças em situação social desfavorável, especificamente famílias monoparentais, na comunidade Praga 7. Este objetivo central será alcançado através da criação e funcionamento de um novo centro cultural e comunitário em Holešovice. Em benefício de grupos-alvo, de atividades preventivas e educativas e de estilos de vida saudáveis, será implementado um programa abrangente de coexistência intergeracional e de atividades culturais sociais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto da Associação de Consultores dos Cidadãos (AOP) centra-se na integração do grupo-alvo de idosos e famílias com crianças em situação social desfavorável, especificamente famílias monoparentais, na comunidade Praga 7. Este objetivo central será alcançado através da criação e funcionamento de um novo centro cultural e comunitário em Holešovice. Em benefício de grupos-alvo, de atividades preventivas e educativas e de estilos de vida saudáveis, será implementado um programa abrangente de coexistência intergeracional e de atividades culturais sociais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto da Associação de Consultores dos Cidadãos (AOP) centra-se na integração do grupo-alvo de idosos e famílias com crianças em situação social desfavorável, especificamente famílias monoparentais, na comunidade Praga 7. Este objetivo central será alcançado através da criação e funcionamento de um novo centro cultural e comunitário em Holešovice. Em benefício de grupos-alvo, de atividades preventivas e educativas e de estilos de vida saudáveis, será implementado um programa abrangente de coexistência intergeracional e de atividades culturais sociais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kansalaisten neuvonantajien liiton (AOP) hankkeessa keskitytään ikäihmisten ja epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevien lapsiperheiden, erityisesti yksinhuoltajaperheiden, integroimiseen Praha 7 -yhteisöön. Tämä keskeinen tavoite saavutetaan perustamalla ja ylläpitämällä uusi kulttuuri- ja yhteisökeskus Holešoviceen. Kohderyhmien sekä ennaltaehkäisevien ja kasvatuksellisten ja terveellisten elämäntapojen edistämiseksi toteutetaan kattava sukupolvien välistä rinnakkaiseloa ja sosiaalista kulttuuritoimintaa koskeva ohjelma. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansalaisten neuvonantajien liiton (AOP) hankkeessa keskitytään ikäihmisten ja epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevien lapsiperheiden, erityisesti yksinhuoltajaperheiden, integroimiseen Praha 7 -yhteisöön. Tämä keskeinen tavoite saavutetaan perustamalla ja ylläpitämällä uusi kulttuuri- ja yhteisökeskus Holešoviceen. Kohderyhmien sekä ennaltaehkäisevien ja kasvatuksellisten ja terveellisten elämäntapojen edistämiseksi toteutetaan kattava sukupolvien välistä rinnakkaiseloa ja sosiaalista kulttuuritoimintaa koskeva ohjelma. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansalaisten neuvonantajien liiton (AOP) hankkeessa keskitytään ikäihmisten ja epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevien lapsiperheiden, erityisesti yksinhuoltajaperheiden, integroimiseen Praha 7 -yhteisöön. Tämä keskeinen tavoite saavutetaan perustamalla ja ylläpitämällä uusi kulttuuri- ja yhteisökeskus Holešoviceen. Kohderyhmien sekä ennaltaehkäisevien ja kasvatuksellisten ja terveellisten elämäntapojen edistämiseksi toteutetaan kattava sukupolvien välistä rinnakkaiseloa ja sosiaalista kulttuuritoimintaa koskeva ohjelma. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Stowarzyszenia Konsultantów Obywateli (AOP) koncentruje się na integracji grupy docelowej seniorów i rodzin z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej, w szczególności rodzin samotnie wychowujących dzieci, do społeczności Pragi 7. Ten główny cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie i funkcjonowanie nowego ośrodka kultury i kultury w Holešovice. Z korzyścią dla grup docelowych, działań prewencyjnych i edukacyjnych, zdrowego stylu życia zostanie wdrożony kompleksowy program koegzystencji międzypokoleniowej i społecznej działalności kulturalnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Stowarzyszenia Konsultantów Obywateli (AOP) koncentruje się na integracji grupy docelowej seniorów i rodzin z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej, w szczególności rodzin samotnie wychowujących dzieci, do społeczności Pragi 7. Ten główny cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie i funkcjonowanie nowego ośrodka kultury i kultury w Holešovice. Z korzyścią dla grup docelowych, działań prewencyjnych i edukacyjnych, zdrowego stylu życia zostanie wdrożony kompleksowy program koegzystencji międzypokoleniowej i społecznej działalności kulturalnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Stowarzyszenia Konsultantów Obywateli (AOP) koncentruje się na integracji grupy docelowej seniorów i rodzin z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej, w szczególności rodzin samotnie wychowujących dzieci, do społeczności Pragi 7. Ten główny cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie i funkcjonowanie nowego ośrodka kultury i kultury w Holešovice. Z korzyścią dla grup docelowych, działań prewencyjnych i edukacyjnych, zdrowego stylu życia zostanie wdrożony kompleksowy program koegzystencji międzypokoleniowej i społecznej działalności kulturalnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Združenja svetovalcev državljanov (AOP) se osredotoča na vključevanje ciljne skupine starejših in družin z otroki v neugodnih socialnih razmerah, zlasti enostarševskih družin, v praško skupnost 7. Ta osrednji cilj bo dosežen z ustanovitvijo in delovanjem novega kulturnega in skupnostnega centra v Holešovicah. V korist ciljnih skupin, preventivnih in izobraževalnih dejavnosti ter dejavnosti zdravega načina življenja se bo izvajal celovit program medgeneracijskega sožitja in družbenih kulturnih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Združenja svetovalcev državljanov (AOP) se osredotoča na vključevanje ciljne skupine starejših in družin z otroki v neugodnih socialnih razmerah, zlasti enostarševskih družin, v praško skupnost 7. Ta osrednji cilj bo dosežen z ustanovitvijo in delovanjem novega kulturnega in skupnostnega centra v Holešovicah. V korist ciljnih skupin, preventivnih in izobraževalnih dejavnosti ter dejavnosti zdravega načina življenja se bo izvajal celovit program medgeneracijskega sožitja in družbenih kulturnih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Združenja svetovalcev državljanov (AOP) se osredotoča na vključevanje ciljne skupine starejših in družin z otroki v neugodnih socialnih razmerah, zlasti enostarševskih družin, v praško skupnost 7. Ta osrednji cilj bo dosežen z ustanovitvijo in delovanjem novega kulturnega in skupnostnega centra v Holešovicah. V korist ciljnih skupin, preventivnih in izobraževalnih dejavnosti ter dejavnosti zdravega načina življenja se bo izvajal celovit program medgeneracijskega sožitja in družbenih kulturnih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piliečių konsultantų asociacijos (AOP) projektu siekiama į Prahos 7 bendruomenę integruoti senjorų ir šeimų su vaikais nepalankioje socialinėje padėtyje, ypač vienišų tėvų, tikslinę grupę. Šis pagrindinis tikslas bus pasiektas įsteigus ir eksploatuojant naują kultūros ir bendruomenės centrą Holešovice. Tikslinėms grupėms, prevencinėms ir švietimo, sveiko gyvenimo būdo veiklai bus įgyvendinta išsami kartų sambūvio ir socialinės kultūrinės veiklos programa. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piliečių konsultantų asociacijos (AOP) projektu siekiama į Prahos 7 bendruomenę integruoti senjorų ir šeimų su vaikais nepalankioje socialinėje padėtyje, ypač vienišų tėvų, tikslinę grupę. Šis pagrindinis tikslas bus pasiektas įsteigus ir eksploatuojant naują kultūros ir bendruomenės centrą Holešovice. Tikslinėms grupėms, prevencinėms ir švietimo, sveiko gyvenimo būdo veiklai bus įgyvendinta išsami kartų sambūvio ir socialinės kultūrinės veiklos programa. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piliečių konsultantų asociacijos (AOP) projektu siekiama į Prahos 7 bendruomenę integruoti senjorų ir šeimų su vaikais nepalankioje socialinėje padėtyje, ypač vienišų tėvų, tikslinę grupę. Šis pagrindinis tikslas bus pasiektas įsteigus ir eksploatuojant naują kultūros ir bendruomenės centrą Holešovice. Tikslinėms grupėms, prevencinėms ir švietimo, sveiko gyvenimo būdo veiklai bus įgyvendinta išsami kartų sambūvio ir socialinės kultūrinės veiklos programa. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilsoņu konsultantu asociācijas (AOP) projekts ir vērsts uz mērķa grupas — senioru un ģimeņu ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā — integrāciju Prāgas 7 kopienā. Šis galvenais mērķis tiks sasniegts, izveidojot un ekspluatējot jaunu kultūras un kopienas centru Holešovicē. Mērķgrupu labā tiks īstenotas preventīvas un izglītojošas, veselīga dzīvesveida aktivitātes, visaptveroša starppaaudžu līdzāspastāvēšanas un sociālās kultūras pasākumu programma. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsoņu konsultantu asociācijas (AOP) projekts ir vērsts uz mērķa grupas — senioru un ģimeņu ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā — integrāciju Prāgas 7 kopienā. Šis galvenais mērķis tiks sasniegts, izveidojot un ekspluatējot jaunu kultūras un kopienas centru Holešovicē. Mērķgrupu labā tiks īstenotas preventīvas un izglītojošas, veselīga dzīvesveida aktivitātes, visaptveroša starppaaudžu līdzāspastāvēšanas un sociālās kultūras pasākumu programma. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsoņu konsultantu asociācijas (AOP) projekts ir vērsts uz mērķa grupas — senioru un ģimeņu ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā — integrāciju Prāgas 7 kopienā. Šis galvenais mērķis tiks sasniegts, izveidojot un ekspluatējot jaunu kultūras un kopienas centru Holešovicē. Mērķgrupu labā tiks īstenotas preventīvas un izglītojošas, veselīga dzīvesveida aktivitātes, visaptveroša starppaaudžu līdzāspastāvēšanas un sociālās kultūras pasākumu programma. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът на Асоциацията на гражданските консултанти (АОП) е насочен към интегрирането на целевата група от възрастни хора и семейства с деца в неблагоприятно социално положение, по-специално семейства с един родител, в общността Прага 7. Тази централна цел ще бъде постигната чрез създаването и функционирането на нов културен и читалище в Холешовице. В полза на целевите групи, превантивни и образователни дейности, свързани със здравословния начин на живот, ще бъде изпълнена всеобхватна програма за съвместно съществуване между поколенията и социални културни дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Асоциацията на гражданските консултанти (АОП) е насочен към интегрирането на целевата група от възрастни хора и семейства с деца в неблагоприятно социално положение, по-специално семейства с един родител, в общността Прага 7. Тази централна цел ще бъде постигната чрез създаването и функционирането на нов културен и читалище в Холешовице. В полза на целевите групи, превантивни и образователни дейности, свързани със здравословния начин на живот, ще бъде изпълнена всеобхватна програма за съвместно съществуване между поколенията и социални културни дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Асоциацията на гражданските консултанти (АОП) е насочен към интегрирането на целевата група от възрастни хора и семейства с деца в неблагоприятно социално положение, по-специално семейства с един родител, в общността Прага 7. Тази централна цел ще бъде постигната чрез създаването и функционирането на нов културен и читалище в Холешовице. В полза на целевите групи, превантивни и образователни дейности, свързани със здравословния начин на живот, ще бъде изпълнена всеобхватна програма за съвместно съществуване между поколенията и социални културни дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Polgári Tanácsadók Egyesületének (AOP) projektje a hátrányos társadalmi helyzetben lévő idősek és gyermekes családok célcsoportjának, különösen az egyszülős családoknak a Prága 7 közösségbe való integrálására összpontosít. Ez a központi cél egy új kulturális és közösségi központ létrehozásával és működtetésével érhető el Holešovice-ban. A célcsoportok, a megelőző és oktatási tevékenységek, az egészséges életmód, a nemzedékek közötti együttélés és a társadalmi kulturális tevékenységek átfogó programja valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Polgári Tanácsadók Egyesületének (AOP) projektje a hátrányos társadalmi helyzetben lévő idősek és gyermekes családok célcsoportjának, különösen az egyszülős családoknak a Prága 7 közösségbe való integrálására összpontosít. Ez a központi cél egy új kulturális és közösségi központ létrehozásával és működtetésével érhető el Holešovice-ban. A célcsoportok, a megelőző és oktatási tevékenységek, az egészséges életmód, a nemzedékek közötti együttélés és a társadalmi kulturális tevékenységek átfogó programja valósul meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Polgári Tanácsadók Egyesületének (AOP) projektje a hátrányos társadalmi helyzetben lévő idősek és gyermekes családok célcsoportjának, különösen az egyszülős családoknak a Prága 7 közösségbe való integrálására összpontosít. Ez a központi cél egy új kulturális és közösségi központ létrehozásával és működtetésével érhető el Holešovice-ban. A célcsoportok, a megelőző és oktatási tevékenységek, az egészséges életmód, a nemzedékek közötti együttélés és a társadalmi kulturális tevékenységek átfogó programja valósul meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn tionscadal Chumann na gComhairleoirí Saoránach (AOP) ar chomhtháthú an spriocghrúpa de sheanóirí agus teaghlaigh le leanaí i staid shóisialta neamhfhabhrach, go háirithe teaghlaigh aontuismitheora, i bpobal Phrág 7. Bainfear an sprioc lárnach sin amach trí ionad cultúrtha agus pobail nua a bhunú agus a oibriú in Holešovice. Ar mhaithe le spriocghrúpaí, gníomhaíochtaí coisctheacha agus oideachais, stíl mhaireachtála shláintiúil, cuirfear clár cuimsitheach de chómhaireachtáil idirghlúine agus gníomhaíochtaí cultúrtha sóisialta i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn tionscadal Chumann na gComhairleoirí Saoránach (AOP) ar chomhtháthú an spriocghrúpa de sheanóirí agus teaghlaigh le leanaí i staid shóisialta neamhfhabhrach, go háirithe teaghlaigh aontuismitheora, i bpobal Phrág 7. Bainfear an sprioc lárnach sin amach trí ionad cultúrtha agus pobail nua a bhunú agus a oibriú in Holešovice. Ar mhaithe le spriocghrúpaí, gníomhaíochtaí coisctheacha agus oideachais, stíl mhaireachtála shláintiúil, cuirfear clár cuimsitheach de chómhaireachtáil idirghlúine agus gníomhaíochtaí cultúrtha sóisialta i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn tionscadal Chumann na gComhairleoirí Saoránach (AOP) ar chomhtháthú an spriocghrúpa de sheanóirí agus teaghlaigh le leanaí i staid shóisialta neamhfhabhrach, go háirithe teaghlaigh aontuismitheora, i bpobal Phrág 7. Bainfear an sprioc lárnach sin amach trí ionad cultúrtha agus pobail nua a bhunú agus a oibriú in Holešovice. Ar mhaithe le spriocghrúpaí, gníomhaíochtaí coisctheacha agus oideachais, stíl mhaireachtála shláintiúil, cuirfear clár cuimsitheach de chómhaireachtáil idirghlúine agus gníomhaíochtaí cultúrtha sóisialta i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet från Association of Citizens Consultants (AOP) är inriktat på att integrera målgruppen äldre och familjer med barn i en ogynnsam social situation, särskilt ensamstående föräldrar, i Prag 7-samhället. Detta centrala mål kommer att uppnås genom inrättande och drift av ett nytt kultur- och gemenskapscentrum i Holešovice. Till förmån för målgrupperna, förebyggande och utbildningsverksamhet och aktiviteter för en hälsosam livsstil kommer ett omfattande program för samexistens mellan generationerna och social kulturell verksamhet att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet från Association of Citizens Consultants (AOP) är inriktat på att integrera målgruppen äldre och familjer med barn i en ogynnsam social situation, särskilt ensamstående föräldrar, i Prag 7-samhället. Detta centrala mål kommer att uppnås genom inrättande och drift av ett nytt kultur- och gemenskapscentrum i Holešovice. Till förmån för målgrupperna, förebyggande och utbildningsverksamhet och aktiviteter för en hälsosam livsstil kommer ett omfattande program för samexistens mellan generationerna och social kulturell verksamhet att genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet från Association of Citizens Consultants (AOP) är inriktat på att integrera målgruppen äldre och familjer med barn i en ogynnsam social situation, särskilt ensamstående föräldrar, i Prag 7-samhället. Detta centrala mål kommer att uppnås genom inrättande och drift av ett nytt kultur- och gemenskapscentrum i Holešovice. Till förmån för målgrupperna, förebyggande och utbildningsverksamhet och aktiviteter för en hälsosam livsstil kommer ett omfattande program för samexistens mellan generationerna och social kulturell verksamhet att genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kodanike Konsultantide Assotsiatsiooni (AOP) projektis keskendutakse ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate eakate ja lastega perede, eriti üksikvanemaga perede sihtrühma integreerimisele Praha 7 kogukonda. See keskne eesmärk saavutatakse uue kultuuri- ja kogukonnakeskuse loomise ja käitamisega Holešovices. Sihtrühmade, ennetavate ja harivate ning tervislike eluviiside huvides rakendatakse terviklikku põlvkondadevahelise kooseksisteerimise ja sotsiaalse kultuurilise tegevuse programmi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kodanike Konsultantide Assotsiatsiooni (AOP) projektis keskendutakse ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate eakate ja lastega perede, eriti üksikvanemaga perede sihtrühma integreerimisele Praha 7 kogukonda. See keskne eesmärk saavutatakse uue kultuuri- ja kogukonnakeskuse loomise ja käitamisega Holešovices. Sihtrühmade, ennetavate ja harivate ning tervislike eluviiside huvides rakendatakse terviklikku põlvkondadevahelise kooseksisteerimise ja sotsiaalse kultuurilise tegevuse programmi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kodanike Konsultantide Assotsiatsiooni (AOP) projektis keskendutakse ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate eakate ja lastega perede, eriti üksikvanemaga perede sihtrühma integreerimisele Praha 7 kogukonda. See keskne eesmärk saavutatakse uue kultuuri- ja kogukonnakeskuse loomise ja käitamisega Holešovices. Sihtrühmade, ennetavate ja harivate ning tervislike eluviiside huvides rakendatakse terviklikku põlvkondadevahelise kooseksisteerimise ja sotsiaalse kultuurilise tegevuse programmi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:54, 25 July 2022
Project Q68187 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together for Prague 7 |
Project Q68187 in Czech Republic |
Statements
881,130.0 Czech koruna
0 references
1,762,260.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Asociace občanských poraden
0 references
50°5'7.1"N, 14°27'56.5"E
0 references
13000
0 references
Projekt Asociace občanských poraden (AOP) se zaměřuje na integraci cílové skupiny seniorů a rodin s dětmi v nepříznivé sociální situaci, specificky rodin s jedním rodičem samoživitelem, do komunity Prahy 7. Tohoto stěžejního cíle bude dosaženo skrze zřízení a provoz nového kulturně komunitního centra v Holešovicích. Ve prospěch cílových skupin budou realizovány aktivity preventivní a osvětové, zdravého životního stylu, komplexní program mezigeneračního soužití a také sociálně kulturní aktivity. (Czech)
0 references
The project of the Association of Citizens Consultants (AOP) focuses on the integration of the target group of seniors and families with children in an unfavourable social situation, specifically single-parent families, into the Prague 7 community. This central goal will be achieved through the establishment and operation of a new cultural and community centre in Holešovice. For the benefit of target groups, preventive and educational, healthy lifestyle activities, a comprehensive programme of intergenerational coexistence and social cultural activities will be implemented. (English)
24 October 2020
0 references
Le projet de l’Association des consultants civils (AOP) est axé sur l’intégration du groupe cible des personnes âgées et des familles avec enfants dans une situation sociale défavorable, en particulier les familles monoparentales, dans la communauté de Prague 7. Cet objectif clé sera atteint par la création et l’exploitation d’un nouveau centre culturel et communautaire à Holešovice. Dans l’intérêt des groupes cibles, des activités de prévention et d’éducation, des modes de vie sains, un programme complet de coexistence intergénérationnelle ainsi que des activités culturelles sociales seront mis en œuvre. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt der Association of Civil Consultants (AOP) konzentriert sich auf die Integration der Zielgruppe von Senioren und Familien mit Kindern in einer ungünstigen sozialen Situation, insbesondere Alleinerziehendenfamilien, in die Prag 7 Gemeinde. Dieses zentrale Ziel wird durch die Einrichtung und den Betrieb eines neuen Kultur- und Gemeindezentrums in Holešovice erreicht. Zum Wohle der Zielgruppen wird ein umfassendes Programm der intergenerationellen Koexistenz sowie soziale kulturelle Aktivitäten durchgeführt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project van de Vereniging van Civiele Consultanten (AOP) richt zich op de integratie van de doelgroep van senioren en gezinnen met kinderen in een ongunstige sociale situatie, met name eenoudergezinnen, in de Praag 7-gemeenschap. Deze hoofddoelstelling zal worden bereikt door de oprichting en exploitatie van een nieuw cultureel en gemeenschapscentrum in Holešovice. Ten behoeve van de doelgroepen, activiteiten op het gebied van preventief en educatief, gezonde levensstijl, zal een uitgebreid programma van intergenerationele coëxistentie en sociale culturele activiteiten worden uitgevoerd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto dell'Associazione dei consulenti civili (AOP) si concentra sull'integrazione del gruppo target di anziani e famiglie con bambini in una situazione sociale sfavorevole, in particolare famiglie monoparentali, nella comunità di Praga 7. Questo obiettivo chiave sarà raggiunto attraverso la creazione e il funzionamento di un nuovo centro culturale e comunitario a Holešovice. A beneficio dei gruppi destinatari, saranno attuate attività di prevenzione ed educazione, uno stile di vita sano, un programma globale di coesistenza intergenerazionale e attività culturali sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto de la Asociación de Consultores Civiles (AOP) se centra en la integración del grupo destinatario de personas de edad avanzada y familias con hijos en situación social desfavorable, en particular las familias monoparentales, en la comunidad de Praga 7. Este objetivo clave se logrará mediante la creación y el funcionamiento de un nuevo centro cultural y comunitario en Holešovice. En beneficio de los grupos destinatarios, se ejecutarán actividades de prevención y educación, estilo de vida saludable, un programa integral de convivencia intergeneracional, así como actividades culturales sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet for sammenslutningen af borgerkonsulenter (AOP) fokuserer på integration af målgruppen af ældre og familier med børn i en ugunstig social situation, navnlig familier med enlige forældre, i Prag 7-samfundet. Dette centrale mål vil blive nået gennem etablering og drift af et nyt kultur- og lokalsamfundscenter i Holešovice. Til gavn for målgrupper, forebyggende og uddannelsesmæssige aktiviteter vedrørende sund livsstil vil der blive gennemført et omfattende program for sameksistens mellem generationerne og sociale kulturelle aktiviteter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο της Ένωσης Συμβούλων Πολιτών (AOP) επικεντρώνεται στην ένταξη της ομάδας-στόχου των ηλικιωμένων και των οικογενειών με παιδιά που βρίσκονται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση, ιδίως των μονογονεϊκών οικογενειών, στην κοινότητα της Πράγας 7. Αυτός ο κεντρικός στόχος θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός νέου πολιτιστικού και κοινοτικού κέντρου στο Holešovice. Προς όφελος των ομάδων-στόχων, των προληπτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων υγιεινού τρόπου ζωής, θα εφαρμοστεί ολοκληρωμένο πρόγραμμα διαγενεακής συνύπαρξης και κοινωνικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt Udruge konzultanata građana (AOP) usmjeren je na integraciju ciljne skupine starijih osoba i obitelji s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju, posebno obitelji samohranih roditelja, u zajednicu Prag 7. Taj će se središnji cilj ostvariti osnivanjem i radom novog kulturnog i društvenog centra u Holešovicama. U korist ciljnih skupina provodit će se preventivne i obrazovne aktivnosti, aktivnosti zdravog načina života, sveobuhvatni program međugeneracijskog suživota i društvenih kulturnih aktivnosti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul Asociației Consultanților Cetățeni (AOP) se axează pe integrarea grupului țintă de persoane în vârstă și familii cu copii într-o situație socială nefavorabilă, în special familiile monoparentale, în comunitatea Praga 7. Acest obiectiv central va fi atins prin înființarea și funcționarea unui nou centru cultural și comunitar în Holešovice. În beneficiul grupurilor-țintă, al activităților preventive și educative și al activităților privind un stil de viață sănătos, va fi pus în aplicare un program cuprinzător de coexistență între generații și de activități culturale sociale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt Združenia občianskych konzultantov (AOP) sa zameriava na integráciu cieľovej skupiny seniorov a rodín s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii, konkrétne rodín s jedným rodičom, do pražskej komunity 7. Tento ústredný cieľ sa dosiahne zriadením a prevádzkou nového kultúrneho a komunitného centra v Holešoviciach. V prospech cieľových skupín sa bude realizovať komplexný program medzigeneračnej koexistencie a spoločenských kultúrnych aktivít v prospech preventívnych a vzdelávacích aktivít, ako aj činností v oblasti zdravého životného štýlu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett tal-Assoċjazzjoni tal-Konsulenti taċ-Ċittadini (AOP) jiffoka fuq l-integrazzjoni tal-grupp fil-mira ta’ anzjani u familji bi tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli, speċifikament familji b’ġenitur wieħed, fil-komunità ta’ Praga 7. Dan l-għan ċentrali se jintlaħaq permezz tat-twaqqif u t-tħaddim ta’ ċentru kulturali u komunitarju ġdid f’Holešovice. Għall-benefiċċju ta’ gruppi fil-mira, attivitajiet preventivi u edukattivi, ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa, se jiġi implimentat programm komprensiv ta’ koeżistenza bejn il-ġenerazzjonijiet u attivitajiet kulturali soċjali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto da Associação de Consultores dos Cidadãos (AOP) centra-se na integração do grupo-alvo de idosos e famílias com crianças em situação social desfavorável, especificamente famílias monoparentais, na comunidade Praga 7. Este objetivo central será alcançado através da criação e funcionamento de um novo centro cultural e comunitário em Holešovice. Em benefício de grupos-alvo, de atividades preventivas e educativas e de estilos de vida saudáveis, será implementado um programa abrangente de coexistência intergeracional e de atividades culturais sociais. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Kansalaisten neuvonantajien liiton (AOP) hankkeessa keskitytään ikäihmisten ja epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevien lapsiperheiden, erityisesti yksinhuoltajaperheiden, integroimiseen Praha 7 -yhteisöön. Tämä keskeinen tavoite saavutetaan perustamalla ja ylläpitämällä uusi kulttuuri- ja yhteisökeskus Holešoviceen. Kohderyhmien sekä ennaltaehkäisevien ja kasvatuksellisten ja terveellisten elämäntapojen edistämiseksi toteutetaan kattava sukupolvien välistä rinnakkaiseloa ja sosiaalista kulttuuritoimintaa koskeva ohjelma. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt Stowarzyszenia Konsultantów Obywateli (AOP) koncentruje się na integracji grupy docelowej seniorów i rodzin z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej, w szczególności rodzin samotnie wychowujących dzieci, do społeczności Pragi 7. Ten główny cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie i funkcjonowanie nowego ośrodka kultury i kultury w Holešovice. Z korzyścią dla grup docelowych, działań prewencyjnych i edukacyjnych, zdrowego stylu życia zostanie wdrożony kompleksowy program koegzystencji międzypokoleniowej i społecznej działalności kulturalnej. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt Združenja svetovalcev državljanov (AOP) se osredotoča na vključevanje ciljne skupine starejših in družin z otroki v neugodnih socialnih razmerah, zlasti enostarševskih družin, v praško skupnost 7. Ta osrednji cilj bo dosežen z ustanovitvijo in delovanjem novega kulturnega in skupnostnega centra v Holešovicah. V korist ciljnih skupin, preventivnih in izobraževalnih dejavnosti ter dejavnosti zdravega načina življenja se bo izvajal celovit program medgeneracijskega sožitja in družbenih kulturnih dejavnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Piliečių konsultantų asociacijos (AOP) projektu siekiama į Prahos 7 bendruomenę integruoti senjorų ir šeimų su vaikais nepalankioje socialinėje padėtyje, ypač vienišų tėvų, tikslinę grupę. Šis pagrindinis tikslas bus pasiektas įsteigus ir eksploatuojant naują kultūros ir bendruomenės centrą Holešovice. Tikslinėms grupėms, prevencinėms ir švietimo, sveiko gyvenimo būdo veiklai bus įgyvendinta išsami kartų sambūvio ir socialinės kultūrinės veiklos programa. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Pilsoņu konsultantu asociācijas (AOP) projekts ir vērsts uz mērķa grupas — senioru un ģimeņu ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā — integrāciju Prāgas 7 kopienā. Šis galvenais mērķis tiks sasniegts, izveidojot un ekspluatējot jaunu kultūras un kopienas centru Holešovicē. Mērķgrupu labā tiks īstenotas preventīvas un izglītojošas, veselīga dzīvesveida aktivitātes, visaptveroša starppaaudžu līdzāspastāvēšanas un sociālās kultūras pasākumu programma. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът на Асоциацията на гражданските консултанти (АОП) е насочен към интегрирането на целевата група от възрастни хора и семейства с деца в неблагоприятно социално положение, по-специално семейства с един родител, в общността Прага 7. Тази централна цел ще бъде постигната чрез създаването и функционирането на нов културен и читалище в Холешовице. В полза на целевите групи, превантивни и образователни дейности, свързани със здравословния начин на живот, ще бъде изпълнена всеобхватна програма за съвместно съществуване между поколенията и социални културни дейности. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Polgári Tanácsadók Egyesületének (AOP) projektje a hátrányos társadalmi helyzetben lévő idősek és gyermekes családok célcsoportjának, különösen az egyszülős családoknak a Prága 7 közösségbe való integrálására összpontosít. Ez a központi cél egy új kulturális és közösségi központ létrehozásával és működtetésével érhető el Holešovice-ban. A célcsoportok, a megelőző és oktatási tevékenységek, az egészséges életmód, a nemzedékek közötti együttélés és a társadalmi kulturális tevékenységek átfogó programja valósul meg. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Díríonn tionscadal Chumann na gComhairleoirí Saoránach (AOP) ar chomhtháthú an spriocghrúpa de sheanóirí agus teaghlaigh le leanaí i staid shóisialta neamhfhabhrach, go háirithe teaghlaigh aontuismitheora, i bpobal Phrág 7. Bainfear an sprioc lárnach sin amach trí ionad cultúrtha agus pobail nua a bhunú agus a oibriú in Holešovice. Ar mhaithe le spriocghrúpaí, gníomhaíochtaí coisctheacha agus oideachais, stíl mhaireachtála shláintiúil, cuirfear clár cuimsitheach de chómhaireachtáil idirghlúine agus gníomhaíochtaí cultúrtha sóisialta i bhfeidhm. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet från Association of Citizens Consultants (AOP) är inriktat på att integrera målgruppen äldre och familjer med barn i en ogynnsam social situation, särskilt ensamstående föräldrar, i Prag 7-samhället. Detta centrala mål kommer att uppnås genom inrättande och drift av ett nytt kultur- och gemenskapscentrum i Holešovice. Till förmån för målgrupperna, förebyggande och utbildningsverksamhet och aktiviteter för en hälsosam livsstil kommer ett omfattande program för samexistens mellan generationerna och social kulturell verksamhet att genomföras. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Kodanike Konsultantide Assotsiatsiooni (AOP) projektis keskendutakse ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate eakate ja lastega perede, eriti üksikvanemaga perede sihtrühma integreerimisele Praha 7 kogukonda. See keskne eesmärk saavutatakse uue kultuuri- ja kogukonnakeskuse loomise ja käitamisega Holešovices. Sihtrühmade, ennetavate ja harivate ning tervislike eluviiside huvides rakendatakse terviklikku põlvkondadevahelise kooseksisteerimise ja sotsiaalse kultuurilise tegevuse programmi. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.63/0.0/0.0/16_031/0000188
0 references