Mom, Dad, we're playing (Q67357): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mor, far, vi leger | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαμά, μπαμπά, παίζουμε | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mama, tata, igramo se. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mamă, tată, ne jucăm. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mami, oci, hráme sa. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Omm, missier, aħna qed jilagħbu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mãe, pai, estamos a brincar. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Äiti, isä, me pelaamme | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mamo, tato, gramy. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mama, očka, igrava se. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mama, tėti, mes žaidžiame | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mamma, tēt, mēs spēlējam | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мамо, татко, играем си. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Anya, apa, játszunk. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mamaí, Daid, táimid ag imirt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mamma, pappa, vi spelar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ema, isa, me mängime. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67357 v | Projekt Q67357 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67357 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67357 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67357 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67357 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67357 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67357 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67357 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67357 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67357 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67357 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67357 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67357 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67357 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67357 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67357 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67357 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67357 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67357 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67357 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67357 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67357 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67357 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er fokuseret på tilrettelæggelse af forstæder lejre, yde personale støtte, materielt udstyr. Det relevante program for børn, hvis forældre er i beskæftigelse i ferien (hvad enten det er forår eller sommer). Tilvejebringelse af lokalet, herunder udstyr, udstyr til håndværksaktiviteter, sportsaktiviteter, forskningsaktiviteter. Individuelle lejraktiviteter vil blive tematisk fokuseret, og tilstedeværelsen af en assistent (en anden voksen person) vil også blive sikret i forbindelse med et barns deltagelse med SVP, SPUCH. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er fokuseret på tilrettelæggelse af forstæder lejre, yde personale støtte, materielt udstyr. Det relevante program for børn, hvis forældre er i beskæftigelse i ferien (hvad enten det er forår eller sommer). Tilvejebringelse af lokalet, herunder udstyr, udstyr til håndværksaktiviteter, sportsaktiviteter, forskningsaktiviteter. Individuelle lejraktiviteter vil blive tematisk fokuseret, og tilstedeværelsen af en assistent (en anden voksen person) vil også blive sikret i forbindelse med et barns deltagelse med SVP, SPUCH. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er fokuseret på tilrettelæggelse af forstæder lejre, yde personale støtte, materielt udstyr. Det relevante program for børn, hvis forældre er i beskæftigelse i ferien (hvad enten det er forår eller sommer). Tilvejebringelse af lokalet, herunder udstyr, udstyr til håndværksaktiviteter, sportsaktiviteter, forskningsaktiviteter. Individuelle lejraktiviteter vil blive tematisk fokuseret, og tilstedeværelsen af en assistent (en anden voksen person) vil også blive sikret i forbindelse med et barns deltagelse med SVP, SPUCH. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην οργάνωση προαστιακών καταυλισμών, στην παροχή υποστήριξης προσωπικού, υλικού εξοπλισμού. Το κατάλληλο πρόγραμμα για τα παιδιά των οποίων οι γονείς εργάζονται κατά τη διάρκεια των διακοπών (ανοιξιάτικη ή θερινή). Παροχή του χώρου, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού, του εξοπλισμού για δραστηριότητες χειροτεχνίας, των αθλητικών δραστηριοτήτων, των ερευνητικών δραστηριοτήτων. Οι ατομικές δραστηριότητες της κατασκήνωσης θα είναι θεματικά εστιασμένες, η παρουσία βοηθού (άλλου ενήλικα) θα διασφαλίζεται επίσης για την εκδήλωση συμμετοχής παιδιού με SVP, SPUCH. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην οργάνωση προαστιακών καταυλισμών, στην παροχή υποστήριξης προσωπικού, υλικού εξοπλισμού. Το κατάλληλο πρόγραμμα για τα παιδιά των οποίων οι γονείς εργάζονται κατά τη διάρκεια των διακοπών (ανοιξιάτικη ή θερινή). Παροχή του χώρου, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού, του εξοπλισμού για δραστηριότητες χειροτεχνίας, των αθλητικών δραστηριοτήτων, των ερευνητικών δραστηριοτήτων. Οι ατομικές δραστηριότητες της κατασκήνωσης θα είναι θεματικά εστιασμένες, η παρουσία βοηθού (άλλου ενήλικα) θα διασφαλίζεται επίσης για την εκδήλωση συμμετοχής παιδιού με SVP, SPUCH. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην οργάνωση προαστιακών καταυλισμών, στην παροχή υποστήριξης προσωπικού, υλικού εξοπλισμού. Το κατάλληλο πρόγραμμα για τα παιδιά των οποίων οι γονείς εργάζονται κατά τη διάρκεια των διακοπών (ανοιξιάτικη ή θερινή). Παροχή του χώρου, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού, του εξοπλισμού για δραστηριότητες χειροτεχνίας, των αθλητικών δραστηριοτήτων, των ερευνητικών δραστηριοτήτων. Οι ατομικές δραστηριότητες της κατασκήνωσης θα είναι θεματικά εστιασμένες, η παρουσία βοηθού (άλλου ενήλικα) θα διασφαλίζεται επίσης για την εκδήλωση συμμετοχής παιδιού με SVP, SPUCH. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na organizaciju prigradskih kampova, pružanje kadrovske podrške, materijalnu opremu. Odgovarajući program za djecu čiji su roditelji zaposleni tijekom praznika (proljeće ili ljeta). Osiguravanje prostorije, uključujući opremu, opremu za rukotvorine, sportske aktivnosti, istraživačke aktivnosti. Aktivnosti pojedinih kampova bit će tematski usmjerene, a osigurat će se i prisutnost asistenta (druge odrasle osobe) za sudjelovanje djeteta sa SVP-om, SPUCH-om. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na organizaciju prigradskih kampova, pružanje kadrovske podrške, materijalnu opremu. Odgovarajući program za djecu čiji su roditelji zaposleni tijekom praznika (proljeće ili ljeta). Osiguravanje prostorije, uključujući opremu, opremu za rukotvorine, sportske aktivnosti, istraživačke aktivnosti. Aktivnosti pojedinih kampova bit će tematski usmjerene, a osigurat će se i prisutnost asistenta (druge odrasle osobe) za sudjelovanje djeteta sa SVP-om, SPUCH-om. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na organizaciju prigradskih kampova, pružanje kadrovske podrške, materijalnu opremu. Odgovarajući program za djecu čiji su roditelji zaposleni tijekom praznika (proljeće ili ljeta). Osiguravanje prostorije, uključujući opremu, opremu za rukotvorine, sportske aktivnosti, istraživačke aktivnosti. Aktivnosti pojedinih kampova bit će tematski usmjerene, a osigurat će se i prisutnost asistenta (druge odrasle osobe) za sudjelovanje djeteta sa SVP-om, SPUCH-om. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este axat pe organizarea taberelor suburbane, oferind suport personal, echipamente materiale. Programul adecvat pentru copiii ai căror părinți sunt încadrați în muncă în timpul vacanțelor (primăvara sau vara). Punerea la dispoziție a sălii, inclusiv echipamente, echipamente pentru activități artizanale, activități sportive, activități de cercetare. Activitățile taberei individuale vor fi concentrate tematic, prezența unui asistent (altă persoană adultă) va fi asigurată și pentru evenimentul de participare a unui copil cu SVP, SPUCH. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este axat pe organizarea taberelor suburbane, oferind suport personal, echipamente materiale. Programul adecvat pentru copiii ai căror părinți sunt încadrați în muncă în timpul vacanțelor (primăvara sau vara). Punerea la dispoziție a sălii, inclusiv echipamente, echipamente pentru activități artizanale, activități sportive, activități de cercetare. Activitățile taberei individuale vor fi concentrate tematic, prezența unui asistent (altă persoană adultă) va fi asigurată și pentru evenimentul de participare a unui copil cu SVP, SPUCH. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este axat pe organizarea taberelor suburbane, oferind suport personal, echipamente materiale. Programul adecvat pentru copiii ai căror părinți sunt încadrați în muncă în timpul vacanțelor (primăvara sau vara). Punerea la dispoziție a sălii, inclusiv echipamente, echipamente pentru activități artizanale, activități sportive, activități de cercetare. Activitățile taberei individuale vor fi concentrate tematic, prezența unui asistent (altă persoană adultă) va fi asigurată și pentru evenimentul de participare a unui copil cu SVP, SPUCH. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na organizáciu prímestských táborov, poskytovanie personálnej podpory, materiálneho vybavenia. Vhodný program pre deti, ktorých rodičia sú zamestnaní počas prázdnin (na jar alebo v lete). Zabezpečenie miestnosti vrátane vybavenia, vybavenia pre remeselné činnosti, športových aktivít, výskumných činností. Jednotlivé kempingové aktivity budú tematicky zamerané, prítomnosť asistenta (inej dospelej osoby) bude zabezpečená aj pre prípad účasti dieťaťa so SVP, SPUCH. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na organizáciu prímestských táborov, poskytovanie personálnej podpory, materiálneho vybavenia. Vhodný program pre deti, ktorých rodičia sú zamestnaní počas prázdnin (na jar alebo v lete). Zabezpečenie miestnosti vrátane vybavenia, vybavenia pre remeselné činnosti, športových aktivít, výskumných činností. Jednotlivé kempingové aktivity budú tematicky zamerané, prítomnosť asistenta (inej dospelej osoby) bude zabezpečená aj pre prípad účasti dieťaťa so SVP, SPUCH. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na organizáciu prímestských táborov, poskytovanie personálnej podpory, materiálneho vybavenia. Vhodný program pre deti, ktorých rodičia sú zamestnaní počas prázdnin (na jar alebo v lete). Zabezpečenie miestnosti vrátane vybavenia, vybavenia pre remeselné činnosti, športových aktivít, výskumných činností. Jednotlivé kempingové aktivity budú tematicky zamerané, prítomnosť asistenta (inej dospelej osoby) bude zabezpečená aj pre prípad účasti dieťaťa so SVP, SPUCH. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, li jipprovdu appoġġ għall-persunal, tagħmir materjali. Il-programm xieraq għat-tfal li l-ġenituri tagħhom għandhom impjieg matul il-vaganzi (kemm jekk fir-rebbiegħa kif ukoll fis-sajf). Forniment tal-kamra inkluż tagħmir, tagħmir għal attivitajiet ta’ artiġjanat, attivitajiet sportivi, attivitajiet ta’ riċerka. L-attivitajiet ta’ kamp individwali se jkunu ffukati tematikament, il-preżenza ta’ assistent (persuna adulta oħra) se tiġi żgurata wkoll għall-avveniment ta’ parteċipazzjoni ta’ tifel jew tifla ma’ SVP, SPUCH. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, li jipprovdu appoġġ għall-persunal, tagħmir materjali. Il-programm xieraq għat-tfal li l-ġenituri tagħhom għandhom impjieg matul il-vaganzi (kemm jekk fir-rebbiegħa kif ukoll fis-sajf). Forniment tal-kamra inkluż tagħmir, tagħmir għal attivitajiet ta’ artiġjanat, attivitajiet sportivi, attivitajiet ta’ riċerka. L-attivitajiet ta’ kamp individwali se jkunu ffukati tematikament, il-preżenza ta’ assistent (persuna adulta oħra) se tiġi żgurata wkoll għall-avveniment ta’ parteċipazzjoni ta’ tifel jew tifla ma’ SVP, SPUCH. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, li jipprovdu appoġġ għall-persunal, tagħmir materjali. Il-programm xieraq għat-tfal li l-ġenituri tagħhom għandhom impjieg matul il-vaganzi (kemm jekk fir-rebbiegħa kif ukoll fis-sajf). Forniment tal-kamra inkluż tagħmir, tagħmir għal attivitajiet ta’ artiġjanat, attivitajiet sportivi, attivitajiet ta’ riċerka. L-attivitajiet ta’ kamp individwali se jkunu ffukati tematikament, il-preżenza ta’ assistent (persuna adulta oħra) se tiġi żgurata wkoll għall-avveniment ta’ parteċipazzjoni ta’ tifel jew tifla ma’ SVP, SPUCH. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto está focado na organização de acampamentos suburbanos, fornecendo suporte pessoal, equipamentos materiais. O programa adequado para as crianças cujos pais trabalham durante as férias (primavera ou verão). Disponibilização da sala, incluindo equipamento, equipamento para atividades artesanais, atividades desportivas, atividades de investigação. As atividades de acampamento individuais serão temáticas, a presença de um assistente (outro adulto) também será assegurada para o evento de participação de uma criança com SVP, SPUCH. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na organização de acampamentos suburbanos, fornecendo suporte pessoal, equipamentos materiais. O programa adequado para as crianças cujos pais trabalham durante as férias (primavera ou verão). Disponibilização da sala, incluindo equipamento, equipamento para atividades artesanais, atividades desportivas, atividades de investigação. As atividades de acampamento individuais serão temáticas, a presença de um assistente (outro adulto) também será assegurada para o evento de participação de uma criança com SVP, SPUCH. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na organização de acampamentos suburbanos, fornecendo suporte pessoal, equipamentos materiais. O programa adequado para as crianças cujos pais trabalham durante as férias (primavera ou verão). Disponibilização da sala, incluindo equipamento, equipamento para atividades artesanais, atividades desportivas, atividades de investigação. As atividades de acampamento individuais serão temáticas, a presença de um assistente (outro adulto) também será assegurada para o evento de participação de uma criança com SVP, SPUCH. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään esikaupunkileirien järjestämiseen, henkilöstön tukemiseen ja materiaalikalustoon. Asianmukainen ohjelma lapsille, joiden vanhemmat ovat töissä loman aikana (keväästä tai kesästä). Tilojen tarjoaminen, mukaan lukien varusteet, varusteet käsityötä varten, urheilutoiminta ja tutkimustoiminta. Yksittäiset leiritoiminnot kohdennetaan temaattisesti, avustajan (toisen aikuisen) läsnäolo varmistetaan myös silloin, kun lapsi osallistuu SVP, SPUCHin kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään esikaupunkileirien järjestämiseen, henkilöstön tukemiseen ja materiaalikalustoon. Asianmukainen ohjelma lapsille, joiden vanhemmat ovat töissä loman aikana (keväästä tai kesästä). Tilojen tarjoaminen, mukaan lukien varusteet, varusteet käsityötä varten, urheilutoiminta ja tutkimustoiminta. Yksittäiset leiritoiminnot kohdennetaan temaattisesti, avustajan (toisen aikuisen) läsnäolo varmistetaan myös silloin, kun lapsi osallistuu SVP, SPUCHin kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään esikaupunkileirien järjestämiseen, henkilöstön tukemiseen ja materiaalikalustoon. Asianmukainen ohjelma lapsille, joiden vanhemmat ovat töissä loman aikana (keväästä tai kesästä). Tilojen tarjoaminen, mukaan lukien varusteet, varusteet käsityötä varten, urheilutoiminta ja tutkimustoiminta. Yksittäiset leiritoiminnot kohdennetaan temaattisesti, avustajan (toisen aikuisen) läsnäolo varmistetaan myös silloin, kun lapsi osallistuu SVP, SPUCHin kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na organizacji obozów podmiejskich, zapewniając wsparcie personelu, sprzęt materialny. Odpowiedni program dla dzieci, których rodzice są zatrudnieni podczas wakacji (wiosna lub lato). Zapewnienie pomieszczenia, w tym sprzętu, sprzętu rzemieślniczego, działalności sportowej, działalności badawczej. Indywidualne zajęcia obozowe będą ukierunkowane tematycznie, obecność asystenta (innej osoby dorosłej) będzie również zapewniona w przypadku udziału dziecka z SVP, SPUCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na organizacji obozów podmiejskich, zapewniając wsparcie personelu, sprzęt materialny. Odpowiedni program dla dzieci, których rodzice są zatrudnieni podczas wakacji (wiosna lub lato). Zapewnienie pomieszczenia, w tym sprzętu, sprzętu rzemieślniczego, działalności sportowej, działalności badawczej. Indywidualne zajęcia obozowe będą ukierunkowane tematycznie, obecność asystenta (innej osoby dorosłej) będzie również zapewniona w przypadku udziału dziecka z SVP, SPUCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na organizacji obozów podmiejskich, zapewniając wsparcie personelu, sprzęt materialny. Odpowiedni program dla dzieci, których rodzice są zatrudnieni podczas wakacji (wiosna lub lato). Zapewnienie pomieszczenia, w tym sprzętu, sprzętu rzemieślniczego, działalności sportowej, działalności badawczej. Indywidualne zajęcia obozowe będą ukierunkowane tematycznie, obecność asystenta (innej osoby dorosłej) będzie również zapewniona w przypadku udziału dziecka z SVP, SPUCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na organizacijo primestnih taborišč, ki zagotavljajo kadrovsko podporo, materialno opremo. Ustrezen program za otroke, katerih starši so zaposleni med počitnicami (pomlad ali poletje). Zagotavljanje prostora, vključno z opremo, opremo za obrtne dejavnosti, športnimi dejavnostmi, raziskovalnimi dejavnostmi. Dejavnosti posameznih kampov bodo tematsko osredotočene, zagotovljena pa bo tudi prisotnost pomočnika (druge odrasle osebe) za dogodek sodelovanja otroka s SVP, SPUCH. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na organizacijo primestnih taborišč, ki zagotavljajo kadrovsko podporo, materialno opremo. Ustrezen program za otroke, katerih starši so zaposleni med počitnicami (pomlad ali poletje). Zagotavljanje prostora, vključno z opremo, opremo za obrtne dejavnosti, športnimi dejavnostmi, raziskovalnimi dejavnostmi. Dejavnosti posameznih kampov bodo tematsko osredotočene, zagotovljena pa bo tudi prisotnost pomočnika (druge odrasle osebe) za dogodek sodelovanja otroka s SVP, SPUCH. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na organizacijo primestnih taborišč, ki zagotavljajo kadrovsko podporo, materialno opremo. Ustrezen program za otroke, katerih starši so zaposleni med počitnicami (pomlad ali poletje). Zagotavljanje prostora, vključno z opremo, opremo za obrtne dejavnosti, športnimi dejavnostmi, raziskovalnimi dejavnostmi. Dejavnosti posameznih kampov bodo tematsko osredotočene, zagotovljena pa bo tudi prisotnost pomočnika (druge odrasle osebe) za dogodek sodelovanja otroka s SVP, SPUCH. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į priemiesčių stovyklų organizavimą, teikiant personalo paramą, materialinę įrangą. Atitinkamą programą vaikams, kurių tėvai dirba atostogų (pavasario ar vasaros) metu. Patalpos aprūpinimas, įskaitant įrangą, rankdarbių įrangą, sportinę veiklą, mokslinių tyrimų veiklą. Individuali stovykla veikla bus orientuota į temas, taip pat bus užtikrintas padėjėjo (kito suaugusio asmens) dalyvavimas vaiko dalyvavimo renginyje su SVP, SPUCH. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į priemiesčių stovyklų organizavimą, teikiant personalo paramą, materialinę įrangą. Atitinkamą programą vaikams, kurių tėvai dirba atostogų (pavasario ar vasaros) metu. Patalpos aprūpinimas, įskaitant įrangą, rankdarbių įrangą, sportinę veiklą, mokslinių tyrimų veiklą. Individuali stovykla veikla bus orientuota į temas, taip pat bus užtikrintas padėjėjo (kito suaugusio asmens) dalyvavimas vaiko dalyvavimo renginyje su SVP, SPUCH. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į priemiesčių stovyklų organizavimą, teikiant personalo paramą, materialinę įrangą. Atitinkamą programą vaikams, kurių tėvai dirba atostogų (pavasario ar vasaros) metu. Patalpos aprūpinimas, įskaitant įrangą, rankdarbių įrangą, sportinę veiklą, mokslinių tyrimų veiklą. Individuali stovykla veikla bus orientuota į temas, taip pat bus užtikrintas padėjėjo (kito suaugusio asmens) dalyvavimas vaiko dalyvavimo renginyje su SVP, SPUCH. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz piepilsētas nometņu organizēšanu, nodrošinot personāla atbalstu, materiālu aprīkojumu. Atbilstoša programma bērniem, kuru vecāki ir nodarbināti brīvdienās (pavasarī vai vasarā). Telpas nodrošināšana, ieskaitot aprīkojumu, aprīkojumu amatniecības darbībām, sporta pasākumus, pētniecības pasākumus. Individuālās nometnes aktivitātes būs tematiski orientētas, tiks nodrošināta arī asistenta (cita pieauguša cilvēka) klātbūtne bērna dalībai ar SVP, SPUCH. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz piepilsētas nometņu organizēšanu, nodrošinot personāla atbalstu, materiālu aprīkojumu. Atbilstoša programma bērniem, kuru vecāki ir nodarbināti brīvdienās (pavasarī vai vasarā). Telpas nodrošināšana, ieskaitot aprīkojumu, aprīkojumu amatniecības darbībām, sporta pasākumus, pētniecības pasākumus. Individuālās nometnes aktivitātes būs tematiski orientētas, tiks nodrošināta arī asistenta (cita pieauguša cilvēka) klātbūtne bērna dalībai ar SVP, SPUCH. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz piepilsētas nometņu organizēšanu, nodrošinot personāla atbalstu, materiālu aprīkojumu. Atbilstoša programma bērniem, kuru vecāki ir nodarbināti brīvdienās (pavasarī vai vasarā). Telpas nodrošināšana, ieskaitot aprīkojumu, aprīkojumu amatniecības darbībām, sporta pasākumus, pētniecības pasākumus. Individuālās nometnes aktivitātes būs tematiski orientētas, tiks nodrošināta arī asistenta (cita pieauguša cilvēka) klātbūtne bērna dalībai ar SVP, SPUCH. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към организирането на крайградски лагери, осигуряване на персонална поддръжка, материално оборудване. Подходящата програма за децата, чиито родители работят по време на празниците (независимо дали през пролетта или през лятото). Осигуряване на помещението, включително оборудване, оборудване за занаятчийски дейности, спортни дейности, изследователски дейности. Дейностите на отделните лагери ще бъдат тематично насочени, присъствието на асистент (друго пълнолетно лице) също ще бъде гарантирано за проявата на участие на дете със SVP, SPUCH. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към организирането на крайградски лагери, осигуряване на персонална поддръжка, материално оборудване. Подходящата програма за децата, чиито родители работят по време на празниците (независимо дали през пролетта или през лятото). Осигуряване на помещението, включително оборудване, оборудване за занаятчийски дейности, спортни дейности, изследователски дейности. Дейностите на отделните лагери ще бъдат тематично насочени, присъствието на асистент (друго пълнолетно лице) също ще бъде гарантирано за проявата на участие на дете със SVP, SPUCH. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към организирането на крайградски лагери, осигуряване на персонална поддръжка, материално оборудване. Подходящата програма за децата, чиито родители работят по време на празниците (независимо дали през пролетта или през лятото). Осигуряване на помещението, включително оборудване, оборудване за занаятчийски дейности, спортни дейности, изследователски дейности. Дейностите на отделните лагери ще бъдат тематично насочени, присъствието на асистент (друго пълнолетно лице) също ще бъде гарантирано за проявата на участие на дете със SVP, SPUCH. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a külvárosi táborok szervezésére összpontosít, amely személyzeti támogatást, anyagi felszerelést biztosít. Megfelelő program azoknak a gyermekeknek a számára, akiknek a szülei az ünnepek alatt (tavasszal vagy nyáron) dolgoznak. A helyiség biztosítása, beleértve a felszereléseket, a kézműves tevékenységekhez szükséges felszereléseket, a sporttevékenységeket és a kutatási tevékenységeket. Az egyéni tábori tevékenységek tematikusan összpontosulnak, az asszisztens (egy másik felnőtt személy) jelenléte is biztosított lesz a gyermek SVP (SPUCH) részvétele esetén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a külvárosi táborok szervezésére összpontosít, amely személyzeti támogatást, anyagi felszerelést biztosít. Megfelelő program azoknak a gyermekeknek a számára, akiknek a szülei az ünnepek alatt (tavasszal vagy nyáron) dolgoznak. A helyiség biztosítása, beleértve a felszereléseket, a kézműves tevékenységekhez szükséges felszereléseket, a sporttevékenységeket és a kutatási tevékenységeket. Az egyéni tábori tevékenységek tematikusan összpontosulnak, az asszisztens (egy másik felnőtt személy) jelenléte is biztosított lesz a gyermek SVP (SPUCH) részvétele esetén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a külvárosi táborok szervezésére összpontosít, amely személyzeti támogatást, anyagi felszerelést biztosít. Megfelelő program azoknak a gyermekeknek a számára, akiknek a szülei az ünnepek alatt (tavasszal vagy nyáron) dolgoznak. A helyiség biztosítása, beleértve a felszereléseket, a kézműves tevékenységekhez szükséges felszereléseket, a sporttevékenységeket és a kutatási tevékenységeket. Az egyéni tábori tevékenységek tematikusan összpontosulnak, az asszisztens (egy másik felnőtt személy) jelenléte is biztosított lesz a gyermek SVP (SPUCH) részvétele esetén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar champaí fo-uirbeacha a eagrú, ag soláthar tacaíochta pearsanra, trealamh ábhartha. An clár cuí do leanaí a bhfuil a dtuismitheoirí fostaithe i rith na laethanta saoire (bíodh sin san earrach nó sa samhradh). Soláthar an tseomra lena n-áirítear trealamh, trealamh le haghaidh gníomhaíochtaí lámhcheardaíochta, gníomhaíochtaí spóirt, gníomhaíochtaí taighde. Beidh gníomhaíochtaí aonair campa dírithe ó thaobh téama de, áiritheofar go mbeidh cúntóir (duine fásta eile) i láthair freisin d’imeacht rannpháirtíochta linbh le SVP, SPUCH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar champaí fo-uirbeacha a eagrú, ag soláthar tacaíochta pearsanra, trealamh ábhartha. An clár cuí do leanaí a bhfuil a dtuismitheoirí fostaithe i rith na laethanta saoire (bíodh sin san earrach nó sa samhradh). Soláthar an tseomra lena n-áirítear trealamh, trealamh le haghaidh gníomhaíochtaí lámhcheardaíochta, gníomhaíochtaí spóirt, gníomhaíochtaí taighde. Beidh gníomhaíochtaí aonair campa dírithe ó thaobh téama de, áiritheofar go mbeidh cúntóir (duine fásta eile) i láthair freisin d’imeacht rannpháirtíochta linbh le SVP, SPUCH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar champaí fo-uirbeacha a eagrú, ag soláthar tacaíochta pearsanra, trealamh ábhartha. An clár cuí do leanaí a bhfuil a dtuismitheoirí fostaithe i rith na laethanta saoire (bíodh sin san earrach nó sa samhradh). Soláthar an tseomra lena n-áirítear trealamh, trealamh le haghaidh gníomhaíochtaí lámhcheardaíochta, gníomhaíochtaí spóirt, gníomhaíochtaí taighde. Beidh gníomhaíochtaí aonair campa dírithe ó thaobh téama de, áiritheofar go mbeidh cúntóir (duine fásta eile) i láthair freisin d’imeacht rannpháirtíochta linbh le SVP, SPUCH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på att organisera förortsläger, tillhandahålla personalstöd, materiell utrustning. Lämpligt program för barn vars föräldrar arbetar under semestern (vår eller sommar). Tillhandahållande av rummet inklusive utrustning, utrustning för hantverksverksamhet, idrottsverksamhet, forskningsverksamhet. Enskilda lägeraktiviteter kommer att vara tematiskt inriktade, närvaron av en assistent (en annan vuxen person) kommer också att säkerställas för ett barns deltagande med SVP, SPUCH. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att organisera förortsläger, tillhandahålla personalstöd, materiell utrustning. Lämpligt program för barn vars föräldrar arbetar under semestern (vår eller sommar). Tillhandahållande av rummet inklusive utrustning, utrustning för hantverksverksamhet, idrottsverksamhet, forskningsverksamhet. Enskilda lägeraktiviteter kommer att vara tematiskt inriktade, närvaron av en assistent (en annan vuxen person) kommer också att säkerställas för ett barns deltagande med SVP, SPUCH. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att organisera förortsläger, tillhandahålla personalstöd, materiell utrustning. Lämpligt program för barn vars föräldrar arbetar under semestern (vår eller sommar). Tillhandahållande av rummet inklusive utrustning, utrustning för hantverksverksamhet, idrottsverksamhet, forskningsverksamhet. Enskilda lägeraktiviteter kommer att vara tematiskt inriktade, närvaron av en assistent (en annan vuxen person) kommer också att säkerställas för ett barns deltagande med SVP, SPUCH. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub linnalähilaagrite korraldamisele, pakkudes personalituge ja materiaalset varustust. Asjakohane programm lastele, kelle vanemad töötavad puhkuse ajal (kas kevadel või suvel). Ruumi, sealhulgas varustuse, käsitöö-, spordi- ja teadustegevusega seotud varustuse pakkumine. Individuaalsed laagritegevused on temaatiliselt keskendatud, samuti tagatakse assistendi (teise täiskasvanu) kohalolek lapse osalemisel SVP, SPUCHiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub linnalähilaagrite korraldamisele, pakkudes personalituge ja materiaalset varustust. Asjakohane programm lastele, kelle vanemad töötavad puhkuse ajal (kas kevadel või suvel). Ruumi, sealhulgas varustuse, käsitöö-, spordi- ja teadustegevusega seotud varustuse pakkumine. Individuaalsed laagritegevused on temaatiliselt keskendatud, samuti tagatakse assistendi (teise täiskasvanu) kohalolek lapse osalemisel SVP, SPUCHiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub linnalähilaagrite korraldamisele, pakkudes personalituge ja materiaalset varustust. Asjakohane programm lastele, kelle vanemad töötavad puhkuse ajal (kas kevadel või suvel). Ruumi, sealhulgas varustuse, käsitöö-, spordi- ja teadustegevusega seotud varustuse pakkumine. Individuaalsed laagritegevused on temaatiliselt keskendatud, samuti tagatakse assistendi (teise täiskasvanu) kohalolek lapse osalemisel SVP, SPUCHiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:56, 24 July 2022
Project Q67357 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mom, Dad, we're playing |
Project Q67357 in Czech Republic |
Statements
497,775.93 Czech koruna
0 references
585,618.75 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 July 2020
0 references
31 July 2020
0 references
Základní škola Prachatice, Vodňanská 287
0 references
49°0'42.26"N, 14°0'25.70"E
0 references
38301
0 references
Projekt je zaměřen na uspořádání příměstských táborů, zajištění personální podpory, materiálního vybavení. Odpovídající programová náplň pro děti, jejichž rodiče v době prázdnin (ať už jarních či letních) jsou v zaměstnání. Zajištění místnosti včetně vybavení, pomůcek pro rukodělné činnosti, sportovní aktivity, badatelské činnosti. Jednotlivé táborové aktivity budou tematicky zaměřené, bude zajištěna také přítomnost asistenta (další dospělé osoby) pro případ účasti dítěte se SVP, SPUCH. (Czech)
0 references
The project is focused on the organisation of suburban camps, providing personnel support, material equipment. The appropriate programme for children whose parents are in employment during the holidays (whether spring or summer). Provision of the room including equipment, equipment for handicraft activities, sports activities, research activities. Individual camp activities will be thematically focused, the presence of an assistant (another adult person) will also be ensured for the event of participation of a child with SVP, SPUCH. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet est axé sur l’organisation de camps de banlieue, l’appui au personnel et le matériel. Une programmation adéquate pour les enfants dont les parents travaillent pendant les vacances (au printemps ou en été). Mise à disposition de salles comprenant l’équipement, l’artisanat, les activités sportives, les activités de recherche. Les activités individuelles du camp seront thématiques, la présence d’un assistant (un autre adulte) sera également assurée en cas de participation d’un enfant avec un GMP, SPUCH. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Organisation von Vorortlagern, die Bereitstellung von Personalunterstützung, materielle Ausrüstung. Angemessene Programmierung für Kinder, deren Eltern während der Ferien in Arbeit sind (ob Frühling oder Sommer). Bereitstellung von Raum einschließlich Ausrüstung, Handwerk, Sportaktivitäten, Forschungstätigkeiten. Die einzelnen Camp-Aktivitäten werden thematisch ausgerichtet sein, die Anwesenheit eines Assistenten (ein anderer Erwachsener) wird auch bei der Teilnahme eines Kindes mit einem GMP, SPUCH, sichergestellt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de organisatie van voorstedelijke kampen, het verstrekken van personeelsondersteuning, materiaal. Adequate programmering voor kinderen van wie de ouders tijdens de vakantie (het voorjaar of de zomer) aan het werk zijn. Terbeschikkingstelling van ruimten, met inbegrip van uitrusting, ambachten, sportactiviteiten, onderzoeksactiviteiten. De individuele kampactiviteiten zullen thematisch gericht zijn, de aanwezigheid van een assistent (een andere volwassene) zal ook worden gewaarborgd in geval van deelname van een kind met een GMP, SPUCH. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sull'organizzazione dei campi suburbani, sulla fornitura di supporto al personale, sulle attrezzature materiali. Programmazione adeguata per i bambini i cui genitori lavorano durante le vacanze (primaverile o estiva). Fornitura di locali, tra cui attrezzature, artigianato, attività sportive, attività di ricerca. Le attività individuali del campo saranno focalizzate tematicamente, la presenza di un assistente (un altro adulto) sarà garantita anche in caso di partecipazione di un bambino con un GMP, SPUCH. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la organización de campamentos suburbanos, la prestación de apoyo personal y el equipo material. Programación adecuada para los niños cuyos padres trabajan durante las vacaciones (ya sea primavera o verano). Suministro de sala con equipo, artesanía, actividades deportivas, actividades de investigación. Las actividades individuales de los campamentos se centrarán temáticamente, y también se garantizará la presencia de un asistente (otro adulto) en caso de participación de un niño con un GMP, SPUCH. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er fokuseret på tilrettelæggelse af forstæder lejre, yde personale støtte, materielt udstyr. Det relevante program for børn, hvis forældre er i beskæftigelse i ferien (hvad enten det er forår eller sommer). Tilvejebringelse af lokalet, herunder udstyr, udstyr til håndværksaktiviteter, sportsaktiviteter, forskningsaktiviteter. Individuelle lejraktiviteter vil blive tematisk fokuseret, og tilstedeværelsen af en assistent (en anden voksen person) vil også blive sikret i forbindelse med et barns deltagelse med SVP, SPUCH. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην οργάνωση προαστιακών καταυλισμών, στην παροχή υποστήριξης προσωπικού, υλικού εξοπλισμού. Το κατάλληλο πρόγραμμα για τα παιδιά των οποίων οι γονείς εργάζονται κατά τη διάρκεια των διακοπών (ανοιξιάτικη ή θερινή). Παροχή του χώρου, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού, του εξοπλισμού για δραστηριότητες χειροτεχνίας, των αθλητικών δραστηριοτήτων, των ερευνητικών δραστηριοτήτων. Οι ατομικές δραστηριότητες της κατασκήνωσης θα είναι θεματικά εστιασμένες, η παρουσία βοηθού (άλλου ενήλικα) θα διασφαλίζεται επίσης για την εκδήλωση συμμετοχής παιδιού με SVP, SPUCH. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na organizaciju prigradskih kampova, pružanje kadrovske podrške, materijalnu opremu. Odgovarajući program za djecu čiji su roditelji zaposleni tijekom praznika (proljeće ili ljeta). Osiguravanje prostorije, uključujući opremu, opremu za rukotvorine, sportske aktivnosti, istraživačke aktivnosti. Aktivnosti pojedinih kampova bit će tematski usmjerene, a osigurat će se i prisutnost asistenta (druge odrasle osobe) za sudjelovanje djeteta sa SVP-om, SPUCH-om. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul este axat pe organizarea taberelor suburbane, oferind suport personal, echipamente materiale. Programul adecvat pentru copiii ai căror părinți sunt încadrați în muncă în timpul vacanțelor (primăvara sau vara). Punerea la dispoziție a sălii, inclusiv echipamente, echipamente pentru activități artizanale, activități sportive, activități de cercetare. Activitățile taberei individuale vor fi concentrate tematic, prezența unui asistent (altă persoană adultă) va fi asigurată și pentru evenimentul de participare a unui copil cu SVP, SPUCH. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na organizáciu prímestských táborov, poskytovanie personálnej podpory, materiálneho vybavenia. Vhodný program pre deti, ktorých rodičia sú zamestnaní počas prázdnin (na jar alebo v lete). Zabezpečenie miestnosti vrátane vybavenia, vybavenia pre remeselné činnosti, športových aktivít, výskumných činností. Jednotlivé kempingové aktivity budú tematicky zamerané, prítomnosť asistenta (inej dospelej osoby) bude zabezpečená aj pre prípad účasti dieťaťa so SVP, SPUCH. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, li jipprovdu appoġġ għall-persunal, tagħmir materjali. Il-programm xieraq għat-tfal li l-ġenituri tagħhom għandhom impjieg matul il-vaganzi (kemm jekk fir-rebbiegħa kif ukoll fis-sajf). Forniment tal-kamra inkluż tagħmir, tagħmir għal attivitajiet ta’ artiġjanat, attivitajiet sportivi, attivitajiet ta’ riċerka. L-attivitajiet ta’ kamp individwali se jkunu ffukati tematikament, il-preżenza ta’ assistent (persuna adulta oħra) se tiġi żgurata wkoll għall-avveniment ta’ parteċipazzjoni ta’ tifel jew tifla ma’ SVP, SPUCH. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto está focado na organização de acampamentos suburbanos, fornecendo suporte pessoal, equipamentos materiais. O programa adequado para as crianças cujos pais trabalham durante as férias (primavera ou verão). Disponibilização da sala, incluindo equipamento, equipamento para atividades artesanais, atividades desportivas, atividades de investigação. As atividades de acampamento individuais serão temáticas, a presença de um assistente (outro adulto) também será assegurada para o evento de participação de uma criança com SVP, SPUCH. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään esikaupunkileirien järjestämiseen, henkilöstön tukemiseen ja materiaalikalustoon. Asianmukainen ohjelma lapsille, joiden vanhemmat ovat töissä loman aikana (keväästä tai kesästä). Tilojen tarjoaminen, mukaan lukien varusteet, varusteet käsityötä varten, urheilutoiminta ja tutkimustoiminta. Yksittäiset leiritoiminnot kohdennetaan temaattisesti, avustajan (toisen aikuisen) läsnäolo varmistetaan myös silloin, kun lapsi osallistuu SVP, SPUCHin kanssa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na organizacji obozów podmiejskich, zapewniając wsparcie personelu, sprzęt materialny. Odpowiedni program dla dzieci, których rodzice są zatrudnieni podczas wakacji (wiosna lub lato). Zapewnienie pomieszczenia, w tym sprzętu, sprzętu rzemieślniczego, działalności sportowej, działalności badawczej. Indywidualne zajęcia obozowe będą ukierunkowane tematycznie, obecność asystenta (innej osoby dorosłej) będzie również zapewniona w przypadku udziału dziecka z SVP, SPUCH. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na organizacijo primestnih taborišč, ki zagotavljajo kadrovsko podporo, materialno opremo. Ustrezen program za otroke, katerih starši so zaposleni med počitnicami (pomlad ali poletje). Zagotavljanje prostora, vključno z opremo, opremo za obrtne dejavnosti, športnimi dejavnostmi, raziskovalnimi dejavnostmi. Dejavnosti posameznih kampov bodo tematsko osredotočene, zagotovljena pa bo tudi prisotnost pomočnika (druge odrasle osebe) za dogodek sodelovanja otroka s SVP, SPUCH. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į priemiesčių stovyklų organizavimą, teikiant personalo paramą, materialinę įrangą. Atitinkamą programą vaikams, kurių tėvai dirba atostogų (pavasario ar vasaros) metu. Patalpos aprūpinimas, įskaitant įrangą, rankdarbių įrangą, sportinę veiklą, mokslinių tyrimų veiklą. Individuali stovykla veikla bus orientuota į temas, taip pat bus užtikrintas padėjėjo (kito suaugusio asmens) dalyvavimas vaiko dalyvavimo renginyje su SVP, SPUCH. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz piepilsētas nometņu organizēšanu, nodrošinot personāla atbalstu, materiālu aprīkojumu. Atbilstoša programma bērniem, kuru vecāki ir nodarbināti brīvdienās (pavasarī vai vasarā). Telpas nodrošināšana, ieskaitot aprīkojumu, aprīkojumu amatniecības darbībām, sporta pasākumus, pētniecības pasākumus. Individuālās nometnes aktivitātes būs tematiski orientētas, tiks nodrošināta arī asistenta (cita pieauguša cilvēka) klātbūtne bērna dalībai ar SVP, SPUCH. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към организирането на крайградски лагери, осигуряване на персонална поддръжка, материално оборудване. Подходящата програма за децата, чиито родители работят по време на празниците (независимо дали през пролетта или през лятото). Осигуряване на помещението, включително оборудване, оборудване за занаятчийски дейности, спортни дейности, изследователски дейности. Дейностите на отделните лагери ще бъдат тематично насочени, присъствието на асистент (друго пълнолетно лице) също ще бъде гарантирано за проявата на участие на дете със SVP, SPUCH. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a külvárosi táborok szervezésére összpontosít, amely személyzeti támogatást, anyagi felszerelést biztosít. Megfelelő program azoknak a gyermekeknek a számára, akiknek a szülei az ünnepek alatt (tavasszal vagy nyáron) dolgoznak. A helyiség biztosítása, beleértve a felszereléseket, a kézműves tevékenységekhez szükséges felszereléseket, a sporttevékenységeket és a kutatási tevékenységeket. Az egyéni tábori tevékenységek tematikusan összpontosulnak, az asszisztens (egy másik felnőtt személy) jelenléte is biztosított lesz a gyermek SVP (SPUCH) részvétele esetén. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar champaí fo-uirbeacha a eagrú, ag soláthar tacaíochta pearsanra, trealamh ábhartha. An clár cuí do leanaí a bhfuil a dtuismitheoirí fostaithe i rith na laethanta saoire (bíodh sin san earrach nó sa samhradh). Soláthar an tseomra lena n-áirítear trealamh, trealamh le haghaidh gníomhaíochtaí lámhcheardaíochta, gníomhaíochtaí spóirt, gníomhaíochtaí taighde. Beidh gníomhaíochtaí aonair campa dírithe ó thaobh téama de, áiritheofar go mbeidh cúntóir (duine fásta eile) i láthair freisin d’imeacht rannpháirtíochta linbh le SVP, SPUCH. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att organisera förortsläger, tillhandahålla personalstöd, materiell utrustning. Lämpligt program för barn vars föräldrar arbetar under semestern (vår eller sommar). Tillhandahållande av rummet inklusive utrustning, utrustning för hantverksverksamhet, idrottsverksamhet, forskningsverksamhet. Enskilda lägeraktiviteter kommer att vara tematiskt inriktade, närvaron av en assistent (en annan vuxen person) kommer också att säkerställas för ett barns deltagande med SVP, SPUCH. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub linnalähilaagrite korraldamisele, pakkudes personalituge ja materiaalset varustust. Asjakohane programm lastele, kelle vanemad töötavad puhkuse ajal (kas kevadel või suvel). Ruumi, sealhulgas varustuse, käsitöö-, spordi- ja teadustegevusega seotud varustuse pakkumine. Individuaalsed laagritegevused on temaatiliselt keskendatud, samuti tagatakse assistendi (teise täiskasvanu) kohalolek lapse osalemisel SVP, SPUCHiga. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007264
0 references