Sidewalk Vendolí – intersection of roads III/36625/3661 – lower part of the village, I. Etapa (Q63342): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fortovet Vendolí — skæringspunktet mellem veje III/36625/3661 — nedre del af landsbyen, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πεζοδρόμιο Βενδολί — διασταύρωση οδών III/36625/3661 — κάτω τμήμα του χωριού, Ι. Ετάπα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pločnik Vendolí – raskrižje cesta III/36625/3661 – donji dio sela, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Trotuar Vendolí – intersecția drumurilor III/36625/3661 – partea inferioară a satului, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chodník Vendolí – križovatka ciest III/36625/3661 – dolná časť obce, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sidewalk Vendolí — intersezzjoni tat-toroq III/36625/3661 — il-parti t’isfel tar-raħal, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Calçada Vendolí — intersecção de estradas III/36625/3661 — parte inferior da aldeia, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jalkakäytävä Vendolí – teiden III/36625/3661 risteys – kylän alaosa, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chodnik Vendolí – skrzyżowanie dróg III/36625/3661 – dolna część wsi, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pločnik Vendolí – križišče cest III/36625/3661 – spodnji del vasi, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šaligatvis Vendolí – kelių sankirta III/36625/3661 – apatinė kaimo dalis, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ietve Vendolí — ceļu krustojums III/36625/3661 — ciemata apakšējā daļa, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Тротоар Вендоли — кръстовището на пътища III/36625/3661 — долна част на селото, И. Етапа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vendolí járda – útkereszteződés III/36625/3661 – a település alsó része, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Vendolí sidewalk — crosbhealach na mbóithre III/36625/3661 — cuid íochtarach den sráidbhaile, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Trottoaren Vendolí – korsning av vägar III/36625/3661 – nedre delen av byn, I. Etapa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõnnitee Vendolí – teede III/36625/3661 ristumiskoht – küla alumine osa, I. Etapa | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q63342 v | Projekt Q63342 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q63342 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q63342 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q63342 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q63342 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q63342 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q63342 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q63342 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q63342 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q63342 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q63342 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q63342 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q63342 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q63342 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q63342 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q63342 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q63342 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q63342 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q63342 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q63342 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q63342 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q63342 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q63342 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører opførelse af en ny fortovet, som består af to dele. Den første del af fortovet føres på højre side af vej III/3661 fra krydset med vej III/36625 i landsbyen Vendolí mod Ostrý Kámen, anden del af fortovet føres langs vej III/36625 i retning af Hradec nad Svitavou. Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden i forbindelse med fodgængertrafik gennem opførelse af en ny fortovet. Fortovet vil blive bygget, så den passer til behovene hos bevægelseshæmmede. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opførelse af en ny fortovet, som består af to dele. Den første del af fortovet føres på højre side af vej III/3661 fra krydset med vej III/36625 i landsbyen Vendolí mod Ostrý Kámen, anden del af fortovet føres langs vej III/36625 i retning af Hradec nad Svitavou. Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden i forbindelse med fodgængertrafik gennem opførelse af en ny fortovet. Fortovet vil blive bygget, så den passer til behovene hos bevægelseshæmmede. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opførelse af en ny fortovet, som består af to dele. Den første del af fortovet føres på højre side af vej III/3661 fra krydset med vej III/36625 i landsbyen Vendolí mod Ostrý Kámen, anden del af fortovet føres langs vej III/36625 i retning af Hradec nad Svitavou. Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden i forbindelse med fodgængertrafik gennem opførelse af en ny fortovet. Fortovet vil blive bygget, så den passer til behovene hos bevægelseshæmmede. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή νέου οδοστρώματος, το οποίο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται στη δεξιά πλευρά της οδού III/3661 από τη διασταύρωση με την οδό III/36625 στο χωριό Βεντόλι προς το Ostrý Kámen, το δεύτερο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται κατά μήκος της οδού III/36625 προς την κατεύθυνση του Hradec nad Svitavou. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας της κυκλοφορίας των πεζών μέσω της κατασκευής νέου πεζοδρομίου. Το πεζοδρόμιο θα κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή νέου οδοστρώματος, το οποίο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται στη δεξιά πλευρά της οδού III/3661 από τη διασταύρωση με την οδό III/36625 στο χωριό Βεντόλι προς το Ostrý Kámen, το δεύτερο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται κατά μήκος της οδού III/36625 προς την κατεύθυνση του Hradec nad Svitavou. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας της κυκλοφορίας των πεζών μέσω της κατασκευής νέου πεζοδρομίου. Το πεζοδρόμιο θα κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή νέου οδοστρώματος, το οποίο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται στη δεξιά πλευρά της οδού III/3661 από τη διασταύρωση με την οδό III/36625 στο χωριό Βεντόλι προς το Ostrý Kámen, το δεύτερο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται κατά μήκος της οδού III/36625 προς την κατεύθυνση του Hradec nad Svitavou. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας της κυκλοφορίας των πεζών μέσω της κατασκευής νέου πεζοδρομίου. Το πεζοδρόμιο θα κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na izgradnju novog kolnika koji se sastoji od dva dijela. Prvi dio kolnika vodi se desnom stranom ceste III/3661 od križanja s cestom III/36625 u selu Vendolí prema Ostrý Kámenu, a drugi dio pločnika vodi se cestom III/36625 u smjeru Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povećanje sigurnosti pješačkog prometa kroz izgradnju novog kolnika. Pločnik će biti izgrađen kako bi odgovarao potrebama osoba smanjene pokretljivosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na izgradnju novog kolnika koji se sastoji od dva dijela. Prvi dio kolnika vodi se desnom stranom ceste III/3661 od križanja s cestom III/36625 u selu Vendolí prema Ostrý Kámenu, a drugi dio pločnika vodi se cestom III/36625 u smjeru Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povećanje sigurnosti pješačkog prometa kroz izgradnju novog kolnika. Pločnik će biti izgrađen kako bi odgovarao potrebama osoba smanjene pokretljivosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na izgradnju novog kolnika koji se sastoji od dva dijela. Prvi dio kolnika vodi se desnom stranom ceste III/3661 od križanja s cestom III/36625 u selu Vendolí prema Ostrý Kámenu, a drugi dio pločnika vodi se cestom III/36625 u smjeru Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povećanje sigurnosti pješačkog prometa kroz izgradnju novog kolnika. Pločnik će biti izgrađen kako bi odgovarao potrebama osoba smanjene pokretljivosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la construirea unui nou pavaj, format din două părți. Prima parte a trotuarului este condus pe partea dreaptă a drumului III/3661 de la intersecția cu drumul III/36625 în satul Vendolí spre Ostrý Kámen, a doua parte a trotuarului este condus de-a lungul drumului III/36625 în direcția Hradec nad Svitavou. Obiectivul principal al proiectului este de a spori siguranța traficului pietonal prin construirea unui nou trotuar. Pavajul va fi construit pentru a răspunde nevoilor persoanelor cu mobilitate redusă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construirea unui nou pavaj, format din două părți. Prima parte a trotuarului este condus pe partea dreaptă a drumului III/3661 de la intersecția cu drumul III/36625 în satul Vendolí spre Ostrý Kámen, a doua parte a trotuarului este condus de-a lungul drumului III/36625 în direcția Hradec nad Svitavou. Obiectivul principal al proiectului este de a spori siguranța traficului pietonal prin construirea unui nou trotuar. Pavajul va fi construit pentru a răspunde nevoilor persoanelor cu mobilitate redusă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construirea unui nou pavaj, format din două părți. Prima parte a trotuarului este condus pe partea dreaptă a drumului III/3661 de la intersecția cu drumul III/36625 în satul Vendolí spre Ostrý Kámen, a doua parte a trotuarului este condus de-a lungul drumului III/36625 în direcția Hradec nad Svitavou. Obiectivul principal al proiectului este de a spori siguranța traficului pietonal prin construirea unui nou trotuar. Pavajul va fi construit pentru a răspunde nevoilor persoanelor cu mobilitate redusă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka výstavby novej dlažby, ktorá pozostáva z dvoch častí. Prvá časť chodníka vedie po pravej strane cesty III/3661 z križovatky s cestou III/36625 v obci Vendolí smerom na Ostrý Kámen, druhá časť chodníka vedie po ceste III/36625 smerom na Hradec nad Svitavou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť chodcov prostredníctvom výstavby novej dlažby. Chodník bude postavený tak, aby vyhovoval potrebám ľudí so zníženou pohyblivosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka výstavby novej dlažby, ktorá pozostáva z dvoch častí. Prvá časť chodníka vedie po pravej strane cesty III/3661 z križovatky s cestou III/36625 v obci Vendolí smerom na Ostrý Kámen, druhá časť chodníka vedie po ceste III/36625 smerom na Hradec nad Svitavou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť chodcov prostredníctvom výstavby novej dlažby. Chodník bude postavený tak, aby vyhovoval potrebám ľudí so zníženou pohyblivosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka výstavby novej dlažby, ktorá pozostáva z dvoch častí. Prvá časť chodníka vedie po pravej strane cesty III/3661 z križovatky s cestou III/36625 v obci Vendolí smerom na Ostrý Kámen, druhá časť chodníka vedie po ceste III/36625 smerom na Hradec nad Svitavou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť chodcov prostredníctvom výstavby novej dlažby. Chodník bude postavený tak, aby vyhovoval potrebám ľudí so zníženou pohyblivosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bank ġdid, li jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti tal-bankina hija mmexxija fuq in-naħa tal-lemin tat-triq III/3661 mill-konnessjoni mat-triq III/36625 fil-villaġġ ta’ Vendolí lejn Ostrý Kámen, it-tieni parti tal-passaġġ tal-ġenb hija mmexxija tul it-triq III/36625 fid-direzzjoni ta’ Hradec nad Svitavou. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tat-traffiku ta’ persuni għaddejjin bil-mixi permezz tal-bini ta’ bank ġdid. Il-bankina se tinbena biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-persuni b’mobilità mnaqqsa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bank ġdid, li jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti tal-bankina hija mmexxija fuq in-naħa tal-lemin tat-triq III/3661 mill-konnessjoni mat-triq III/36625 fil-villaġġ ta’ Vendolí lejn Ostrý Kámen, it-tieni parti tal-passaġġ tal-ġenb hija mmexxija tul it-triq III/36625 fid-direzzjoni ta’ Hradec nad Svitavou. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tat-traffiku ta’ persuni għaddejjin bil-mixi permezz tal-bini ta’ bank ġdid. Il-bankina se tinbena biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-persuni b’mobilità mnaqqsa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bank ġdid, li jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti tal-bankina hija mmexxija fuq in-naħa tal-lemin tat-triq III/3661 mill-konnessjoni mat-triq III/36625 fil-villaġġ ta’ Vendolí lejn Ostrý Kámen, it-tieni parti tal-passaġġ tal-ġenb hija mmexxija tul it-triq III/36625 fid-direzzjoni ta’ Hradec nad Svitavou. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tat-traffiku ta’ persuni għaddejjin bil-mixi permezz tal-bini ta’ bank ġdid. Il-bankina se tinbena biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-persuni b’mobilità mnaqqsa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à construção de um novo pavimento, composto por duas partes. A primeira parte do pavimento é conduzida no lado direito da estrada III/3661 do cruzamento com a estrada III/36625 na aldeia de Vendolí em direção a Ostrý Kámen, a segunda parte da calçada é conduzida ao longo da estrada III/36625 na direção de Hradec nad Svitavou. O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança do tráfego pedonal através da construção de um novo pavimento. O pavimento será construído para atender às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à construção de um novo pavimento, composto por duas partes. A primeira parte do pavimento é conduzida no lado direito da estrada III/3661 do cruzamento com a estrada III/36625 na aldeia de Vendolí em direção a Ostrý Kámen, a segunda parte da calçada é conduzida ao longo da estrada III/36625 na direção de Hradec nad Svitavou. O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança do tráfego pedonal através da construção de um novo pavimento. O pavimento será construído para atender às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à construção de um novo pavimento, composto por duas partes. A primeira parte do pavimento é conduzida no lado direito da estrada III/3661 do cruzamento com a estrada III/36625 na aldeia de Vendolí em direção a Ostrý Kámen, a segunda parte da calçada é conduzida ao longo da estrada III/36625 na direção de Hradec nad Svitavou. O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança do tráfego pedonal através da construção de um novo pavimento. O pavimento será construído para atender às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kahdesta osasta koostuvan uuden jalkakäytävän rakentamista. Jalkakäytävän ensimmäinen osa johdetaan tien III/3661 oikealle puolelle tien III/36625 risteyksestä Vendolín kylässä Ostrý Kámenin suuntaan ja tien III/36625 toista osaa pitkin Hradec nad Svitavoun suuntaan. Hankkeen päätavoitteena on parantaa jalankulkijoiden turvallisuutta rakentamalla uusi jalkakäytävä. Jalkakäytävä rakennetaan liikuntarajoitteisten tarpeisiin sopivaksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kahdesta osasta koostuvan uuden jalkakäytävän rakentamista. Jalkakäytävän ensimmäinen osa johdetaan tien III/3661 oikealle puolelle tien III/36625 risteyksestä Vendolín kylässä Ostrý Kámenin suuntaan ja tien III/36625 toista osaa pitkin Hradec nad Svitavoun suuntaan. Hankkeen päätavoitteena on parantaa jalankulkijoiden turvallisuutta rakentamalla uusi jalkakäytävä. Jalkakäytävä rakennetaan liikuntarajoitteisten tarpeisiin sopivaksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kahdesta osasta koostuvan uuden jalkakäytävän rakentamista. Jalkakäytävän ensimmäinen osa johdetaan tien III/3661 oikealle puolelle tien III/36625 risteyksestä Vendolín kylässä Ostrý Kámenin suuntaan ja tien III/36625 toista osaa pitkin Hradec nad Svitavoun suuntaan. Hankkeen päätavoitteena on parantaa jalankulkijoiden turvallisuutta rakentamalla uusi jalkakäytävä. Jalkakäytävä rakennetaan liikuntarajoitteisten tarpeisiin sopivaksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy budowy nowego chodnika, który składa się z dwóch części. Pierwsza część chodnika prowadzona jest po prawej stronie drogi III/3661 od skrzyżowania z drogą III/36625 w miejscowości Vendolí w kierunku Ostrý Kámen, druga część chodnika prowadzona jest wzdłuż drogi III/36625 w kierunku Hradec nad Svitavou. Głównym celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu pieszego poprzez budowę nowej nawierzchni. Nawierzchnia zostanie zbudowana zgodnie z potrzebami osób o ograniczonej sprawności ruchowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy nowego chodnika, który składa się z dwóch części. Pierwsza część chodnika prowadzona jest po prawej stronie drogi III/3661 od skrzyżowania z drogą III/36625 w miejscowości Vendolí w kierunku Ostrý Kámen, druga część chodnika prowadzona jest wzdłuż drogi III/36625 w kierunku Hradec nad Svitavou. Głównym celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu pieszego poprzez budowę nowej nawierzchni. Nawierzchnia zostanie zbudowana zgodnie z potrzebami osób o ograniczonej sprawności ruchowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy nowego chodnika, który składa się z dwóch części. Pierwsza część chodnika prowadzona jest po prawej stronie drogi III/3661 od skrzyżowania z drogą III/36625 w miejscowości Vendolí w kierunku Ostrý Kámen, druga część chodnika prowadzona jest wzdłuż drogi III/36625 w kierunku Hradec nad Svitavou. Głównym celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu pieszego poprzez budowę nowej nawierzchni. Nawierzchnia zostanie zbudowana zgodnie z potrzebami osób o ograniczonej sprawności ruchowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na gradnjo novega pločnika, ki je sestavljen iz dveh delov. Prvi del pločnika vodi na desni strani ceste III/3661 od križišča s cesto III/36625 v vasi Vendolí proti Ostrý Kámen, drugi del pločnika vodi po cesti III/36625 v smeri Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povečati varnost prometa pešcev z gradnjo novega pločnika. Pločnik bo zgrajen tako, da bo ustrezal potrebam oseb z omejeno mobilnostjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na gradnjo novega pločnika, ki je sestavljen iz dveh delov. Prvi del pločnika vodi na desni strani ceste III/3661 od križišča s cesto III/36625 v vasi Vendolí proti Ostrý Kámen, drugi del pločnika vodi po cesti III/36625 v smeri Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povečati varnost prometa pešcev z gradnjo novega pločnika. Pločnik bo zgrajen tako, da bo ustrezal potrebam oseb z omejeno mobilnostjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na gradnjo novega pločnika, ki je sestavljen iz dveh delov. Prvi del pločnika vodi na desni strani ceste III/3661 od križišča s cesto III/36625 v vasi Vendolí proti Ostrý Kámen, drugi del pločnika vodi po cesti III/36625 v smeri Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povečati varnost prometa pešcev z gradnjo novega pločnika. Pločnik bo zgrajen tako, da bo ustrezal potrebam oseb z omejeno mobilnostjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su naujos dangos, kurią sudaro dvi dalys, statyba. Pirmoji šaligatvio dalis vedama dešinėje kelio III/3661 pusėje nuo sankirtos su keliu III/36625 Vendolí kaime link Ostrý Kįmen, antroji šaligatvio dalis vedama palei kelią III/36625 Hradec nad Svitavou kryptimi. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pėsčiųjų eismo saugumą statant naują šaligatvę. Šaligatvis bus pastatytas taip, kad atitiktų riboto judumo žmonių poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su naujos dangos, kurią sudaro dvi dalys, statyba. Pirmoji šaligatvio dalis vedama dešinėje kelio III/3661 pusėje nuo sankirtos su keliu III/36625 Vendolí kaime link Ostrý Kįmen, antroji šaligatvio dalis vedama palei kelią III/36625 Hradec nad Svitavou kryptimi. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pėsčiųjų eismo saugumą statant naują šaligatvę. Šaligatvis bus pastatytas taip, kad atitiktų riboto judumo žmonių poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su naujos dangos, kurią sudaro dvi dalys, statyba. Pirmoji šaligatvio dalis vedama dešinėje kelio III/3661 pusėje nuo sankirtos su keliu III/36625 Vendolí kaime link Ostrý Kįmen, antroji šaligatvio dalis vedama palei kelią III/36625 Hradec nad Svitavou kryptimi. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pėsčiųjų eismo saugumą statant naują šaligatvę. Šaligatvis bus pastatytas taip, kad atitiktų riboto judumo žmonių poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz jauna seguma būvniecību, kas sastāv no divām daļām. Ietves pirmā daļa tiek vadīta ceļa III/3661 labajā pusē no krustojuma ar ceļu III/36625 Vendolí ciematā uz Ostrý Kámen, ietves otrā daļa tiek vadīta pa ceļu III/36625 Hradec nad Svitavou virzienā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt gājēju satiksmes drošību, izbūvējot jaunu ietvi. Bruģis tiks būvēts tā, lai tas atbilstu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz jauna seguma būvniecību, kas sastāv no divām daļām. Ietves pirmā daļa tiek vadīta ceļa III/3661 labajā pusē no krustojuma ar ceļu III/36625 Vendolí ciematā uz Ostrý Kámen, ietves otrā daļa tiek vadīta pa ceļu III/36625 Hradec nad Svitavou virzienā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt gājēju satiksmes drošību, izbūvējot jaunu ietvi. Bruģis tiks būvēts tā, lai tas atbilstu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz jauna seguma būvniecību, kas sastāv no divām daļām. Ietves pirmā daļa tiek vadīta ceļa III/3661 labajā pusē no krustojuma ar ceļu III/36625 Vendolí ciematā uz Ostrý Kámen, ietves otrā daļa tiek vadīta pa ceļu III/36625 Hradec nad Svitavou virzienā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt gājēju satiksmes drošību, izbūvējot jaunu ietvi. Bruģis tiks būvēts tā, lai tas atbilstu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до изграждането на нова настилка, която се състои от две части. Първата част на настилката се води от дясната страна на път III/3661 от кръстовището с път III/36625 в село Вендоли към Ostrý Kámen, втората част на тротоара се води по пътя III/36625 в посока Hradec nad Svitavou. Основната цел на проекта е да се повиши безопасността на пешеходния трафик чрез изграждане на нова настилка. Настилката ще бъде построена така, че да отговаря на нуждите на хората с намалена подвижност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до изграждането на нова настилка, която се състои от две части. Първата част на настилката се води от дясната страна на път III/3661 от кръстовището с път III/36625 в село Вендоли към Ostrý Kámen, втората част на тротоара се води по пътя III/36625 в посока Hradec nad Svitavou. Основната цел на проекта е да се повиши безопасността на пешеходния трафик чрез изграждане на нова настилка. Настилката ще бъде построена така, че да отговаря на нуждите на хората с намалена подвижност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до изграждането на нова настилка, която се състои от две части. Първата част на настилката се води от дясната страна на път III/3661 от кръстовището с път III/36625 в село Вендоли към Ostrý Kámen, втората част на тротоара се води по пътя III/36625 в посока Hradec nad Svitavou. Основната цел на проекта е да се повиши безопасността на пешеходния трафик чрез изграждане на нова настилка. Настилката ще бъде построена така, че да отговаря на нуждите на хората с намалена подвижност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy új, két részből álló járda építésére vonatkozik. A járda első részét a III/3661 út jobb oldalán vezetik a III/36625 út kereszteződésétől Vendolí településen Ostrý Kámen felé, a járda második részét a III/36625 út mentén vezetik Hradec nad Svitavou irányába. A projekt fő célja a gyalogosforgalom biztonságának növelése egy új útburkolat megépítésével. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeinek megfelelően alakítják ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy új, két részből álló járda építésére vonatkozik. A járda első részét a III/3661 út jobb oldalán vezetik a III/36625 út kereszteződésétől Vendolí településen Ostrý Kámen felé, a járda második részét a III/36625 út mentén vezetik Hradec nad Svitavou irányába. A projekt fő célja a gyalogosforgalom biztonságának növelése egy új útburkolat megépítésével. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeinek megfelelően alakítják ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy új, két részből álló járda építésére vonatkozik. A járda első részét a III/3661 út jobb oldalán vezetik a III/36625 út kereszteződésétől Vendolí településen Ostrý Kámen felé, a járda második részét a III/36625 út mentén vezetik Hradec nad Svitavou irányába. A projekt fő célja a gyalogosforgalom biztonságának növelése egy új útburkolat megépítésével. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeinek megfelelően alakítják ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tógáil pábhála nua, ina bhfuil dhá chuid. Tá an chéad chuid den phábháil i gceannas ar thaobh na láimhe deise de bhóthar III/3661 ón acomhal le bóthar III/36625 i sráidbhaile Vendolí i dtreo Ostrý Kámen, tá an dara cuid den sidewalk i gceannas ar an mbóthar III/36625 i dtreo Hradec nad Svitavou. Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tráchta coisithe a mhéadú trí phábháil nua a thógáil. Tógfar an pábháil chun freastal ar riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil pábhála nua, ina bhfuil dhá chuid. Tá an chéad chuid den phábháil i gceannas ar thaobh na láimhe deise de bhóthar III/3661 ón acomhal le bóthar III/36625 i sráidbhaile Vendolí i dtreo Ostrý Kámen, tá an dara cuid den sidewalk i gceannas ar an mbóthar III/36625 i dtreo Hradec nad Svitavou. Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tráchta coisithe a mhéadú trí phábháil nua a thógáil. Tógfar an pábháil chun freastal ar riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil pábhála nua, ina bhfuil dhá chuid. Tá an chéad chuid den phábháil i gceannas ar thaobh na láimhe deise de bhóthar III/3661 ón acomhal le bóthar III/36625 i sráidbhaile Vendolí i dtreo Ostrý Kámen, tá an dara cuid den sidewalk i gceannas ar an mbóthar III/36625 i dtreo Hradec nad Svitavou. Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tráchta coisithe a mhéadú trí phábháil nua a thógáil. Tógfar an pábháil chun freastal ar riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser byggandet av en ny trottoar som består av två delar. Den första delen av trottoaren leds på höger sida av väg III/3661 från korsningen med väg III/36625 i byn Vendolí mot Ostrý Kámen, den andra delen av trottoaren leds längs väg III/36625 i riktning mot Hradec nad Svitavou. Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten i fotgängartrafiken genom att bygga en ny trottoar. Trottoaren kommer att byggas för att passa behoven hos personer med nedsatt rörlighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser byggandet av en ny trottoar som består av två delar. Den första delen av trottoaren leds på höger sida av väg III/3661 från korsningen med väg III/36625 i byn Vendolí mot Ostrý Kámen, den andra delen av trottoaren leds längs väg III/36625 i riktning mot Hradec nad Svitavou. Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten i fotgängartrafiken genom att bygga en ny trottoar. Trottoaren kommer att byggas för att passa behoven hos personer med nedsatt rörlighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser byggandet av en ny trottoar som består av två delar. Den första delen av trottoaren leds på höger sida av väg III/3661 från korsningen med väg III/36625 i byn Vendolí mot Ostrý Kámen, den andra delen av trottoaren leds längs väg III/36625 i riktning mot Hradec nad Svitavou. Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten i fotgängartrafiken genom att bygga en ny trottoar. Trottoaren kommer att byggas för att passa behoven hos personer med nedsatt rörlighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab uue kõnnitee ehitamist, mis koosneb kahest osast. Kõnnitee esimene osa viiakse Vendolí küla ristumiskohast maanteega III/36625 Ostrý Kámeni suunas paremal pool teed III/3661, kõnnitee teine osa kulgeb mööda teed III/36625 Hradec nad Svitavou suunas. Projekti peamine eesmärk on suurendada jalakäijate liiklusohutust uue kõnnitee ehitamise kaudu. Kõnnitee ehitatakse vastavalt liikumispuudega inimeste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab uue kõnnitee ehitamist, mis koosneb kahest osast. Kõnnitee esimene osa viiakse Vendolí küla ristumiskohast maanteega III/36625 Ostrý Kámeni suunas paremal pool teed III/3661, kõnnitee teine osa kulgeb mööda teed III/36625 Hradec nad Svitavou suunas. Projekti peamine eesmärk on suurendada jalakäijate liiklusohutust uue kõnnitee ehitamise kaudu. Kõnnitee ehitatakse vastavalt liikumispuudega inimeste vajadustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab uue kõnnitee ehitamist, mis koosneb kahest osast. Kõnnitee esimene osa viiakse Vendolí küla ristumiskohast maanteega III/36625 Ostrý Kámeni suunas paremal pool teed III/3661, kõnnitee teine osa kulgeb mööda teed III/36625 Hradec nad Svitavou suunas. Projekti peamine eesmärk on suurendada jalakäijate liiklusohutust uue kõnnitee ehitamise kaudu. Kõnnitee ehitatakse vastavalt liikumispuudega inimeste vajadustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:03, 24 July 2022
Project Q63342 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sidewalk Vendolí – intersection of roads III/36625/3661 – lower part of the village, I. Etapa |
Project Q63342 in Czech Republic |
Statements
3,075,233.69 Czech koruna
0 references
3,237,088.1 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
30 June 2020
0 references
Obec Vendolí
0 references
49°44'18.6"N, 16°25'5.2"E
0 references
56914
0 references
Projekt se týká stavby nového chodníku, který se skládá ze dvou částí. První část chodníku je vedena po pravé straně silnice III/3661 od křižovatky se silnicí III/36625 v obci Vendolí směrem na Ostrý Kámen, druhá část chodníku je vedena podél silnice III/36625 ve směru na Hradec nad Svitavou. Hlavním cílem projektu je zvýšit bezpečnost pěší dopravy prostřednictvím výstavby nového chodníku. Chodník bude postaven tak, aby vyhovoval potřebám osob se sníženou schopností pohybu a orientace. (Czech)
0 references
The project concerns the construction of a new pavement, which consists of two parts. The first part of the pavement is led on the right side of road III/3661 from the junction with road III/36625 in the village of Vendolí towards Ostrý Kámen, the second part of the sidewalk is led along the road III/36625 in the direction of Hradec nad Svitavou. The main objective of the project is to increase the safety of pedestrian traffic through the construction of a new pavement. The pavement will be built to suit the needs of people with reduced mobility. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un nouveau trottoir composé de deux parties. La première partie du trottoir se trouve sur le côté droit de la route III/3661 de l’intersection avec la route III/36625 dans le village de Vendolí vers Ostrý Kámen, la deuxième partie du trottoir est guidée le long de la route III/36625 en direction de Hradec nad Svitavou. L’objectif principal du projet est d’accroître la sécurité du transport des piétons par la construction d’un nouveau trottoir. Le trottoir sera construit pour répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines neuen Bürgersteigs aus zwei Teilen. Der erste Teil des Gehsteigs befindet sich auf der rechten Seite der Straße III/3661 von der Kreuzung mit der Straße III/36625 in der Ortschaft Vendolí in Richtung Ostrý Kámen, der zweite Teil des Gehsteigs wird entlang der Straße III/36625 in Richtung Hradec nad Svitavou geführt. Hauptziel des Projekts ist es, die Sicherheit des Fußgängerverkehrs durch den Bau eines neuen Weges zu erhöhen. Der Bürgersteig wird gebaut, um den Bedürfnissen von Menschen mit eingeschränkter Mobilität gerecht zu werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een nieuw bestrating bestaande uit twee delen. Het eerste deel van de stoep bevindt zich aan de rechterkant van weg III/3661 vanaf het kruispunt met weg III/36625 in het dorp Vendolí naar Ostrý Kámen, het tweede deel van de stoep wordt geleid langs weg III/36625 in de richting van Hradec nad Svitavou. De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de veiligheid van het voetgangersvervoer door de bouw van een nieuw bestrating. De stoep wordt gebouwd om tegemoet te komen aan de behoeften van mensen met beperkte mobiliteit. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una nuova pavimentazione composta da due parti. La prima parte del marciapiede si trova sul lato destro della strada III/3661 dall'incrocio con la strada III/36625 nel villaggio di Vendolí verso Ostrý Kámen, la seconda parte del marciapiede è guidata lungo la strada III/36625 in direzione di Hradec nad Svitavou. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza del trasporto pedonale attraverso la costruzione di un nuovo marciapiede. Il marciapiede sarà costruito per soddisfare le esigenze delle persone a mobilità ridotta. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un nuevo pavimento compuesto por dos partes. La primera parte del pavimento se encuentra en el lado derecho de la carretera III/3661 desde la intersección con la carretera III/36625 en el pueblo de Vendolí hacia Ostrý Kámen, la segunda parte del pavimento se guía por la carretera III/36625 en dirección a Hradec nad Svitavou. El objetivo principal del proyecto es aumentar la seguridad del transporte peatonal mediante la construcción de un nuevo pavimento. La acera se construirá para satisfacer las necesidades de las personas con movilidad reducida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af en ny fortovet, som består af to dele. Den første del af fortovet føres på højre side af vej III/3661 fra krydset med vej III/36625 i landsbyen Vendolí mod Ostrý Kámen, anden del af fortovet føres langs vej III/36625 i retning af Hradec nad Svitavou. Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden i forbindelse med fodgængertrafik gennem opførelse af en ny fortovet. Fortovet vil blive bygget, så den passer til behovene hos bevægelseshæmmede. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή νέου οδοστρώματος, το οποίο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται στη δεξιά πλευρά της οδού III/3661 από τη διασταύρωση με την οδό III/36625 στο χωριό Βεντόλι προς το Ostrý Kámen, το δεύτερο τμήμα του πεζοδρομίου οδηγείται κατά μήκος της οδού III/36625 προς την κατεύθυνση του Hradec nad Svitavou. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας της κυκλοφορίας των πεζών μέσω της κατασκευής νέου πεζοδρομίου. Το πεζοδρόμιο θα κατασκευαστεί ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju novog kolnika koji se sastoji od dva dijela. Prvi dio kolnika vodi se desnom stranom ceste III/3661 od križanja s cestom III/36625 u selu Vendolí prema Ostrý Kámenu, a drugi dio pločnika vodi se cestom III/36625 u smjeru Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povećanje sigurnosti pješačkog prometa kroz izgradnju novog kolnika. Pločnik će biti izgrađen kako bi odgovarao potrebama osoba smanjene pokretljivosti. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui nou pavaj, format din două părți. Prima parte a trotuarului este condus pe partea dreaptă a drumului III/3661 de la intersecția cu drumul III/36625 în satul Vendolí spre Ostrý Kámen, a doua parte a trotuarului este condus de-a lungul drumului III/36625 în direcția Hradec nad Svitavou. Obiectivul principal al proiectului este de a spori siguranța traficului pietonal prin construirea unui nou trotuar. Pavajul va fi construit pentru a răspunde nevoilor persoanelor cu mobilitate redusă. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby novej dlažby, ktorá pozostáva z dvoch častí. Prvá časť chodníka vedie po pravej strane cesty III/3661 z križovatky s cestou III/36625 v obci Vendolí smerom na Ostrý Kámen, druhá časť chodníka vedie po ceste III/36625 smerom na Hradec nad Svitavou. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť chodcov prostredníctvom výstavby novej dlažby. Chodník bude postavený tak, aby vyhovoval potrebám ľudí so zníženou pohyblivosťou. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bank ġdid, li jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti tal-bankina hija mmexxija fuq in-naħa tal-lemin tat-triq III/3661 mill-konnessjoni mat-triq III/36625 fil-villaġġ ta’ Vendolí lejn Ostrý Kámen, it-tieni parti tal-passaġġ tal-ġenb hija mmexxija tul it-triq III/36625 fid-direzzjoni ta’ Hradec nad Svitavou. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tat-traffiku ta’ persuni għaddejjin bil-mixi permezz tal-bini ta’ bank ġdid. Il-bankina se tinbena biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-persuni b’mobilità mnaqqsa. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um novo pavimento, composto por duas partes. A primeira parte do pavimento é conduzida no lado direito da estrada III/3661 do cruzamento com a estrada III/36625 na aldeia de Vendolí em direção a Ostrý Kámen, a segunda parte da calçada é conduzida ao longo da estrada III/36625 na direção de Hradec nad Svitavou. O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança do tráfego pedonal através da construção de um novo pavimento. O pavimento será construído para atender às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee kahdesta osasta koostuvan uuden jalkakäytävän rakentamista. Jalkakäytävän ensimmäinen osa johdetaan tien III/3661 oikealle puolelle tien III/36625 risteyksestä Vendolín kylässä Ostrý Kámenin suuntaan ja tien III/36625 toista osaa pitkin Hradec nad Svitavoun suuntaan. Hankkeen päätavoitteena on parantaa jalankulkijoiden turvallisuutta rakentamalla uusi jalkakäytävä. Jalkakäytävä rakennetaan liikuntarajoitteisten tarpeisiin sopivaksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy nowego chodnika, który składa się z dwóch części. Pierwsza część chodnika prowadzona jest po prawej stronie drogi III/3661 od skrzyżowania z drogą III/36625 w miejscowości Vendolí w kierunku Ostrý Kámen, druga część chodnika prowadzona jest wzdłuż drogi III/36625 w kierunku Hradec nad Svitavou. Głównym celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu pieszego poprzez budowę nowej nawierzchni. Nawierzchnia zostanie zbudowana zgodnie z potrzebami osób o ograniczonej sprawności ruchowej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo novega pločnika, ki je sestavljen iz dveh delov. Prvi del pločnika vodi na desni strani ceste III/3661 od križišča s cesto III/36625 v vasi Vendolí proti Ostrý Kámen, drugi del pločnika vodi po cesti III/36625 v smeri Hradec nad Svitavou. Glavni cilj projekta je povečati varnost prometa pešcev z gradnjo novega pločnika. Pločnik bo zgrajen tako, da bo ustrezal potrebam oseb z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas susijęs su naujos dangos, kurią sudaro dvi dalys, statyba. Pirmoji šaligatvio dalis vedama dešinėje kelio III/3661 pusėje nuo sankirtos su keliu III/36625 Vendolí kaime link Ostrý Kįmen, antroji šaligatvio dalis vedama palei kelią III/36625 Hradec nad Svitavou kryptimi. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pėsčiųjų eismo saugumą statant naują šaligatvę. Šaligatvis bus pastatytas taip, kad atitiktų riboto judumo žmonių poreikius. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz jauna seguma būvniecību, kas sastāv no divām daļām. Ietves pirmā daļa tiek vadīta ceļa III/3661 labajā pusē no krustojuma ar ceļu III/36625 Vendolí ciematā uz Ostrý Kámen, ietves otrā daļa tiek vadīta pa ceļu III/36625 Hradec nad Svitavou virzienā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt gājēju satiksmes drošību, izbūvējot jaunu ietvi. Bruģis tiks būvēts tā, lai tas atbilstu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на нова настилка, която се състои от две части. Първата част на настилката се води от дясната страна на път III/3661 от кръстовището с път III/36625 в село Вендоли към Ostrý Kámen, втората част на тротоара се води по пътя III/36625 в посока Hradec nad Svitavou. Основната цел на проекта е да се повиши безопасността на пешеходния трафик чрез изграждане на нова настилка. Настилката ще бъде построена така, че да отговаря на нуждите на хората с намалена подвижност. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt egy új, két részből álló járda építésére vonatkozik. A járda első részét a III/3661 út jobb oldalán vezetik a III/36625 út kereszteződésétől Vendolí településen Ostrý Kámen felé, a járda második részét a III/36625 út mentén vezetik Hradec nad Svitavou irányába. A projekt fő célja a gyalogosforgalom biztonságának növelése egy új útburkolat megépítésével. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeinek megfelelően alakítják ki. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil pábhála nua, ina bhfuil dhá chuid. Tá an chéad chuid den phábháil i gceannas ar thaobh na láimhe deise de bhóthar III/3661 ón acomhal le bóthar III/36625 i sráidbhaile Vendolí i dtreo Ostrý Kámen, tá an dara cuid den sidewalk i gceannas ar an mbóthar III/36625 i dtreo Hradec nad Svitavou. Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht tráchta coisithe a mhéadú trí phábháil nua a thógáil. Tógfar an pábháil chun freastal ar riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av en ny trottoar som består av två delar. Den första delen av trottoaren leds på höger sida av väg III/3661 från korsningen med väg III/36625 i byn Vendolí mot Ostrý Kámen, den andra delen av trottoaren leds längs väg III/36625 i riktning mot Hradec nad Svitavou. Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten i fotgängartrafiken genom att bygga en ny trottoar. Trottoaren kommer att byggas för att passa behoven hos personer med nedsatt rörlighet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab uue kõnnitee ehitamist, mis koosneb kahest osast. Kõnnitee esimene osa viiakse Vendolí küla ristumiskohast maanteega III/36625 Ostrý Kámeni suunas paremal pool teed III/3661, kõnnitee teine osa kulgeb mööda teed III/36625 Hradec nad Svitavou suunas. Projekti peamine eesmärk on suurendada jalakäijate liiklusohutust uue kõnnitee ehitamise kaudu. Kõnnitee ehitatakse vastavalt liikumispuudega inimeste vajadustele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0009837
0 references