Zoning study Nepomuk – Pod Vinicí (Q60623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Zoneinddelingsundersøgelse Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μελέτη ζωνών Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prostorno istraživanje Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiu de zonare Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územné štúdium Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju ta’ tqassim f’żoni Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo de zoneamento Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaavoitustutkimus Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie zagospodarowania przestrzennego Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Coniranje študija Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zonavimo tyrimas Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zonējuma pētījums Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проучване на зонирането Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Övezeti vizsgálat Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar criosaithe Nepomuk — Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Zonindelning Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tsoneerimine uuring Nepomuk – Pod Vinicí | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60623 v | Projekt Q60623 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60623 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60623 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60623 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60623 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60623 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60623 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60623 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60623 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60623 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60623 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60623 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60623 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60623 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60623 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60623 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60623 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60623 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60623 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60623 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60623 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60623 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60623 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at erhverve en territorial undersøgelse af Nepomuk-Pod Vinicí. Dens formål og formål vil være at undersøge mulighederne for at bruge stedet i forhold til de nuværende og forventede behov i byen Nepomuk. Løsningen vil bygge på konklusionerne fra Compass-projektet og tage hensyn til de særlige behov hos skolen og de lokale sammenslutninger, der benytter området. Målet er at finde en afbalanceret løsning, som vil blive accepteret af offentligheden og ejerne af de pågældende arealer. ÚS vil tjene som grundlag for erhvervelsen af et dokument om fysisk planlægning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve en territorial undersøgelse af Nepomuk-Pod Vinicí. Dens formål og formål vil være at undersøge mulighederne for at bruge stedet i forhold til de nuværende og forventede behov i byen Nepomuk. Løsningen vil bygge på konklusionerne fra Compass-projektet og tage hensyn til de særlige behov hos skolen og de lokale sammenslutninger, der benytter området. Målet er at finde en afbalanceret løsning, som vil blive accepteret af offentligheden og ejerne af de pågældende arealer. ÚS vil tjene som grundlag for erhvervelsen af et dokument om fysisk planlægning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve en territorial undersøgelse af Nepomuk-Pod Vinicí. Dens formål og formål vil være at undersøge mulighederne for at bruge stedet i forhold til de nuværende og forventede behov i byen Nepomuk. Løsningen vil bygge på konklusionerne fra Compass-projektet og tage hensyn til de særlige behov hos skolen og de lokale sammenslutninger, der benytter området. Målet er at finde en afbalanceret løsning, som vil blive accepteret af offentligheden og ejerne af de pågældende arealer. ÚS vil tjene som grundlag for erhvervelsen af et dokument om fysisk planlægning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η απόκτηση εδαφικής μελέτης του Nepomuk-Pod Vinicí. Στόχος και σκοπός του θα είναι να εξετάσει τις δυνατότητες χρήσης του χώρου σε σχέση με τις τρέχουσες και αναμενόμενες ανάγκες της πόλης Nepomuk. Η λύση θα βασίζεται στα συμπεράσματα του σχεδίου Compass και θα λαμβάνει υπόψη τις ειδικές ανάγκες του σχολείου και των τοπικών ενώσεων που χρησιμοποιούν την περιοχή. Στόχος είναι η εξεύρεση μιας ισορροπημένης λύσης που θα γίνει αποδεκτή από το κοινό και τους ιδιοκτήτες των σχετικών εκτάσεων. Το ÚS θα χρησιμεύσει ως βάση για την απόκτηση του docum χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η απόκτηση εδαφικής μελέτης του Nepomuk-Pod Vinicí. Στόχος και σκοπός του θα είναι να εξετάσει τις δυνατότητες χρήσης του χώρου σε σχέση με τις τρέχουσες και αναμενόμενες ανάγκες της πόλης Nepomuk. Η λύση θα βασίζεται στα συμπεράσματα του σχεδίου Compass και θα λαμβάνει υπόψη τις ειδικές ανάγκες του σχολείου και των τοπικών ενώσεων που χρησιμοποιούν την περιοχή. Στόχος είναι η εξεύρεση μιας ισορροπημένης λύσης που θα γίνει αποδεκτή από το κοινό και τους ιδιοκτήτες των σχετικών εκτάσεων. Το ÚS θα χρησιμεύσει ως βάση για την απόκτηση του docum χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η απόκτηση εδαφικής μελέτης του Nepomuk-Pod Vinicí. Στόχος και σκοπός του θα είναι να εξετάσει τις δυνατότητες χρήσης του χώρου σε σχέση με τις τρέχουσες και αναμενόμενες ανάγκες της πόλης Nepomuk. Η λύση θα βασίζεται στα συμπεράσματα του σχεδίου Compass και θα λαμβάνει υπόψη τις ειδικές ανάγκες του σχολείου και των τοπικών ενώσεων που χρησιμοποιούν την περιοχή. Στόχος είναι η εξεύρεση μιας ισορροπημένης λύσης που θα γίνει αποδεκτή από το κοινό και τους ιδιοκτήτες των σχετικών εκτάσεων. Το ÚS θα χρησιμεύσει ως βάση για την απόκτηση του docum χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stjecanje teritorijalne studije Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj i svrha bit će ispitati mogućnosti korištenja lokacije s obzirom na sadašnje i očekivane potrebe grada Nepomuka. Rješenje će se temeljiti na zaključcima projekta Kompas i njime će se uzeti u obzir posebne potrebe škole i lokalnih udruga koje se koriste teritorijem. Cilj je pronaći uravnoteženo rješenje koje će prihvatiti javnost i vlasnici predmetnog zemljišta. ÚS će poslužiti kao osnova za stjecanje teritorijalnog planiranja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stjecanje teritorijalne studije Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj i svrha bit će ispitati mogućnosti korištenja lokacije s obzirom na sadašnje i očekivane potrebe grada Nepomuka. Rješenje će se temeljiti na zaključcima projekta Kompas i njime će se uzeti u obzir posebne potrebe škole i lokalnih udruga koje se koriste teritorijem. Cilj je pronaći uravnoteženo rješenje koje će prihvatiti javnost i vlasnici predmetnog zemljišta. ÚS će poslužiti kao osnova za stjecanje teritorijalnog planiranja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stjecanje teritorijalne studije Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj i svrha bit će ispitati mogućnosti korištenja lokacije s obzirom na sadašnje i očekivane potrebe grada Nepomuka. Rješenje će se temeljiti na zaključcima projekta Kompas i njime će se uzeti u obzir posebne potrebe škole i lokalnih udruga koje se koriste teritorijem. Cilj je pronaći uravnoteženo rješenje koje će prihvatiti javnost i vlasnici predmetnog zemljišta. ÚS će poslužiti kao osnova za stjecanje teritorijalnog planiranja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a obține un studiu teritorial al Nepomuk-Pod Vinicí. Scopul său va fi de a examina posibilitățile de utilizare a sitului în raport cu nevoile actuale și anticipate ale orașului Nepomuk. Soluția se va baza pe concluziile proiectului Compass și va ține seama de nevoile specifice ale școlii și asociațiilor locale care utilizează teritoriul. Scopul este de a găsi o soluție echilibrată care să fie acceptată de public și de proprietarii terenului în cauză. ÚS va servi drept bază pentru achiziționarea de docum de planificare teritorială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține un studiu teritorial al Nepomuk-Pod Vinicí. Scopul său va fi de a examina posibilitățile de utilizare a sitului în raport cu nevoile actuale și anticipate ale orașului Nepomuk. Soluția se va baza pe concluziile proiectului Compass și va ține seama de nevoile specifice ale școlii și asociațiilor locale care utilizează teritoriul. Scopul este de a găsi o soluție echilibrată care să fie acceptată de public și de proprietarii terenului în cauză. ÚS va servi drept bază pentru achiziționarea de docum de planificare teritorială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține un studiu teritorial al Nepomuk-Pod Vinicí. Scopul său va fi de a examina posibilitățile de utilizare a sitului în raport cu nevoile actuale și anticipate ale orașului Nepomuk. Soluția se va baza pe concluziile proiectului Compass și va ține seama de nevoile specifice ale școlii și asociațiilor locale care utilizează teritoriul. Scopul este de a găsi o soluție echilibrată care să fie acceptată de public și de proprietarii terenului în cauză. ÚS va servi drept bază pentru achiziționarea de docum de planificare teritorială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je získať územnú štúdiu Nepomuk-Pod Vinicí. Jeho cieľom a účelom bude preskúmať možnosti využitia lokality vzhľadom na súčasné a predpokladané potreby mesta Nepomuk. Riešenie bude založené na záveroch projektu Compass a zohľadní špecifické potreby školy a miestnych združení využívajúcich územie. Cieľom je nájsť vyvážené riešenie, ktoré bude akceptované verejnosťou a vlastníkmi príslušných pozemkov. ÚS bude slúžiť ako základ pre nadobúdanie územnoplánovacej dokumentácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať územnú štúdiu Nepomuk-Pod Vinicí. Jeho cieľom a účelom bude preskúmať možnosti využitia lokality vzhľadom na súčasné a predpokladané potreby mesta Nepomuk. Riešenie bude založené na záveroch projektu Compass a zohľadní špecifické potreby školy a miestnych združení využívajúcich územie. Cieľom je nájsť vyvážené riešenie, ktoré bude akceptované verejnosťou a vlastníkmi príslušných pozemkov. ÚS bude slúžiť ako základ pre nadobúdanie územnoplánovacej dokumentácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať územnú štúdiu Nepomuk-Pod Vinicí. Jeho cieľom a účelom bude preskúmať možnosti využitia lokality vzhľadom na súčasné a predpokladané potreby mesta Nepomuk. Riešenie bude založené na záveroch projektu Compass a zohľadní špecifické potreby školy a miestnych združení využívajúcich územie. Cieľom je nájsť vyvážené riešenie, ktoré bude akceptované verejnosťou a vlastníkmi príslušných pozemkov. ÚS bude slúžiť ako základ pre nadobúdanie územnoplánovacej dokumentácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb studju territorjali ta’ Nepomuk-Pod Vinicí. L-għan u l-għan tiegħu se jkun li jeżamina l-possibbiltajiet li jintuża s-sit fir-rigward tal-ħtiġijiet attwali u antiċipati tal-belt ta’ Nepomuk. Is-soluzzjoni se tkun ibbażata fuq il-konklużjonijiet tal-proġett Compass u se tqis il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iskola u l-assoċjazzjonijiet lokali li jużaw it-territorju. L-għan huwa li tinstab soluzzjoni bbilanċjata li tiġi aċċettata mill-pubbliku u mis-sidien tal-art ikkonċernata. L-ÚS se sservi bħala bażi għall-akkwist tad-docum tal-ippjanar territorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb studju territorjali ta’ Nepomuk-Pod Vinicí. L-għan u l-għan tiegħu se jkun li jeżamina l-possibbiltajiet li jintuża s-sit fir-rigward tal-ħtiġijiet attwali u antiċipati tal-belt ta’ Nepomuk. Is-soluzzjoni se tkun ibbażata fuq il-konklużjonijiet tal-proġett Compass u se tqis il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iskola u l-assoċjazzjonijiet lokali li jużaw it-territorju. L-għan huwa li tinstab soluzzjoni bbilanċjata li tiġi aċċettata mill-pubbliku u mis-sidien tal-art ikkonċernata. L-ÚS se sservi bħala bażi għall-akkwist tad-docum tal-ippjanar territorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb studju territorjali ta’ Nepomuk-Pod Vinicí. L-għan u l-għan tiegħu se jkun li jeżamina l-possibbiltajiet li jintuża s-sit fir-rigward tal-ħtiġijiet attwali u antiċipati tal-belt ta’ Nepomuk. Is-soluzzjoni se tkun ibbażata fuq il-konklużjonijiet tal-proġett Compass u se tqis il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iskola u l-assoċjazzjonijiet lokali li jużaw it-territorju. L-għan huwa li tinstab soluzzjoni bbilanċjata li tiġi aċċettata mill-pubbliku u mis-sidien tal-art ikkonċernata. L-ÚS se sservi bħala bażi għall-akkwist tad-docum tal-ippjanar territorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é adquirir um estudo territorial de Nepomuk-Pod Vinicí. O seu objetivo e objetivo será examinar as possibilidades de utilização do sítio em relação às necessidades atuais e previstas da cidade de Nepomuk. A solução basear-se-á nas conclusões do projeto Compass e terá em conta as necessidades específicas da escola e das associações locais que utilizam o território. O objetivo é encontrar uma solução equilibrada que seja aceite pelo público e pelos proprietários das terras em causa. O ÚS servirá de base para a aquisição de documentos de planeamento territorial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é adquirir um estudo territorial de Nepomuk-Pod Vinicí. O seu objetivo e objetivo será examinar as possibilidades de utilização do sítio em relação às necessidades atuais e previstas da cidade de Nepomuk. A solução basear-se-á nas conclusões do projeto Compass e terá em conta as necessidades específicas da escola e das associações locais que utilizam o território. O objetivo é encontrar uma solução equilibrada que seja aceite pelo público e pelos proprietários das terras em causa. O ÚS servirá de base para a aquisição de documentos de planeamento territorial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é adquirir um estudo territorial de Nepomuk-Pod Vinicí. O seu objetivo e objetivo será examinar as possibilidades de utilização do sítio em relação às necessidades atuais e previstas da cidade de Nepomuk. A solução basear-se-á nas conclusões do projeto Compass e terá em conta as necessidades específicas da escola e das associações locais que utilizam o território. O objetivo é encontrar uma solução equilibrada que seja aceite pelo público e pelos proprietários das terras em causa. O ÚS servirá de base para a aquisição de documentos de planeamento territorial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on hankkia alueellinen tutkimus Nepomuk-Pod Vinicístä. Sen tavoitteena ja tarkoituksena on tutkia sivuston käyttömahdollisuuksia ottaen huomioon Nepomukin kaupungin nykyiset ja ennakoidut tarpeet. Ratkaisu perustuu Compass-hankkeen päätelmiin, ja siinä otetaan huomioon aluetta käyttävien koulujen ja paikallisten yhdistysten erityistarpeet. Tavoitteena on löytää tasapainoinen ratkaisu, jonka kansalaiset ja kyseisten maa-alueiden omistajat hyväksyvät. ÚS toimii perustana aluesuunnittelun documin hankinnalle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on hankkia alueellinen tutkimus Nepomuk-Pod Vinicístä. Sen tavoitteena ja tarkoituksena on tutkia sivuston käyttömahdollisuuksia ottaen huomioon Nepomukin kaupungin nykyiset ja ennakoidut tarpeet. Ratkaisu perustuu Compass-hankkeen päätelmiin, ja siinä otetaan huomioon aluetta käyttävien koulujen ja paikallisten yhdistysten erityistarpeet. Tavoitteena on löytää tasapainoinen ratkaisu, jonka kansalaiset ja kyseisten maa-alueiden omistajat hyväksyvät. ÚS toimii perustana aluesuunnittelun documin hankinnalle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on hankkia alueellinen tutkimus Nepomuk-Pod Vinicístä. Sen tavoitteena ja tarkoituksena on tutkia sivuston käyttömahdollisuuksia ottaen huomioon Nepomukin kaupungin nykyiset ja ennakoidut tarpeet. Ratkaisu perustuu Compass-hankkeen päätelmiin, ja siinä otetaan huomioon aluetta käyttävien koulujen ja paikallisten yhdistysten erityistarpeet. Tavoitteena on löytää tasapainoinen ratkaisu, jonka kansalaiset ja kyseisten maa-alueiden omistajat hyväksyvät. ÚS toimii perustana aluesuunnittelun documin hankinnalle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest nabycie badania terytorialnego Nepomuk-Pod Vinicí. Jego celem i celem będzie zbadanie możliwości wykorzystania terenu pod kątem obecnych i przewidywanych potrzeb miasta Nepomuk. Rozwiązanie będzie oparte na wnioskach projektu Compass i będzie uwzględniać szczególne potrzeby szkół i stowarzyszeń lokalnych korzystających z danego terytorium. Celem jest znalezienie wyważonego rozwiązania, które zostanie zaakceptowane przez społeczeństwo i właścicieli przedmiotowych gruntów. ÚS posłuży za podstawę nabycia docum planowania terytorialnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest nabycie badania terytorialnego Nepomuk-Pod Vinicí. Jego celem i celem będzie zbadanie możliwości wykorzystania terenu pod kątem obecnych i przewidywanych potrzeb miasta Nepomuk. Rozwiązanie będzie oparte na wnioskach projektu Compass i będzie uwzględniać szczególne potrzeby szkół i stowarzyszeń lokalnych korzystających z danego terytorium. Celem jest znalezienie wyważonego rozwiązania, które zostanie zaakceptowane przez społeczeństwo i właścicieli przedmiotowych gruntów. ÚS posłuży za podstawę nabycia docum planowania terytorialnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest nabycie badania terytorialnego Nepomuk-Pod Vinicí. Jego celem i celem będzie zbadanie możliwości wykorzystania terenu pod kątem obecnych i przewidywanych potrzeb miasta Nepomuk. Rozwiązanie będzie oparte na wnioskach projektu Compass i będzie uwzględniać szczególne potrzeby szkół i stowarzyszeń lokalnych korzystających z danego terytorium. Celem jest znalezienie wyważonego rozwiązania, które zostanie zaakceptowane przez społeczeństwo i właścicieli przedmiotowych gruntów. ÚS posłuży za podstawę nabycia docum planowania terytorialnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobiti teritorialno študijo Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj in namen bo preučiti možnosti uporabe območja glede na sedanje in pričakovane potrebe mesta Nepomuk. Rešitev bo temeljila na zaključkih projekta Compass in bo upoštevala posebne potrebe šol in lokalnih združenj, ki uporabljajo ozemlje. Cilj je najti uravnoteženo rešitev, ki jo bodo sprejeli javnost in lastniki zadevnih zemljišč. ÚS bo podlaga za pridobitev ozemeljskega načrtovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti teritorialno študijo Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj in namen bo preučiti možnosti uporabe območja glede na sedanje in pričakovane potrebe mesta Nepomuk. Rešitev bo temeljila na zaključkih projekta Compass in bo upoštevala posebne potrebe šol in lokalnih združenj, ki uporabljajo ozemlje. Cilj je najti uravnoteženo rešitev, ki jo bodo sprejeli javnost in lastniki zadevnih zemljišč. ÚS bo podlaga za pridobitev ozemeljskega načrtovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti teritorialno študijo Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj in namen bo preučiti možnosti uporabe območja glede na sedanje in pričakovane potrebe mesta Nepomuk. Rešitev bo temeljila na zaključkih projekta Compass in bo upoštevala posebne potrebe šol in lokalnih združenj, ki uporabljajo ozemlje. Cilj je najti uravnoteženo rešitev, ki jo bodo sprejeli javnost in lastniki zadevnih zemljišč. ÚS bo podlaga za pridobitev ozemeljskega načrtovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įsigyti Nepomuk-Pod Vinicí teritorinį tyrimą. Jos tikslas ir tikslas – išnagrinėti galimybes naudotis šia teritorija atsižvelgiant į dabartinius ir numatomus Nepomuko miesto poreikius. Sprendimas bus grindžiamas kompaso projekto išvadomis ir jame bus atsižvelgta į konkrečius teritoriją naudojančios mokyklos ir vietos asociacijų poreikius. Siekiama rasti subalansuotą sprendimą, kuriam pritartų visuomenė ir atitinkamos žemės savininkai. ÚS bus teritorinio planavimo docum įsigijimo pagrindas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti Nepomuk-Pod Vinicí teritorinį tyrimą. Jos tikslas ir tikslas – išnagrinėti galimybes naudotis šia teritorija atsižvelgiant į dabartinius ir numatomus Nepomuko miesto poreikius. Sprendimas bus grindžiamas kompaso projekto išvadomis ir jame bus atsižvelgta į konkrečius teritoriją naudojančios mokyklos ir vietos asociacijų poreikius. Siekiama rasti subalansuotą sprendimą, kuriam pritartų visuomenė ir atitinkamos žemės savininkai. ÚS bus teritorinio planavimo docum įsigijimo pagrindas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti Nepomuk-Pod Vinicí teritorinį tyrimą. Jos tikslas ir tikslas – išnagrinėti galimybes naudotis šia teritorija atsižvelgiant į dabartinius ir numatomus Nepomuko miesto poreikius. Sprendimas bus grindžiamas kompaso projekto išvadomis ir jame bus atsižvelgta į konkrečius teritoriją naudojančios mokyklos ir vietos asociacijų poreikius. Siekiama rasti subalansuotą sprendimą, kuriam pritartų visuomenė ir atitinkamos žemės savininkai. ÚS bus teritorinio planavimo docum įsigijimo pagrindas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir iegūt teritoriālu pētījumu par Nepomuk-Pod Vinicí. Tās mērķis un mērķis būs izpētīt iespējas izmantot vietni, ņemot vērā Nepomuk pilsētas pašreizējās un gaidāmās vajadzības. Risinājuma pamatā būs Compass projekta secinājumi, un tajā tiks ņemtas vērā to skolu un vietējo apvienību specifiskās vajadzības, kuras izmanto teritoriju. Mērķis ir rast līdzsvarotu risinājumu, ko pieņems sabiedrība un attiecīgās zemes īpašnieki. ÚS kalpos par pamatu teritoriālās plānošanas docum iegādei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt teritoriālu pētījumu par Nepomuk-Pod Vinicí. Tās mērķis un mērķis būs izpētīt iespējas izmantot vietni, ņemot vērā Nepomuk pilsētas pašreizējās un gaidāmās vajadzības. Risinājuma pamatā būs Compass projekta secinājumi, un tajā tiks ņemtas vērā to skolu un vietējo apvienību specifiskās vajadzības, kuras izmanto teritoriju. Mērķis ir rast līdzsvarotu risinājumu, ko pieņems sabiedrība un attiecīgās zemes īpašnieki. ÚS kalpos par pamatu teritoriālās plānošanas docum iegādei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt teritoriālu pētījumu par Nepomuk-Pod Vinicí. Tās mērķis un mērķis būs izpētīt iespējas izmantot vietni, ņemot vērā Nepomuk pilsētas pašreizējās un gaidāmās vajadzības. Risinājuma pamatā būs Compass projekta secinājumi, un tajā tiks ņemtas vērā to skolu un vietējo apvienību specifiskās vajadzības, kuras izmanto teritoriju. Mērķis ir rast līdzsvarotu risinājumu, ko pieņems sabiedrība un attiecīgās zemes īpašnieki. ÚS kalpos par pamatu teritoriālās plānošanas docum iegādei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се придобие териториално проучване на Nepomuk-Pod Vinicí. Нейната цел и цел ще бъде да се проучат възможностите за използване на обекта с оглед на настоящите и очакваните нужди на град Непомук. Решението ще се основава на заключенията от проекта Compass и ще отчита специфичните нужди на училището и местните сдружения, които използват територията. Целта е да се намери балансирано решение, което да бъде прието от обществеността и собствениците на съответната земя. ÚS ще служи като основа за придобиването на документ за териториално планиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се придобие териториално проучване на Nepomuk-Pod Vinicí. Нейната цел и цел ще бъде да се проучат възможностите за използване на обекта с оглед на настоящите и очакваните нужди на град Непомук. Решението ще се основава на заключенията от проекта Compass и ще отчита специфичните нужди на училището и местните сдружения, които използват територията. Целта е да се намери балансирано решение, което да бъде прието от обществеността и собствениците на съответната земя. ÚS ще служи като основа за придобиването на документ за териториално планиране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се придобие териториално проучване на Nepomuk-Pod Vinicí. Нейната цел и цел ще бъде да се проучат възможностите за използване на обекта с оглед на настоящите и очакваните нужди на град Непомук. Решението ще се основава на заключенията от проекта Compass и ще отчита специфичните нужди на училището и местните сдружения, които използват територията. Целта е да се намери балансирано решение, което да бъде прието от обществеността и собствениците на съответната земя. ÚS ще служи като основа за придобиването на документ за териториално планиране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Nepomuk-Pod Vinicí területi tanulmányának elvégzése. Célja és célja, hogy megvizsgálja a helyszín használatának lehetőségeit, figyelembe véve Nepomuk város jelenlegi és várható szükségleteit. A megoldás a Compass projekt következtetésein alapul, és figyelembe veszi a területet használó iskolák és helyi egyesületek sajátos igényeit. A cél egy olyan kiegyensúlyozott megoldás megtalálása, amelyet a lakosság és az érintett földterület tulajdonosai elfogadnak. Az ÚS a területrendezési docum beszerzésének alapjául szolgál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Nepomuk-Pod Vinicí területi tanulmányának elvégzése. Célja és célja, hogy megvizsgálja a helyszín használatának lehetőségeit, figyelembe véve Nepomuk város jelenlegi és várható szükségleteit. A megoldás a Compass projekt következtetésein alapul, és figyelembe veszi a területet használó iskolák és helyi egyesületek sajátos igényeit. A cél egy olyan kiegyensúlyozott megoldás megtalálása, amelyet a lakosság és az érintett földterület tulajdonosai elfogadnak. Az ÚS a területrendezési docum beszerzésének alapjául szolgál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Nepomuk-Pod Vinicí területi tanulmányának elvégzése. Célja és célja, hogy megvizsgálja a helyszín használatának lehetőségeit, figyelembe véve Nepomuk város jelenlegi és várható szükségleteit. A megoldás a Compass projekt következtetésein alapul, és figyelembe veszi a területet használó iskolák és helyi egyesületek sajátos igényeit. A cél egy olyan kiegyensúlyozott megoldás megtalálása, amelyet a lakosság és az érintett földterület tulajdonosai elfogadnak. Az ÚS a területrendezési docum beszerzésének alapjául szolgál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail staidéar críochach a fháil ar Nepomuk-Pod Vinicí. Is é an aidhm agus an cuspóir ná scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann leis an láithreán a úsáid maidir le riachtanais reatha agus ionchais bhaile Nepomuk. Beidh an réiteach bunaithe ar chonclúidí an tionscadail Compás agus cuirfear san áireamh ann riachtanais shonracha na scoile agus na gcomhlachas áitiúil a úsáideann an chríoch. Is é an aidhm atá ann teacht ar réiteach cothrom a nglacfaidh an pobal agus úinéirí na talún lena mbaineann leis. Beidh ÚS mar bhonn chun docum pleanála críche a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail staidéar críochach a fháil ar Nepomuk-Pod Vinicí. Is é an aidhm agus an cuspóir ná scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann leis an láithreán a úsáid maidir le riachtanais reatha agus ionchais bhaile Nepomuk. Beidh an réiteach bunaithe ar chonclúidí an tionscadail Compás agus cuirfear san áireamh ann riachtanais shonracha na scoile agus na gcomhlachas áitiúil a úsáideann an chríoch. Is é an aidhm atá ann teacht ar réiteach cothrom a nglacfaidh an pobal agus úinéirí na talún lena mbaineann leis. Beidh ÚS mar bhonn chun docum pleanála críche a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail staidéar críochach a fháil ar Nepomuk-Pod Vinicí. Is é an aidhm agus an cuspóir ná scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann leis an láithreán a úsáid maidir le riachtanais reatha agus ionchais bhaile Nepomuk. Beidh an réiteach bunaithe ar chonclúidí an tionscadail Compás agus cuirfear san áireamh ann riachtanais shonracha na scoile agus na gcomhlachas áitiúil a úsáideann an chríoch. Is é an aidhm atá ann teacht ar réiteach cothrom a nglacfaidh an pobal agus úinéirí na talún lena mbaineann leis. Beidh ÚS mar bhonn chun docum pleanála críche a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förvärva en territoriell studie av Nepomuk-Pod Vinicí. Dess syfte och syfte kommer att vara att undersöka möjligheterna att använda platsen med hänsyn till de aktuella och förväntade behoven i staden Nepomuk. Lösningen kommer att bygga på slutsatserna från Compass-projektet och ta hänsyn till de särskilda behoven hos den skola och de lokala sammanslutningar som använder området. Målet är att finna en balanserad lösning som accepteras av allmänheten och ägarna av den berörda marken. ÚS kommer att ligga till grund för förvärv av fysisk planering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva en territoriell studie av Nepomuk-Pod Vinicí. Dess syfte och syfte kommer att vara att undersöka möjligheterna att använda platsen med hänsyn till de aktuella och förväntade behoven i staden Nepomuk. Lösningen kommer att bygga på slutsatserna från Compass-projektet och ta hänsyn till de särskilda behoven hos den skola och de lokala sammanslutningar som använder området. Målet är att finna en balanserad lösning som accepteras av allmänheten och ägarna av den berörda marken. ÚS kommer att ligga till grund för förvärv av fysisk planering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva en territoriell studie av Nepomuk-Pod Vinicí. Dess syfte och syfte kommer att vara att undersöka möjligheterna att använda platsen med hänsyn till de aktuella och förväntade behoven i staden Nepomuk. Lösningen kommer att bygga på slutsatserna från Compass-projektet och ta hänsyn till de särskilda behoven hos den skola och de lokala sammanslutningar som använder området. Målet är att finna en balanserad lösning som accepteras av allmänheten och ägarna av den berörda marken. ÚS kommer att ligga till grund för förvärv av fysisk planering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on omandada Nepomuki-Pod Vinicí territoriaalne uuring. Selle eesmärk ja eesmärk on uurida võimalusi ala kasutamiseks seoses praeguste ja eeldatavate vajadustega Nepomuki linnale. Lahendus põhineb Compassi projekti järeldustel ning selles võetakse arvesse territooriumi kasutavate koolide ja kohalike ühenduste erivajadusi. Eesmärk on leida tasakaalustatud lahendus, mida aktsepteerivad asjaomase maa elanikud ja omanikud. ÚS on territoriaalse planeerimise dokumi omandamise aluseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on omandada Nepomuki-Pod Vinicí territoriaalne uuring. Selle eesmärk ja eesmärk on uurida võimalusi ala kasutamiseks seoses praeguste ja eeldatavate vajadustega Nepomuki linnale. Lahendus põhineb Compassi projekti järeldustel ning selles võetakse arvesse territooriumi kasutavate koolide ja kohalike ühenduste erivajadusi. Eesmärk on leida tasakaalustatud lahendus, mida aktsepteerivad asjaomase maa elanikud ja omanikud. ÚS on territoriaalse planeerimise dokumi omandamise aluseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on omandada Nepomuki-Pod Vinicí territoriaalne uuring. Selle eesmärk ja eesmärk on uurida võimalusi ala kasutamiseks seoses praeguste ja eeldatavate vajadustega Nepomuki linnale. Lahendus põhineb Compassi projekti järeldustel ning selles võetakse arvesse territooriumi kasutavate koolide ja kohalike ühenduste erivajadusi. Eesmärk on leida tasakaalustatud lahendus, mida aktsepteerivad asjaomase maa elanikud ja omanikud. ÚS on territoriaalse planeerimise dokumi omandamise aluseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:21, 24 July 2022
Project Q60623 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zoning study Nepomuk – Pod Vinicí |
Project Q60623 in Czech Republic |
Statements
170,000.0 Czech koruna
0 references
200,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
11 January 2016
0 references
16 September 2016
0 references
30 September 2016
0 references
Město Nepomuk
0 references
49°29'16.4"N, 13°35'46.7"E
0 references
33501
0 references
Cílem projektu je pořízení územní studie Územní studie Nepomuk-Pod Vinicí. Jejím cílem a účelem bude prověřit možnosti využití lokality s ohledem na aktuální a předpokládané potřeby města Nepomuku. Řešení bude vycházet ze závěrů projektu Kompas a bude zohledňovat specifické potřeby školy a místních spolků, které toto území využívají. Cílem je nalézt vyvážené řešení, které bude přijímáno veřejností i vlastníky dotčených pozemků. ÚS bude sloužit jako podklad pro pořizování územně plánovací dokum. (Czech)
0 references
The aim of the project is to acquire a territorial study of Nepomuk-Pod Vinicí. Its aim and purpose will be to examine the possibilities of using the site with regard to the current and anticipated needs of the town of Nepomuk. The solution will be based on the conclusions of the Compass project and will take into account the specific needs of the school and local associations using the territory. The aim is to find a balanced solution that will be accepted by the public and the owners of the land concerned. The ÚS will serve as a basis for the acquisition of territorial planning docum. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’acquérir une étude territoriale de l’étude territoriale Nepomuk-Pod Vinicí. Son but et son but sera d’examiner les possibilités d’utilisation du site à la lumière des besoins actuels et anticipés de la ville de Nepomuk. La solution sera basée sur les conclusions du projet Kompas et tiendra compte des besoins spécifiques de l’école et des associations locales qui utilisent ce territoire. L’objectif est de trouver une solution équilibrée à adopter tant par le public que par les propriétaires du terrain concerné. L’ÚS servira de base à l’acquisition de la doctrine d’aménagement du territoire. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine territoriale Studie der Territorialen Studie Nepomuk-Pod Vinicí zu erwerben. Ihr Ziel und Zweck ist es, die Möglichkeiten der Nutzung des Geländes im Lichte der aktuellen und erwarteten Bedürfnisse der Stadt Nepomuk zu untersuchen. Die Lösung wird auf den Schlussfolgerungen des Kompas-Projekts beruhen und den spezifischen Bedürfnissen der Schulen und lokalen Verbände Rechnung tragen, die dieses Gebiet nutzen. Ziel ist es, eine ausgewogene Lösung zu finden, die sowohl von der Öffentlichkeit als auch von den Eigentümern des betreffenden Grundstücks angenommen werden kann. Die ÚS dient als Grundlage für den Erwerb der territorialen Planungslehre. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verwerven van een territoriale studie van de Territoriale Studie Nepomuk-Pod Vinicí. Doel en doel zijn de mogelijkheden van het gebruik van de site te onderzoeken in het licht van de huidige en verwachte behoeften van de stad Nepomuk. De oplossing zal gebaseerd zijn op de conclusies van het Kompas-project en zal rekening houden met de specifieke behoeften van de school en lokale verenigingen die dit gebied gebruiken. Het doel is een evenwichtige oplossing te vinden die zowel door het publiek als door de eigenaars van de betrokken grond moet worden gekozen. De ÚS zal dienen als basis voor de verwerving van territoriale planningsleer. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di acquisire uno studio territoriale dello studio territoriale Nepomuk-Pod Vinicí. Il suo scopo e lo scopo sarà quello di esaminare le possibilità di utilizzo del sito alla luce delle esigenze attuali e previste della città di Nepomuk. La soluzione si baserà sulle conclusioni del progetto Kompas e terrà conto delle esigenze specifiche della scuola e delle associazioni locali che utilizzano questo territorio. L'obiettivo è quello di trovare una soluzione equilibrata da adottare sia dal pubblico che dai proprietari dei terreni interessati. L'ÚS servirà da base per l'acquisizione della dottrina della pianificazione territoriale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adquirir un estudio territorial del Estudio Territorial Nepomuk-Pod Vinicí. Su objetivo y propósito será examinar las posibilidades de uso del sitio a la luz de las necesidades actuales y previstas de la ciudad de Nepomuk. La solución se basará en las conclusiones del proyecto Kompas y tendrá en cuenta las necesidades específicas de la escuela y las asociaciones locales que utilizan este territorio. El objetivo es encontrar una solución equilibrada que sea adoptada tanto por el público como por los propietarios de los terrenos de que se trate. La ÚS servirá de base para la adquisición de la doctrina de ordenación territorial. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve en territorial undersøgelse af Nepomuk-Pod Vinicí. Dens formål og formål vil være at undersøge mulighederne for at bruge stedet i forhold til de nuværende og forventede behov i byen Nepomuk. Løsningen vil bygge på konklusionerne fra Compass-projektet og tage hensyn til de særlige behov hos skolen og de lokale sammenslutninger, der benytter området. Målet er at finde en afbalanceret løsning, som vil blive accepteret af offentligheden og ejerne af de pågældende arealer. ÚS vil tjene som grundlag for erhvervelsen af et dokument om fysisk planlægning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η απόκτηση εδαφικής μελέτης του Nepomuk-Pod Vinicí. Στόχος και σκοπός του θα είναι να εξετάσει τις δυνατότητες χρήσης του χώρου σε σχέση με τις τρέχουσες και αναμενόμενες ανάγκες της πόλης Nepomuk. Η λύση θα βασίζεται στα συμπεράσματα του σχεδίου Compass και θα λαμβάνει υπόψη τις ειδικές ανάγκες του σχολείου και των τοπικών ενώσεων που χρησιμοποιούν την περιοχή. Στόχος είναι η εξεύρεση μιας ισορροπημένης λύσης που θα γίνει αποδεκτή από το κοινό και τους ιδιοκτήτες των σχετικών εκτάσεων. Το ÚS θα χρησιμεύσει ως βάση για την απόκτηση του docum χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je stjecanje teritorijalne studije Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj i svrha bit će ispitati mogućnosti korištenja lokacije s obzirom na sadašnje i očekivane potrebe grada Nepomuka. Rješenje će se temeljiti na zaključcima projekta Kompas i njime će se uzeti u obzir posebne potrebe škole i lokalnih udruga koje se koriste teritorijem. Cilj je pronaći uravnoteženo rješenje koje će prihvatiti javnost i vlasnici predmetnog zemljišta. ÚS će poslužiti kao osnova za stjecanje teritorijalnog planiranja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a obține un studiu teritorial al Nepomuk-Pod Vinicí. Scopul său va fi de a examina posibilitățile de utilizare a sitului în raport cu nevoile actuale și anticipate ale orașului Nepomuk. Soluția se va baza pe concluziile proiectului Compass și va ține seama de nevoile specifice ale școlii și asociațiilor locale care utilizează teritoriul. Scopul este de a găsi o soluție echilibrată care să fie acceptată de public și de proprietarii terenului în cauză. ÚS va servi drept bază pentru achiziționarea de docum de planificare teritorială. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať územnú štúdiu Nepomuk-Pod Vinicí. Jeho cieľom a účelom bude preskúmať možnosti využitia lokality vzhľadom na súčasné a predpokladané potreby mesta Nepomuk. Riešenie bude založené na záveroch projektu Compass a zohľadní špecifické potreby školy a miestnych združení využívajúcich územie. Cieľom je nájsť vyvážené riešenie, ktoré bude akceptované verejnosťou a vlastníkmi príslušných pozemkov. ÚS bude slúžiť ako základ pre nadobúdanie územnoplánovacej dokumentácie. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb studju territorjali ta’ Nepomuk-Pod Vinicí. L-għan u l-għan tiegħu se jkun li jeżamina l-possibbiltajiet li jintuża s-sit fir-rigward tal-ħtiġijiet attwali u antiċipati tal-belt ta’ Nepomuk. Is-soluzzjoni se tkun ibbażata fuq il-konklużjonijiet tal-proġett Compass u se tqis il-ħtiġijiet speċifiċi tal-iskola u l-assoċjazzjonijiet lokali li jużaw it-territorju. L-għan huwa li tinstab soluzzjoni bbilanċjata li tiġi aċċettata mill-pubbliku u mis-sidien tal-art ikkonċernata. L-ÚS se sservi bħala bażi għall-akkwist tad-docum tal-ippjanar territorjali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é adquirir um estudo territorial de Nepomuk-Pod Vinicí. O seu objetivo e objetivo será examinar as possibilidades de utilização do sítio em relação às necessidades atuais e previstas da cidade de Nepomuk. A solução basear-se-á nas conclusões do projeto Compass e terá em conta as necessidades específicas da escola e das associações locais que utilizam o território. O objetivo é encontrar uma solução equilibrada que seja aceite pelo público e pelos proprietários das terras em causa. O ÚS servirá de base para a aquisição de documentos de planeamento territorial. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia alueellinen tutkimus Nepomuk-Pod Vinicístä. Sen tavoitteena ja tarkoituksena on tutkia sivuston käyttömahdollisuuksia ottaen huomioon Nepomukin kaupungin nykyiset ja ennakoidut tarpeet. Ratkaisu perustuu Compass-hankkeen päätelmiin, ja siinä otetaan huomioon aluetta käyttävien koulujen ja paikallisten yhdistysten erityistarpeet. Tavoitteena on löytää tasapainoinen ratkaisu, jonka kansalaiset ja kyseisten maa-alueiden omistajat hyväksyvät. ÚS toimii perustana aluesuunnittelun documin hankinnalle. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest nabycie badania terytorialnego Nepomuk-Pod Vinicí. Jego celem i celem będzie zbadanie możliwości wykorzystania terenu pod kątem obecnych i przewidywanych potrzeb miasta Nepomuk. Rozwiązanie będzie oparte na wnioskach projektu Compass i będzie uwzględniać szczególne potrzeby szkół i stowarzyszeń lokalnych korzystających z danego terytorium. Celem jest znalezienie wyważonego rozwiązania, które zostanie zaakceptowane przez społeczeństwo i właścicieli przedmiotowych gruntów. ÚS posłuży za podstawę nabycia docum planowania terytorialnego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti teritorialno študijo Nepomuk-Pod Vinicí. Njegov cilj in namen bo preučiti možnosti uporabe območja glede na sedanje in pričakovane potrebe mesta Nepomuk. Rešitev bo temeljila na zaključkih projekta Compass in bo upoštevala posebne potrebe šol in lokalnih združenj, ki uporabljajo ozemlje. Cilj je najti uravnoteženo rešitev, ki jo bodo sprejeli javnost in lastniki zadevnih zemljišč. ÚS bo podlaga za pridobitev ozemeljskega načrtovanja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti Nepomuk-Pod Vinicí teritorinį tyrimą. Jos tikslas ir tikslas – išnagrinėti galimybes naudotis šia teritorija atsižvelgiant į dabartinius ir numatomus Nepomuko miesto poreikius. Sprendimas bus grindžiamas kompaso projekto išvadomis ir jame bus atsižvelgta į konkrečius teritoriją naudojančios mokyklos ir vietos asociacijų poreikius. Siekiama rasti subalansuotą sprendimą, kuriam pritartų visuomenė ir atitinkamos žemės savininkai. ÚS bus teritorinio planavimo docum įsigijimo pagrindas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegūt teritoriālu pētījumu par Nepomuk-Pod Vinicí. Tās mērķis un mērķis būs izpētīt iespējas izmantot vietni, ņemot vērā Nepomuk pilsētas pašreizējās un gaidāmās vajadzības. Risinājuma pamatā būs Compass projekta secinājumi, un tajā tiks ņemtas vērā to skolu un vietējo apvienību specifiskās vajadzības, kuras izmanto teritoriju. Mērķis ir rast līdzsvarotu risinājumu, ko pieņems sabiedrība un attiecīgās zemes īpašnieki. ÚS kalpos par pamatu teritoriālās plānošanas docum iegādei. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се придобие териториално проучване на Nepomuk-Pod Vinicí. Нейната цел и цел ще бъде да се проучат възможностите за използване на обекта с оглед на настоящите и очакваните нужди на град Непомук. Решението ще се основава на заключенията от проекта Compass и ще отчита специфичните нужди на училището и местните сдружения, които използват територията. Целта е да се намери балансирано решение, което да бъде прието от обществеността и собствениците на съответната земя. ÚS ще служи като основа за придобиването на документ за териториално планиране. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Nepomuk-Pod Vinicí területi tanulmányának elvégzése. Célja és célja, hogy megvizsgálja a helyszín használatának lehetőségeit, figyelembe véve Nepomuk város jelenlegi és várható szükségleteit. A megoldás a Compass projekt következtetésein alapul, és figyelembe veszi a területet használó iskolák és helyi egyesületek sajátos igényeit. A cél egy olyan kiegyensúlyozott megoldás megtalálása, amelyet a lakosság és az érintett földterület tulajdonosai elfogadnak. Az ÚS a területrendezési docum beszerzésének alapjául szolgál. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail staidéar críochach a fháil ar Nepomuk-Pod Vinicí. Is é an aidhm agus an cuspóir ná scrúdú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann leis an láithreán a úsáid maidir le riachtanais reatha agus ionchais bhaile Nepomuk. Beidh an réiteach bunaithe ar chonclúidí an tionscadail Compás agus cuirfear san áireamh ann riachtanais shonracha na scoile agus na gcomhlachas áitiúil a úsáideann an chríoch. Is é an aidhm atá ann teacht ar réiteach cothrom a nglacfaidh an pobal agus úinéirí na talún lena mbaineann leis. Beidh ÚS mar bhonn chun docum pleanála críche a fháil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva en territoriell studie av Nepomuk-Pod Vinicí. Dess syfte och syfte kommer att vara att undersöka möjligheterna att använda platsen med hänsyn till de aktuella och förväntade behoven i staden Nepomuk. Lösningen kommer att bygga på slutsatserna från Compass-projektet och ta hänsyn till de särskilda behoven hos den skola och de lokala sammanslutningar som använder området. Målet är att finna en balanserad lösning som accepteras av allmänheten och ägarna av den berörda marken. ÚS kommer att ligga till grund för förvärv av fysisk planering. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on omandada Nepomuki-Pod Vinicí territoriaalne uuring. Selle eesmärk ja eesmärk on uurida võimalusi ala kasutamiseks seoses praeguste ja eeldatavate vajadustega Nepomuki linnale. Lahendus põhineb Compassi projekti järeldustel ning selles võetakse arvesse territooriumi kasutavate koolide ja kohalike ühenduste erivajadusi. Eesmärk on leida tasakaalustatud lahendus, mida aktsepteerivad asjaomase maa elanikud ja omanikud. ÚS on territoriaalse planeerimise dokumi omandamise aluseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0000317
0 references