Amendment No. 3 of Zlin’s Territorial Plan (Q60530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændringsforslag nr. 3 i Zlins territoriale plan | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τροπολογία αριθ. 3 του εδαφικού σχεδίου του Zlin | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izmjena br. 3 Teritorijalnog plana Zlina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Amendamentul nr. 3 la planul teritorial al Zlin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena č. 3 územného plánu Zlina | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Emenda Nru 3 tal-Pjan Territorjali ta’ Zlin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Alteração n.º 3 do Plano Territorial de Zlin | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Zlinin aluesuunnitelman tarkistus 3 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawka nr 3 do Planu Terytorialnego Zlin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba št. 3 teritorialnega načrta podjetja Zlin | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zlin teritorinio plano pakeitimas Nr. 3 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zlinas teritorijas plānojuma grozījums Nr. 3 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изменение № 3 на териториалния план на Злин | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Zlin területi tervének 3. sz. módosítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leasú Uimh. 3 ar Phlean Críochach Zlin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ändringsförslag 3 i Zlins territoriella plan | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zlini territoriaalse kava muudatus nr 3 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60530 v | Projekt Q60530 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60530 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60530 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60530 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60530 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60530 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60530 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60530 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60530 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60530 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60530 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60530 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60530 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60530 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60530 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60530 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60530 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60530 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60530 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60530 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60530 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60530 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60530 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at erhverve ændring nr. 3 i Zlíns territorialplan, der er resultatet af den godkendte "rapport om gennemførelsen af Zlín-territorieplanen i den foregående periode 2011-2015", som omfatter tildelingen af ændringen. I forbindelse med den indgivne ansøgning om støtte er kun en del betinget af, at der erhverves ændringer i området, hvis nødvendighed er en territorial undersøgelse, der er rettet mod offentlig infrastruktur. Denne zoneinddelingsundersøgelse udføres af en undersøgelse "Management of a capacity road of the den såkaldte højrebankvej, herunder trafikkryds og skillevægge, der er udformet af ÚP". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve ændring nr. 3 i Zlíns territorialplan, der er resultatet af den godkendte "rapport om gennemførelsen af Zlín-territorieplanen i den foregående periode 2011-2015", som omfatter tildelingen af ændringen. I forbindelse med den indgivne ansøgning om støtte er kun en del betinget af, at der erhverves ændringer i området, hvis nødvendighed er en territorial undersøgelse, der er rettet mod offentlig infrastruktur. Denne zoneinddelingsundersøgelse udføres af en undersøgelse "Management of a capacity road of the den såkaldte højrebankvej, herunder trafikkryds og skillevægge, der er udformet af ÚP". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve ændring nr. 3 i Zlíns territorialplan, der er resultatet af den godkendte "rapport om gennemførelsen af Zlín-territorieplanen i den foregående periode 2011-2015", som omfatter tildelingen af ændringen. I forbindelse med den indgivne ansøgning om støtte er kun en del betinget af, at der erhverves ændringer i området, hvis nødvendighed er en territorial undersøgelse, der er rettet mod offentlig infrastruktur. Denne zoneinddelingsundersøgelse udføres af en undersøgelse "Management of a capacity road of the den såkaldte højrebankvej, herunder trafikkryds og skillevægge, der er udformet af ÚP". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση της τροποποίησης αριθ. 3 του εδαφικού σχεδίου Zlín, η οποία προέκυψε από την εγκεκριμένη «Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του εδαφικού σχεδίου Zlín κατά την προηγούμενη περίοδο 2011-2015», η οποία περιλαμβάνει την ανάθεση της αλλαγής. Στο πλαίσιο της υποβληθείσας αιτήσεως επιδοτήσεως, μόνον ένα μέρος εξαρτάται από την πραγματοποίηση αλλαγών στην περιοχή, η οποία είναι αναγκαία για μια εδαφική μελέτη με σκοπό τη δημόσια υποδομή. Η εν λόγω μελέτη χωροταξίας πραγματοποιείται από μελέτη με τίτλο «Διαχείριση οδού χωρητικότητας του λεγόμενου δρόμου δεξιάς όχθης, συμπεριλαμβανομένων των διασταυρώσεων κυκλοφορίας και των χωρισμάτων που σχεδιάστηκαν από την ÚP». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση της τροποποίησης αριθ. 3 του εδαφικού σχεδίου Zlín, η οποία προέκυψε από την εγκεκριμένη «Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του εδαφικού σχεδίου Zlín κατά την προηγούμενη περίοδο 2011-2015», η οποία περιλαμβάνει την ανάθεση της αλλαγής. Στο πλαίσιο της υποβληθείσας αιτήσεως επιδοτήσεως, μόνον ένα μέρος εξαρτάται από την πραγματοποίηση αλλαγών στην περιοχή, η οποία είναι αναγκαία για μια εδαφική μελέτη με σκοπό τη δημόσια υποδομή. Η εν λόγω μελέτη χωροταξίας πραγματοποιείται από μελέτη με τίτλο «Διαχείριση οδού χωρητικότητας του λεγόμενου δρόμου δεξιάς όχθης, συμπεριλαμβανομένων των διασταυρώσεων κυκλοφορίας και των χωρισμάτων που σχεδιάστηκαν από την ÚP». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση της τροποποίησης αριθ. 3 του εδαφικού σχεδίου Zlín, η οποία προέκυψε από την εγκεκριμένη «Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του εδαφικού σχεδίου Zlín κατά την προηγούμενη περίοδο 2011-2015», η οποία περιλαμβάνει την ανάθεση της αλλαγής. Στο πλαίσιο της υποβληθείσας αιτήσεως επιδοτήσεως, μόνον ένα μέρος εξαρτάται από την πραγματοποίηση αλλαγών στην περιοχή, η οποία είναι αναγκαία για μια εδαφική μελέτη με σκοπό τη δημόσια υποδομή. Η εν λόγω μελέτη χωροταξίας πραγματοποιείται από μελέτη με τίτλο «Διαχείριση οδού χωρητικότητας του λεγόμενου δρόμου δεξιάς όχθης, συμπεριλαμβανομένων των διασταυρώσεων κυκλοφορίας και των χωρισμάτων που σχεδιάστηκαν από την ÚP». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je preuzimanje izmjene br. 3 Teritorijalnog plana Zlín, koja proizlazi iz odobrenog „Izvješća o provedbi Teritorijalnog plana Zlína u prethodnom razdoblju 2011. – 2015.” koji uključuje dodjelu promjene. U okviru podnesenog zahtjeva za subvenciju, samo je dio podvrgnut stjecanju promjena na državnom području čija je nužnost teritorijalna studija usmjerena na javnu infrastrukturu. Studija prostornog uređenja provodi se studijom „Upravljanje cestom kapaciteta takozvane ceste desnog ruba, uključujući prometna čvorišta i pregrade koje je projektirao ÚP”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je preuzimanje izmjene br. 3 Teritorijalnog plana Zlín, koja proizlazi iz odobrenog „Izvješća o provedbi Teritorijalnog plana Zlína u prethodnom razdoblju 2011. – 2015.” koji uključuje dodjelu promjene. U okviru podnesenog zahtjeva za subvenciju, samo je dio podvrgnut stjecanju promjena na državnom području čija je nužnost teritorijalna studija usmjerena na javnu infrastrukturu. Studija prostornog uređenja provodi se studijom „Upravljanje cestom kapaciteta takozvane ceste desnog ruba, uključujući prometna čvorišta i pregrade koje je projektirao ÚP”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je preuzimanje izmjene br. 3 Teritorijalnog plana Zlín, koja proizlazi iz odobrenog „Izvješća o provedbi Teritorijalnog plana Zlína u prethodnom razdoblju 2011. – 2015.” koji uključuje dodjelu promjene. U okviru podnesenog zahtjeva za subvenciju, samo je dio podvrgnut stjecanju promjena na državnom području čija je nužnost teritorijalna studija usmjerena na javnu infrastrukturu. Studija prostornog uređenja provodi se studijom „Upravljanje cestom kapaciteta takozvane ceste desnog ruba, uključujući prometna čvorišta i pregrade koje je projektirao ÚP”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea amendamentului nr. 3 la Planul teritorial Zlín, rezultat din „Raportul privind punerea în aplicare a planului teritorial Zlín în perioada anterioară 2011-2015”, care include atribuirea modificării. În cadrul cererii de subvenție prezentate, numai o parte este condiționată de achiziționarea unor schimbări în teritoriu, a căror necesitate este un studiu teritorial, care vizează infrastructura publică. Acest studiu de zonare este realizat de un studiu „Gestionarea unui drum de capacitate al așa-numitului drum pe malul drept, inclusiv joncțiuni de trafic și partiții proiectate de ÚP”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea amendamentului nr. 3 la Planul teritorial Zlín, rezultat din „Raportul privind punerea în aplicare a planului teritorial Zlín în perioada anterioară 2011-2015”, care include atribuirea modificării. În cadrul cererii de subvenție prezentate, numai o parte este condiționată de achiziționarea unor schimbări în teritoriu, a căror necesitate este un studiu teritorial, care vizează infrastructura publică. Acest studiu de zonare este realizat de un studiu „Gestionarea unui drum de capacitate al așa-numitului drum pe malul drept, inclusiv joncțiuni de trafic și partiții proiectate de ÚP”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea amendamentului nr. 3 la Planul teritorial Zlín, rezultat din „Raportul privind punerea în aplicare a planului teritorial Zlín în perioada anterioară 2011-2015”, care include atribuirea modificării. În cadrul cererii de subvenție prezentate, numai o parte este condiționată de achiziționarea unor schimbări în teritoriu, a căror necesitate este un studiu teritorial, care vizează infrastructura publică. Acest studiu de zonare este realizat de un studiu „Gestionarea unui drum de capacitate al așa-numitului drum pe malul drept, inclusiv joncțiuni de trafic și partiții proiectate de ÚP”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je nadobudnutie novely č. 3 územného plánu Zlín, ktorá vyplýva zo schválenej „Správy o realizácii územného plánu Zlín v predchádzajúcom období 2011 – 2015“, ktorá zahŕňa pridelenie zmeny. V rámci predloženej žiadosti o subvenciu iba časť podlieha nadobudnutiu zmien na území, ktorých nevyhnutnosťou je územná štúdia zameraná na verejnú infraštruktúru. Túto štúdiu o zónach realizuje štúdia „Správa kapacitnej cesty na tzv. pravom brehu vrátane dopravných uzlov a priečok navrhnutých ÚP“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je nadobudnutie novely č. 3 územného plánu Zlín, ktorá vyplýva zo schválenej „Správy o realizácii územného plánu Zlín v predchádzajúcom období 2011 – 2015“, ktorá zahŕňa pridelenie zmeny. V rámci predloženej žiadosti o subvenciu iba časť podlieha nadobudnutiu zmien na území, ktorých nevyhnutnosťou je územná štúdia zameraná na verejnú infraštruktúru. Túto štúdiu o zónach realizuje štúdia „Správa kapacitnej cesty na tzv. pravom brehu vrátane dopravných uzlov a priečok navrhnutých ÚP“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je nadobudnutie novely č. 3 územného plánu Zlín, ktorá vyplýva zo schválenej „Správy o realizácii územného plánu Zlín v predchádzajúcom období 2011 – 2015“, ktorá zahŕňa pridelenie zmeny. V rámci predloženej žiadosti o subvenciu iba časť podlieha nadobudnutiu zmien na území, ktorých nevyhnutnosťou je územná štúdia zameraná na verejnú infraštruktúru. Túto štúdiu o zónach realizuje štúdia „Správa kapacitnej cesty na tzv. pravom brehu vrátane dopravných uzlov a priečok navrhnutých ÚP“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist tal-emenda Nru 3 tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín, li tirriżulta mir-“Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín fil-perjodu preċedenti 2011–2015”, li jinkludi l-assenjazzjoni tal-bidla. Fil-kuntest tal-applikazzjoni għal sussidju ppreżentata, parti biss hija soġġetta għall-akkwist ta’ bidliet fit-territorju, li n-neċessità tiegħu hija studju territorjali, immirat lejn l-infrastruttura pubblika. Dan l-istudju dwar it-tqassim f’żoni jitwettaq permezz ta’ studju “Ġestjoni ta’ triq tal-kapaċità tal-hekk imsejħa triq tax-xatt tal-lemin inklużi l-junctions tat-traffiku u l-partizzjonijiet imfassla mill-ÚP”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-akkwist tal-emenda Nru 3 tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín, li tirriżulta mir-“Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín fil-perjodu preċedenti 2011–2015”, li jinkludi l-assenjazzjoni tal-bidla. Fil-kuntest tal-applikazzjoni għal sussidju ppreżentata, parti biss hija soġġetta għall-akkwist ta’ bidliet fit-territorju, li n-neċessità tiegħu hija studju territorjali, immirat lejn l-infrastruttura pubblika. Dan l-istudju dwar it-tqassim f’żoni jitwettaq permezz ta’ studju “Ġestjoni ta’ triq tal-kapaċità tal-hekk imsejħa triq tax-xatt tal-lemin inklużi l-junctions tat-traffiku u l-partizzjonijiet imfassla mill-ÚP”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-akkwist tal-emenda Nru 3 tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín, li tirriżulta mir-“Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín fil-perjodu preċedenti 2011–2015”, li jinkludi l-assenjazzjoni tal-bidla. Fil-kuntest tal-applikazzjoni għal sussidju ppreżentata, parti biss hija soġġetta għall-akkwist ta’ bidliet fit-territorju, li n-neċessità tiegħu hija studju territorjali, immirat lejn l-infrastruttura pubblika. Dan l-istudju dwar it-tqassim f’żoni jitwettaq permezz ta’ studju “Ġestjoni ta’ triq tal-kapaċità tal-hekk imsejħa triq tax-xatt tal-lemin inklużi l-junctions tat-traffiku u l-partizzjonijiet imfassla mill-ÚP”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a aquisição da emenda no 3 do Plano Territorial de Zlín, resultante do aprovado «Relatório sobre a implementação do Plano Territorial Zlín no período anterior 2011-2015», que inclui a atribuição da mudança. No âmbito do pedido de subvenção apresentado, apenas uma parte está sujeita à aquisição de alterações no território, cuja necessidade é um estudo territorial, destinado a infraestruturas públicas. Este estudo de zoneamento é realizado por um estudo «Gestão de uma estrada de capacidade da chamada estrada da margem direita, incluindo cruzamentos de tráfego e divisórias projetados pela ÚP». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a aquisição da emenda no 3 do Plano Territorial de Zlín, resultante do aprovado «Relatório sobre a implementação do Plano Territorial Zlín no período anterior 2011-2015», que inclui a atribuição da mudança. No âmbito do pedido de subvenção apresentado, apenas uma parte está sujeita à aquisição de alterações no território, cuja necessidade é um estudo territorial, destinado a infraestruturas públicas. Este estudo de zoneamento é realizado por um estudo «Gestão de uma estrada de capacidade da chamada estrada da margem direita, incluindo cruzamentos de tráfego e divisórias projetados pela ÚP». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a aquisição da emenda no 3 do Plano Territorial de Zlín, resultante do aprovado «Relatório sobre a implementação do Plano Territorial Zlín no período anterior 2011-2015», que inclui a atribuição da mudança. No âmbito do pedido de subvenção apresentado, apenas uma parte está sujeita à aquisição de alterações no território, cuja necessidade é um estudo territorial, destinado a infraestruturas públicas. Este estudo de zoneamento é realizado por um estudo «Gestão de uma estrada de capacidade da chamada estrada da margem direita, incluindo cruzamentos de tráfego e divisórias projetados pela ÚP». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on saada Zlínin aluesuunnitelman muutos nro 3, joka perustuu hyväksyttyyn kertomukseen Zlínin aluesuunnitelman täytäntöönpanosta edellisellä kaudella 2011–2015, johon sisältyy muutoksen osoittaminen. Tukihakemuksen yhteydessä vain osa edellyttää alueen muutosten hankintaa, jonka välttämättömyys on julkiseen infrastruktuuriin kohdistuva alueellinen tutkimus. Tämä kaavoitustutkimus on tehty tutkimuksessa ”Hallinnointi niin kutsutun oikeanpuoleisen tien kapasiteetin tiestä, mukaan lukien ÚP:n suunnittelemat liikenneliitokset ja väliseinät”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada Zlínin aluesuunnitelman muutos nro 3, joka perustuu hyväksyttyyn kertomukseen Zlínin aluesuunnitelman täytäntöönpanosta edellisellä kaudella 2011–2015, johon sisältyy muutoksen osoittaminen. Tukihakemuksen yhteydessä vain osa edellyttää alueen muutosten hankintaa, jonka välttämättömyys on julkiseen infrastruktuuriin kohdistuva alueellinen tutkimus. Tämä kaavoitustutkimus on tehty tutkimuksessa ”Hallinnointi niin kutsutun oikeanpuoleisen tien kapasiteetin tiestä, mukaan lukien ÚP:n suunnittelemat liikenneliitokset ja väliseinät”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada Zlínin aluesuunnitelman muutos nro 3, joka perustuu hyväksyttyyn kertomukseen Zlínin aluesuunnitelman täytäntöönpanosta edellisellä kaudella 2011–2015, johon sisältyy muutoksen osoittaminen. Tukihakemuksen yhteydessä vain osa edellyttää alueen muutosten hankintaa, jonka välttämättömyys on julkiseen infrastruktuuriin kohdistuva alueellinen tutkimus. Tämä kaavoitustutkimus on tehty tutkimuksessa ”Hallinnointi niin kutsutun oikeanpuoleisen tien kapasiteetin tiestä, mukaan lukien ÚP:n suunnittelemat liikenneliitokset ja väliseinät”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest nabycie nowelizacji nr 3 Planu Terytorialnego Zlína, wynikającej z zatwierdzonego „Raportu z realizacji Planu Terytorialnego Zlína w poprzednim okresie 2011-2015”, który obejmuje przydzielenie zmiany. W ramach złożonego wniosku o dotację, tylko część jest uzależniona od nabycia zmian na terytorium, których konieczność jest badaniem terytorialnym, mającym na celu infrastrukturę publiczną. Badanie to zostało przeprowadzone w ramach badania pt. „Zarządzanie drogą przepustową tzw. drogi prawobrzeżnej, w tym skrzyżowani i przegród zaprojektowanych przez ÚP”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie nowelizacji nr 3 Planu Terytorialnego Zlína, wynikającej z zatwierdzonego „Raportu z realizacji Planu Terytorialnego Zlína w poprzednim okresie 2011-2015”, który obejmuje przydzielenie zmiany. W ramach złożonego wniosku o dotację, tylko część jest uzależniona od nabycia zmian na terytorium, których konieczność jest badaniem terytorialnym, mającym na celu infrastrukturę publiczną. Badanie to zostało przeprowadzone w ramach badania pt. „Zarządzanie drogą przepustową tzw. drogi prawobrzeżnej, w tym skrzyżowani i przegród zaprojektowanych przez ÚP”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie nowelizacji nr 3 Planu Terytorialnego Zlína, wynikającej z zatwierdzonego „Raportu z realizacji Planu Terytorialnego Zlína w poprzednim okresie 2011-2015”, który obejmuje przydzielenie zmiany. W ramach złożonego wniosku o dotację, tylko część jest uzależniona od nabycia zmian na terytorium, których konieczność jest badaniem terytorialnym, mającym na celu infrastrukturę publiczną. Badanie to zostało przeprowadzone w ramach badania pt. „Zarządzanie drogą przepustową tzw. drogi prawobrzeżnej, w tym skrzyżowani i przegród zaprojektowanych przez ÚP”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobitev spremembe št. 3 teritorialnega načrta Zlín, ki izhaja iz odobrenega „Poročila o izvajanju teritorialnega načrta Zlín v prejšnjem obdobju 2011–2015“, ki vključuje dodelitev spremembe. V okviru vloženega zahtevka za subvencijo je le del odvisen od pridobitve sprememb na ozemlju, katerih nujnost je ozemeljska študija, namenjena javni infrastrukturi. Ta conska študija je bila izvedena s študijo „Upravljanje cestne zmogljivosti t. i. desnega brega ceste, vključno s prometnimi križišči in predelnimi stenami, ki jih je zasnoval ÚP“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobitev spremembe št. 3 teritorialnega načrta Zlín, ki izhaja iz odobrenega „Poročila o izvajanju teritorialnega načrta Zlín v prejšnjem obdobju 2011–2015“, ki vključuje dodelitev spremembe. V okviru vloženega zahtevka za subvencijo je le del odvisen od pridobitve sprememb na ozemlju, katerih nujnost je ozemeljska študija, namenjena javni infrastrukturi. Ta conska študija je bila izvedena s študijo „Upravljanje cestne zmogljivosti t. i. desnega brega ceste, vključno s prometnimi križišči in predelnimi stenami, ki jih je zasnoval ÚP“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobitev spremembe št. 3 teritorialnega načrta Zlín, ki izhaja iz odobrenega „Poročila o izvajanju teritorialnega načrta Zlín v prejšnjem obdobju 2011–2015“, ki vključuje dodelitev spremembe. V okviru vloženega zahtevka za subvencijo je le del odvisen od pridobitve sprememb na ozemlju, katerih nujnost je ozemeljska študija, namenjena javni infrastrukturi. Ta conska študija je bila izvedena s študijo „Upravljanje cestne zmogljivosti t. i. desnega brega ceste, vključno s prometnimi križišči in predelnimi stenami, ki jih je zasnoval ÚP“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įsigyti Zlín teritorinio plano pakeitimą Nr. 3, parengtą pagal patvirtintą „Zlín teritorinio plano įgyvendinimo ataskaitą 2011–2015 m.“, į kurią įtrauktas pakeitimo paskyrimas. Pagal pateiktą paraišką skirti subsidiją tik tam tikra dalis yra susijusi su teritorijos pasikeitimais, kurių būtinumas yra teritorinis tyrimas, skirtas viešajai infrastruktūrai. Šis skirstymo į zonas tyrimas atliekamas atlikus tyrimą „vadinamojo dešiniojo kranto kelio, įskaitant ÚP suprojektuotas eismo sankryžas ir pertvaras, pralaidumo valdymas“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti Zlín teritorinio plano pakeitimą Nr. 3, parengtą pagal patvirtintą „Zlín teritorinio plano įgyvendinimo ataskaitą 2011–2015 m.“, į kurią įtrauktas pakeitimo paskyrimas. Pagal pateiktą paraišką skirti subsidiją tik tam tikra dalis yra susijusi su teritorijos pasikeitimais, kurių būtinumas yra teritorinis tyrimas, skirtas viešajai infrastruktūrai. Šis skirstymo į zonas tyrimas atliekamas atlikus tyrimą „vadinamojo dešiniojo kranto kelio, įskaitant ÚP suprojektuotas eismo sankryžas ir pertvaras, pralaidumo valdymas“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti Zlín teritorinio plano pakeitimą Nr. 3, parengtą pagal patvirtintą „Zlín teritorinio plano įgyvendinimo ataskaitą 2011–2015 m.“, į kurią įtrauktas pakeitimo paskyrimas. Pagal pateiktą paraišką skirti subsidiją tik tam tikra dalis yra susijusi su teritorijos pasikeitimais, kurių būtinumas yra teritorinis tyrimas, skirtas viešajai infrastruktūrai. Šis skirstymo į zonas tyrimas atliekamas atlikus tyrimą „vadinamojo dešiniojo kranto kelio, įskaitant ÚP suprojektuotas eismo sankryžas ir pertvaras, pralaidumo valdymas“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir iegūt Zlín Teritorijas plānojuma grozījumu Nr. 3, kas izriet no apstiprinātā “Ziņojuma par Zlinas teritorijas plānojuma īstenošanu iepriekšējā periodā no 2011. līdz 2015. gadam”, kas ietver izmaiņu piešķiršanu. Iesniegtā subsīdijas pieteikuma ietvaros tikai daļa ir atkarīga no izmaiņām teritorijā, kuras nepieciešamība ir teritoriāls pētījums, kura mērķis ir valsts infrastruktūra. Šo zonējuma pētījumu veic ar pētījumu “Tā sauktā labās krasta ceļa jaudas ceļa pārvaldība, tostarp satiksmes krustojumi un starpsienas, ko projektējis ÚP”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt Zlín Teritorijas plānojuma grozījumu Nr. 3, kas izriet no apstiprinātā “Ziņojuma par Zlinas teritorijas plānojuma īstenošanu iepriekšējā periodā no 2011. līdz 2015. gadam”, kas ietver izmaiņu piešķiršanu. Iesniegtā subsīdijas pieteikuma ietvaros tikai daļa ir atkarīga no izmaiņām teritorijā, kuras nepieciešamība ir teritoriāls pētījums, kura mērķis ir valsts infrastruktūra. Šo zonējuma pētījumu veic ar pētījumu “Tā sauktā labās krasta ceļa jaudas ceļa pārvaldība, tostarp satiksmes krustojumi un starpsienas, ko projektējis ÚP”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt Zlín Teritorijas plānojuma grozījumu Nr. 3, kas izriet no apstiprinātā “Ziņojuma par Zlinas teritorijas plānojuma īstenošanu iepriekšējā periodā no 2011. līdz 2015. gadam”, kas ietver izmaiņu piešķiršanu. Iesniegtā subsīdijas pieteikuma ietvaros tikai daļa ir atkarīga no izmaiņām teritorijā, kuras nepieciešamība ir teritoriāls pētījums, kura mērķis ir valsts infrastruktūra. Šo zonējuma pētījumu veic ar pētījumu “Tā sauktā labās krasta ceļa jaudas ceļa pārvaldība, tostarp satiksmes krustojumi un starpsienas, ko projektējis ÚP”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е придобиването на изменение № 3 на Териториалния план на Злин, произтичащо от одобрения „Доклад за изпълнението на териториалния план Злин през предходния период 2011—2015 г.“, който включва прехвърлянето на промяната. В рамките на подаденото заявление за субсидия само част от нея зависи от придобиването на промени на територията, необходимостта от която е териториално проучване, насочено към публичната инфраструктура. Това проучване на зонирането се извършва чрез проучване „Управление на път за капацитет на т.нар. десен банков път, включително пътни възли и прегради, проектирани от ÚP“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е придобиването на изменение № 3 на Териториалния план на Злин, произтичащо от одобрения „Доклад за изпълнението на териториалния план Злин през предходния период 2011—2015 г.“, който включва прехвърлянето на промяната. В рамките на подаденото заявление за субсидия само част от нея зависи от придобиването на промени на територията, необходимостта от която е териториално проучване, насочено към публичната инфраструктура. Това проучване на зонирането се извършва чрез проучване „Управление на път за капацитет на т.нар. десен банков път, включително пътни възли и прегради, проектирани от ÚP“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е придобиването на изменение № 3 на Териториалния план на Злин, произтичащо от одобрения „Доклад за изпълнението на териториалния план Злин през предходния период 2011—2015 г.“, който включва прехвърлянето на промяната. В рамките на подаденото заявление за субсидия само част от нея зависи от придобиването на промени на територията, необходимостта от която е териториално проучване, насочено към публичната инфраструктура. Това проучване на зонирането се извършва чрез проучване „Управление на път за капацитет на т.нар. десен банков път, включително пътни възли и прегради, проектирани от ÚP“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Zlín Területi Terv 3. módosításának megszerzése, amely a Zlín Területi Terv előző, 2011–2015-ös időszakban történő végrehajtásáról szóló, jóváhagyott jelentésből ered, amely magában foglalja a változás kijelölését is. A benyújtott támogatási kérelem keretében csak egy részről van szó a terület megváltoztatásának megszerzéséről, amelynek szükségessége az állami infrastruktúrára irányuló területi tanulmány. Ezt a zónázási tanulmányt „Az ÚP által tervezett forgalmi csomópontokat és válaszfalakat is magában foglaló, az úgynevezett jobbparti útkapacitási út kezelése” című tanulmány készíti el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Zlín Területi Terv 3. módosításának megszerzése, amely a Zlín Területi Terv előző, 2011–2015-ös időszakban történő végrehajtásáról szóló, jóváhagyott jelentésből ered, amely magában foglalja a változás kijelölését is. A benyújtott támogatási kérelem keretében csak egy részről van szó a terület megváltoztatásának megszerzéséről, amelynek szükségessége az állami infrastruktúrára irányuló területi tanulmány. Ezt a zónázási tanulmányt „Az ÚP által tervezett forgalmi csomópontokat és válaszfalakat is magában foglaló, az úgynevezett jobbparti útkapacitási út kezelése” című tanulmány készíti el. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Zlín Területi Terv 3. módosításának megszerzése, amely a Zlín Területi Terv előző, 2011–2015-ös időszakban történő végrehajtásáról szóló, jóváhagyott jelentésből ered, amely magában foglalja a változás kijelölését is. A benyújtott támogatási kérelem keretében csak egy részről van szó a terület megváltoztatásának megszerzéséről, amelynek szükségessége az állami infrastruktúrára irányuló területi tanulmány. Ezt a zónázási tanulmányt „Az ÚP által tervezett forgalmi csomópontokat és válaszfalakat is magában foglaló, az úgynevezett jobbparti útkapacitási út kezelése” című tanulmány készíti el. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ná leasú Uimh. 3 de Phlean Críochach Zlín a fháil, mar thoradh ar an “Tuarascáil ar chur chun feidhme Phlean Críochach Zlín sa tréimhse roimhe sin 2011-2015”, lena n-áirítear sannadh an athraithe. I gcomhthéacs an iarratais ar fhóirdheontas a chuirtear isteach, níl ach cuid de faoi réir athruithe a fháil sa chríoch, ar staidéar críochach é a riachtanas, atá dírithe ar bhonneagar poiblí. Déantar an staidéar criosaithe seo le staidéar dar teideal “Bainistíocht a dhéanamh ar bhóthar acmhainne an bhóthair ar a dtugtar an banc ceart, lena n-áirítear acomhail tráchta agus landairí atá deartha ag ÚP”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná leasú Uimh. 3 de Phlean Críochach Zlín a fháil, mar thoradh ar an “Tuarascáil ar chur chun feidhme Phlean Críochach Zlín sa tréimhse roimhe sin 2011-2015”, lena n-áirítear sannadh an athraithe. I gcomhthéacs an iarratais ar fhóirdheontas a chuirtear isteach, níl ach cuid de faoi réir athruithe a fháil sa chríoch, ar staidéar críochach é a riachtanas, atá dírithe ar bhonneagar poiblí. Déantar an staidéar criosaithe seo le staidéar dar teideal “Bainistíocht a dhéanamh ar bhóthar acmhainne an bhóthair ar a dtugtar an banc ceart, lena n-áirítear acomhail tráchta agus landairí atá deartha ag ÚP”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ná leasú Uimh. 3 de Phlean Críochach Zlín a fháil, mar thoradh ar an “Tuarascáil ar chur chun feidhme Phlean Críochach Zlín sa tréimhse roimhe sin 2011-2015”, lena n-áirítear sannadh an athraithe. I gcomhthéacs an iarratais ar fhóirdheontas a chuirtear isteach, níl ach cuid de faoi réir athruithe a fháil sa chríoch, ar staidéar críochach é a riachtanas, atá dírithe ar bhonneagar poiblí. Déantar an staidéar criosaithe seo le staidéar dar teideal “Bainistíocht a dhéanamh ar bhóthar acmhainne an bhóthair ar a dtugtar an banc ceart, lena n-áirítear acomhail tráchta agus landairí atá deartha ag ÚP”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förvärva ändring nr 3 av den territoriella planen i Zlín, till följd av den godkända rapporten om genomförandet av den territoriella planen i Zlín under den föregående perioden 2011–2015, som inbegriper tilldelningen av ändringen. I samband med ansökan om bidrag är det endast en del som är föremål för förvärv av förändringar i territoriet, vars nödvändighet är en territoriell undersökning som syftar till offentlig infrastruktur. Denna zonindelningsstudie genomförs genom en studie ”Management of a capacity road of the s.k. right-bank road, inklusive trafikkorsningar och skiljeväggar som utformats av ÚP”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva ändring nr 3 av den territoriella planen i Zlín, till följd av den godkända rapporten om genomförandet av den territoriella planen i Zlín under den föregående perioden 2011–2015, som inbegriper tilldelningen av ändringen. I samband med ansökan om bidrag är det endast en del som är föremål för förvärv av förändringar i territoriet, vars nödvändighet är en territoriell undersökning som syftar till offentlig infrastruktur. Denna zonindelningsstudie genomförs genom en studie ”Management of a capacity road of the s.k. right-bank road, inklusive trafikkorsningar och skiljeväggar som utformats av ÚP”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva ändring nr 3 av den territoriella planen i Zlín, till följd av den godkända rapporten om genomförandet av den territoriella planen i Zlín under den föregående perioden 2011–2015, som inbegriper tilldelningen av ändringen. I samband med ansökan om bidrag är det endast en del som är föremål för förvärv av förändringar i territoriet, vars nödvändighet är en territoriell undersökning som syftar till offentlig infrastruktur. Denna zonindelningsstudie genomförs genom en studie ”Management of a capacity road of the s.k. right-bank road, inklusive trafikkorsningar och skiljeväggar som utformats av ÚP”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on omandada Zlíni territoriaalse kava muudatus nr 3, mis tuleneb heakskiidetud aruandest Zlíni territoriaalse kava rakendamise kohta eelmisel perioodil 2011–2015, mis hõlmab muudatuse määramist. Esitatud toetusetaotluse raames sõltub ainult osa territooriumi muutustest, mille vajalikkuseks on territoriaalne uuring, mis on suunatud avalikule infrastruktuurile. See tsoneerimisuuring viiakse läbi uuringuga „Täiendavate teede, sealhulgas ÚP projekteeritud liiklussõlmede ja vaheseinte haldamine“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on omandada Zlíni territoriaalse kava muudatus nr 3, mis tuleneb heakskiidetud aruandest Zlíni territoriaalse kava rakendamise kohta eelmisel perioodil 2011–2015, mis hõlmab muudatuse määramist. Esitatud toetusetaotluse raames sõltub ainult osa territooriumi muutustest, mille vajalikkuseks on territoriaalne uuring, mis on suunatud avalikule infrastruktuurile. See tsoneerimisuuring viiakse läbi uuringuga „Täiendavate teede, sealhulgas ÚP projekteeritud liiklussõlmede ja vaheseinte haldamine“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on omandada Zlíni territoriaalse kava muudatus nr 3, mis tuleneb heakskiidetud aruandest Zlíni territoriaalse kava rakendamise kohta eelmisel perioodil 2011–2015, mis hõlmab muudatuse määramist. Esitatud toetusetaotluse raames sõltub ainult osa territooriumi muutustest, mille vajalikkuseks on territoriaalne uuring, mis on suunatud avalikule infrastruktuurile. See tsoneerimisuuring viiakse läbi uuringuga „Täiendavate teede, sealhulgas ÚP projekteeritud liiklussõlmede ja vaheseinte haldamine“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:09, 24 July 2022
Project Q60530 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amendment No. 3 of Zlin’s Territorial Plan |
Project Q60530 in Czech Republic |
Statements
266,072.95 Czech koruna
0 references
313,027.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
5 May 2016
0 references
30 December 2019
0 references
Statutární město Zlín
0 references
49°13'25.3"N, 17°40'29.3"E
0 references
76001
0 references
Předmětem projektu je pořízení změny č. 3 Územního plánu Zlína, vyplývající ze schválené "Zprávy o uplatňování Územního plánu Zlína v uplynulém období 2011 - 2015", jejíž součástí je zadání změny. V rámci podané žádosti o dotaci je předmětem pouze část na pořízení změn v území, jejichž nutnost vyplývá z územní studie, zaměřené na veřejnou infrastrukturu. Touto územní studií je pořízená studie "Vedení kapacitní silnice tzv. pravobřežní komunikace včetně dopravních uzlů a příček navržených ÚP". (Czech)
0 references
The object of the project is the acquisition of the amendment No. 3 of the Zlín Territorial Plan, resulting from the approved “Report on the implementation of the Zlín Territorial Plan in the previous period 2011-2015”, which includes the assignment of the change. In the context of the application for a subsidy submitted, only a part is subject to the acquisition of changes in the territory, the necessity of which is a territorial study, aimed at public infrastructure. This zoning study is carried out by a study “Management of a capacity road of the so-called right-bank road including traffic junctions and partitions designed by the ÚP”. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’acquisition de l’avenant no 3 du plan territorial Zlín, résultant du «Rapport sur la mise en œuvre du plan territorial Zlín au cours de la période 2011-2015» approuvé, qui comprend l’attribution du changement. Dans le cadre de la demande de subvention présentée, seule une partie de celle-ci est destinée à l’acquisition de changements sur le territoire requis par une étude territoriale axée sur les infrastructures publiques. Cette étude territoriale est une étude commandée «Gestion d’une route de capacité routière dite de droite-coach comprenant les nœuds de circulation et les cloisons conçues par l’ÚP». (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb der Änderung Nr. 3 des Zlín Territorialplans, der sich aus dem genehmigten „Bericht über die Umsetzung des Zlín-Gebietsplans im vergangenen Zeitraum 2011-2015“ ergibt, der auch die Übertragung der Änderung umfasst. Im Rahmen des eingereichten Finanzhilfeantrags ist nur ein Teil davon für den Erwerb von Änderungen in dem Gebiet bestimmt, die in einer territorialen Studie mit Schwerpunkt auf der öffentlichen Infrastruktur erforderlich sind. Diese territoriale Studie ist eine in Auftrag gegebene Studie mit dem Titel "Management einer Kapazitätsstraße der sogenannten "Rechtscoachstraße" einschließlich Verkehrsknoten und Trennwänden, die von der ÚP entworfen wurden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de verwerving van wijziging nr. 3 van het territoriaal plan Zlín, die voortvloeit uit het goedgekeurde „Verslag over de uitvoering van het territoriale plan Zlín in de voorbije periode 2011-2015”, waarin de toewijzing van de wijziging is opgenomen. In het kader van de ingediende subsidieaanvraag is slechts een deel ervan bestemd voor de verwerving van veranderingen in het grondgebied die vereist zijn in een territoriale studie die gericht is op openbare infrastructuur. Deze territoriale studie is een opdrachtgevende studie „Management of a capacity road zogenaamde right-coach road, inclusief verkeersknooppunten en scheidingswanden, ontworpen door de ÚP”. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione della modifica n. 3 del Piano territoriale di Zlín, risultante dall'approvazione della "Relazione sull'attuazione del piano territoriale di Zlín nell'ultimo periodo 2011-2015", che comprende l'assegnazione della modifica. Nell'ambito della domanda di sovvenzione presentata, solo una parte di essa è destinata all'acquisizione di cambiamenti nel territorio richiesti da uno studio territoriale incentrato sulle infrastrutture pubbliche. Questo studio territoriale è uno studio commissionato "Gestione di una strada di capacità cosiddetta strada di destra, compresi i nodi di traffico e le partizioni progettate dall'ÚP". (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de la enmienda n.º 3 del Plan Territorial de Zlín, resultante del «Informe sobre la implementación del Plan Territorial de Zlín en el pasado período 2011-2015», que incluye la asignación del cambio. En el marco de la solicitud de subvención presentada, solo una parte de ella está destinada a la adquisición de cambios en el territorio requeridos por un estudio territorial centrado en las infraestructuras públicas. Este estudio territorial es un estudio encargado «Gestión de una carretera de capacidad denominada carretera derecha incluyendo nodos de tráfico y tabiques diseñados por la ÚP». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve ændring nr. 3 i Zlíns territorialplan, der er resultatet af den godkendte "rapport om gennemførelsen af Zlín-territorieplanen i den foregående periode 2011-2015", som omfatter tildelingen af ændringen. I forbindelse med den indgivne ansøgning om støtte er kun en del betinget af, at der erhverves ændringer i området, hvis nødvendighed er en territorial undersøgelse, der er rettet mod offentlig infrastruktur. Denne zoneinddelingsundersøgelse udføres af en undersøgelse "Management of a capacity road of the den såkaldte højrebankvej, herunder trafikkryds og skillevægge, der er udformet af ÚP". (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση της τροποποίησης αριθ. 3 του εδαφικού σχεδίου Zlín, η οποία προέκυψε από την εγκεκριμένη «Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του εδαφικού σχεδίου Zlín κατά την προηγούμενη περίοδο 2011-2015», η οποία περιλαμβάνει την ανάθεση της αλλαγής. Στο πλαίσιο της υποβληθείσας αιτήσεως επιδοτήσεως, μόνον ένα μέρος εξαρτάται από την πραγματοποίηση αλλαγών στην περιοχή, η οποία είναι αναγκαία για μια εδαφική μελέτη με σκοπό τη δημόσια υποδομή. Η εν λόγω μελέτη χωροταξίας πραγματοποιείται από μελέτη με τίτλο «Διαχείριση οδού χωρητικότητας του λεγόμενου δρόμου δεξιάς όχθης, συμπεριλαμβανομένων των διασταυρώσεων κυκλοφορίας και των χωρισμάτων που σχεδιάστηκαν από την ÚP». (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je preuzimanje izmjene br. 3 Teritorijalnog plana Zlín, koja proizlazi iz odobrenog „Izvješća o provedbi Teritorijalnog plana Zlína u prethodnom razdoblju 2011. – 2015.” koji uključuje dodjelu promjene. U okviru podnesenog zahtjeva za subvenciju, samo je dio podvrgnut stjecanju promjena na državnom području čija je nužnost teritorijalna studija usmjerena na javnu infrastrukturu. Studija prostornog uređenja provodi se studijom „Upravljanje cestom kapaciteta takozvane ceste desnog ruba, uključujući prometna čvorišta i pregrade koje je projektirao ÚP”. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea amendamentului nr. 3 la Planul teritorial Zlín, rezultat din „Raportul privind punerea în aplicare a planului teritorial Zlín în perioada anterioară 2011-2015”, care include atribuirea modificării. În cadrul cererii de subvenție prezentate, numai o parte este condiționată de achiziționarea unor schimbări în teritoriu, a căror necesitate este un studiu teritorial, care vizează infrastructura publică. Acest studiu de zonare este realizat de un studiu „Gestionarea unui drum de capacitate al așa-numitului drum pe malul drept, inclusiv joncțiuni de trafic și partiții proiectate de ÚP”. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nadobudnutie novely č. 3 územného plánu Zlín, ktorá vyplýva zo schválenej „Správy o realizácii územného plánu Zlín v predchádzajúcom období 2011 – 2015“, ktorá zahŕňa pridelenie zmeny. V rámci predloženej žiadosti o subvenciu iba časť podlieha nadobudnutiu zmien na území, ktorých nevyhnutnosťou je územná štúdia zameraná na verejnú infraštruktúru. Túto štúdiu o zónach realizuje štúdia „Správa kapacitnej cesty na tzv. pravom brehu vrátane dopravných uzlov a priečok navrhnutých ÚP“. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist tal-emenda Nru 3 tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín, li tirriżulta mir-“Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan Territorjali ta’ Zlín fil-perjodu preċedenti 2011–2015”, li jinkludi l-assenjazzjoni tal-bidla. Fil-kuntest tal-applikazzjoni għal sussidju ppreżentata, parti biss hija soġġetta għall-akkwist ta’ bidliet fit-territorju, li n-neċessità tiegħu hija studju territorjali, immirat lejn l-infrastruttura pubblika. Dan l-istudju dwar it-tqassim f’żoni jitwettaq permezz ta’ studju “Ġestjoni ta’ triq tal-kapaċità tal-hekk imsejħa triq tax-xatt tal-lemin inklużi l-junctions tat-traffiku u l-partizzjonijiet imfassla mill-ÚP”. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição da emenda no 3 do Plano Territorial de Zlín, resultante do aprovado «Relatório sobre a implementação do Plano Territorial Zlín no período anterior 2011-2015», que inclui a atribuição da mudança. No âmbito do pedido de subvenção apresentado, apenas uma parte está sujeita à aquisição de alterações no território, cuja necessidade é um estudo territorial, destinado a infraestruturas públicas. Este estudo de zoneamento é realizado por um estudo «Gestão de uma estrada de capacidade da chamada estrada da margem direita, incluindo cruzamentos de tráfego e divisórias projetados pela ÚP». (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada Zlínin aluesuunnitelman muutos nro 3, joka perustuu hyväksyttyyn kertomukseen Zlínin aluesuunnitelman täytäntöönpanosta edellisellä kaudella 2011–2015, johon sisältyy muutoksen osoittaminen. Tukihakemuksen yhteydessä vain osa edellyttää alueen muutosten hankintaa, jonka välttämättömyys on julkiseen infrastruktuuriin kohdistuva alueellinen tutkimus. Tämä kaavoitustutkimus on tehty tutkimuksessa ”Hallinnointi niin kutsutun oikeanpuoleisen tien kapasiteetin tiestä, mukaan lukien ÚP:n suunnittelemat liikenneliitokset ja väliseinät”. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie nowelizacji nr 3 Planu Terytorialnego Zlína, wynikającej z zatwierdzonego „Raportu z realizacji Planu Terytorialnego Zlína w poprzednim okresie 2011-2015”, który obejmuje przydzielenie zmiany. W ramach złożonego wniosku o dotację, tylko część jest uzależniona od nabycia zmian na terytorium, których konieczność jest badaniem terytorialnym, mającym na celu infrastrukturę publiczną. Badanie to zostało przeprowadzone w ramach badania pt. „Zarządzanie drogą przepustową tzw. drogi prawobrzeżnej, w tym skrzyżowani i przegród zaprojektowanych przez ÚP”. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobitev spremembe št. 3 teritorialnega načrta Zlín, ki izhaja iz odobrenega „Poročila o izvajanju teritorialnega načrta Zlín v prejšnjem obdobju 2011–2015“, ki vključuje dodelitev spremembe. V okviru vloženega zahtevka za subvencijo je le del odvisen od pridobitve sprememb na ozemlju, katerih nujnost je ozemeljska študija, namenjena javni infrastrukturi. Ta conska študija je bila izvedena s študijo „Upravljanje cestne zmogljivosti t. i. desnega brega ceste, vključno s prometnimi križišči in predelnimi stenami, ki jih je zasnoval ÚP“. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti Zlín teritorinio plano pakeitimą Nr. 3, parengtą pagal patvirtintą „Zlín teritorinio plano įgyvendinimo ataskaitą 2011–2015 m.“, į kurią įtrauktas pakeitimo paskyrimas. Pagal pateiktą paraišką skirti subsidiją tik tam tikra dalis yra susijusi su teritorijos pasikeitimais, kurių būtinumas yra teritorinis tyrimas, skirtas viešajai infrastruktūrai. Šis skirstymo į zonas tyrimas atliekamas atlikus tyrimą „vadinamojo dešiniojo kranto kelio, įskaitant ÚP suprojektuotas eismo sankryžas ir pertvaras, pralaidumo valdymas“. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegūt Zlín Teritorijas plānojuma grozījumu Nr. 3, kas izriet no apstiprinātā “Ziņojuma par Zlinas teritorijas plānojuma īstenošanu iepriekšējā periodā no 2011. līdz 2015. gadam”, kas ietver izmaiņu piešķiršanu. Iesniegtā subsīdijas pieteikuma ietvaros tikai daļa ir atkarīga no izmaiņām teritorijā, kuras nepieciešamība ir teritoriāls pētījums, kura mērķis ir valsts infrastruktūra. Šo zonējuma pētījumu veic ar pētījumu “Tā sauktā labās krasta ceļa jaudas ceļa pārvaldība, tostarp satiksmes krustojumi un starpsienas, ko projektējis ÚP”. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е придобиването на изменение № 3 на Териториалния план на Злин, произтичащо от одобрения „Доклад за изпълнението на териториалния план Злин през предходния период 2011—2015 г.“, който включва прехвърлянето на промяната. В рамките на подаденото заявление за субсидия само част от нея зависи от придобиването на промени на територията, необходимостта от която е териториално проучване, насочено към публичната инфраструктура. Това проучване на зонирането се извършва чрез проучване „Управление на път за капацитет на т.нар. десен банков път, включително пътни възли и прегради, проектирани от ÚP“. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Zlín Területi Terv 3. módosításának megszerzése, amely a Zlín Területi Terv előző, 2011–2015-ös időszakban történő végrehajtásáról szóló, jóváhagyott jelentésből ered, amely magában foglalja a változás kijelölését is. A benyújtott támogatási kérelem keretében csak egy részről van szó a terület megváltoztatásának megszerzéséről, amelynek szükségessége az állami infrastruktúrára irányuló területi tanulmány. Ezt a zónázási tanulmányt „Az ÚP által tervezett forgalmi csomópontokat és válaszfalakat is magában foglaló, az úgynevezett jobbparti útkapacitási út kezelése” című tanulmány készíti el. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná leasú Uimh. 3 de Phlean Críochach Zlín a fháil, mar thoradh ar an “Tuarascáil ar chur chun feidhme Phlean Críochach Zlín sa tréimhse roimhe sin 2011-2015”, lena n-áirítear sannadh an athraithe. I gcomhthéacs an iarratais ar fhóirdheontas a chuirtear isteach, níl ach cuid de faoi réir athruithe a fháil sa chríoch, ar staidéar críochach é a riachtanas, atá dírithe ar bhonneagar poiblí. Déantar an staidéar criosaithe seo le staidéar dar teideal “Bainistíocht a dhéanamh ar bhóthar acmhainne an bhóthair ar a dtugtar an banc ceart, lena n-áirítear acomhail tráchta agus landairí atá deartha ag ÚP”. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva ändring nr 3 av den territoriella planen i Zlín, till följd av den godkända rapporten om genomförandet av den territoriella planen i Zlín under den föregående perioden 2011–2015, som inbegriper tilldelningen av ändringen. I samband med ansökan om bidrag är det endast en del som är föremål för förvärv av förändringar i territoriet, vars nödvändighet är en territoriell undersökning som syftar till offentlig infrastruktur. Denna zonindelningsstudie genomförs genom en studie ”Management of a capacity road of the s.k. right-bank road, inklusive trafikkorsningar och skiljeväggar som utformats av ÚP”. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on omandada Zlíni territoriaalse kava muudatus nr 3, mis tuleneb heakskiidetud aruandest Zlíni territoriaalse kava rakendamise kohta eelmisel perioodil 2011–2015, mis hõlmab muudatuse määramist. Esitatud toetusetaotluse raames sõltub ainult osa territooriumi muutustest, mille vajalikkuseks on territoriaalne uuring, mis on suunatud avalikule infrastruktuurile. See tsoneerimisuuring viiakse läbi uuringuga „Täiendavate teede, sealhulgas ÚP projekteeritud liiklussõlmede ja vaheseinte haldamine“. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0003193
0 references