The zoning plan of Uherské Hradiště (Q60524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Zoneplanen af Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το χωροταξικό σχέδιο του Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prostorni plan Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de zonare al Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územný plán Uherských Hradiště | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano de zoneamento de Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uherské Hradištěn kaavoitussuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan zagospodarowania przestrzennego Uherske Hradiště | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prostorski načrt Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Uherské Hradiště zonavimo planas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uherské Hradiště zonējuma plāns | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регулационният план на Уерске Храдища | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Uherské Hradiště övezeti terve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean criosaithe Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Detaljplanen för Uherské Hradiště | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uherské Hradiště detailplaneering | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60524 v | Projekt Q60524 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60524 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60524 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60524 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60524 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60524 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60524 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60524 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60524 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60524 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60524 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60524 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60524 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60524 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60524 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60524 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60524 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60524 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60524 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60524 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60524 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60524 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60524 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets indhold og formål er udarbejdelsen af en ny territorialplan for Uherské Hradiště i overensstemmelse med kravene i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordninger og dekret 500/2006 sml. om territorialt analytiske dokumenter, planlægningsdokumentation og metode til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter, baseret på den valgte designers professionelle arbejde, fra godkendelse af tildelingen til udarbejdelse af zoneplanen. Alle aktiviteter forvaltes af byen Uherské Hradiště i samarbejde med køberen af zoneplanen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets indhold og formål er udarbejdelsen af en ny territorialplan for Uherské Hradiště i overensstemmelse med kravene i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordninger og dekret 500/2006 sml. om territorialt analytiske dokumenter, planlægningsdokumentation og metode til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter, baseret på den valgte designers professionelle arbejde, fra godkendelse af tildelingen til udarbejdelse af zoneplanen. Alle aktiviteter forvaltes af byen Uherské Hradiště i samarbejde med køberen af zoneplanen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets indhold og formål er udarbejdelsen af en ny territorialplan for Uherské Hradiště i overensstemmelse med kravene i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordninger og dekret 500/2006 sml. om territorialt analytiske dokumenter, planlægningsdokumentation og metode til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter, baseret på den valgte designers professionelle arbejde, fra godkendelse af tildelingen til udarbejdelse af zoneplanen. Alle aktiviteter forvaltes af byen Uherské Hradiště i samarbejde med køberen af zoneplanen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το περιεχόμενο και ο στόχος του έργου είναι η εκπόνηση ενός νέου εδαφικού σχεδίου της Uherské Hradiště σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου 183/2006 Coll., περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, και του διατάγματος 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση σχεδιασμού και τη μέθοδο καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, με βάση το επαγγελματικό έργο του επιλεγέντος σχεδιαστή, από την έγκριση της ανάθεσης έως την κατάρτιση του σχεδιασμού του χωροταξικού σχεδίου. Όλες οι δραστηριότητες τελούν υπό τη διαχείριση της πόλης Uherské Hradiště σε συνεργασία με τον αγοραστή του χωροταξικού σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το περιεχόμενο και ο στόχος του έργου είναι η εκπόνηση ενός νέου εδαφικού σχεδίου της Uherské Hradiště σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου 183/2006 Coll., περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, και του διατάγματος 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση σχεδιασμού και τη μέθοδο καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, με βάση το επαγγελματικό έργο του επιλεγέντος σχεδιαστή, από την έγκριση της ανάθεσης έως την κατάρτιση του σχεδιασμού του χωροταξικού σχεδίου. Όλες οι δραστηριότητες τελούν υπό τη διαχείριση της πόλης Uherské Hradiště σε συνεργασία με τον αγοραστή του χωροταξικού σχεδίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το περιεχόμενο και ο στόχος του έργου είναι η εκπόνηση ενός νέου εδαφικού σχεδίου της Uherské Hradiště σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου 183/2006 Coll., περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, και του διατάγματος 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση σχεδιασμού και τη μέθοδο καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, με βάση το επαγγελματικό έργο του επιλεγέντος σχεδιαστή, από την έγκριση της ανάθεσης έως την κατάρτιση του σχεδιασμού του χωροταξικού σχεδίου. Όλες οι δραστηριότητες τελούν υπό τη διαχείριση της πόλης Uherské Hradiště σε συνεργασία με τον αγοραστή του χωροταξικού σχεδίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadržaj i cilj projekta je izrada novog Teritorijalnog plana Uherské Hradiště u skladu sa zahtjevima Zakona 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji i Uredbe 500/2006 zb., o teritorijalno analitičkim dokumentima, projektnoj dokumentaciji i načinu registracije aktivnosti prostornog planiranja, na temelju stručnog rada odabranog dizajnera, od odobrenja za dodjelu do izrade dizajna prostornog plana. Svim aktivnostima upravlja grad Uherské Hradiště u suradnji s kupcem prostornog plana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadržaj i cilj projekta je izrada novog Teritorijalnog plana Uherské Hradiště u skladu sa zahtjevima Zakona 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji i Uredbe 500/2006 zb., o teritorijalno analitičkim dokumentima, projektnoj dokumentaciji i načinu registracije aktivnosti prostornog planiranja, na temelju stručnog rada odabranog dizajnera, od odobrenja za dodjelu do izrade dizajna prostornog plana. Svim aktivnostima upravlja grad Uherské Hradiště u suradnji s kupcem prostornog plana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadržaj i cilj projekta je izrada novog Teritorijalnog plana Uherské Hradiště u skladu sa zahtjevima Zakona 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji i Uredbe 500/2006 zb., o teritorijalno analitičkim dokumentima, projektnoj dokumentaciji i načinu registracije aktivnosti prostornog planiranja, na temelju stručnog rada odabranog dizajnera, od odobrenja za dodjelu do izrade dizajna prostornog plana. Svim aktivnostima upravlja grad Uherské Hradiště u suradnji s kupcem prostornog plana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conținutul și obiectivul proiectului este pregătirea unui nou plan teritorial al Uherské Hradiště în conformitate cu cerințele Legii 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția și Decretul 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de planificare și metoda de înregistrare a activităților de planificare teritorială, pe baza activității profesionale a proiectantului selectat, de la aprobarea atribuirii până la pregătirea proiectării planului de zonare. Toate activitățile sunt gestionate de orașul Uherské Hradiště în cooperare cu cumpărătorul planului de zonare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conținutul și obiectivul proiectului este pregătirea unui nou plan teritorial al Uherské Hradiště în conformitate cu cerințele Legii 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția și Decretul 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de planificare și metoda de înregistrare a activităților de planificare teritorială, pe baza activității profesionale a proiectantului selectat, de la aprobarea atribuirii până la pregătirea proiectării planului de zonare. Toate activitățile sunt gestionate de orașul Uherské Hradiště în cooperare cu cumpărătorul planului de zonare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conținutul și obiectivul proiectului este pregătirea unui nou plan teritorial al Uherské Hradiště în conformitate cu cerințele Legii 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția și Decretul 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de planificare și metoda de înregistrare a activităților de planificare teritorială, pe baza activității profesionale a proiectantului selectat, de la aprobarea atribuirii până la pregătirea proiectării planului de zonare. Toate activitățile sunt gestionate de orașul Uherské Hradiště în cooperare cu cumpărătorul planului de zonare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obsahom a cieľom projektu je príprava nového územného plánu Uherských Hradiště v súlade s požiadavkami zákona č. 183/2006 Z. z., zákona č. 183/2006 Z. z., vyhlášky č. 500/2006 Z. z. o územne analytických dokumentoch, projektovej dokumentácii a spôsobe registrácie činností územného plánovania na základe odbornej práce vybraného projektanta, od schválenia pridelenia až po prípravu územného plánu. Všetky aktivity riadi mesto Uherské Hradiště v spolupráci s kupujúcim územného plánu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obsahom a cieľom projektu je príprava nového územného plánu Uherských Hradiště v súlade s požiadavkami zákona č. 183/2006 Z. z., zákona č. 183/2006 Z. z., vyhlášky č. 500/2006 Z. z. o územne analytických dokumentoch, projektovej dokumentácii a spôsobe registrácie činností územného plánovania na základe odbornej práce vybraného projektanta, od schválenia pridelenia až po prípravu územného plánu. Všetky aktivity riadi mesto Uherské Hradiště v spolupráci s kupujúcim územného plánu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obsahom a cieľom projektu je príprava nového územného plánu Uherských Hradiště v súlade s požiadavkami zákona č. 183/2006 Z. z., zákona č. 183/2006 Z. z., vyhlášky č. 500/2006 Z. z. o územne analytických dokumentoch, projektovej dokumentácii a spôsobe registrácie činností územného plánovania na základe odbornej práce vybraného projektanta, od schválenia pridelenia až po prípravu územného plánu. Všetky aktivity riadi mesto Uherské Hradiště v spolupráci s kupujúcim územného plánu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kontenut u l-objettiv tal-proġett huma t-tħejjija ta’ Pjan Territorjali ġdid ta’ Uherské Hradiště skont ir-rekwiżiti tal-Att 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, u d-Digriet 500/2006 Coll., dwar dokumenti analitiċi territorjalment, dokumentazzjoni tal-ippjanar u metodu ta’ reġistrazzjoni ta’ attivitajiet ta’ ppjanar territorjali, abbażi tax-xogħol professjonali tad-disinjatur magħżul, mill-approvazzjoni tal-assenjazzjoni sat-tħejjija tad-disinn tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. L-attivitajiet kollha huma ġestiti mill-belt ta’ Uherské Hradiště f’kooperazzjoni max-xerrej tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kontenut u l-objettiv tal-proġett huma t-tħejjija ta’ Pjan Territorjali ġdid ta’ Uherské Hradiště skont ir-rekwiżiti tal-Att 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, u d-Digriet 500/2006 Coll., dwar dokumenti analitiċi territorjalment, dokumentazzjoni tal-ippjanar u metodu ta’ reġistrazzjoni ta’ attivitajiet ta’ ppjanar territorjali, abbażi tax-xogħol professjonali tad-disinjatur magħżul, mill-approvazzjoni tal-assenjazzjoni sat-tħejjija tad-disinn tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. L-attivitajiet kollha huma ġestiti mill-belt ta’ Uherské Hradiště f’kooperazzjoni max-xerrej tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kontenut u l-objettiv tal-proġett huma t-tħejjija ta’ Pjan Territorjali ġdid ta’ Uherské Hradiště skont ir-rekwiżiti tal-Att 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, u d-Digriet 500/2006 Coll., dwar dokumenti analitiċi territorjalment, dokumentazzjoni tal-ippjanar u metodu ta’ reġistrazzjoni ta’ attivitajiet ta’ ppjanar territorjali, abbażi tax-xogħol professjonali tad-disinjatur magħżul, mill-approvazzjoni tal-assenjazzjoni sat-tħejjija tad-disinn tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. L-attivitajiet kollha huma ġestiti mill-belt ta’ Uherské Hradiště f’kooperazzjoni max-xerrej tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O conteúdo e o objetivo do projeto é a elaboração de um novo Plano Territorial de Uherské Hradiště em conformidade com os requisitos da Lei 183/2006 Coll., sobre Ordenamento do Território e Regulamentos de Construção, e do Decreto 500/2006 Coll., sobre documentos de análise territorial, documentação de planejamento e método de registo de atividades de planejamento territorial, com base no trabalho profissional do designer selecionado, desde a aprovação da atribuição até a elaboração do projeto do plano de zoneamento. Todas as atividades são geridas pela cidade de Uherské Hradiště em cooperação com o comprador do plano de zoneamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O conteúdo e o objetivo do projeto é a elaboração de um novo Plano Territorial de Uherské Hradiště em conformidade com os requisitos da Lei 183/2006 Coll., sobre Ordenamento do Território e Regulamentos de Construção, e do Decreto 500/2006 Coll., sobre documentos de análise territorial, documentação de planejamento e método de registo de atividades de planejamento territorial, com base no trabalho profissional do designer selecionado, desde a aprovação da atribuição até a elaboração do projeto do plano de zoneamento. Todas as atividades são geridas pela cidade de Uherské Hradiště em cooperação com o comprador do plano de zoneamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O conteúdo e o objetivo do projeto é a elaboração de um novo Plano Territorial de Uherské Hradiště em conformidade com os requisitos da Lei 183/2006 Coll., sobre Ordenamento do Território e Regulamentos de Construção, e do Decreto 500/2006 Coll., sobre documentos de análise territorial, documentação de planejamento e método de registo de atividades de planejamento territorial, com base no trabalho profissional do designer selecionado, desde a aprovação da atribuição até a elaboração do projeto do plano de zoneamento. Todas as atividades são geridas pela cidade de Uherské Hradiště em cooperação com o comprador do plano de zoneamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen sisältö ja tavoite on laatia Uherské Hradištěn uusi aluesuunnitelma aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain 183/2006 (lakikokoelma) ja asetuksen 500/2006 (lakikokoelma) vaatimusten mukaisesti alueellisesti analyyttisistä asiakirjoista, suunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä valitun suunnittelijan ammatilliseen työhön aina toimeksiannon hyväksymisestä kaavoitussuunnitelman suunnitteluun asti. Uherské Hradištěn kaupunki hallinnoi kaikkea toimintaa yhteistyössä kaavoitussuunnitelman ostajan kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen sisältö ja tavoite on laatia Uherské Hradištěn uusi aluesuunnitelma aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain 183/2006 (lakikokoelma) ja asetuksen 500/2006 (lakikokoelma) vaatimusten mukaisesti alueellisesti analyyttisistä asiakirjoista, suunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä valitun suunnittelijan ammatilliseen työhön aina toimeksiannon hyväksymisestä kaavoitussuunnitelman suunnitteluun asti. Uherské Hradištěn kaupunki hallinnoi kaikkea toimintaa yhteistyössä kaavoitussuunnitelman ostajan kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen sisältö ja tavoite on laatia Uherské Hradištěn uusi aluesuunnitelma aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain 183/2006 (lakikokoelma) ja asetuksen 500/2006 (lakikokoelma) vaatimusten mukaisesti alueellisesti analyyttisistä asiakirjoista, suunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä valitun suunnittelijan ammatilliseen työhön aina toimeksiannon hyväksymisestä kaavoitussuunnitelman suunnitteluun asti. Uherské Hradištěn kaupunki hallinnoi kaikkea toimintaa yhteistyössä kaavoitussuunnitelman ostajan kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Treścią i celem projektu jest przygotowanie nowego Planu Terytorialnego Uherské Hradiště zgodnie z wymogami ustawy 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, oraz dekret 500/2006 Coll., w sprawie dokumentów analiz terytorialnych, dokumentacji planowania i sposobu rejestracji działań planowania przestrzennego, w oparciu o profesjonalną pracę wybranego projektanta, od zatwierdzenia przydzielenia do przygotowania projektu planu zagospodarowania przestrzennego. Wszystkimi działaniami zarządza miasto Uherské Hradiště we współpracy z nabywcą planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Treścią i celem projektu jest przygotowanie nowego Planu Terytorialnego Uherské Hradiště zgodnie z wymogami ustawy 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, oraz dekret 500/2006 Coll., w sprawie dokumentów analiz terytorialnych, dokumentacji planowania i sposobu rejestracji działań planowania przestrzennego, w oparciu o profesjonalną pracę wybranego projektanta, od zatwierdzenia przydzielenia do przygotowania projektu planu zagospodarowania przestrzennego. Wszystkimi działaniami zarządza miasto Uherské Hradiště we współpracy z nabywcą planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Treścią i celem projektu jest przygotowanie nowego Planu Terytorialnego Uherské Hradiště zgodnie z wymogami ustawy 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, oraz dekret 500/2006 Coll., w sprawie dokumentów analiz terytorialnych, dokumentacji planowania i sposobu rejestracji działań planowania przestrzennego, w oparciu o profesjonalną pracę wybranego projektanta, od zatwierdzenia przydzielenia do przygotowania projektu planu zagospodarowania przestrzennego. Wszystkimi działaniami zarządza miasto Uherské Hradiště we współpracy z nabywcą planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vsebina in cilj projekta je priprava novega teritorialnega načrta Uherské Hradiště v skladu z zahtevami Zakona 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih in odloka št. 500/2006 zb. o prostorsko analitičnih dokumentih, prostorski dokumentaciji in načinu registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, ki temelji na strokovnem delu izbranega oblikovalca, od odobritve naloge do priprave zasnove prostorskega načrta. Vse aktivnosti upravlja mesto Uherské Hradiště v sodelovanju s kupcem prostorskega načrta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsebina in cilj projekta je priprava novega teritorialnega načrta Uherské Hradiště v skladu z zahtevami Zakona 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih in odloka št. 500/2006 zb. o prostorsko analitičnih dokumentih, prostorski dokumentaciji in načinu registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, ki temelji na strokovnem delu izbranega oblikovalca, od odobritve naloge do priprave zasnove prostorskega načrta. Vse aktivnosti upravlja mesto Uherské Hradiště v sodelovanju s kupcem prostorskega načrta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsebina in cilj projekta je priprava novega teritorialnega načrta Uherské Hradiště v skladu z zahtevami Zakona 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih in odloka št. 500/2006 zb. o prostorsko analitičnih dokumentih, prostorski dokumentaciji in načinu registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, ki temelji na strokovnem delu izbranega oblikovalca, od odobritve naloge do priprave zasnove prostorskega načrta. Vse aktivnosti upravlja mesto Uherské Hradiště v sodelovanju s kupcem prostorskega načrta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto turinys ir tikslas – parengti naują Uherské Hradiště teritorinį planą pagal Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos nuostatų ir Dekreto Nr. 500/2006 Rink. reikalavimus dėl teritorijų planavimo dokumentų, planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodo, remiantis pasirinkto dizainerio profesiniu darbu, nuo užduoties patvirtinimo iki teritorijų planavimo plano parengimo. Visą veiklą valdo Uherské Hradiště miestas, bendradarbiaudamas su zonavimo plano pirkėju. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto turinys ir tikslas – parengti naują Uherské Hradiště teritorinį planą pagal Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos nuostatų ir Dekreto Nr. 500/2006 Rink. reikalavimus dėl teritorijų planavimo dokumentų, planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodo, remiantis pasirinkto dizainerio profesiniu darbu, nuo užduoties patvirtinimo iki teritorijų planavimo plano parengimo. Visą veiklą valdo Uherské Hradiště miestas, bendradarbiaudamas su zonavimo plano pirkėju. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto turinys ir tikslas – parengti naują Uherské Hradiště teritorinį planą pagal Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos nuostatų ir Dekreto Nr. 500/2006 Rink. reikalavimus dėl teritorijų planavimo dokumentų, planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodo, remiantis pasirinkto dizainerio profesiniu darbu, nuo užduoties patvirtinimo iki teritorijų planavimo plano parengimo. Visą veiklą valdo Uherské Hradiště miestas, bendradarbiaudamas su zonavimo plano pirkėju. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta saturs un mērķis ir izstrādāt jaunu Uherské Hradiště teritorijas plānojumu saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Likumā Nr. 183/2006 Coll. par teritorijas plānošanas un būvniecības noteikumiem un Dekrētā Nr. 500/2006 Coll. par teritoriāli analītiskiem dokumentiem, plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodi, pamatojoties uz izvēlētā dizainera profesionālo darbu, no uzdevuma apstiprināšanas līdz zonējuma plāna projekta sagatavošanai. Visas darbības pārvalda Uherské Hradiště pilsēta sadarbībā ar zonējuma plāna pircēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta saturs un mērķis ir izstrādāt jaunu Uherské Hradiště teritorijas plānojumu saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Likumā Nr. 183/2006 Coll. par teritorijas plānošanas un būvniecības noteikumiem un Dekrētā Nr. 500/2006 Coll. par teritoriāli analītiskiem dokumentiem, plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodi, pamatojoties uz izvēlētā dizainera profesionālo darbu, no uzdevuma apstiprināšanas līdz zonējuma plāna projekta sagatavošanai. Visas darbības pārvalda Uherské Hradiště pilsēta sadarbībā ar zonējuma plāna pircēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta saturs un mērķis ir izstrādāt jaunu Uherské Hradiště teritorijas plānojumu saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Likumā Nr. 183/2006 Coll. par teritorijas plānošanas un būvniecības noteikumiem un Dekrētā Nr. 500/2006 Coll. par teritoriāli analītiskiem dokumentiem, plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodi, pamatojoties uz izvēlētā dizainera profesionālo darbu, no uzdevuma apstiprināšanas līdz zonējuma plāna projekta sagatavošanai. Visas darbības pārvalda Uherské Hradiště pilsēta sadarbībā ar zonējuma plāna pircēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съдържанието и целта на проекта е изготвянето на нов териториален план на Uherské Hradiště в съответствие с изискванията на Закон 183/2006 Coll. за регулиране на териториалното устройство и строителство и Указ 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за планиране и метода на регистрация на дейностите по териториално планиране, въз основа на професионалната работа на избрания проектант, от одобряването на задачата до изготвянето на проекта на регулационния план. Всички дейности се управляват от град Uherské Hradiště в сътрудничество с купувача на регулационния план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съдържанието и целта на проекта е изготвянето на нов териториален план на Uherské Hradiště в съответствие с изискванията на Закон 183/2006 Coll. за регулиране на териториалното устройство и строителство и Указ 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за планиране и метода на регистрация на дейностите по териториално планиране, въз основа на професионалната работа на избрания проектант, от одобряването на задачата до изготвянето на проекта на регулационния план. Всички дейности се управляват от град Uherské Hradiště в сътрудничество с купувача на регулационния план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съдържанието и целта на проекта е изготвянето на нов териториален план на Uherské Hradiště в съответствие с изискванията на Закон 183/2006 Coll. за регулиране на териториалното устройство и строителство и Указ 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за планиране и метода на регистрация на дейностите по териториално планиране, въз основа на професионалната работа на избрания проектант, от одобряването на задачата до изготвянето на проекта на регулационния план. Всички дейности се управляват от град Uherské Hradiště в сътрудничество с купувача на регулационния план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tartalma és célja Uherské Hradiště új területi tervének elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvény (Gyűjt.) és az 500/2006. sz. rendelet követelményeinek megfelelően, a területi elemzési dokumentumokról, a tervezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módjáról a kiválasztott tervező szakmai munkája alapján, a kijelölés jóváhagyásától a területrendezési terv elkészítéséig. Minden tevékenységet Uherské Hradiště városa irányít a területrendezési terv vevőjével együttműködésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tartalma és célja Uherské Hradiště új területi tervének elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvény (Gyűjt.) és az 500/2006. sz. rendelet követelményeinek megfelelően, a területi elemzési dokumentumokról, a tervezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módjáról a kiválasztott tervező szakmai munkája alapján, a kijelölés jóváhagyásától a területrendezési terv elkészítéséig. Minden tevékenységet Uherské Hradiště városa irányít a területrendezési terv vevőjével együttműködésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tartalma és célja Uherské Hradiště új területi tervének elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvény (Gyűjt.) és az 500/2006. sz. rendelet követelményeinek megfelelően, a területi elemzési dokumentumokról, a tervezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módjáról a kiválasztott tervező szakmai munkája alapján, a kijelölés jóváhagyásától a területrendezési terv elkészítéséig. Minden tevékenységet Uherské Hradiště városa irányít a területrendezési terv vevőjével együttműködésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar agus cuspóir an tionscadail Plean Críochach nua Uherské Hradiště a ullmhú i gcomhréir le ceanglais Acht 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, agus Foraithne 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadú pleanála agus modh cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí, bunaithe ar obair ghairmiúil an dearthóir roghnaithe, ó fhormheas an tsannta go dtí ullmhú dhearadh an phlean criosaithe. Bainistíonn cathair Uherské Hradiště na gníomhaíochtaí go léir i gcomhar le ceannaitheoir an phlean criosaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar agus cuspóir an tionscadail Plean Críochach nua Uherské Hradiště a ullmhú i gcomhréir le ceanglais Acht 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, agus Foraithne 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadú pleanála agus modh cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí, bunaithe ar obair ghairmiúil an dearthóir roghnaithe, ó fhormheas an tsannta go dtí ullmhú dhearadh an phlean criosaithe. Bainistíonn cathair Uherské Hradiště na gníomhaíochtaí go léir i gcomhar le ceannaitheoir an phlean criosaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar agus cuspóir an tionscadail Plean Críochach nua Uherské Hradiště a ullmhú i gcomhréir le ceanglais Acht 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, agus Foraithne 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadú pleanála agus modh cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí, bunaithe ar obair ghairmiúil an dearthóir roghnaithe, ó fhormheas an tsannta go dtí ullmhú dhearadh an phlean criosaithe. Bainistíonn cathair Uherské Hradiště na gníomhaíochtaí go léir i gcomhar le ceannaitheoir an phlean criosaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets innehåll och mål är att utarbeta en ny territoriell plan för Uherské Hradiště i enlighet med kraven i lag 183/2006 Coll., om fysisk planering och byggbestämmelser och dekret 500/2006 Coll., om territoriellt analytiska dokument, planeringsdokumentation och metod för registrering av fysisk planeringsverksamhet, baserat på den utvalda formgivarens yrkesmässiga arbete, från godkännandet av tilldelningen till utarbetandet av detaljplanen. All verksamhet förvaltas av staden Uherské Hradiště i samarbete med köparen av detaljplanen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets innehåll och mål är att utarbeta en ny territoriell plan för Uherské Hradiště i enlighet med kraven i lag 183/2006 Coll., om fysisk planering och byggbestämmelser och dekret 500/2006 Coll., om territoriellt analytiska dokument, planeringsdokumentation och metod för registrering av fysisk planeringsverksamhet, baserat på den utvalda formgivarens yrkesmässiga arbete, från godkännandet av tilldelningen till utarbetandet av detaljplanen. All verksamhet förvaltas av staden Uherské Hradiště i samarbete med köparen av detaljplanen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets innehåll och mål är att utarbeta en ny territoriell plan för Uherské Hradiště i enlighet med kraven i lag 183/2006 Coll., om fysisk planering och byggbestämmelser och dekret 500/2006 Coll., om territoriellt analytiska dokument, planeringsdokumentation och metod för registrering av fysisk planeringsverksamhet, baserat på den utvalda formgivarens yrkesmässiga arbete, från godkännandet av tilldelningen till utarbetandet av detaljplanen. All verksamhet förvaltas av staden Uherské Hradiště i samarbete med köparen av detaljplanen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti sisu ja eesmärk on Uherské Hradiště uue territoriaalse kava koostamine vastavalt seadusele 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) ja dekreedile 500/2006 Coll., mis käsitleb territoriaalselt analüütilisi dokumente, planeerimisdokumente ja territoriaalse planeerimisega seotud tegevuse registreerimise meetodit, mis põhineb valitud projekteerija professionaalsel tööl, alates ülesande heakskiitmisest kuni detailplaneeringu koostamiseni. Kõiki tegevusi juhib Uherské Hradiště linn koostöös detailplaneeringu ostjaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisu ja eesmärk on Uherské Hradiště uue territoriaalse kava koostamine vastavalt seadusele 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) ja dekreedile 500/2006 Coll., mis käsitleb territoriaalselt analüütilisi dokumente, planeerimisdokumente ja territoriaalse planeerimisega seotud tegevuse registreerimise meetodit, mis põhineb valitud projekteerija professionaalsel tööl, alates ülesande heakskiitmisest kuni detailplaneeringu koostamiseni. Kõiki tegevusi juhib Uherské Hradiště linn koostöös detailplaneeringu ostjaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti sisu ja eesmärk on Uherské Hradiště uue territoriaalse kava koostamine vastavalt seadusele 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) ja dekreedile 500/2006 Coll., mis käsitleb territoriaalselt analüütilisi dokumente, planeerimisdokumente ja territoriaalse planeerimisega seotud tegevuse registreerimise meetodit, mis põhineb valitud projekteerija professionaalsel tööl, alates ülesande heakskiitmisest kuni detailplaneeringu koostamiseni. Kõiki tegevusi juhib Uherské Hradiště linn koostöös detailplaneeringu ostjaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:08, 24 July 2022
Project Q60524 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The zoning plan of Uherské Hradiště |
Project Q60524 in Czech Republic |
Statements
838,227.5 Czech koruna
0 references
986,150.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
13 June 2016
0 references
14 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Město Uherské Hradiště
0 references
49°4'9.1"N, 17°27'8.6"E
0 references
68601
0 references
Obsahem a cílem projektu je zpracování nového Územního plánu Uherské Hradiště v souladu s požadavky zákona 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, a vyhlášky 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, a to na základě odborných prací vybraného projektanta, od schválení zadání až po vypracování návrhu územního plánu. Veškeré aktivity řídí město Uherské Hradiště ve spolupráci s pořizovatelem územního plánu. (Czech)
0 references
The content and objective of the project is the preparation of a new Territorial Plan of Uherské Hradiště in accordance with the requirements of Act 183/2006 Coll., on Spatial Planning and Construction Regulations, and Decree 500/2006 Coll., on territorially analytical documents, planning documentation and method of registration of territorial planning activities, based on the professional work of the selected designer, from approval of the assignment to the preparation of the design of the zoning plan. All activities are managed by the city of Uherské Hradiště in cooperation with the purchaser of the zoning plan. (English)
23 October 2020
0 references
Le contenu et l’objectif du projet sont l’élaboration d’un nouveau plan territorial d’Uherské Hradiště conformément aux exigences de la loi 183/2006 Rec., sur la réglementation de l’aménagement du territoire et de la construction, et du décret 500/2006 Coll., sur les documents d’analyse territoriale, la documentation d’aménagement du territoire et la méthode d’enregistrement des activités d’aménagement du territoire, sur la base du travail d’expert du concepteur sélectionné, de l’approbation de la mission à l’élaboration du projet de plan de zonage. Toutes les activités sont gérées par la ville d’Uherské Hradiště en coopération avec l’acheteur du plan de zonage. (French)
28 November 2021
0 references
Inhalt und Ziel des Projekts ist die Ausarbeitung eines neuen territorialen Plans von Uherské Hradiště gemäß den Vorgaben des Gesetzes 183/2006 Slg., über Flächennutzungsplanung und Bauordnung, sowie des Dekrets 500/2006 Slg., über territoriale Analysedokumente, die Dokumentation der Flächenplanung und die Methode der Registrierung von Flächennutzungsplanungstätigkeiten, basierend auf der Expertenarbeit des ausgewählten Designers, von der Genehmigung der Zuweisung bis zur Erstellung des Entwurfs des Zonierungsplans. Alle Aktivitäten werden von der Stadt Uherské Hradiště in Zusammenarbeit mit dem Käufer der Zonenplanung verwaltet. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud en het doel van het project zijn de opstelling van een nieuw territoriaal plan van Uherské Hradiště overeenkomstig de vereisten van Wet 183/2006 Z.z., inzake ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften, en Besluit 500/2006 Coll., inzake territoriale analysedocumenten, ruimtelijke ordeningsdocumenten en de methode voor de registratie van activiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening, op basis van het deskundigenwerk van de geselecteerde ontwerper, vanaf de goedkeuring van de opdracht tot de voorbereiding van het ontwerp van bestemmingsplan. Alle activiteiten worden beheerd door de stad Uherské Hradiště in samenwerking met de koper van het bestemmingsplan. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto e l'obiettivo del progetto è l'elaborazione di un nuovo piano territoriale di Uherské Hradiště in conformità con i requisiti della legge 183/2006 Coll., sulla pianificazione del territorio e delle regolamentazioni edilizie, e del decreto 500/2006 Coll., sui documenti di analisi territoriale, documentazione urbanistica e il metodo di registrazione delle attività di pianificazione territoriale, sulla base del lavoro di esperti del progettista selezionato, dall'approvazione dell'assegnazione alla preparazione del progetto di piano regolatore. Tutte le attività sono gestite dalla città di Uherské Hradiště in collaborazione con l'acquirente del piano regolatore. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido y objetivo del proyecto es la elaboración de un nuevo Plan Territorial de Uherské Hradiště, de conformidad con los requisitos de la Ley 183/2006 Coll., de Ordenación del Territorio y de Ordenación de la Construcción, y del Decreto 500/2006 Coll., sobre documentos de análisis territorial, documentación urbanística y el método de registro de las actividades de planificación del uso de la tierra, sobre la base del trabajo experto del diseñador seleccionado, desde la aprobación de la asignación hasta la elaboración del proyecto de plan de ordenación territorial. Todas las actividades son gestionadas por la ciudad de Uherské Hradiště en cooperación con el comprador del plan de zonificación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektets indhold og formål er udarbejdelsen af en ny territorialplan for Uherské Hradiště i overensstemmelse med kravene i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og bygge- og anlægsforordninger og dekret 500/2006 sml. om territorialt analytiske dokumenter, planlægningsdokumentation og metode til registrering af territoriale planlægningsaktiviteter, baseret på den valgte designers professionelle arbejde, fra godkendelse af tildelingen til udarbejdelse af zoneplanen. Alle aktiviteter forvaltes af byen Uherské Hradiště i samarbejde med køberen af zoneplanen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το περιεχόμενο και ο στόχος του έργου είναι η εκπόνηση ενός νέου εδαφικού σχεδίου της Uherské Hradiště σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου 183/2006 Coll., περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, και του διατάγματος 500/2006 Coll., σχετικά με τα εδαφικά αναλυτικά έγγραφα, την τεκμηρίωση σχεδιασμού και τη μέθοδο καταχώρισης των δραστηριοτήτων χωροταξικού σχεδιασμού, με βάση το επαγγελματικό έργο του επιλεγέντος σχεδιαστή, από την έγκριση της ανάθεσης έως την κατάρτιση του σχεδιασμού του χωροταξικού σχεδίου. Όλες οι δραστηριότητες τελούν υπό τη διαχείριση της πόλης Uherské Hradiště σε συνεργασία με τον αγοραστή του χωροταξικού σχεδίου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Sadržaj i cilj projekta je izrada novog Teritorijalnog plana Uherské Hradiště u skladu sa zahtjevima Zakona 183/2006 zb., o propisima o prostornom uređenju i gradnji i Uredbe 500/2006 zb., o teritorijalno analitičkim dokumentima, projektnoj dokumentaciji i načinu registracije aktivnosti prostornog planiranja, na temelju stručnog rada odabranog dizajnera, od odobrenja za dodjelu do izrade dizajna prostornog plana. Svim aktivnostima upravlja grad Uherské Hradiště u suradnji s kupcem prostornog plana. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Conținutul și obiectivul proiectului este pregătirea unui nou plan teritorial al Uherské Hradiště în conformitate cu cerințele Legii 183/2006 Coll., privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția și Decretul 500/2006 Coll., privind documentele analitice teritoriale, documentația de planificare și metoda de înregistrare a activităților de planificare teritorială, pe baza activității profesionale a proiectantului selectat, de la aprobarea atribuirii până la pregătirea proiectării planului de zonare. Toate activitățile sunt gestionate de orașul Uherské Hradiště în cooperare cu cumpărătorul planului de zonare. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Obsahom a cieľom projektu je príprava nového územného plánu Uherských Hradiště v súlade s požiadavkami zákona č. 183/2006 Z. z., zákona č. 183/2006 Z. z., vyhlášky č. 500/2006 Z. z. o územne analytických dokumentoch, projektovej dokumentácii a spôsobe registrácie činností územného plánovania na základe odbornej práce vybraného projektanta, od schválenia pridelenia až po prípravu územného plánu. Všetky aktivity riadi mesto Uherské Hradiště v spolupráci s kupujúcim územného plánu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-kontenut u l-objettiv tal-proġett huma t-tħejjija ta’ Pjan Territorjali ġdid ta’ Uherské Hradiště skont ir-rekwiżiti tal-Att 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni, u d-Digriet 500/2006 Coll., dwar dokumenti analitiċi territorjalment, dokumentazzjoni tal-ippjanar u metodu ta’ reġistrazzjoni ta’ attivitajiet ta’ ppjanar territorjali, abbażi tax-xogħol professjonali tad-disinjatur magħżul, mill-approvazzjoni tal-assenjazzjoni sat-tħejjija tad-disinn tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. L-attivitajiet kollha huma ġestiti mill-belt ta’ Uherské Hradiště f’kooperazzjoni max-xerrej tal-pjan ta’ tqassim f’żoni. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O conteúdo e o objetivo do projeto é a elaboração de um novo Plano Territorial de Uherské Hradiště em conformidade com os requisitos da Lei 183/2006 Coll., sobre Ordenamento do Território e Regulamentos de Construção, e do Decreto 500/2006 Coll., sobre documentos de análise territorial, documentação de planejamento e método de registo de atividades de planejamento territorial, com base no trabalho profissional do designer selecionado, desde a aprovação da atribuição até a elaboração do projeto do plano de zoneamento. Todas as atividades são geridas pela cidade de Uherské Hradiště em cooperação com o comprador do plano de zoneamento. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen sisältö ja tavoite on laatia Uherské Hradištěn uusi aluesuunnitelma aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain 183/2006 (lakikokoelma) ja asetuksen 500/2006 (lakikokoelma) vaatimusten mukaisesti alueellisesti analyyttisistä asiakirjoista, suunnitteluasiakirjoista ja aluesuunnittelutoiminnan rekisteröintimenetelmistä valitun suunnittelijan ammatilliseen työhön aina toimeksiannon hyväksymisestä kaavoitussuunnitelman suunnitteluun asti. Uherské Hradištěn kaupunki hallinnoi kaikkea toimintaa yhteistyössä kaavoitussuunnitelman ostajan kanssa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Treścią i celem projektu jest przygotowanie nowego Planu Terytorialnego Uherské Hradiště zgodnie z wymogami ustawy 183/2006 Coll., o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych, oraz dekret 500/2006 Coll., w sprawie dokumentów analiz terytorialnych, dokumentacji planowania i sposobu rejestracji działań planowania przestrzennego, w oparciu o profesjonalną pracę wybranego projektanta, od zatwierdzenia przydzielenia do przygotowania projektu planu zagospodarowania przestrzennego. Wszystkimi działaniami zarządza miasto Uherské Hradiště we współpracy z nabywcą planu zagospodarowania przestrzennego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Vsebina in cilj projekta je priprava novega teritorialnega načrta Uherské Hradiště v skladu z zahtevami Zakona 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih in odloka št. 500/2006 zb. o prostorsko analitičnih dokumentih, prostorski dokumentaciji in načinu registracije dejavnosti prostorskega načrtovanja, ki temelji na strokovnem delu izbranega oblikovalca, od odobritve naloge do priprave zasnove prostorskega načrta. Vse aktivnosti upravlja mesto Uherské Hradiště v sodelovanju s kupcem prostorskega načrta. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto turinys ir tikslas – parengti naują Uherské Hradiště teritorinį planą pagal Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos nuostatų ir Dekreto Nr. 500/2006 Rink. reikalavimus dėl teritorijų planavimo dokumentų, planavimo dokumentų ir teritorijų planavimo veiklos registravimo metodo, remiantis pasirinkto dizainerio profesiniu darbu, nuo užduoties patvirtinimo iki teritorijų planavimo plano parengimo. Visą veiklą valdo Uherské Hradiště miestas, bendradarbiaudamas su zonavimo plano pirkėju. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta saturs un mērķis ir izstrādāt jaunu Uherské Hradiště teritorijas plānojumu saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Likumā Nr. 183/2006 Coll. par teritorijas plānošanas un būvniecības noteikumiem un Dekrētā Nr. 500/2006 Coll. par teritoriāli analītiskiem dokumentiem, plānošanas dokumentāciju un teritoriālās plānošanas darbību reģistrācijas metodi, pamatojoties uz izvēlētā dizainera profesionālo darbu, no uzdevuma apstiprināšanas līdz zonējuma plāna projekta sagatavošanai. Visas darbības pārvalda Uherské Hradiště pilsēta sadarbībā ar zonējuma plāna pircēju. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Съдържанието и целта на проекта е изготвянето на нов териториален план на Uherské Hradiště в съответствие с изискванията на Закон 183/2006 Coll. за регулиране на териториалното устройство и строителство и Указ 500/2006 Сб. относно териториалните аналитични документи, документацията за планиране и метода на регистрация на дейностите по териториално планиране, въз основа на професионалната работа на избрания проектант, от одобряването на задачата до изготвянето на проекта на регулационния план. Всички дейности се управляват от град Uherské Hradiště в сътрудничество с купувача на регулационния план. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt tartalma és célja Uherské Hradiště új területi tervének elkészítése a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvény (Gyűjt.) és az 500/2006. sz. rendelet követelményeinek megfelelően, a területi elemzési dokumentumokról, a tervezési dokumentációról és a területrendezési tevékenységek nyilvántartásba vételének módjáról a kiválasztott tervező szakmai munkája alapján, a kijelölés jóváhagyásától a területrendezési terv elkészítéséig. Minden tevékenységet Uherské Hradiště városa irányít a területrendezési terv vevőjével együttműködésben. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar agus cuspóir an tionscadail Plean Críochach nua Uherské Hradiště a ullmhú i gcomhréir le ceanglais Acht 183/2006 Coll., maidir le Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Tógáil, agus Foraithne 500/2006 Coll., maidir le doiciméid anailíseacha chríochacha, doiciméadú pleanála agus modh cláraithe gníomhaíochtaí pleanála críochaí, bunaithe ar obair ghairmiúil an dearthóir roghnaithe, ó fhormheas an tsannta go dtí ullmhú dhearadh an phlean criosaithe. Bainistíonn cathair Uherské Hradiště na gníomhaíochtaí go léir i gcomhar le ceannaitheoir an phlean criosaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektets innehåll och mål är att utarbeta en ny territoriell plan för Uherské Hradiště i enlighet med kraven i lag 183/2006 Coll., om fysisk planering och byggbestämmelser och dekret 500/2006 Coll., om territoriellt analytiska dokument, planeringsdokumentation och metod för registrering av fysisk planeringsverksamhet, baserat på den utvalda formgivarens yrkesmässiga arbete, från godkännandet av tilldelningen till utarbetandet av detaljplanen. All verksamhet förvaltas av staden Uherské Hradiště i samarbete med köparen av detaljplanen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti sisu ja eesmärk on Uherské Hradiště uue territoriaalse kava koostamine vastavalt seadusele 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) ja dekreedile 500/2006 Coll., mis käsitleb territoriaalselt analüütilisi dokumente, planeerimisdokumente ja territoriaalse planeerimisega seotud tegevuse registreerimise meetodit, mis põhineb valitud projekteerija professionaalsel tööl, alates ülesande heakskiitmisest kuni detailplaneeringu koostamiseni. Kõiki tegevusi juhib Uherské Hradiště linn koostöös detailplaneeringu ostjaga. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0002906
0 references