Construction of a new model clubhouse in Česká Skalice (Q55926): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en ny model klubhus i Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή ενός νέου μοντέλου clubhouse στο Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja novog modela kluba u Česku Skalice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui nou club model în Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba nového modelového klubovne v Českých Skaliciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ clubhouse f’Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um novo clube modelo em Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden malliklubitalon rakentaminen Česká Skaliceen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa nowego klubu modelowego w Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja novega modela kluba v Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo modelio klubo namo statyba Českį Skalicėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna modeļa kluba būvniecība Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на нов модел клубен клуб в Ческа Скалице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új modell klubház építése Česká Skalice-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clubtheach nua a thógáil in Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggnation av ett nytt modellklubbhus i Česká Skalice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue mudeliklubi ehitus Česká Skalices | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q55926 v | Projekt Q55926 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q55926 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q55926 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q55926 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q55926 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q55926 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q55926 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q55926 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q55926 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q55926 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q55926 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q55926 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q55926 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q55926 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q55926 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q55926 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q55926 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q55926 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q55926 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q55926 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q55926 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q55926 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q55926 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bygning af loftsrum med henblik på opførelse af et børneklubhus på grunden p.no. 551, k.ú. Den tjekkiske Skalice. Ved at udvide pladsen til modelleringsaktiviteter vil kapaciteten for et større antal børn, der vil være i stand til at deltage i klubben, blive øget. Forbedre undervisningen inden for grundlæggende tekniske og håndværksmæssige områder og arbejde med digitale teknologier og tilrettelægge modelleringsworkshopper for offentligheden, skoler og børnehaver. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygning af loftsrum med henblik på opførelse af et børneklubhus på grunden p.no. 551, k.ú. Den tjekkiske Skalice. Ved at udvide pladsen til modelleringsaktiviteter vil kapaciteten for et større antal børn, der vil være i stand til at deltage i klubben, blive øget. Forbedre undervisningen inden for grundlæggende tekniske og håndværksmæssige områder og arbejde med digitale teknologier og tilrettelægge modelleringsworkshopper for offentligheden, skoler og børnehaver. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygning af loftsrum med henblik på opførelse af et børneklubhus på grunden p.no. 551, k.ú. Den tjekkiske Skalice. Ved at udvide pladsen til modelleringsaktiviteter vil kapaciteten for et større antal børn, der vil være i stand til at deltage i klubben, blive øget. Forbedre undervisningen inden for grundlæggende tekniske og håndværksmæssige områder og arbejde med digitale teknologier og tilrettelægge modelleringsworkshopper for offentligheden, skoler og børnehaver. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οικοδομικές τροποποιήσεις της σοφίτας με σκοπό την κατασκευή παιδικής λέσχης στο οικόπεδο p.no. 551, k.ú. Το Τσέχικο Σκαλίς. Με την επέκταση του χώρου για δραστηριότητες μοντελοποίησης, θα αυξηθεί η ικανότητα για μεγαλύτερο αριθμό παιδιών που θα είναι σε θέση να παρακολουθήσουν τον σύλλογο. Βελτίωση της διδασκαλίας βασικών τεχνικών και βιοτεχνικών πεδίων και συνεργασία με τις ψηφιακές τεχνολογίες και διοργάνωση εργαστηρίων μοντελοποίησης για το κοινό, τα σχολεία και τα νηπιαγωγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οικοδομικές τροποποιήσεις της σοφίτας με σκοπό την κατασκευή παιδικής λέσχης στο οικόπεδο p.no. 551, k.ú. Το Τσέχικο Σκαλίς. Με την επέκταση του χώρου για δραστηριότητες μοντελοποίησης, θα αυξηθεί η ικανότητα για μεγαλύτερο αριθμό παιδιών που θα είναι σε θέση να παρακολουθήσουν τον σύλλογο. Βελτίωση της διδασκαλίας βασικών τεχνικών και βιοτεχνικών πεδίων και συνεργασία με τις ψηφιακές τεχνολογίες και διοργάνωση εργαστηρίων μοντελοποίησης για το κοινό, τα σχολεία και τα νηπιαγωγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οικοδομικές τροποποιήσεις της σοφίτας με σκοπό την κατασκευή παιδικής λέσχης στο οικόπεδο p.no. 551, k.ú. Το Τσέχικο Σκαλίς. Με την επέκταση του χώρου για δραστηριότητες μοντελοποίησης, θα αυξηθεί η ικανότητα για μεγαλύτερο αριθμό παιδιών που θα είναι σε θέση να παρακολουθήσουν τον σύλλογο. Βελτίωση της διδασκαλίας βασικών τεχνικών και βιοτεχνικών πεδίων και συνεργασία με τις ψηφιακές τεχνολογίες και διοργάνωση εργαστηρίων μοντελοποίησης για το κοινό, τα σχολεία και τα νηπιαγωγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preinake u potkrovlju u svrhu izgradnje dječjeg kluba na zemljištu p.no. 551, k.ú. Češke Skalice. Proširenjem prostora za aktivnosti modeliranja povećat će se kapacitet za veći broj djece koja će moći prisustvovati klubu. Unapređenje nastave osnovnih tehničkih i obrtničkih područja te rad s digitalnim tehnologijama i organiziranje radionica modeliranja za javnost, škole i vrtiće. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preinake u potkrovlju u svrhu izgradnje dječjeg kluba na zemljištu p.no. 551, k.ú. Češke Skalice. Proširenjem prostora za aktivnosti modeliranja povećat će se kapacitet za veći broj djece koja će moći prisustvovati klubu. Unapređenje nastave osnovnih tehničkih i obrtničkih područja te rad s digitalnim tehnologijama i organiziranje radionica modeliranja za javnost, škole i vrtiće. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preinake u potkrovlju u svrhu izgradnje dječjeg kluba na zemljištu p.no. 551, k.ú. Češke Skalice. Proširenjem prostora za aktivnosti modeliranja povećat će se kapacitet za veći broj djece koja će moći prisustvovati klubu. Unapređenje nastave osnovnih tehničkih i obrtničkih područja te rad s digitalnim tehnologijama i organiziranje radionica modeliranja za javnost, škole i vrtiće. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modificări ale mansardei în scopul construirii unui club pentru copii pe terenul nr. 551, k.ú. Skalice-ul ceh. Prin extinderea spațiului pentru activitățile de modelare, va crește capacitatea unui număr mai mare de copii care vor putea participa la club. Îmbunătățirea predării domeniilor tehnice și meșteșugărești de bază și lucrul cu tehnologiile digitale și organizarea de ateliere de modelare pentru public, școli și grădinițe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modificări ale mansardei în scopul construirii unui club pentru copii pe terenul nr. 551, k.ú. Skalice-ul ceh. Prin extinderea spațiului pentru activitățile de modelare, va crește capacitatea unui număr mai mare de copii care vor putea participa la club. Îmbunătățirea predării domeniilor tehnice și meșteșugărești de bază și lucrul cu tehnologiile digitale și organizarea de ateliere de modelare pentru public, școli și grădinițe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modificări ale mansardei în scopul construirii unui club pentru copii pe terenul nr. 551, k.ú. Skalice-ul ceh. Prin extinderea spațiului pentru activitățile de modelare, va crește capacitatea unui număr mai mare de copii care vor putea participa la club. Îmbunătățirea predării domeniilor tehnice și meșteșugărești de bază și lucrul cu tehnologiile digitale și organizarea de ateliere de modelare pentru public, școli și grădinițe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stavebné úpravy podkrovia za účelom vybudovania detského klubového domu na pozemku p.č. 551, k.ú. České Skalice. Rozšírením priestoru pre modelovacie aktivity sa zvýši kapacita pre väčší počet detí, ktoré sa budú môcť zúčastniť klubu. Zlepšenie výučby základných technických a remeselných odborov a práca s digitálnymi technológiami a organizovanie modelovacích seminárov pre verejnosť, školy a materské školy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebné úpravy podkrovia za účelom vybudovania detského klubového domu na pozemku p.č. 551, k.ú. České Skalice. Rozšírením priestoru pre modelovacie aktivity sa zvýši kapacita pre väčší počet detí, ktoré sa budú môcť zúčastniť klubu. Zlepšenie výučby základných technických a remeselných odborov a práca s digitálnymi technológiami a organizovanie modelovacích seminárov pre verejnosť, školy a materské školy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebné úpravy podkrovia za účelom vybudovania detského klubového domu na pozemku p.č. 551, k.ú. České Skalice. Rozšírením priestoru pre modelovacie aktivity sa zvýši kapacita pre väčší počet detí, ktoré sa budú môcť zúčastniť klubu. Zlepšenie výučby základných technických a remeselných odborov a práca s digitálnymi technológiami a organizovanie modelovacích seminárov pre verejnosť, školy a materské školy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modifiki fil-bini tal-attika għall-fini tal-bini ta’ klabb tat-tfal fuq l-art p.no. 551, k.ú. Is-Skalice Ċeka. Bl-estensjoni tal-ispazju għall-attivitajiet ta’ mudellar, se tiżdied il-kapaċità għal numru akbar ta’ tfal li se jkunu jistgħu jattendu l-klabb. It-titjib tat-tagħlim ta’ oqsma bażiċi tekniċi u tal-artiġjanat u l-ħidma mat-teknoloġiji diġitali u l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ mmudellar għall-pubbliku, l-iskejjel u l-kindergartens. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modifiki fil-bini tal-attika għall-fini tal-bini ta’ klabb tat-tfal fuq l-art p.no. 551, k.ú. Is-Skalice Ċeka. Bl-estensjoni tal-ispazju għall-attivitajiet ta’ mudellar, se tiżdied il-kapaċità għal numru akbar ta’ tfal li se jkunu jistgħu jattendu l-klabb. It-titjib tat-tagħlim ta’ oqsma bażiċi tekniċi u tal-artiġjanat u l-ħidma mat-teknoloġiji diġitali u l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ mmudellar għall-pubbliku, l-iskejjel u l-kindergartens. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modifiki fil-bini tal-attika għall-fini tal-bini ta’ klabb tat-tfal fuq l-art p.no. 551, k.ú. Is-Skalice Ċeka. Bl-estensjoni tal-ispazju għall-attivitajiet ta’ mudellar, se tiżdied il-kapaċità għal numru akbar ta’ tfal li se jkunu jistgħu jattendu l-klabb. It-titjib tat-tagħlim ta’ oqsma bażiċi tekniċi u tal-artiġjanat u l-ħidma mat-teknoloġiji diġitali u l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ mmudellar għall-pubbliku, l-iskejjel u l-kindergartens. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modificações de construção do sótão com a finalidade de construir um clube infantil no terreno p.n. 551, k.ú. A Skalice checa. Ao alargar o espaço para as atividades de modelização, aumentará a capacidade de um maior número de crianças que poderão participar no clube. Melhorar o ensino das áreas técnicas e artesanais básicas e trabalhar com tecnologias digitais e organizar workshops de modelização para o público, as escolas e os jardins de infância. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modificações de construção do sótão com a finalidade de construir um clube infantil no terreno p.n. 551, k.ú. A Skalice checa. Ao alargar o espaço para as atividades de modelização, aumentará a capacidade de um maior número de crianças que poderão participar no clube. Melhorar o ensino das áreas técnicas e artesanais básicas e trabalhar com tecnologias digitais e organizar workshops de modelização para o público, as escolas e os jardins de infância. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modificações de construção do sótão com a finalidade de construir um clube infantil no terreno p.n. 551, k.ú. A Skalice checa. Ao alargar o espaço para as atividades de modelização, aumentará a capacidade de um maior número de crianças que poderão participar no clube. Melhorar o ensino das áreas técnicas e artesanais básicas e trabalhar com tecnologias digitais e organizar workshops de modelização para o público, as escolas e os jardins de infância. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ullakon rakennusmuutokset lasten klubitalon rakentamiseksi maalle p.n. 551, k.ú. Tšekkiläinen Skalice. Laajentamalla mallintamistilaa lisätään kerhoon osallistuvien lasten määrää. Teknisten perus- ja käsiteollisuusalojen opetuksen parantaminen ja digitaaliteknologian parissa työskentely sekä yleisölle, kouluille ja päiväkodeille suunnattujen mallinnustyöpajojen järjestäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullakon rakennusmuutokset lasten klubitalon rakentamiseksi maalle p.n. 551, k.ú. Tšekkiläinen Skalice. Laajentamalla mallintamistilaa lisätään kerhoon osallistuvien lasten määrää. Teknisten perus- ja käsiteollisuusalojen opetuksen parantaminen ja digitaaliteknologian parissa työskentely sekä yleisölle, kouluille ja päiväkodeille suunnattujen mallinnustyöpajojen järjestäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullakon rakennusmuutokset lasten klubitalon rakentamiseksi maalle p.n. 551, k.ú. Tšekkiläinen Skalice. Laajentamalla mallintamistilaa lisätään kerhoon osallistuvien lasten määrää. Teknisten perus- ja käsiteollisuusalojen opetuksen parantaminen ja digitaaliteknologian parissa työskentely sekä yleisölle, kouluille ja päiväkodeille suunnattujen mallinnustyöpajojen järjestäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przebudowy poddasza w celu budowy dziecięcego klubu na lądzie p.n. 551, k.ú. Czeska Skalice. Poprzez rozszerzenie przestrzeni na działania modelarskie zwiększy się pojemność większej liczby dzieci, które będą mogły uczestniczyć w klubie. Doskonalenie nauczania podstawowych dziedzin technicznych i rzemieślniczych oraz współpraca z technologiami cyfrowymi oraz organizowanie warsztatów modelowania dla społeczeństwa, szkół i przedszkoli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowy poddasza w celu budowy dziecięcego klubu na lądzie p.n. 551, k.ú. Czeska Skalice. Poprzez rozszerzenie przestrzeni na działania modelarskie zwiększy się pojemność większej liczby dzieci, które będą mogły uczestniczyć w klubie. Doskonalenie nauczania podstawowych dziedzin technicznych i rzemieślniczych oraz współpraca z technologiami cyfrowymi oraz organizowanie warsztatów modelowania dla społeczeństwa, szkół i przedszkoli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowy poddasza w celu budowy dziecięcego klubu na lądzie p.n. 551, k.ú. Czeska Skalice. Poprzez rozszerzenie przestrzeni na działania modelarskie zwiększy się pojemność większej liczby dzieci, które będą mogły uczestniczyć w klubie. Doskonalenie nauczania podstawowych dziedzin technicznych i rzemieślniczych oraz współpraca z technologiami cyfrowymi oraz organizowanie warsztatów modelowania dla społeczeństwa, szkół i przedszkoli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradbene spremembe podstrešja za gradnjo otroške klubske hiše na zemljišču, str. 551, k.ú. Češka Skalice. Z razširitvijo prostora za modeliranje dejavnosti se bo povečala zmogljivost za večje število otrok, ki se bodo lahko udeležili kluba. Izboljšanje poučevanja osnovnih tehničnih in obrtnih področij ter sodelovanje z digitalnimi tehnologijami in organizacija delavnic za modeliranje za javnost, šole in vrtce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbene spremembe podstrešja za gradnjo otroške klubske hiše na zemljišču, str. 551, k.ú. Češka Skalice. Z razširitvijo prostora za modeliranje dejavnosti se bo povečala zmogljivost za večje število otrok, ki se bodo lahko udeležili kluba. Izboljšanje poučevanja osnovnih tehničnih in obrtnih področij ter sodelovanje z digitalnimi tehnologijami in organizacija delavnic za modeliranje za javnost, šole in vrtce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbene spremembe podstrešja za gradnjo otroške klubske hiše na zemljišču, str. 551, k.ú. Češka Skalice. Z razširitvijo prostora za modeliranje dejavnosti se bo povečala zmogljivost za večje število otrok, ki se bodo lahko udeležili kluba. Izboljšanje poučevanja osnovnih tehničnih in obrtnih področij ter sodelovanje z digitalnimi tehnologijami in organizacija delavnic za modeliranje za javnost, šole in vrtce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palėpės pastato pakeitimai, skirti vaikų klubui statyti žemėje, p. Nr. 551, k.ú. Čekų kalicė. Išplečiant modeliavimo veiklos erdvę, bus padidintas didesnis vaikų, kurie galės dalyvauti klube, skaičius. Gerinti pagrindinių techninių ir amatų sričių mokymą, dirbti su skaitmeninėmis technologijomis ir rengti modeliavimo seminarus visuomenei, mokykloms ir vaikų darželiuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palėpės pastato pakeitimai, skirti vaikų klubui statyti žemėje, p. Nr. 551, k.ú. Čekų kalicė. Išplečiant modeliavimo veiklos erdvę, bus padidintas didesnis vaikų, kurie galės dalyvauti klube, skaičius. Gerinti pagrindinių techninių ir amatų sričių mokymą, dirbti su skaitmeninėmis technologijomis ir rengti modeliavimo seminarus visuomenei, mokykloms ir vaikų darželiuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palėpės pastato pakeitimai, skirti vaikų klubui statyti žemėje, p. Nr. 551, k.ú. Čekų kalicė. Išplečiant modeliavimo veiklos erdvę, bus padidintas didesnis vaikų, kurie galės dalyvauti klube, skaičius. Gerinti pagrindinių techninių ir amatų sričių mokymą, dirbti su skaitmeninėmis technologijomis ir rengti modeliavimo seminarus visuomenei, mokykloms ir vaikų darželiuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bēniņu ēkas modifikācijas, lai izveidotu bērnu klubu uz zemes p.no. 551, k.ú. Čehijas Skalice. Paplašinot telpu modelēšanas aktivitātēm, tiks palielinātas iespējas lielākam skaitam bērnu, kuri varēs apmeklēt klubu. Uzlabot tehnisko un amatniecības pamatjomu mācīšanu un strādāt ar digitālajām tehnoloģijām, kā arī organizēt modelēšanas seminārus sabiedrībai, skolām un bērnudārziem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bēniņu ēkas modifikācijas, lai izveidotu bērnu klubu uz zemes p.no. 551, k.ú. Čehijas Skalice. Paplašinot telpu modelēšanas aktivitātēm, tiks palielinātas iespējas lielākam skaitam bērnu, kuri varēs apmeklēt klubu. Uzlabot tehnisko un amatniecības pamatjomu mācīšanu un strādāt ar digitālajām tehnoloģijām, kā arī organizēt modelēšanas seminārus sabiedrībai, skolām un bērnudārziem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bēniņu ēkas modifikācijas, lai izveidotu bērnu klubu uz zemes p.no. 551, k.ú. Čehijas Skalice. Paplašinot telpu modelēšanas aktivitātēm, tiks palielinātas iespējas lielākam skaitam bērnu, kuri varēs apmeklēt klubu. Uzlabot tehnisko un amatniecības pamatjomu mācīšanu un strādāt ar digitālajām tehnoloģijām, kā arī organizēt modelēšanas seminārus sabiedrībai, skolām un bērnudārziem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Строителни модификации на тавана с цел изграждане на детска клубна къща на терена p.№ 551, k.ú. Чешкият скилис. Чрез разширяване на пространството за дейности по моделиране ще се увеличи капацитетът за по-голям брой деца, които ще могат да присъстват на клуба. Подобряване на преподаването на основни технически и занаятчийски области и работа с цифрови технологии и организиране на семинари за моделиране за обществеността, училищата и детските градини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителни модификации на тавана с цел изграждане на детска клубна къща на терена p.№ 551, k.ú. Чешкият скилис. Чрез разширяване на пространството за дейности по моделиране ще се увеличи капацитетът за по-голям брой деца, които ще могат да присъстват на клуба. Подобряване на преподаването на основни технически и занаятчийски области и работа с цифрови технологии и организиране на семинари за моделиране за обществеността, училищата и детските градини. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителни модификации на тавана с цел изграждане на детска клубна къща на терена p.№ 551, k.ú. Чешкият скилис. Чрез разширяване на пространството за дейности по моделиране ще се увеличи капацитетът за по-голям брой деца, които ще могат да присъстват на клуба. Подобряване на преподаването на основни технически и занаятчийски области и работа с цифрови технологии и организиране на семинари за моделиране за обществеността, училищата и детските градини. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A padlás épületének átalakítása gyermekklub építésére az 551, k.ú. földszinten. A cseh Skalice. A modellezési tevékenységek helyének bővítésével nő a nagyobb számú gyermek számára, akik részt vehetnek a klubban. Az alapvető műszaki és kézműves területek oktatásának javítása, a digitális technológiákkal való együttműködés, valamint modellező műhelyek szervezése a nyilvánosság, az iskolák és az óvodák számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A padlás épületének átalakítása gyermekklub építésére az 551, k.ú. földszinten. A cseh Skalice. A modellezési tevékenységek helyének bővítésével nő a nagyobb számú gyermek számára, akik részt vehetnek a klubban. Az alapvető műszaki és kézműves területek oktatásának javítása, a digitális technológiákkal való együttműködés, valamint modellező műhelyek szervezése a nyilvánosság, az iskolák és az óvodák számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A padlás épületének átalakítása gyermekklub építésére az 551, k.ú. földszinten. A cseh Skalice. A modellezési tevékenységek helyének bővítésével nő a nagyobb számú gyermek számára, akik részt vehetnek a klubban. Az alapvető műszaki és kézműves területek oktatásának javítása, a digitális technológiákkal való együttműködés, valamint modellező műhelyek szervezése a nyilvánosság, az iskolák és az óvodák számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modhnuithe a dhéanamh ar an áiléar chun clubtheach do leanaí a thógáil ar an talamh p.no. 551, k.ú. An Skalice Seiceach. Tríd an spás le haghaidh gníomhaíochtaí samhaltaithe a leathnú, méadófar an cumas do líon níos mó leanaí a bheidh in ann freastal ar an gclub. Teagasc na mbunréimsí teicniúla agus ceardaíochta a fheabhsú agus oibriú le teicneolaíochtaí digiteacha agus ceardlanna samhaltaithe a eagrú don phobal, do scoileanna agus do naíscoileanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modhnuithe a dhéanamh ar an áiléar chun clubtheach do leanaí a thógáil ar an talamh p.no. 551, k.ú. An Skalice Seiceach. Tríd an spás le haghaidh gníomhaíochtaí samhaltaithe a leathnú, méadófar an cumas do líon níos mó leanaí a bheidh in ann freastal ar an gclub. Teagasc na mbunréimsí teicniúla agus ceardaíochta a fheabhsú agus oibriú le teicneolaíochtaí digiteacha agus ceardlanna samhaltaithe a eagrú don phobal, do scoileanna agus do naíscoileanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modhnuithe a dhéanamh ar an áiléar chun clubtheach do leanaí a thógáil ar an talamh p.no. 551, k.ú. An Skalice Seiceach. Tríd an spás le haghaidh gníomhaíochtaí samhaltaithe a leathnú, méadófar an cumas do líon níos mó leanaí a bheidh in ann freastal ar an gclub. Teagasc na mbunréimsí teicniúla agus ceardaíochta a fheabhsú agus oibriú le teicneolaíochtaí digiteacha agus ceardlanna samhaltaithe a eagrú don phobal, do scoileanna agus do naíscoileanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bygga modifieringar av vinden i syfte att bygga ett barnklubbhus på marken p.nr. 551, k.ú. Tjeckiska Skalicen. Genom att utöka utrymmet för modelleringsverksamhet ökar kapaciteten för ett större antal barn som kommer att kunna delta i klubben. Förbättra undervisningen i grundläggande tekniska och hantverksmässiga områden och arbeta med digital teknik och organisera modelleringsworkshoppar för allmänheten, skolor och daghem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygga modifieringar av vinden i syfte att bygga ett barnklubbhus på marken p.nr. 551, k.ú. Tjeckiska Skalicen. Genom att utöka utrymmet för modelleringsverksamhet ökar kapaciteten för ett större antal barn som kommer att kunna delta i klubben. Förbättra undervisningen i grundläggande tekniska och hantverksmässiga områden och arbeta med digital teknik och organisera modelleringsworkshoppar för allmänheten, skolor och daghem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygga modifieringar av vinden i syfte att bygga ett barnklubbhus på marken p.nr. 551, k.ú. Tjeckiska Skalicen. Genom att utöka utrymmet för modelleringsverksamhet ökar kapaciteten för ett större antal barn som kommer att kunna delta i klubben. Förbättra undervisningen i grundläggande tekniska och hantverksmässiga områden och arbeta med digital teknik och organisera modelleringsworkshoppar för allmänheten, skolor och daghem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pööningul ümberehituste ehitamine, et ehitada maale lasteklubi, lk 551, k.ú. Tšehhi Skalice. Modelleerimistegevuse ruumi laiendamisega suurendatakse suurema arvu laste suutlikkust, kes saavad klubis osaleda. Parandada tehnika ja käsitöö põhivaldkondade õpetamist ja töötada digitehnoloogiaga ning korraldada modelleerimisseminare üldsusele, koolidele ja lasteaedadele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pööningul ümberehituste ehitamine, et ehitada maale lasteklubi, lk 551, k.ú. Tšehhi Skalice. Modelleerimistegevuse ruumi laiendamisega suurendatakse suurema arvu laste suutlikkust, kes saavad klubis osaleda. Parandada tehnika ja käsitöö põhivaldkondade õpetamist ja töötada digitehnoloogiaga ning korraldada modelleerimisseminare üldsusele, koolidele ja lasteaedadele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pööningul ümberehituste ehitamine, et ehitada maale lasteklubi, lk 551, k.ú. Tšehhi Skalice. Modelleerimistegevuse ruumi laiendamisega suurendatakse suurema arvu laste suutlikkust, kes saavad klubis osaleda. Parandada tehnika ja käsitöö põhivaldkondade õpetamist ja töötada digitehnoloogiaga ning korraldada modelleerimisseminare üldsusele, koolidele ja lasteaedadele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:12, 23 July 2022
Project Q55926 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a new model clubhouse in Česká Skalice |
Project Q55926 in Czech Republic |
Statements
3,258,422.69 Czech koruna
0 references
3,833,438.46 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Modelářské centrum z.s.
0 references
50°23'49.6"N, 16°2'8.5"E
0 references
55203
0 references
Stavební úpravy podkroví za účelem vybudování dětské modelářské klubovny na pozemku p.č. 551, k.ú. Česká Skalice. Rozšířením prostor pro modelářskou činnost se navýší kapacita pro větší počet dětí, které budou moci docházet na kroužek. Zlepšení výuky základních technických a řemeslných oborů a práce s digitálními technologiemi a pořádání modelářských workshopů pro veřejnost, školy a školky. (Czech)
0 references
Building modifications of the attic for the purpose of building a children’s clubhouse on the land p.no. 551, k.ú. The Czech Skalice. By extending the space for modelling activities, the capacity for a larger number of children who will be able to attend the club will be increased. Improving teaching of basic technical and craft fields and working with digital technologies and organising modelling workshops for the public, schools and kindergartens. (English)
22 October 2020
0 references
Construction du grenier pour la construction d’un clubhouse modèle pour enfants sur la parcelle no 551, k.ú. Skalice tchèque. L’élargissement de l’espace de modélisation augmentera la capacité d’un plus grand nombre d’enfants qui pourront assister à l’anneau. Améliorer l’enseignement des disciplines techniques et artisanales de base et travailler avec les technologies numériques et organiser des ateliers de modélisation pour le public, les écoles et les jardins d’enfants. (French)
28 November 2021
0 references
Bau des Dachbodens zum Bau eines Kindermodellclubhauses auf dem Grundstück Nr. 551, k.ú. Tschechische Skalice. Die Erweiterung des Raumes für die Modellierung wird die Kapazität für eine größere Anzahl von Kindern erhöhen, die an dem Ring teilnehmen können. Verbesserung des Unterrichts von technischen und handwerklichen Grunddisziplinen und Zusammenarbeit mit digitalen Technologien und Organisation von Modellierungsworkshops für die Öffentlichkeit, Schulen und Kindergärten. (German)
2 December 2021
0 references
Bouw van de zolder om een kindermodel clubhuis te bouwen op perceel nr. 551, k.ú. Tsjechisch Skalice. Het uitbreiden van de ruimte voor modellering zal de capaciteit verhogen voor een groter aantal kinderen die in staat zijn om de ring bij te wonen. Verbetering van het onderwijs in technische en ambachtelijke basisdisciplines, werken met digitale technologieën en het organiseren van modelleringsworkshops voor het publiek, scholen en kleuterscholen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Costruzione della soffitta per costruire una clubhouse modello per bambini sulla trama n. 551, k.ú. Skalice ceco. Ampliare lo spazio per la modellazione aumenterà la capacità di un maggior numero di bambini che saranno in grado di partecipare all'anello. Migliorare l'insegnamento delle discipline tecniche e artigianali di base e lavorare con le tecnologie digitali e organizzare workshop di modellazione per il pubblico, le scuole e gli asili nido. (Italian)
14 January 2022
0 references
Construcción del ático para construir una casa club modelo infantil en la parcela n.º 551, k.ú. Checo Skalice (en inglés). La ampliación del espacio para la modelización aumentará la capacidad de un mayor número de niños que podrán asistir al anillo. Mejorar la enseñanza de las disciplinas técnicas y artesanales básicas y trabajar con tecnologías digitales y organizar talleres de modelado para el público, las escuelas y los jardines de infancia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Bygning af loftsrum med henblik på opførelse af et børneklubhus på grunden p.no. 551, k.ú. Den tjekkiske Skalice. Ved at udvide pladsen til modelleringsaktiviteter vil kapaciteten for et større antal børn, der vil være i stand til at deltage i klubben, blive øget. Forbedre undervisningen inden for grundlæggende tekniske og håndværksmæssige områder og arbejde med digitale teknologier og tilrettelægge modelleringsworkshopper for offentligheden, skoler og børnehaver. (Danish)
23 July 2022
0 references
Οικοδομικές τροποποιήσεις της σοφίτας με σκοπό την κατασκευή παιδικής λέσχης στο οικόπεδο p.no. 551, k.ú. Το Τσέχικο Σκαλίς. Με την επέκταση του χώρου για δραστηριότητες μοντελοποίησης, θα αυξηθεί η ικανότητα για μεγαλύτερο αριθμό παιδιών που θα είναι σε θέση να παρακολουθήσουν τον σύλλογο. Βελτίωση της διδασκαλίας βασικών τεχνικών και βιοτεχνικών πεδίων και συνεργασία με τις ψηφιακές τεχνολογίες και διοργάνωση εργαστηρίων μοντελοποίησης για το κοινό, τα σχολεία και τα νηπιαγωγεία. (Greek)
23 July 2022
0 references
Preinake u potkrovlju u svrhu izgradnje dječjeg kluba na zemljištu p.no. 551, k.ú. Češke Skalice. Proširenjem prostora za aktivnosti modeliranja povećat će se kapacitet za veći broj djece koja će moći prisustvovati klubu. Unapređenje nastave osnovnih tehničkih i obrtničkih područja te rad s digitalnim tehnologijama i organiziranje radionica modeliranja za javnost, škole i vrtiće. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Modificări ale mansardei în scopul construirii unui club pentru copii pe terenul nr. 551, k.ú. Skalice-ul ceh. Prin extinderea spațiului pentru activitățile de modelare, va crește capacitatea unui număr mai mare de copii care vor putea participa la club. Îmbunătățirea predării domeniilor tehnice și meșteșugărești de bază și lucrul cu tehnologiile digitale și organizarea de ateliere de modelare pentru public, școli și grădinițe. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Stavebné úpravy podkrovia za účelom vybudovania detského klubového domu na pozemku p.č. 551, k.ú. České Skalice. Rozšírením priestoru pre modelovacie aktivity sa zvýši kapacita pre väčší počet detí, ktoré sa budú môcť zúčastniť klubu. Zlepšenie výučby základných technických a remeselných odborov a práca s digitálnymi technológiami a organizovanie modelovacích seminárov pre verejnosť, školy a materské školy. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Modifiki fil-bini tal-attika għall-fini tal-bini ta’ klabb tat-tfal fuq l-art p.no. 551, k.ú. Is-Skalice Ċeka. Bl-estensjoni tal-ispazju għall-attivitajiet ta’ mudellar, se tiżdied il-kapaċità għal numru akbar ta’ tfal li se jkunu jistgħu jattendu l-klabb. It-titjib tat-tagħlim ta’ oqsma bażiċi tekniċi u tal-artiġjanat u l-ħidma mat-teknoloġiji diġitali u l-organizzazzjoni ta’ workshops ta’ mmudellar għall-pubbliku, l-iskejjel u l-kindergartens. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Modificações de construção do sótão com a finalidade de construir um clube infantil no terreno p.n. 551, k.ú. A Skalice checa. Ao alargar o espaço para as atividades de modelização, aumentará a capacidade de um maior número de crianças que poderão participar no clube. Melhorar o ensino das áreas técnicas e artesanais básicas e trabalhar com tecnologias digitais e organizar workshops de modelização para o público, as escolas e os jardins de infância. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Ullakon rakennusmuutokset lasten klubitalon rakentamiseksi maalle p.n. 551, k.ú. Tšekkiläinen Skalice. Laajentamalla mallintamistilaa lisätään kerhoon osallistuvien lasten määrää. Teknisten perus- ja käsiteollisuusalojen opetuksen parantaminen ja digitaaliteknologian parissa työskentely sekä yleisölle, kouluille ja päiväkodeille suunnattujen mallinnustyöpajojen järjestäminen. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Przebudowy poddasza w celu budowy dziecięcego klubu na lądzie p.n. 551, k.ú. Czeska Skalice. Poprzez rozszerzenie przestrzeni na działania modelarskie zwiększy się pojemność większej liczby dzieci, które będą mogły uczestniczyć w klubie. Doskonalenie nauczania podstawowych dziedzin technicznych i rzemieślniczych oraz współpraca z technologiami cyfrowymi oraz organizowanie warsztatów modelowania dla społeczeństwa, szkół i przedszkoli. (Polish)
23 July 2022
0 references
Gradbene spremembe podstrešja za gradnjo otroške klubske hiše na zemljišču, str. 551, k.ú. Češka Skalice. Z razširitvijo prostora za modeliranje dejavnosti se bo povečala zmogljivost za večje število otrok, ki se bodo lahko udeležili kluba. Izboljšanje poučevanja osnovnih tehničnih in obrtnih področij ter sodelovanje z digitalnimi tehnologijami in organizacija delavnic za modeliranje za javnost, šole in vrtce. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Palėpės pastato pakeitimai, skirti vaikų klubui statyti žemėje, p. Nr. 551, k.ú. Čekų kalicė. Išplečiant modeliavimo veiklos erdvę, bus padidintas didesnis vaikų, kurie galės dalyvauti klube, skaičius. Gerinti pagrindinių techninių ir amatų sričių mokymą, dirbti su skaitmeninėmis technologijomis ir rengti modeliavimo seminarus visuomenei, mokykloms ir vaikų darželiuose. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Bēniņu ēkas modifikācijas, lai izveidotu bērnu klubu uz zemes p.no. 551, k.ú. Čehijas Skalice. Paplašinot telpu modelēšanas aktivitātēm, tiks palielinātas iespējas lielākam skaitam bērnu, kuri varēs apmeklēt klubu. Uzlabot tehnisko un amatniecības pamatjomu mācīšanu un strādāt ar digitālajām tehnoloģijām, kā arī organizēt modelēšanas seminārus sabiedrībai, skolām un bērnudārziem. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Строителни модификации на тавана с цел изграждане на детска клубна къща на терена p.№ 551, k.ú. Чешкият скилис. Чрез разширяване на пространството за дейности по моделиране ще се увеличи капацитетът за по-голям брой деца, които ще могат да присъстват на клуба. Подобряване на преподаването на основни технически и занаятчийски области и работа с цифрови технологии и организиране на семинари за моделиране за обществеността, училищата и детските градини. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A padlás épületének átalakítása gyermekklub építésére az 551, k.ú. földszinten. A cseh Skalice. A modellezési tevékenységek helyének bővítésével nő a nagyobb számú gyermek számára, akik részt vehetnek a klubban. Az alapvető műszaki és kézműves területek oktatásának javítása, a digitális technológiákkal való együttműködés, valamint modellező műhelyek szervezése a nyilvánosság, az iskolák és az óvodák számára. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Modhnuithe a dhéanamh ar an áiléar chun clubtheach do leanaí a thógáil ar an talamh p.no. 551, k.ú. An Skalice Seiceach. Tríd an spás le haghaidh gníomhaíochtaí samhaltaithe a leathnú, méadófar an cumas do líon níos mó leanaí a bheidh in ann freastal ar an gclub. Teagasc na mbunréimsí teicniúla agus ceardaíochta a fheabhsú agus oibriú le teicneolaíochtaí digiteacha agus ceardlanna samhaltaithe a eagrú don phobal, do scoileanna agus do naíscoileanna. (Irish)
23 July 2022
0 references
Bygga modifieringar av vinden i syfte att bygga ett barnklubbhus på marken p.nr. 551, k.ú. Tjeckiska Skalicen. Genom att utöka utrymmet för modelleringsverksamhet ökar kapaciteten för ett större antal barn som kommer att kunna delta i klubben. Förbättra undervisningen i grundläggande tekniska och hantverksmässiga områden och arbeta med digital teknik och organisera modelleringsworkshoppar för allmänheten, skolor och daghem. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Pööningul ümberehituste ehitamine, et ehitada maale lasteklubi, lk 551, k.ú. Tšehhi Skalice. Modelleerimistegevuse ruumi laiendamisega suurendatakse suurema arvu laste suutlikkust, kes saavad klubis osaleda. Parandada tehnika ja käsitöö põhivaldkondade õpetamist ja töötada digitehnoloogiaga ning korraldada modelleerimisseminare üldsusele, koolidele ja lasteaedadele. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_054/0004832
0 references