U21 – Center for Biological and Environmental Branches (Q20094): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
U21 — Center for biologiske og miljømæssige Branches | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
U21 — Κέντρο Βιολογικών και Περιβαλλοντικών Κλάδων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
U21 – Centar za biološke i ekološke grane | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
U21 – Centrul pentru Sucursale Biologice și de Mediu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
U21 – Centrum pre biologické a environmentálne pobočky | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
U21 — Ċentru għall-Fergħat Bijoloġiċi u Ambjentali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
U21 — Centro de Filiais Biológicos e Ambientais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
U21 – Biologisten ja ympäristöalan osastojen keskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
U21 – Centrum Oddziałów Biologicznych i Środowiskowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
U21 – Center za biološke in okoljske podružnice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
U21 – Biologinių ir aplinkos sričių centras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
U21 — Bioloģisko un vides nozaru centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
U21 — Център за биологични и екологични клонове | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
U21 – Biológiai és Környezeti Karok Központja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
U21 — Ionad do Bhrainsí Bitheolaíocha agus Comhshaoil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
U21 – Centrum för biologiska och miljömässiga grenar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
U21 – Bioloogiliste ja keskkonnaharude keskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q20094 v | Projekt Q20094 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q20094 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q20094 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q20094 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q20094 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q20094 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q20094 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q20094 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q20094 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q20094 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q20094 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q20094 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q20094 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q20094 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q20094 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q20094 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q20094 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q20094 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q20094 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q20094 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q20094 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q20094 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q20094 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på at bygge en ny bygning, herunder opførelse af et drivhus og erhvervelse af passende instrumenter, med det formål fuldt ud at integrere alle disse elementer i konceptet Botanisk Uddannelsespark som et vigtigt centrum for botaniske, zoologiske og økologiske discipliner i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at bygge en ny bygning, herunder opførelse af et drivhus og erhvervelse af passende instrumenter, med det formål fuldt ud at integrere alle disse elementer i konceptet Botanisk Uddannelsespark som et vigtigt centrum for botaniske, zoologiske og økologiske discipliner i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at bygge en ny bygning, herunder opførelse af et drivhus og erhvervelse af passende instrumenter, med det formål fuldt ud at integrere alle disse elementer i konceptet Botanisk Uddannelsespark som et vigtigt centrum for botaniske, zoologiske og økologiske discipliner i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής θερμοκηπίων και της απόκτησης κατάλληλων οργάνων, με στόχο την πλήρη ενσωμάτωση όλων αυτών των στοιχείων στην ιδέα του πάρκου Βοτανικής Αγωγής ως σημαντικού κέντρου βοτανικών, ζωολογικών και οικολογικών κλάδων στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής θερμοκηπίων και της απόκτησης κατάλληλων οργάνων, με στόχο την πλήρη ενσωμάτωση όλων αυτών των στοιχείων στην ιδέα του πάρκου Βοτανικής Αγωγής ως σημαντικού κέντρου βοτανικών, ζωολογικών και οικολογικών κλάδων στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής θερμοκηπίων και της απόκτησης κατάλληλων οργάνων, με στόχο την πλήρη ενσωμάτωση όλων αυτών των στοιχείων στην ιδέα του πάρκου Βοτανικής Αγωγής ως σημαντικού κέντρου βοτανικών, ζωολογικών και οικολογικών κλάδων στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na izgradnju nove zgrade, uključujući izgradnju staklenika i nabavu odgovarajućih instrumenata, s ciljem potpune integracije svih tih elemenata u koncept Botaničkog edukacijskog parka kao važnog centra botaničkih, zooloških i ekoloških disciplina u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na izgradnju nove zgrade, uključujući izgradnju staklenika i nabavu odgovarajućih instrumenata, s ciljem potpune integracije svih tih elemenata u koncept Botaničkog edukacijskog parka kao važnog centra botaničkih, zooloških i ekoloških disciplina u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na izgradnju nove zgrade, uključujući izgradnju staklenika i nabavu odgovarajućih instrumenata, s ciljem potpune integracije svih tih elemenata u koncept Botaničkog edukacijskog parka kao važnog centra botaničkih, zooloških i ekoloških disciplina u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se concentrează pe construirea unei clădiri noi, inclusiv construirea unei sere și achiziționarea de instrumente adecvate, cu scopul de a integra pe deplin toate aceste elemente în conceptul de Parc de Educație Botanică ca centru important al disciplinelor botanice, zoologice și ecologice din regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe construirea unei clădiri noi, inclusiv construirea unei sere și achiziționarea de instrumente adecvate, cu scopul de a integra pe deplin toate aceste elemente în conceptul de Parc de Educație Botanică ca centru important al disciplinelor botanice, zoologice și ecologice din regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe construirea unei clădiri noi, inclusiv construirea unei sere și achiziționarea de instrumente adecvate, cu scopul de a integra pe deplin toate aceste elemente în conceptul de Parc de Educație Botanică ca centru important al disciplinelor botanice, zoologice și ecologice din regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na výstavbu novej budovy, vrátane výstavby skleníka a získania primeraných prístrojov s cieľom plne integrovať všetky tieto prvky do koncepcie botanického vzdelávacieho parku ako dôležitého centra botanických, zoologických a ekologických disciplín v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na výstavbu novej budovy, vrátane výstavby skleníka a získania primeraných prístrojov s cieľom plne integrovať všetky tieto prvky do koncepcie botanického vzdelávacieho parku ako dôležitého centra botanických, zoologických a ekologických disciplín v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na výstavbu novej budovy, vrátane výstavby skleníka a získania primeraných prístrojov s cieľom plne integrovať všetky tieto prvky do koncepcie botanického vzdelávacieho parku ako dôležitého centra botanických, zoologických a ekologických disciplín v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq il-bini ta’ bini ġdid, inkluż il-kostruzzjoni ta’ serra u l-akkwist ta’ strumentazzjoni adegwata, bil-għan li dawn l-elementi kollha jiġu integrati bis-sħiħ fil-kunċett tal-Park tal-Edukazzjoni Botaniku bħala ċentru importanti ta’ dixxiplini botaniċi, żooloġiċi u ekoloġiċi fir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq il-bini ta’ bini ġdid, inkluż il-kostruzzjoni ta’ serra u l-akkwist ta’ strumentazzjoni adegwata, bil-għan li dawn l-elementi kollha jiġu integrati bis-sħiħ fil-kunċett tal-Park tal-Edukazzjoni Botaniku bħala ċentru importanti ta’ dixxiplini botaniċi, żooloġiċi u ekoloġiċi fir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq il-bini ta’ bini ġdid, inkluż il-kostruzzjoni ta’ serra u l-akkwist ta’ strumentazzjoni adegwata, bil-għan li dawn l-elementi kollha jiġu integrati bis-sħiħ fil-kunċett tal-Park tal-Edukazzjoni Botaniku bħala ċentru importanti ta’ dixxiplini botaniċi, żooloġiċi u ekoloġiċi fir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto está focado na construção de um novo edifício, incluindo a construção de uma estufa e a aquisição de instrumentação adequada, com o objetivo de integrar plenamente todos esses elementos no conceito de Parque de Educação Botânica como um importante centro de disciplinas botânicas, zoológicas e ecológicas na região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na construção de um novo edifício, incluindo a construção de uma estufa e a aquisição de instrumentação adequada, com o objetivo de integrar plenamente todos esses elementos no conceito de Parque de Educação Botânica como um importante centro de disciplinas botânicas, zoológicas e ecológicas na região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na construção de um novo edifício, incluindo a construção de uma estufa e a aquisição de instrumentação adequada, com o objetivo de integrar plenamente todos esses elementos no conceito de Parque de Educação Botânica como um importante centro de disciplinas botânicas, zoológicas e ecológicas na região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään uuden rakennuksen rakentamiseen, mukaan lukien kasvihuoneen rakentaminen ja asianmukaisten välineiden hankinta. Tavoitteena on integroida kaikki nämä elementit täysimääräisesti kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan tärkeänä keskuksena alueen kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan käsitteeseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään uuden rakennuksen rakentamiseen, mukaan lukien kasvihuoneen rakentaminen ja asianmukaisten välineiden hankinta. Tavoitteena on integroida kaikki nämä elementit täysimääräisesti kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan tärkeänä keskuksena alueen kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan käsitteeseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään uuden rakennuksen rakentamiseen, mukaan lukien kasvihuoneen rakentaminen ja asianmukaisten välineiden hankinta. Tavoitteena on integroida kaikki nämä elementit täysimääräisesti kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan tärkeänä keskuksena alueen kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan käsitteeseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na budowie nowego budynku, w tym budowie szklarni i pozyskaniu odpowiedniego oprzyrządowania, w celu pełnego włączenia wszystkich tych elementów do koncepcji Parku Edukacji Botanicznej jako ważnego ośrodka dyscyplin botanicznych, zoologicznych i ekologicznych w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na budowie nowego budynku, w tym budowie szklarni i pozyskaniu odpowiedniego oprzyrządowania, w celu pełnego włączenia wszystkich tych elementów do koncepcji Parku Edukacji Botanicznej jako ważnego ośrodka dyscyplin botanicznych, zoologicznych i ekologicznych w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na budowie nowego budynku, w tym budowie szklarni i pozyskaniu odpowiedniego oprzyrządowania, w celu pełnego włączenia wszystkich tych elementów do koncepcji Parku Edukacji Botanicznej jako ważnego ośrodka dyscyplin botanicznych, zoologicznych i ekologicznych w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na gradnjo nove stavbe, vključno z gradnjo rastlinjaka in pridobitvijo ustreznih instrumentov, da bi vse te elemente v celoti vključili v koncept botaničnega izobraževalnega parka kot pomembnega središča botaničnih, živalskih in ekoloških disciplin v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na gradnjo nove stavbe, vključno z gradnjo rastlinjaka in pridobitvijo ustreznih instrumentov, da bi vse te elemente v celoti vključili v koncept botaničnega izobraževalnega parka kot pomembnega središča botaničnih, živalskih in ekoloških disciplin v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na gradnjo nove stavbe, vključno z gradnjo rastlinjaka in pridobitvijo ustreznih instrumentov, da bi vse te elemente v celoti vključili v koncept botaničnega izobraževalnega parka kot pomembnega središča botaničnih, živalskih in ekoloških disciplin v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į naujo pastato statybą, įskaitant šiltnamio statybą ir tinkamų instrumentų įsigijimą, siekiant visus šiuos elementus visiškai integruoti į Botanikos švietimo parko, kaip svarbaus regiono botanikos, zoologinių ir ekologinių disciplinų centro, koncepciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į naujo pastato statybą, įskaitant šiltnamio statybą ir tinkamų instrumentų įsigijimą, siekiant visus šiuos elementus visiškai integruoti į Botanikos švietimo parko, kaip svarbaus regiono botanikos, zoologinių ir ekologinių disciplinų centro, koncepciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į naujo pastato statybą, įskaitant šiltnamio statybą ir tinkamų instrumentų įsigijimą, siekiant visus šiuos elementus visiškai integruoti į Botanikos švietimo parko, kaip svarbaus regiono botanikos, zoologinių ir ekologinių disciplinų centro, koncepciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz jaunas ēkas būvniecību, tostarp siltumnīcas būvniecību un atbilstošu instrumentu iegādi, lai visus šos elementus pilnībā integrētu Botāniskās izglītības parka jēdzienā kā nozīmīgs botānisko, zooloģisko un ekoloģisko disciplīnu centrs reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz jaunas ēkas būvniecību, tostarp siltumnīcas būvniecību un atbilstošu instrumentu iegādi, lai visus šos elementus pilnībā integrētu Botāniskās izglītības parka jēdzienā kā nozīmīgs botānisko, zooloģisko un ekoloģisko disciplīnu centrs reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz jaunas ēkas būvniecību, tostarp siltumnīcas būvniecību un atbilstošu instrumentu iegādi, lai visus šos elementus pilnībā integrētu Botāniskās izglītības parka jēdzienā kā nozīmīgs botānisko, zooloģisko un ekoloģisko disciplīnu centrs reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към изграждането на нова сграда, включително изграждането на оранжерия и придобиването на подходяща апаратура, с цел пълно интегриране на всички тези елементи в концепцията за парк за ботаническо образование като важен център на ботаническите, зоологичните и екологичните дисциплини в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изграждането на нова сграда, включително изграждането на оранжерия и придобиването на подходяща апаратура, с цел пълно интегриране на всички тези елементи в концепцията за парк за ботаническо образование като важен център на ботаническите, зоологичните и екологичните дисциплини в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изграждането на нова сграда, включително изграждането на оранжерия и придобиването на подходяща апаратура, с цел пълно интегриране на всички тези елементи в концепцията за парк за ботаническо образование като важен център на ботаническите, зоологичните и екологичните дисциплини в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában egy új épület építése áll, beleértve az üvegház építését és a megfelelő műszerek beszerzését azzal a céllal, hogy ezeket az elemeket teljes mértékben integrálja a Botanikus Oktatási Park koncepciójába, amely a botanikai, zoológiai és ökológiai tudományok fontos központja a régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában egy új épület építése áll, beleértve az üvegház építését és a megfelelő műszerek beszerzését azzal a céllal, hogy ezeket az elemeket teljes mértékben integrálja a Botanikus Oktatási Park koncepciójába, amely a botanikai, zoológiai és ökológiai tudományok fontos központja a régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában egy új épület építése áll, beleértve az üvegház építését és a megfelelő műszerek beszerzését azzal a céllal, hogy ezeket az elemeket teljes mértékben integrálja a Botanikus Oktatási Park koncepciójába, amely a botanikai, zoológiai és ökológiai tudományok fontos központja a régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar fhoirgneamh nua a thógáil, lena n-áirítear teach ceaptha teasa a thógáil agus ionstraimíocht leordhóthanach a fháil, agus é mar aidhm na gnéithe sin go léir a chomhtháthú go hiomlán i gcoincheap Pháirc Oideachais na Lus mar lárionad tábhachtach de dhisciplíní luibheolaíocha, zó-eolaíocha agus éiceolaíochta sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar fhoirgneamh nua a thógáil, lena n-áirítear teach ceaptha teasa a thógáil agus ionstraimíocht leordhóthanach a fháil, agus é mar aidhm na gnéithe sin go léir a chomhtháthú go hiomlán i gcoincheap Pháirc Oideachais na Lus mar lárionad tábhachtach de dhisciplíní luibheolaíocha, zó-eolaíocha agus éiceolaíochta sa réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar fhoirgneamh nua a thógáil, lena n-áirítear teach ceaptha teasa a thógáil agus ionstraimíocht leordhóthanach a fháil, agus é mar aidhm na gnéithe sin go léir a chomhtháthú go hiomlán i gcoincheap Pháirc Oideachais na Lus mar lárionad tábhachtach de dhisciplíní luibheolaíocha, zó-eolaíocha agus éiceolaíochta sa réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på att bygga en ny byggnad, inklusive uppförande av ett växthus och förvärv av lämplig instrumentering, i syfte att fullt ut integrera alla dessa element i konceptet botanisk utbildningspark som ett viktigt centrum för botaniska, zoologiska och ekologiska discipliner i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att bygga en ny byggnad, inklusive uppförande av ett växthus och förvärv av lämplig instrumentering, i syfte att fullt ut integrera alla dessa element i konceptet botanisk utbildningspark som ett viktigt centrum för botaniska, zoologiska och ekologiska discipliner i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att bygga en ny byggnad, inklusive uppförande av ett växthus och förvärv av lämplig instrumentering, i syfte att fullt ut integrera alla dessa element i konceptet botanisk utbildningspark som ett viktigt centrum för botaniska, zoologiska och ekologiska discipliner i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub uue hoone ehitamisele, sealhulgas kasvuhoone ehitamisele ja piisavate seadmete soetamisele, eesmärgiga integreerida kõik need elemendid täielikult botaanikahariduspargi kui piirkonna botaaniliste, zooloogiliste ja ökoloogiliste distsipliinide olulise keskuse kontseptsiooni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub uue hoone ehitamisele, sealhulgas kasvuhoone ehitamisele ja piisavate seadmete soetamisele, eesmärgiga integreerida kõik need elemendid täielikult botaanikahariduspargi kui piirkonna botaaniliste, zooloogiliste ja ökoloogiliste distsipliinide olulise keskuse kontseptsiooni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub uue hoone ehitamisele, sealhulgas kasvuhoone ehitamisele ja piisavate seadmete soetamisele, eesmärgiga integreerida kõik need elemendid täielikult botaanikahariduspargi kui piirkonna botaaniliste, zooloogiliste ja ökoloogiliste distsipliinide olulise keskuse kontseptsiooni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:21, 4 July 2022
Project Q20094 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | U21 – Center for Biological and Environmental Branches |
Project Q20094 in Czech Republic |
Statements
45,296,438.96 Czech koruna
0 references
53,289,928.19 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem
0 references
50°39'55.80"N, 14°1'17.54"E
0 references
40001
0 references
Projekt je zaměřen na dobudování infrastruktury pro výuku biologických oborů zaměřených zejména na aplikovanou biologii a ekologii výstavbou nové budovy, včetně výstavby skleníku a pořízení adekvátního přístrojového vybavení, s cílem plného začlenění všech těchto prvků do konceptu Botanického naučného parku, jakožto důležitého výukového centra botanických, zoologických a ekologických disciplín v regionu. a. (Czech)
0 references
The project is focused on building a new building, including the construction of a greenhouse and the acquisition of adequate instrumentation, with the aim of fully integrating all these elements into the concept of Botanical Education Park as an important centre of botanical, zoological and ecological disciplines in the region. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet est axé sur l’achèvement des infrastructures d’enseignement des disciplines biologiques axées principalement sur la biologie appliquée et l’écologie par la construction d’un nouveau bâtiment, y compris la construction d’une serre et l’acquisition d’instruments adéquats, dans le but d’intégrer pleinement tous ces éléments dans le concept de parc d’enseignement botanique, en tant que centre d’enseignement important pour les disciplines botaniques, zoologiques et écologiques dans la région. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den Abschluss der Infrastruktur für die Lehre biologischer Disziplinen, die sich vor allem auf angewandte Biologie und Ökologie konzentrieren, indem ein neues Gebäude errichtet wird, einschließlich des Baus eines Gewächshauses und des Erwerbs einer angemessenen Instrumentierung, mit dem Ziel, all diese Elemente vollständig in das Konzept des Botanischen Lehrparks als wichtiges Lehrzentrum für botanische, zoologische und ökologische Disziplinen in der Region zu integrieren. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de voltooiing van infrastructuur voor het onderwijzen van biologische disciplines gericht op toegepaste biologie en ecologie door het bouwen van een nieuw gebouw, inclusief de bouw van een kas en de verwerving van adequate instrumentatie, met als doel al deze elementen volledig te integreren in het concept van botanische, zoölogische en ecologische disciplines in de regio. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sul completamento delle infrastrutture per l'insegnamento delle discipline biologiche focalizzate principalmente sulla biologia applicata e sull'ecologia mediante la costruzione di un nuovo edificio, comprendente la costruzione di una serra e l'acquisizione di adeguate strumentazioni, con l'obiettivo di integrare pienamente tutti questi elementi nel concetto di Parco dell'Insegnamento Botanico, quale importante centro didattico per le discipline botaniche, zoologiche ed ecologiche della regione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la finalización de infraestructuras para la enseñanza de disciplinas biológicas centradas principalmente en la biología aplicada y la ecología mediante la construcción de un nuevo edificio, incluyendo la construcción de un invernadero y la adquisición de instrumentación adecuada, con el objetivo de integrar plenamente todos estos elementos en el concepto de Parque de Enseñanza Botánica, como un importante centro de enseñanza de disciplinas botánicas, zoológicas y ecológicas en la región. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på at bygge en ny bygning, herunder opførelse af et drivhus og erhvervelse af passende instrumenter, med det formål fuldt ud at integrere alle disse elementer i konceptet Botanisk Uddannelsespark som et vigtigt centrum for botaniske, zoologiske og økologiske discipliner i regionen. (Danish)
4 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην κατασκευή ενός νέου κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής θερμοκηπίων και της απόκτησης κατάλληλων οργάνων, με στόχο την πλήρη ενσωμάτωση όλων αυτών των στοιχείων στην ιδέα του πάρκου Βοτανικής Αγωγής ως σημαντικού κέντρου βοτανικών, ζωολογικών και οικολογικών κλάδων στην περιοχή. (Greek)
4 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izgradnju nove zgrade, uključujući izgradnju staklenika i nabavu odgovarajućih instrumenata, s ciljem potpune integracije svih tih elemenata u koncept Botaničkog edukacijskog parka kao važnog centra botaničkih, zooloških i ekoloških disciplina u regiji. (Croatian)
4 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe construirea unei clădiri noi, inclusiv construirea unei sere și achiziționarea de instrumente adecvate, cu scopul de a integra pe deplin toate aceste elemente în conceptul de Parc de Educație Botanică ca centru important al disciplinelor botanice, zoologice și ecologice din regiune. (Romanian)
4 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na výstavbu novej budovy, vrátane výstavby skleníka a získania primeraných prístrojov s cieľom plne integrovať všetky tieto prvky do koncepcie botanického vzdelávacieho parku ako dôležitého centra botanických, zoologických a ekologických disciplín v regióne. (Slovak)
4 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq il-bini ta’ bini ġdid, inkluż il-kostruzzjoni ta’ serra u l-akkwist ta’ strumentazzjoni adegwata, bil-għan li dawn l-elementi kollha jiġu integrati bis-sħiħ fil-kunċett tal-Park tal-Edukazzjoni Botaniku bħala ċentru importanti ta’ dixxiplini botaniċi, żooloġiċi u ekoloġiċi fir-reġjun. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O projeto está focado na construção de um novo edifício, incluindo a construção de uma estufa e a aquisição de instrumentação adequada, com o objetivo de integrar plenamente todos esses elementos no conceito de Parque de Educação Botânica como um importante centro de disciplinas botânicas, zoológicas e ecológicas na região. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään uuden rakennuksen rakentamiseen, mukaan lukien kasvihuoneen rakentaminen ja asianmukaisten välineiden hankinta. Tavoitteena on integroida kaikki nämä elementit täysimääräisesti kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan tärkeänä keskuksena alueen kasvitieteellisen, eläintieteellisen ja ekologisen alan käsitteeseen. (Finnish)
4 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na budowie nowego budynku, w tym budowie szklarni i pozyskaniu odpowiedniego oprzyrządowania, w celu pełnego włączenia wszystkich tych elementów do koncepcji Parku Edukacji Botanicznej jako ważnego ośrodka dyscyplin botanicznych, zoologicznych i ekologicznych w regionie. (Polish)
4 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na gradnjo nove stavbe, vključno z gradnjo rastlinjaka in pridobitvijo ustreznih instrumentov, da bi vse te elemente v celoti vključili v koncept botaničnega izobraževalnega parka kot pomembnega središča botaničnih, živalskih in ekoloških disciplin v regiji. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į naujo pastato statybą, įskaitant šiltnamio statybą ir tinkamų instrumentų įsigijimą, siekiant visus šiuos elementus visiškai integruoti į Botanikos švietimo parko, kaip svarbaus regiono botanikos, zoologinių ir ekologinių disciplinų centro, koncepciją. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz jaunas ēkas būvniecību, tostarp siltumnīcas būvniecību un atbilstošu instrumentu iegādi, lai visus šos elementus pilnībā integrētu Botāniskās izglītības parka jēdzienā kā nozīmīgs botānisko, zooloģisko un ekoloģisko disciplīnu centrs reģionā. (Latvian)
4 July 2022
0 references
Проектът е насочен към изграждането на нова сграда, включително изграждането на оранжерия и придобиването на подходяща апаратура, с цел пълно интегриране на всички тези елементи в концепцията за парк за ботаническо образование като важен център на ботаническите, зоологичните и екологичните дисциплини в региона. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A projekt középpontjában egy új épület építése áll, beleértve az üvegház építését és a megfelelő műszerek beszerzését azzal a céllal, hogy ezeket az elemeket teljes mértékben integrálja a Botanikus Oktatási Park koncepciójába, amely a botanikai, zoológiai és ökológiai tudományok fontos központja a régióban. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar fhoirgneamh nua a thógáil, lena n-áirítear teach ceaptha teasa a thógáil agus ionstraimíocht leordhóthanach a fháil, agus é mar aidhm na gnéithe sin go léir a chomhtháthú go hiomlán i gcoincheap Pháirc Oideachais na Lus mar lárionad tábhachtach de dhisciplíní luibheolaíocha, zó-eolaíocha agus éiceolaíochta sa réigiún. (Irish)
4 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att bygga en ny byggnad, inklusive uppförande av ett växthus och förvärv av lämplig instrumentering, i syfte att fullt ut integrera alla dessa element i konceptet botanisk utbildningspark som ett viktigt centrum för botaniska, zoologiska och ekologiska discipliner i regionen. (Swedish)
4 July 2022
0 references
Projekt keskendub uue hoone ehitamisele, sealhulgas kasvuhoone ehitamisele ja piisavate seadmete soetamisele, eesmärgiga integreerida kõik need elemendid täielikult botaanikahariduspargi kui piirkonna botaaniliste, zooloogiliste ja ökoloogiliste distsipliinide olulise keskuse kontseptsiooni. (Estonian)
4 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.2.67/0.0/0.0/16_016/0002495
0 references