ZS_EXTERAL SERVICES_2016-2018 (Q19776): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL SERVICES_2016-2018 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ_2016-2018 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL USLUGE_2016 – 2018 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SERVICII EXTERALE ZS_2016-2018 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL SLUŽBY_2016 – 2018 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SERVIZZI ZS_EXTERALI_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ZS_ SERVIÇOS EXTERAIS_2016-2018 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL PALVELUT_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
USŁUGI ZS_EXTERALNE_2016-2018 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZS_EXTERALNE STORITVE_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL PASLAUGOS_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL PAKALPOJUMI_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL УСЛУГИ_2016—2018 Г. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ZS_EXTERÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEIRBHÍSÍ ZS_EXTERAL_2016-2018 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ZS_EXTERAL TJÄNSTER_2016–2018 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ZS_EXTERALTEENUSED_2016–2018 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q19776 v | Projekt Q19776 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q19776 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q19776 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q19776 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q19776 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q19776 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q19776 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q19776 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q19776 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q19776 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q19776 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q19776 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q19776 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q19776 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q19776 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q19776 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q19776 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q19776 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q19776 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q19776 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q19776 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q19776 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q19776 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Levering af eksterne tjenester i forbindelse med gennemførelsen af OPPIK, dvs. omkostningerne ved at sikre fuld service af den gratis telefonlinje (opkaldscenter), sikre driften af gratis informationslinje, leje af multifunktionelt udstyr, rådgivning, rådgivning og juridiske tjenester osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering af eksterne tjenester i forbindelse med gennemførelsen af OPPIK, dvs. omkostningerne ved at sikre fuld service af den gratis telefonlinje (opkaldscenter), sikre driften af gratis informationslinje, leje af multifunktionelt udstyr, rådgivning, rådgivning og juridiske tjenester osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Levering af eksterne tjenester i forbindelse med gennemførelsen af OPPIK, dvs. omkostningerne ved at sikre fuld service af den gratis telefonlinje (opkaldscenter), sikre driften af gratis informationslinje, leje af multifunktionelt udstyr, rådgivning, rådgivning og juridiske tjenester osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παροχή εξωτερικών υπηρεσιών σε σχέση με την υλοποίηση του ΟΠΠΙΚ, δηλαδή το κόστος εξασφάλισης της πλήρους εξυπηρέτησης της δωρεάν τηλεφωνικής γραμμής (κέντρο κλήσης), η διασφάλιση της λειτουργίας της δωρεάν γραμμής πληροφόρησης, η ενοικίαση πολυλειτουργικού εξοπλισμού, η παροχή συμβουλών, συμβουλών και νομικών υπηρεσιών κ.λπ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παροχή εξωτερικών υπηρεσιών σε σχέση με την υλοποίηση του ΟΠΠΙΚ, δηλαδή το κόστος εξασφάλισης της πλήρους εξυπηρέτησης της δωρεάν τηλεφωνικής γραμμής (κέντρο κλήσης), η διασφάλιση της λειτουργίας της δωρεάν γραμμής πληροφόρησης, η ενοικίαση πολυλειτουργικού εξοπλισμού, η παροχή συμβουλών, συμβουλών και νομικών υπηρεσιών κ.λπ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παροχή εξωτερικών υπηρεσιών σε σχέση με την υλοποίηση του ΟΠΠΙΚ, δηλαδή το κόστος εξασφάλισης της πλήρους εξυπηρέτησης της δωρεάν τηλεφωνικής γραμμής (κέντρο κλήσης), η διασφάλιση της λειτουργίας της δωρεάν γραμμής πληροφόρησης, η ενοικίαση πολυλειτουργικού εξοπλισμού, η παροχή συμβουλών, συμβουλών και νομικών υπηρεσιών κ.λπ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pružanje vanjskih usluga u vezi s provedbom OPPIK-a, tj. troškova osiguravanja potpune usluge besplatne telefonske informacijske linije (pozivnog centra), osiguranja rada besplatne informacijske linije, najma višenamjenske opreme, savjetovanja, savjetovanja i pravnih usluga itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pružanje vanjskih usluga u vezi s provedbom OPPIK-a, tj. troškova osiguravanja potpune usluge besplatne telefonske informacijske linije (pozivnog centra), osiguranja rada besplatne informacijske linije, najma višenamjenske opreme, savjetovanja, savjetovanja i pravnih usluga itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pružanje vanjskih usluga u vezi s provedbom OPPIK-a, tj. troškova osiguravanja potpune usluge besplatne telefonske informacijske linije (pozivnog centra), osiguranja rada besplatne informacijske linije, najma višenamjenske opreme, savjetovanja, savjetovanja i pravnih usluga itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Furnizarea de servicii externe în legătură cu implementarea OPPIK, adică costurile de asigurare a serviciului complet al liniei telefonice gratuite de informare (centru de apel), asigurarea funcționării liniei de informare gratuite, închirierea de echipamente multifuncționale, consultanță, consultanță și servicii juridice etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea de servicii externe în legătură cu implementarea OPPIK, adică costurile de asigurare a serviciului complet al liniei telefonice gratuite de informare (centru de apel), asigurarea funcționării liniei de informare gratuite, închirierea de echipamente multifuncționale, consultanță, consultanță și servicii juridice etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Furnizarea de servicii externe în legătură cu implementarea OPPIK, adică costurile de asigurare a serviciului complet al liniei telefonice gratuite de informare (centru de apel), asigurarea funcționării liniei de informare gratuite, închirierea de echipamente multifuncționale, consultanță, consultanță și servicii juridice etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poskytovanie externých služieb v súvislosti s realizáciou OPPIK, t. j. náklady na zabezpečenie kompletného servisu bezplatnej telefónnej informačnej linky (volanie centra), zabezpečenie prevádzky bezplatnej informačnej linky, prenájom multifunkčného vybavenia, poradenstvo, poradenstvo a právne služby atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytovanie externých služieb v súvislosti s realizáciou OPPIK, t. j. náklady na zabezpečenie kompletného servisu bezplatnej telefónnej informačnej linky (volanie centra), zabezpečenie prevádzky bezplatnej informačnej linky, prenájom multifunkčného vybavenia, poradenstvo, poradenstvo a právne služby atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poskytovanie externých služieb v súvislosti s realizáciou OPPIK, t. j. náklady na zabezpečenie kompletného servisu bezplatnej telefónnej informačnej linky (volanie centra), zabezpečenie prevádzky bezplatnej informačnej linky, prenájom multifunkčného vybavenia, poradenstvo, poradenstvo a právne služby atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-forniment ta’ servizzi esterni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-OPPIK, jiġifieri l-ispejjeż biex jiġi żgurat servizz sħiħ tal-linja ta’ informazzjoni telefonika bla ħlas (ċentru tas-sejħa), l-iżgurar tal-operat ta’ linja ta’ informazzjoni b’xejn, il-kiri ta’ tagħmir multifunzjonali, il-konsultazzjoni, il-konsulenza u s-servizzi legali, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-forniment ta’ servizzi esterni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-OPPIK, jiġifieri l-ispejjeż biex jiġi żgurat servizz sħiħ tal-linja ta’ informazzjoni telefonika bla ħlas (ċentru tas-sejħa), l-iżgurar tal-operat ta’ linja ta’ informazzjoni b’xejn, il-kiri ta’ tagħmir multifunzjonali, il-konsultazzjoni, il-konsulenza u s-servizzi legali, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-forniment ta’ servizzi esterni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-OPPIK, jiġifieri l-ispejjeż biex jiġi żgurat servizz sħiħ tal-linja ta’ informazzjoni telefonika bla ħlas (ċentru tas-sejħa), l-iżgurar tal-operat ta’ linja ta’ informazzjoni b’xejn, il-kiri ta’ tagħmir multifunzjonali, il-konsultazzjoni, il-konsulenza u s-servizzi legali, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A prestação de serviços externos em conexão com a implementação da OPPIK, ou seja, os custos de garantir o serviço completo da linha de informação telefônica gratuita (call center), garantindo a operação de linha de informação gratuita, aluguer de equipamentos multifuncionais, consultoria, consultoria e serviços jurídicos, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A prestação de serviços externos em conexão com a implementação da OPPIK, ou seja, os custos de garantir o serviço completo da linha de informação telefônica gratuita (call center), garantindo a operação de linha de informação gratuita, aluguer de equipamentos multifuncionais, consultoria, consultoria e serviços jurídicos, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A prestação de serviços externos em conexão com a implementação da OPPIK, ou seja, os custos de garantir o serviço completo da linha de informação telefônica gratuita (call center), garantindo a operação de linha de informação gratuita, aluguer de equipamentos multifuncionais, consultoria, consultoria e serviços jurídicos, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulkoisten palvelujen tarjoaminen OPPIK-järjestelmän täytäntöönpanon yhteydessä, eli kustannukset, jotka aiheutuvat ilmaisen puhelintiedotuslinjan (puhelukeskus) täydellisen palvelun varmistamisesta, vapaan tietolinjan toiminnan varmistamisesta, monitoimilaitteiden vuokraamisesta, konsultointi-, konsultointi- ja oikeudellisista palveluista jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulkoisten palvelujen tarjoaminen OPPIK-järjestelmän täytäntöönpanon yhteydessä, eli kustannukset, jotka aiheutuvat ilmaisen puhelintiedotuslinjan (puhelukeskus) täydellisen palvelun varmistamisesta, vapaan tietolinjan toiminnan varmistamisesta, monitoimilaitteiden vuokraamisesta, konsultointi-, konsultointi- ja oikeudellisista palveluista jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulkoisten palvelujen tarjoaminen OPPIK-järjestelmän täytäntöönpanon yhteydessä, eli kustannukset, jotka aiheutuvat ilmaisen puhelintiedotuslinjan (puhelukeskus) täydellisen palvelun varmistamisesta, vapaan tietolinjan toiminnan varmistamisesta, monitoimilaitteiden vuokraamisesta, konsultointi-, konsultointi- ja oikeudellisista palveluista jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Świadczenie usług zewnętrznych w związku z realizacją OPPIK, tj. kosztów zapewnienia pełnej obsługi bezpłatnej linii informacji telefonicznej (call center), zapewnienia funkcjonowania bezpłatnej linii informacyjnej, wypożyczenia sprzętu wielofunkcyjnego, doradztwa, doradztwa i obsługi prawnej itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Świadczenie usług zewnętrznych w związku z realizacją OPPIK, tj. kosztów zapewnienia pełnej obsługi bezpłatnej linii informacji telefonicznej (call center), zapewnienia funkcjonowania bezpłatnej linii informacyjnej, wypożyczenia sprzętu wielofunkcyjnego, doradztwa, doradztwa i obsługi prawnej itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Świadczenie usług zewnętrznych w związku z realizacją OPPIK, tj. kosztów zapewnienia pełnej obsługi bezpłatnej linii informacji telefonicznej (call center), zapewnienia funkcjonowania bezpłatnej linii informacyjnej, wypożyczenia sprzętu wielofunkcyjnego, doradztwa, doradztwa i obsługi prawnej itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotavljanje zunanjih storitev v zvezi z izvajanjem OPPIK, tj. stroškov zagotavljanja popolne storitve brezplačne telefonske informacijske linije (klicnega centra), zagotavljanja brezplačne informacijske linije, najema večnamenske opreme, svetovanja, svetovanja in pravnih storitev itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje zunanjih storitev v zvezi z izvajanjem OPPIK, tj. stroškov zagotavljanja popolne storitve brezplačne telefonske informacijske linije (klicnega centra), zagotavljanja brezplačne informacijske linije, najema večnamenske opreme, svetovanja, svetovanja in pravnih storitev itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje zunanjih storitev v zvezi z izvajanjem OPPIK, tj. stroškov zagotavljanja popolne storitve brezplačne telefonske informacijske linije (klicnega centra), zagotavljanja brezplačne informacijske linije, najema večnamenske opreme, svetovanja, svetovanja in pravnih storitev itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išorės paslaugų, susijusių su OPPIK įgyvendinimu, teikimas, t. y. nemokamos telefono informacijos linijos (skambučio centro) visiško aptarnavimo užtikrinimo, nemokamos informacijos linijos veikimo užtikrinimo, daugiafunkcinės įrangos nuomos, konsultavimo, konsultavimo ir teisinių paslaugų ir kt. išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išorės paslaugų, susijusių su OPPIK įgyvendinimu, teikimas, t. y. nemokamos telefono informacijos linijos (skambučio centro) visiško aptarnavimo užtikrinimo, nemokamos informacijos linijos veikimo užtikrinimo, daugiafunkcinės įrangos nuomos, konsultavimo, konsultavimo ir teisinių paslaugų ir kt. išlaidos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išorės paslaugų, susijusių su OPPIK įgyvendinimu, teikimas, t. y. nemokamos telefono informacijos linijos (skambučio centro) visiško aptarnavimo užtikrinimo, nemokamos informacijos linijos veikimo užtikrinimo, daugiafunkcinės įrangos nuomos, konsultavimo, konsultavimo ir teisinių paslaugų ir kt. išlaidos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ārējo pakalpojumu sniegšana saistībā ar OPPIK ieviešanu, t. i., izmaksas par bezmaksas telefona informācijas līnijas (zvanu centra) pilnīgas apkalpošanas nodrošināšanu, bezmaksas informācijas līnijas darbības nodrošināšanu, daudzfunkcionālu iekārtu nomu, konsultācijām, konsultācijām un juridiskiem pakalpojumiem utt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ārējo pakalpojumu sniegšana saistībā ar OPPIK ieviešanu, t. i., izmaksas par bezmaksas telefona informācijas līnijas (zvanu centra) pilnīgas apkalpošanas nodrošināšanu, bezmaksas informācijas līnijas darbības nodrošināšanu, daudzfunkcionālu iekārtu nomu, konsultācijām, konsultācijām un juridiskiem pakalpojumiem utt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ārējo pakalpojumu sniegšana saistībā ar OPPIK ieviešanu, t. i., izmaksas par bezmaksas telefona informācijas līnijas (zvanu centra) pilnīgas apkalpošanas nodrošināšanu, bezmaksas informācijas līnijas darbības nodrošināšanu, daudzfunkcionālu iekārtu nomu, konsultācijām, konsultācijām un juridiskiem pakalpojumiem utt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предоставяне на външни услуги във връзка с реализацията на ОППИК, т.е. разходи за осигуряване на цялостно обслужване на безплатна телефонна информационна линия (повикващ център), осигуряване функционирането на безплатна информационна линия, отдаване под наем на многофункционално оборудване, консултантски, консултантски и правни услуги и др. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предоставяне на външни услуги във връзка с реализацията на ОППИК, т.е. разходи за осигуряване на цялостно обслужване на безплатна телефонна информационна линия (повикващ център), осигуряване функционирането на безплатна информационна линия, отдаване под наем на многофункционално оборудване, консултантски, консултантски и правни услуги и др. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предоставяне на външни услуги във връзка с реализацията на ОППИК, т.е. разходи за осигуряване на цялостно обслужване на безплатна телефонна информационна линия (повикващ център), осигуряване функционирането на безплатна информационна линия, отдаване под наем на многофункционално оборудване, консултантски, консултантски и правни услуги и др. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az OPPIK megvalósításával kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása, azaz az ingyenes telefonos információs vonal (hívóközpont) teljes körű kiszolgálásának biztosítása, az ingyenes információs vonal működtetésének biztosítása, a multifunkcionális berendezések bérlése, tanácsadás, tanácsadás és jogi szolgáltatások stb. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az OPPIK megvalósításával kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása, azaz az ingyenes telefonos információs vonal (hívóközpont) teljes körű kiszolgálásának biztosítása, az ingyenes információs vonal működtetésének biztosítása, a multifunkcionális berendezések bérlése, tanácsadás, tanácsadás és jogi szolgáltatások stb. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az OPPIK megvalósításával kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása, azaz az ingyenes telefonos információs vonal (hívóközpont) teljes körű kiszolgálásának biztosítása, az ingyenes információs vonal működtetésének biztosítása, a multifunkcionális berendezések bérlése, tanácsadás, tanácsadás és jogi szolgáltatások stb. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seirbhísí seachtracha a sholáthar i dtaca le cur chun feidhme OPPIK, i.e. na costais a bhaineann le seirbhís iomlán na líne faisnéise teileafóin saor in aisce (ionad glao) a áirithiú, oibriú líne faisnéise saor in aisce a áirithiú, trealamh ilfheidhmeach a fháil ar cíos, seirbhísí comhairliúcháin, comhairliúcháin agus dlíthiúla, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seirbhísí seachtracha a sholáthar i dtaca le cur chun feidhme OPPIK, i.e. na costais a bhaineann le seirbhís iomlán na líne faisnéise teileafóin saor in aisce (ionad glao) a áirithiú, oibriú líne faisnéise saor in aisce a áirithiú, trealamh ilfheidhmeach a fháil ar cíos, seirbhísí comhairliúcháin, comhairliúcháin agus dlíthiúla, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seirbhísí seachtracha a sholáthar i dtaca le cur chun feidhme OPPIK, i.e. na costais a bhaineann le seirbhís iomlán na líne faisnéise teileafóin saor in aisce (ionad glao) a áirithiú, oibriú líne faisnéise saor in aisce a áirithiú, trealamh ilfheidhmeach a fháil ar cíos, seirbhísí comhairliúcháin, comhairliúcháin agus dlíthiúla, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillhandahållande av externa tjänster i samband med genomförandet av OPPIK, dvs. kostnaderna för att säkerställa fullständig service av den kostnadsfria telefoninformationslinjen (callcenter), säkerställa driften av gratis informationslinje, hyra av multifunktionell utrustning, konsulttjänster, konsulttjänster och juridiska tjänster osv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållande av externa tjänster i samband med genomförandet av OPPIK, dvs. kostnaderna för att säkerställa fullständig service av den kostnadsfria telefoninformationslinjen (callcenter), säkerställa driften av gratis informationslinje, hyra av multifunktionell utrustning, konsulttjänster, konsulttjänster och juridiska tjänster osv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillhandahållande av externa tjänster i samband med genomförandet av OPPIK, dvs. kostnaderna för att säkerställa fullständig service av den kostnadsfria telefoninformationslinjen (callcenter), säkerställa driften av gratis informationslinje, hyra av multifunktionell utrustning, konsulttjänster, konsulttjänster och juridiska tjänster osv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPPIKi rakendamisega seotud sisseostetavate teenuste osutamine, st tasuta telefoniinfoliini (kõnekeskus) täieliku teenindamise tagamise kulud, tasuta infoliini toimimise tagamine, multifunktsionaalsete seadmete rentimine, nõustamine, nõustamine ja õigusteenused jne. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPPIKi rakendamisega seotud sisseostetavate teenuste osutamine, st tasuta telefoniinfoliini (kõnekeskus) täieliku teenindamise tagamise kulud, tasuta infoliini toimimise tagamine, multifunktsionaalsete seadmete rentimine, nõustamine, nõustamine ja õigusteenused jne. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPPIKi rakendamisega seotud sisseostetavate teenuste osutamine, st tasuta telefoniinfoliini (kõnekeskus) täieliku teenindamise tagamise kulud, tasuta infoliini toimimise tagamine, multifunktsionaalsete seadmete rentimine, nõustamine, nõustamine ja õigusteenused jne. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:00, 4 July 2022
Project Q19776 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ZS_EXTERAL SERVICES_2016-2018 |
Project Q19776 in Czech Republic |
Statements
4,717,500.0 Czech koruna
0 references
5,550,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Agentura pro podnikání a inovace
0 references
50°4'28.49"N, 14°26'3.26"E
0 references
12000
0 references
Zajištění externích služeb v souvislosti s implementací OPPIK, tj. náklady na zajištění kompletní servisní činnosti bezplatné telefonní informační linky (call centra), zajištění provozu bezplatné informační linky, pronájem multifunkčních zařízení, konzultační, poradenské a právní služby apod. a. (Czech)
0 references
The provision of external services in connection with the implementation of the OPPIK, i.e. the costs of ensuring complete service of the free telephone information line (call center), ensuring the operation of free information line, rental of multifunctional equipment, consulting, consulting and legal services, etc. (English)
22 October 2020
0 references
Fourniture de services externes dans le cadre de la mise en œuvre de l’OPPIK, c’est-à-dire le coût de la fourniture d’un service complet d’une ligne d’information téléphonique gratuite (centre d’appel), de l’exploitation gratuite de la ligne d’information, de la location d’appareils multifonctionnels, du conseil, des services juridiques, etc. (French)
28 November 2021
0 references
Erbringung externer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umsetzung des OPPIK, d. h. die Kosten für die Bereitstellung eines kompletten Dienstes einer kostenlosen Telefoninformationsleitung (Call Center), kostenlose Informationsleitung, Vermietung von multifunktionalen Geräten, Beratung, Beratung und Rechtsdienstleistungen usw. (German)
2 December 2021
0 references
Het verlenen van externe diensten in verband met de implementatie van de OPPIK, d.w.z. de kosten van het verlenen van een volledige dienst van een gratis telefooninformatielijn (callcenter), het aanbieden van gratis informatielijn, het huren van multifunctionele apparatuur, advies, advies en juridische diensten, enz. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Fornitura di servizi esterni in relazione all'attuazione dell'OPPIK, vale a dire il costo di fornire un servizio completo di una linea telefonica gratuita (centro di chiamata), di gestire gratuitamente le linee d'informazione, di affittare dispositivi multifunzionali, di consulenza, consulenza e servizi legali, ecc. (Italian)
14 January 2022
0 references
Prestación de servicios externos en relación con la aplicación del OPPIK, es decir, el coste de la prestación de un servicio completo de una línea telefónica gratuita de información (centro de llamadas), la prestación de servicios gratuitos de línea de información, el alquiler de dispositivos multifuncionales, la consultoría, la consultoría y los servicios jurídicos, etc. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Levering af eksterne tjenester i forbindelse med gennemførelsen af OPPIK, dvs. omkostningerne ved at sikre fuld service af den gratis telefonlinje (opkaldscenter), sikre driften af gratis informationslinje, leje af multifunktionelt udstyr, rådgivning, rådgivning og juridiske tjenester osv. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η παροχή εξωτερικών υπηρεσιών σε σχέση με την υλοποίηση του ΟΠΠΙΚ, δηλαδή το κόστος εξασφάλισης της πλήρους εξυπηρέτησης της δωρεάν τηλεφωνικής γραμμής (κέντρο κλήσης), η διασφάλιση της λειτουργίας της δωρεάν γραμμής πληροφόρησης, η ενοικίαση πολυλειτουργικού εξοπλισμού, η παροχή συμβουλών, συμβουλών και νομικών υπηρεσιών κ.λπ. (Greek)
4 July 2022
0 references
Pružanje vanjskih usluga u vezi s provedbom OPPIK-a, tj. troškova osiguravanja potpune usluge besplatne telefonske informacijske linije (pozivnog centra), osiguranja rada besplatne informacijske linije, najma višenamjenske opreme, savjetovanja, savjetovanja i pravnih usluga itd. (Croatian)
4 July 2022
0 references
Furnizarea de servicii externe în legătură cu implementarea OPPIK, adică costurile de asigurare a serviciului complet al liniei telefonice gratuite de informare (centru de apel), asigurarea funcționării liniei de informare gratuite, închirierea de echipamente multifuncționale, consultanță, consultanță și servicii juridice etc. (Romanian)
4 July 2022
0 references
Poskytovanie externých služieb v súvislosti s realizáciou OPPIK, t. j. náklady na zabezpečenie kompletného servisu bezplatnej telefónnej informačnej linky (volanie centra), zabezpečenie prevádzky bezplatnej informačnej linky, prenájom multifunkčného vybavenia, poradenstvo, poradenstvo a právne služby atď. (Slovak)
4 July 2022
0 references
Il-forniment ta’ servizzi esterni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-OPPIK, jiġifieri l-ispejjeż biex jiġi żgurat servizz sħiħ tal-linja ta’ informazzjoni telefonika bla ħlas (ċentru tas-sejħa), l-iżgurar tal-operat ta’ linja ta’ informazzjoni b’xejn, il-kiri ta’ tagħmir multifunzjonali, il-konsultazzjoni, il-konsulenza u s-servizzi legali, eċċ. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A prestação de serviços externos em conexão com a implementação da OPPIK, ou seja, os custos de garantir o serviço completo da linha de informação telefônica gratuita (call center), garantindo a operação de linha de informação gratuita, aluguer de equipamentos multifuncionais, consultoria, consultoria e serviços jurídicos, etc. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
Ulkoisten palvelujen tarjoaminen OPPIK-järjestelmän täytäntöönpanon yhteydessä, eli kustannukset, jotka aiheutuvat ilmaisen puhelintiedotuslinjan (puhelukeskus) täydellisen palvelun varmistamisesta, vapaan tietolinjan toiminnan varmistamisesta, monitoimilaitteiden vuokraamisesta, konsultointi-, konsultointi- ja oikeudellisista palveluista jne. (Finnish)
4 July 2022
0 references
Świadczenie usług zewnętrznych w związku z realizacją OPPIK, tj. kosztów zapewnienia pełnej obsługi bezpłatnej linii informacji telefonicznej (call center), zapewnienia funkcjonowania bezpłatnej linii informacyjnej, wypożyczenia sprzętu wielofunkcyjnego, doradztwa, doradztwa i obsługi prawnej itp. (Polish)
4 July 2022
0 references
Zagotavljanje zunanjih storitev v zvezi z izvajanjem OPPIK, tj. stroškov zagotavljanja popolne storitve brezplačne telefonske informacijske linije (klicnega centra), zagotavljanja brezplačne informacijske linije, najema večnamenske opreme, svetovanja, svetovanja in pravnih storitev itd. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
Išorės paslaugų, susijusių su OPPIK įgyvendinimu, teikimas, t. y. nemokamos telefono informacijos linijos (skambučio centro) visiško aptarnavimo užtikrinimo, nemokamos informacijos linijos veikimo užtikrinimo, daugiafunkcinės įrangos nuomos, konsultavimo, konsultavimo ir teisinių paslaugų ir kt. išlaidos. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
Ārējo pakalpojumu sniegšana saistībā ar OPPIK ieviešanu, t. i., izmaksas par bezmaksas telefona informācijas līnijas (zvanu centra) pilnīgas apkalpošanas nodrošināšanu, bezmaksas informācijas līnijas darbības nodrošināšanu, daudzfunkcionālu iekārtu nomu, konsultācijām, konsultācijām un juridiskiem pakalpojumiem utt. (Latvian)
4 July 2022
0 references
Предоставяне на външни услуги във връзка с реализацията на ОППИК, т.е. разходи за осигуряване на цялостно обслужване на безплатна телефонна информационна линия (повикващ център), осигуряване функционирането на безплатна информационна линия, отдаване под наем на многофункционално оборудване, консултантски, консултантски и правни услуги и др. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
Az OPPIK megvalósításával kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása, azaz az ingyenes telefonos információs vonal (hívóközpont) teljes körű kiszolgálásának biztosítása, az ingyenes információs vonal működtetésének biztosítása, a multifunkcionális berendezések bérlése, tanácsadás, tanácsadás és jogi szolgáltatások stb. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
Seirbhísí seachtracha a sholáthar i dtaca le cur chun feidhme OPPIK, i.e. na costais a bhaineann le seirbhís iomlán na líne faisnéise teileafóin saor in aisce (ionad glao) a áirithiú, oibriú líne faisnéise saor in aisce a áirithiú, trealamh ilfheidhmeach a fháil ar cíos, seirbhísí comhairliúcháin, comhairliúcháin agus dlíthiúla, etc. (Irish)
4 July 2022
0 references
Tillhandahållande av externa tjänster i samband med genomförandet av OPPIK, dvs. kostnaderna för att säkerställa fullständig service av den kostnadsfria telefoninformationslinjen (callcenter), säkerställa driften av gratis informationslinje, hyra av multifunktionell utrustning, konsulttjänster, konsulttjänster och juridiska tjänster osv. (Swedish)
4 July 2022
0 references
OPPIKi rakendamisega seotud sisseostetavate teenuste osutamine, st tasuta telefoniinfoliini (kõnekeskus) täieliku teenindamise tagamise kulud, tasuta infoliini toimimise tagamine, multifunktsionaalsete seadmete rentimine, nõustamine, nõustamine ja õigusteenused jne. (Estonian)
4 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.5.125/0.0/0.0/15_020/0005785
0 references